Parameswara (král) - Parameswara (king)
Parameswara | |
---|---|
1. sultán Malacca | |
Panování | 1402–1414 |
Předchůdce | Sultanát založen |
Nástupce | Megat Iskandar Shah |
5. Rádža Singapuru | |
Panování | 1389–1398 |
Předchůdce | Šrí Mahárádži |
Nástupce | Království zrušeno |
narozený | 1344 Singapurské království nebo Palembang, Indonésie |
Zemřel | 1414 (ve věku 70) Melaka , Malacca sultanát |
Pohřbení | |
Problém | Megat Iskandar Shah |
Dům | Malacca |
Otec | Šrí Mahárádži |
Náboženství | Hind |
Parameswara (1344 - c. 1414), myšlenka být stejná osoba jmenovaná v malajských análech jako Iskandar Shah , byl poslední král Singapuru a zakladatel Malaccy . Podle malajských letopisů vládl Singapuru od roku 1389 do roku 1398. Král uprchl z ostrovního království po invazi Majapahitů v roce 1398 a v roce 1402 založil svou novou pevnost na ústí řeky Bertam. Během několika desetiletí se nové město rychle rozrostlo na stát se hlavním městem sultanátu Malacca . Portugalské účty, sepsané sto let po jeho smrti, však naznačují, že byl z Palembangu a zmocnil se trůnu Singapuru, než byl vyhnán, ať už siamskými nebo majapahitskými, a založil Malaccu.
Etymologie
Název Parameswara se nachází v portugalských zdrojích, jako je Suma Oriental , a psaný Paramicura nebo Parimicura . Parameswara je hinduistické jméno odvozené ze sanskrtského slova Parameśvara ( sanskrt : परमेश्वर ), což je pojem, který doslova znamená „Nejvyšší Pán“. Slovo „parama“, což znamená „nejvyšší“, se do Ishvary přidává jako zesilovač. Parameśvara je také jedním ze jmen lorda Shivy . Název Parameswara se však nenachází v malajských análech , které podrobně popisují království Singapuru a Malaccy. Dává spíše jméno Iskandar Shah jako poslední vládce Singapuru a zakladatel Malaccy. Iskandar je perský pro „Alexandra“, po Alexandru Velikém , a Shah, perský titul pro krále. To je se domníval, že Iskandar Shah z malajských Annals může být stejná osoba jako Parameswara na základě společných rysů v jejich životopisech.
The Ming Chronicle ( Ming Shilu ) zaznamenal, že manželka Parameswary známá jako Bā-ér-mí-sū-lǐ (八 兒 迷 蘇里) ('Parameswari') se zúčastnila banketu společně s králem Bai-li-mi-su -la ('Parameswara') u soudu Ming. Je více pravděpodobné, že 'Parameswari' ("Nejvyšší lordka") odkazovala spíše na titul než na křestní jméno, o čemž svědčí jeho použití v Malajských análech na tchyni Sang Nila Utama , královnu Parameswari Iskandar Shah a se ve skutečnosti stále používá dodnes v podobě „ Permaisuri “ („ královny “) v malajštině. Jméno Parameswara je proto také považováno za malou část delšího královského titulu, který byl mezi malajskými panovníky běžný až do současnosti. Kromě Parameswary byl zakladatel Malaccy Abu Syahid Shah , čtvrtý sultán Malaccy , také nazván „Raja Sri Parameswara Dewa Shah“.
Životopis
Původ
V malajských análech a portugalských pramenech existují různé zprávy o původu a životě Parameswary . Malajské letopisy byly napsány v době rozkvětu Malaccy a znovu sestaveny v roce 1612 soudem Johor . Je to základ účtů o založení Singapuru , posloupnosti jeho vládců a jeho případném úpadku. Podle zprávy malajských análů byl Iskandar Shah (Parameswara) potomkem Sang Nila Utama , který údajně založil Singapuru. Historici však zpochybňují přesnost a historičnost malajských letopisů na svých účtech v Singapuru. Portugalské zdroje, jako například Suma Oriental od Tomé Pires, byly napsány krátce po portugalském dobytí Malaccy a uvádějí jiný popis původu Parameswary.
