Jazyk Palaung - Palaung language

Palaung
De'ang, Ta'ang ပလောင် ဘာသာ, တအောင်း ဘာသာ
Nativní pro	Barma , Čína , Thajsko
Etnická příslušnost	Palaung
Rodilí mluvčí	(asi 560 000 citováno 1982– ??)
Jazyková rodina	Austroasiatika Khasi – Palaungic Palaungic Palaung – Riang Palaung
Systém psaní	Barmská , Tai Le
Jazykové kódy
ISO 639-3	Různě: pll - Shwe pce - Ruching rbb - Rumai
Glottolog	pala1336

Palaung ( barmský : ပလောင် ဘာသာ ), také známý jako De'ang ( čínský :德昂 語; barmský : တအောင်း ဘာသာ ), je shluk dialektů Mon – Khmer, kterým mluví více než půl milionu lidí v Barmě ( stát Shan ) a sousedních zemích. Tyto Palaung lidé jsou rozděleny do bledých, Rumai a Shwe, a každý z nich má svůj vlastní jazyk. Jazyky Riang jsou hlášeny jako nesrozumitelné nebo jim jen velmi obtížně rozumějí rodilí mluvčí jiných jazyků Palaung.

Celkový počet řečníků je nejistý; v roce 1982 bylo 150 000 reproduktorů Shwe, 272 000 reproduktorů Ruching (Palé) v roce 2000 a 139 000 reproduktorů Rumai k nezaznamenanému datu. Palaung byla klasifikována jako „silně ohrožený“ jazyk v seznamu ‚s Atlas světových jazyků v ohrožení .

Nářečí

Yan a Zhou (2012)

Čínští lingvisté klasifikují odrůdy „De'ang 德昂“ (mluvené převážně v městečku Santaishan Ethnic De'ang Township 三 台山 德昂族 乡, Mangshi a Junnong Township 军 弄 乡, Zhenkang County ) následovně ( De'angyu Jianzhi ). Jména v IPA jsou od Yan & Zhou (2012: 154–155)

• Bulei 布雷( pule ) (reprezentativní datový bod: Yunqian 允 欠, Mangshi ): mluvený v Luxi
  • Bulei 布雷( pule ) dialekt
  • Raojin 饶 进( raudʑĕŋ ) dialekt
• Liang梁( liaŋ ) (reprezentativní datový bod: Xiaochanggou 硝 厂 沟): mluvený v Longchuan a Ruili
• Rumai 汝 买( romai , roraumai ) ( datový bod zástupce: Yechaqing 叶 茶 箐): mluvený v Zhenkang a Baoshan

De'ang 德昂 se různě označují jako naʔaŋ , daʔaŋ , toʔaŋ a laʔaŋ , v závislosti na dialektu (Yan & Zhou 2012: 154–155). Dalším De'angovým autonymem je ho (rau) khaoʔ , kde rau znamená „vesnice“. Místní Dai lidé odkazují na De'ang jako po˧loŋ˧ .

Liu (2006) dokumentuje tři palaungické přednášky, a to:

• Guangka Village, Mengxiu Township, Ruili City (瑞丽 市 勐 休 乡 广 卡 卡 村); ru˥mai˦˩˨ ; tónový
• Mengdan Village, Santaishan Township (三 台山 勐 丹 村); ʔaŋ ; netónové
• Guanshuang Village, Mengman Township, Xishuangbanna (西双版纳 州 勐 满 乡 关 双 双 村); ar˧˩vaʔ˩˧ ; tónový

Ostapirat (2009)

Weera Ostapirat (2009: 74) klasifikuje jazyky Palaung následovně. Definující zvukové změny jsou uvedeny v závorkách.

Palaung

• Ta-ang
• Rumai-Darang ( *-ɔŋ> -ɛŋ; *-uŋ> -ɨŋ)
  • Rumai (*-r-> -j-)
  • Ra-ang-Darang ( *b, *d, *ɟ, *g> p, t, c, k)
    • Ra-ang
    • Darang ( *-on> -uan; *-r> -n)
      • Na-ang
      • Darang
      • Da-ang
      • Dara-ang

Shintani (2008)

Shintani (2008) uznává dva dialekty Palaungu, a to Southern Palaung a Northern Palaung. Neznělé zastávky Southern Palaung odpovídají zastávkám vyjádřeným Northern Palaung, přičemž ten, o kterém se Shintani (2008) domnívá, že jde o retentace od Proto-Palaungic. Southern Palaung dialekty studované Shintani (2008) jsou dialekty těchto:

• Město Kengtung
• Vesnice Waanpao (poblíž Kengtung)
• Vesnice Chengphong (poblíž Kengtung)
• Vesnice Loikhong (poblíž Mängpeng)
• Mängküng
• Yassaw
• Kalaw

Deepadung a kol. (2015)

Deepadung a kol. (2015) klasifikují dialekty Palaung následovně.

