Pan Jinlian - Pan Jinlian

Pan Jinlian
Wu Song zabíjení Pan Jinlian, z představení 1961 Ouyang Yuqian dramatu Pan Jinlian
Tradiční čínština	潘金蓮
Zjednodušená čínština	潘金莲
Přepisy Standardní mandarinka Hanyu Pinyin Pān Jīnlián Wade – Giles P'an Chin-lien

Pan Jinlian ( Číňan :潘金蓮; Wade – Giles : P'an Chin-lien ) je románová postava v čínském románu 17. století Jin Ping Mei ( Švestka ve zlaté váze) a vedlejší postava ve Water Margin , jeden ze čtyř velkých klasických románů z čínské literatury . Je archetypální femme fatale a jednou z nejznámějších vesničanů klasické čínské kultury. Stala se také patronkou bohyně nevěstinců a nevěstek.

název

Zdá se, že jméno Pan Jinlian je inspirováno Pan Yunu , císařským chotí jižní Qi . Její manžel Xiao Baojuan byl posedlý jejími malými chodidly a přiměl ji tančit na zlatých (金, jin ) lotosech (蓮, lian ).

Pan Jinlian také vypadal, že je založen na falešných pověstech skutečné jmenovkyně, která měla výrazně jinou osobnost. Pověst skutečného pana Jinliana byla fiktivním Pan Jinlianem silně ovlivněna a tento incident také způsobil roztržku mezi rodinou Panů a rodinou Shi (rodina Shi Nai'ana , autora Water Margin ) po dlouhou dobu, dokud potomci V roce 2009 se rodina Shi oficiálně omluvila.

Příběh

Diorama ve vile Haw Par , Singapur, zobrazující Wu Song zabíjejícího pana Jinliana (vlevo).

Pan Jinlian je ženatý s Wu Dalangem , starším bratrem Wu Song . Wu Dalang je krátká a ošklivá, zatímco Pan Jinlian je proslulý svou krásou; jako výsledek, mnoho lidí má pocit, že pár je nesoulad.

Pan Jinlian, nespokojená se svým manželstvím, má mimomanželský poměr s Ximen Qingem, hezkým sukničkářem ve městě. Wu Dalang nakonec záležitost objeví, ale Pan Jinlian a Ximen Qing ho zavraždí přidáním jedu do svého jídla. Podplatili koronera, aby zatajili skutečnou příčinu jeho smrti.

Wu Song začíná být podezřelý ze smrti svého bratra. Provádí vlastní vyšetřování a zjišťuje pravdu. Ve Water Margin je Wu Songovo zabití cizoložné dvojice popsáno v grafických detailech a je jednou z nejpamátnějších scén v románu. V Jin Ping Mei se však Pan Jinlian ožení s Ximen Qing jako konkubínou a Wu Song zabije Pana poté, co Ximen zemře na nadměrnou sexuální aktivitu.

Adaptace

V období po čtvrtém květnu napsal vlivný dramatik Ouyang Yuqian rané moderní drama Pan Jinlian v roce 1928, ve kterém je Pan zobrazen jako svobodomyslná žena obětovaná tradiční společností ovládanou muži. Hrál roli samotného Pan Jinliana. Pingju verze příběhu byla jedna z rolí, od Bai Yushuang v Šanghaji v roce 1930.

Pan Jinlian je oblíbeným předmětem čínských a japonských filmů a televizních seriálů. Od roku 1950, tam bylo nejméně 20 filmů a televizních seriálů představovat ji jako hlavní postava. Čínský název filmu Nejsem Madame Bovary zní doslova Nejsem Pan Jinlian .

Reference