Oba Suma orientální a Malajský Annals dělat obsahují podobné příběhy o prchající Srivijayan prince přijet do Singapura ao posledního krále Singapura, který uprchl do západního pobřeží Malajského poloostrova založit Malacca. Oba účty se však výrazně liší v identitě prince: Suma Oriental identifikovala prchajícího prince a posledního krále Singapuru jako stejnou osobu známou jako „Parameswara“, zatímco podrobnější malajské letopisy identifikovaly prchajícího prince a posledního krále jako zcela dvě různé osoby oddělené pěti generacemi (Sang Nila Utama a Iskandar Shah). Suma Oriental dále poznamenal, že prchající Srivijayanský princ zmocnil se trůnu Singapuru od siamského místokrále jménem „Temagi“ někdy kolem roku 1390. Portugalské účty Tomé Pires a João de Barros , které mohly být založeny na jávském zdroji, naznačují, že Parameswara byl princ z Palembangu, který se pokusil zpochybnit jávskou vládu nad Palembangem někdy po roce 1360. V této verzi Javanese zaútočil a řídil Parameswara z Palembangu, který poté uprchl do Singapuru. Parameswara brzy zavraždil místního vládce titulem Sang Aji, Sangesinga. Parameswara pak vládl pět let, než byl vyhnán lidmi z království Patani , možná za zabití Sang Aji, jehož manželka mohla být z Patani. Zpráva od Pires také naznačuje, že Iskandar Shah byl synem Parameswary, který se stal druhým vládcem Malaccy. Mnoho učenců se domnívá, že Parameswara a Iskandar Shah jsou stejná osoba, ačkoli někteří tvrdili, že Megat Iskandar Shah je synem Parameswary.
Jediný čínský účet z první ruky Temasek ze 14. století (název používaný před tím, než byl změněn na Singapura), Dao Yi Zhi Lue napsaný Wang Dayuanem , naznačuje, že Temasek byl ovládán místním náčelníkem (před časem Parameswara). Slovo, které použil Wang, však naznačuje, že vládce Temasek nebyl nezávislý, spíše byl vazalem jiného mocnějšího státu.
Pád Singapuru
Na základě zprávy z malajských análů byl po Sri Maharaji ze Singapuru následován jeho synem Iskandar Shahem v roce 1389. Navzdory použití zvláštního perského jména a titulu malajské letopisy naznačovaly, že konvertoval k islámu. Účty v malajských análech vysledují islámský vliv v Singapuru až do vlády Sri Rana Wikrama , když poprvé navázal vztahy se sumaterským muslimským královstvím Peureulakem .
The Malajský Annals " konto pádu Singapura a letu z jeho posledního krále začíná Iskandar Shahova obvinění jednoho z jeho konkubín cizoložství. Za trest ji král nechal na veřejnosti svléknout. Jako pomstu otec konkubíny Sang Rajuna Tapa, který byl také úředníkem na dvoře Iskandara Shaha, tajně poslal zprávu Wikramawardhaně z Majapahitu a přislíbil jeho podporu, pokud by se král rozhodl napadnout Singapur. V roce 1398 vyslal Majapahit flotilu tří stovek velkých lodí a stovek menších plavidel, která přepravovala nejméně 200 000 mužů. Zpočátku se jávští vojáci stýkali s obránci v bitvě mimo pevnost, než je donutili ustoupit za hradby. Invazní síla obléhala město a opakovaně se pokoušela zaútočit na pevnost. Pevnost se však ukázala jako nedobytná.
Po měsíci začalo v pevnosti docházet jídlo a obránci byli na pokraji hladovění. Sang Rajuna Tapa byl poté požádán, aby rozdal veškeré zrno, které zbylo lidem z královského obchodu. Když ministr viděl tuto příležitost k pomstě, lhal králi s tím, že obchody jsou prázdné. Zrna nebyla distribuována a lidé nakonec vyhladověli. Poslední útok přišel, když se brány konečně otevřely na příkaz zrádného ministra. Vojáci Majapahitů se vrhli do pevnosti a následoval hrozný masakr. Podle malajských letopisů „krev tekla jako řeka“ a červené skvrny na lateritské půdě Singapuru jsou prý krví z tohoto masakru. Iskandar Shah a jeho následovníci věděli, že porážka se blíží, a uprchli z ostrova.
Založení Malaccy
Parameswara uprchl na sever, aby našel novou osadu. V Muar , Parameswara uvažuje o založení své nové království buď Biawak Busuk nebo v Kota Buruk . Zjistil, že umístění Muar není vhodné, pokračoval na sever. Po cestě údajně navštívil Sening Ujong (bývalý název dnešního Sungai Ujong), než dorazil do rybářské vesnice u ústí řeky Bertam (dřívější název řeky Malacca ). To se postupem času vyvinulo a stalo se místem současného města Malacca . Podle malajských letopisů legenda praví, že král viděl myšího jelena přelstít svého loveckého psa do vody, když odpočíval pod stromem Malacca. Myslel si, že to má dobré znamení, a poznamenal: „Toto místo je vynikající, dokonce i myší jelen je impozantní; nejlepší je, když zde založíme království “. Tradice říká, že pojmenoval osadu podle stromu, o který se opíral, zatímco byl svědkem této hrozivé události. Dnes, myš jelen je součástí moderního Malacca ‚s erbem . Samotný název „Malacca“ byl odvozen z ovocného stromu Malacca ( malajsky : Pokok Melaka ) vědecky označovaného jako Phyllanthus emblica . Další zpráva o původu pojmenování Malacca upřesňuje, že během vlády Muhammada Shaha (1424–1444) nazývali arabští obchodníci království „Malakat“ ( arabsky „kongregace obchodníků“), protože zde bylo mnoho obchodních komunit.