Palaung

• Ta-ang : Namhsan , Khun Hawt, Htan Hsan
• (jádro Palaung)
  • Pule : Pang Kham, Man Loi, Meng Dan, Chu Dong Gua
  • Dara-ang : Pan Paw, Noe Lae, Nyaung Gone, Pong Nuea (?), Xiang Cai Tang 香菜 塘
  • Rumai : Nan Sang, Guang Ka, Mang Bang
  • ? Cha Ye Qing 茶叶 箐

Fonologie

Chen, et all (1986) uvádí následující souhlásky pro Palaung:

		Labiální	Zubní	Alveolo- Palatal	Velární	Glottal
Plosive	neznělý	p	t	t͡ɕ	k	ʔ
	aspiroval	pʰ	tʰ	t͡ɕʰ	kʰ
	vyjádřil	b	d	d͡ʑ	ɡ
Nosní	vyjádřil	m	n	ɲ̟	ŋ	ˀn
	neznělý	m̥	n̥	ɲ̟̊	ŋ̊
Křehké	neznělý	F	s	ɕ		h
	vyjádřil	proti
Rhotic	vyjádřil		r
	neznělý		r̥
Přibližně	vyjádřil		l	j
	neznělý		l̥

Koncové / r / lze slyšet jako neznělý zvuk [ɹ̥] a po a / u / je slyšet jako [ɫ̥].

	Přední	Zadní
Vysoký	já	ɯ	u
Středně vysoký	ɪ	ʊ
Střední čas	E	ɤ	Ó
Středně laxní	ɛ	ɔ
Nízký	ɑ

/ ɤ/ lze v rychlé řeči slyšet jako ústřední samohlásku [ə], jinde je slyšet jako [ɤ]. /a/lze slyšet jako fronted [æ] před/k, ŋ/a [ɛ] před/n, t/.

Podle Shorta (1960) se / ɤ / nevyskytuje samostatně v primární přízvučné slabice, ale pouze v nepřízvučné slabice nebo jako druhý člen dvojhlásky. Existuje také velké množství dvojhlásek, včetně /eo /, /eɤ /, /aɤ /, /ɔɤ /, /oɤ /, /uɤ /a /iɤ /.

Ačkoli Milne (1921) zahrnuje do svých přepisů samohlásky / ü, ö, ɪ /, Shorto (1960) je ve své práci nenašel jako hláskové fonémy.

(Všimněte si toho, že slova citovaná níže v části Syntaxe pocházejí z Milne (1921), takže jejich fonetické reprezentace mohou vyžadovat revizi.)

Syntax

Níže uvedené příklady jsou z Milne (1921).

Podstatná jména a fráze jmen

Pořadí prvků ve jmenné frázi je N - (vlastník) - (demonstrativní).

Zvažte následující příklady:

kwɔɔn	ai	öö
dítě	my dva	tento
toto naše dítě

Předložky a předložkové fráze

Shwe Palaung má předložky, jako v následujícím příkladu.

ta	khuun	hɔɔkhəm
na	skvělý	král
velkému králi

Věty

Doložky Shwe Palaung mají obecně slovosled podle předmětu – slovesa – objektu (SVO).

əən	dii	d͡ʒüür	gaaŋ
on	budoucnost	Koupit	Dům
Koupí dům.

Ukázka textu

Následující část příběhu ve Shwe Palaung pochází z Milne (1921: 146–147).

Naaŋ̩	rashööh,	naaŋ	jü	grai	ta	khuun	hɔɔkhəm	naaŋ	daah,
dáma	probudit	dáma	vyprávění: minulost	řekl	na	skvělý	král	dáma	říci
Královna se probudila a řekla králi

öö

ka

tööm

rɪɪnpoo

ahoj

U u

lööh

khənjaa

öö

ai

lhh

shoktee

haa

öö

Ach

neg

vůbec

sen

dokonce

jeden

čas

pravítko

Ach

my dva

Přijít

rychle

místo

tento

„Ach, nikdy předtím se mi nesnilo (takhle), ó vládce, (protože) my dva jsme přišli na toto místo, abychom se postili

Phadiiu	nɔ	Los Angeles	puur	shəŋii,	ɔɔ	rɪɪnpoo	khuun	phii	závětří
dnes	úplný	dobrý	sedm	den	Já	sen	skvělý	duch	pojď dolů
před sedmi dny se mi zdálo, že ten velký duch sestoupil

dɛh	ɔɔ	hɔɔm	makmon	kəəm	amaam	hnjo hnjo
dát	mě	jíst	dlouhé mango	zlato	bonbón	velmi
a dal mi k jídlu dlouhé zlaté mango. Byli velmi milí. '

Reference

Prameny

Další čtení

externí odkazy

• Jazyková stránka Palaung Thajsko
• Jazyková stránka Palaung Ruch