Vládněte v Malacce
Po založení nové osady v Malacca, Parameswara zahájil rozvoj místa a nařídil svým mužům obdělávat pozemky s banány, cukrovou třtinou, jamem a dalšími plodinami pro jídlo. Parameswara využila výhod přístavu, který je chráněn kopcem a chráněnými loděmi před nebezpečím silných přílivů, a položil základ obchodního přístavu vybudováním skladovacích a tržních zařízení, která budou sloužit jako místo setkání pro výměnu zboží. Domorodí obyvatelé Malaccy a úžiny, Orang Laut , kteří byli také známí jako věrní služebníci malajských vládců od dob Singapuru a Srivijaya , byli údajně zaměstnáni Parameswara k hlídkování v přilehlých mořích, aby odrazili další drobné pirátům a směrovat obchodníky do přístavu jejich malajských vládců. Je ironií, že sami Orang Lauts byli známí jako divokí piráti v historii. Během let se zprávy o tom, že se Malacca stala centrem obchodu a obchodu, začaly šířit po celé východní části světa a dosáhly až do Číny. Jung-le z dynastie Ming , který vládl od roku 1402 až do roku 1424, poslal svého posla známý jako Yin Qing k Malacca v 1405. Yin Qing návštěva otevřela cestu k vytvoření přátelských vztahů mezi Malacca a Číně. Čínští obchodníci začali volat do přístavu Malacca a přidali se k dalším zahraničním obchodníkům, zejména k Jávanům, Indům, Číňanům a Barmanům, kteří přišli založit své obchodní základny a usadit se v Malacce, a za vlády Parameswary se počet obyvatel zvýšil na 2000.
V roce 1411 Parameswara, jeho manželka, jeho syn a královská skupina 540 lidí odešla do Číny s admirálem Zheng He, aby vzdal poctu císaři Yongle. Yongle chválil Parameswaru a uznal ho za právoplatného vládce Malaccy. Poté představil Parameswara s pečetí, hedvábím a žlutým deštníkem jako symboly královské rodiny a také dopisem, který Parameswaru jmenoval vládcem Malaccy. Malacca byla poté uznána jako království čínským císařem. Vyslanec se vrátil do Malaccy společně s flotilou vedenou Zheng He.
Čínské kroniky zmiňují, že v roce 1414 syn prvního vládce Malaccy navštívil Ming China, aby jim oznámil, že jeho otec zemřel. To je obecně věřil, že on byl pohřben na vrcholu kopce v Tanjung Tuan (také známý jako Cape Rachado), ve státě Malacca , Malajsie, který se nachází v blízkosti moderní čtvrti Port Dickson . Parameswara byl následován jeho synem, Megat Iskandar Shah, který podle pořadí vládl Malacca až do roku 1424. Existuje tvrzení, že Parameswara byl také pohřben v parku Bukit Larangan v Singapuru . Někteří další se také domnívají, že mohl být zpopelněn na základě hinduistického rituálního systému víry, a proto neexistuje žádné skutečné pohřebiště.
Náboženské vyznání
Věří se, že Parameswara byl hind, jak naznačuje jeho hinduistické jméno. Perský moniker Iskandar Shah použitý v malajských análech , stejně jako zmatek ohledně toho, zda Parameswara a Iskandar Shah v různých zdrojích odkazují na stejnou osobu, vedl k domněnce, že Parameswara konvertoval k islámu a přijal nové jméno. V roce 1409, když mu bylo pětašedesát, se prý oženil s muslimskou princeznou Pasai , konvertoval na islám a přijal perský titul Iskandar Shah . Portugalský spisovatel 16. století Tomé Pires však výslovně zmínil, že Parameswara byl následován jeho synem, jménem Chaquem Daraxa nebo Megat Iskandar Shah, a že pouze posledně jmenovaný konvertoval k islámu ve věku 72 let. Čínská historie Ming také považuje Megat Iskandar Shah bude synem Parameswary. Tento syn je v malajských análech označován pouze jako Raja Besar Muda. Podle malajských análů byl třetí král Muhammad Shah prvním muslimským vládcem Melaky, který po snu konvertoval. Učenci věří, že Parameswara i jeho syn dostali stejný titul, starší zvaný Sri Iskandar Shah a syn Megat Iskandar Shah. Na základě malajských, portugalských a čínských spisů Christopher Wake dochází k závěru, že Parameswara nikdy nepřijal islám, ale posmrtně dostal titul Iskandar Shah. I když existují různé názory na to, kdy k islamizaci Melaky skutečně došlo, obecně se souhlasí s tím, že islám byl u soudu pevně zaveden za vlády Muzaffara Shaha .
Zahraniční vztahy s Ming China
Vztah s čínskou Ming začal na počátku 15. století, kdy se Parameswara vydal na několik cest k návštěvě císaře Yongle . V roce 1403 dorazil do Malaccy první oficiální čínský obchodní vyslanec vedený admirálem Yin Qingem. Později Parameśwara doprovodil Zheng He a další vyslanci při jeho úspěšných návštěvách. Malacca své vztahy s Ming poskytnuta ochrana na Malacca proti útokům ze Siamu a Majapahit a Malacca oficiálně předloženy jako protektorát z Ming Číny . To povzbudilo rozvoj Malaccy na hlavní obchodní dohodu na obchodní cestě mezi Čínou a Indií , na Středním východě , v Africe a Evropě .
V roce 1411 se Parameswara a jeho manželka spolu s 540 úředníky z Malaccy vydali do Číny, aby vzdali poctu císaři Yongle (r. 1402–1424). Po příjezdu se konal velkolepý uvítací ceremoniál s obětováním zvířat. Historické setkání mezi Parameswarou a císařem Yongle bylo přesně zaznamenáno do kroniky Ming:
Vy, králi (viz Parameswara), jste cestovali desítky tisíc liů přes oceán do hlavního města, sebevědomě a bez obav, protože vaše loajalita a upřímnost vás ujistila o ochraně duchů. Já (císař Yongle) jsem rád, že jsem se s tebou setkal, králi, a cítím, že bys měl zůstat. Vaši lidé po vás ale touží a je vhodné, abyste se vrátili, abyste je uklidnili. Počasí se ochlazuje a větry jsou vhodné pro plavbu na jih. Je správný čas. Na své cestě byste se měli dobře najíst a postarat se o sebe, aby to odráželo mé pocity starosti o vás. Nyní vám svěřuji, králi, zlatý a nefritový opasek, slavnostní insignie, dva „osedlané koně“, 100 liang zlata, 500 liang stříbra, 400 000 guan papírových peněz, 2 600 guan měděné hotovosti, 300 šroubů vyšívaných jemné hedvábí a hedvábné gázy, 1 000 šroubů tenkého hedvábí ...
Mezi pocty, které Malacca zaplatila Mingovi, patřily: achát , karneol, perla, jestřáb, korál, jeřábový zobák, zlatý jeřábský zobák, oblek, bílé plátno, západní látka, Sa-ha-la, roh nosorožce, slonovina, černý medvěd, lidoop , bílý muntjac, krocan, papoušek, pian-nao, růžový keř, olej su-he, květ gardénie, wu-ye-ni, aromatické dřevo, vonné tyčinky, vonné tyčinky zlaté a stříbrné.
Dědictví
Během několika desetiletí po svém vzniku se Malacca rozrostla na mezinárodní obchodní přístav a ohlašovala zlatý věk Alam Melayu . V Malacce se údajně mluvilo 80 jazyky. Malacca se v 16. století stala důležitým přístavem na Dálném východě. Obohatlo to tak, že portugalský spisovatel a obchodník Tome Pires řekl: „ Každý, kdo je pánem Malaccy, bude mít ruce na hrdle Benátek. “ Nový malajský sultanát se ukázal jako primární základna v pokračování historických bojů jeho předchůdců, Singapuru a Srivijaya, proti jejich nemesis na bázi Javy. V polovině 15. Mezi Malajský Annals zaznamenává, že na vrcholu své moci, po přistoupení k trůnu sultána Mansur Shah v 1459, území Malacca je pokryta velká část Malajského poloostrova, stejně jako na ostrovech Riau-Lingga a části východního pobřeží Sumatry jmenovitě Indragiri, Kampar, Siak, Rokan, Haru a Siantan. Malacca stále hledala rozšíření svého území až v roce 1506, když dobyla Kelantan.
Prosperita Malaccy jako mezinárodního přístavu změnila celou námořní jihovýchodní Asii a její úspěch obdivovali králové ze sousedních království. Jako hlavní zpráva Malacca přilákala muslimské obchodníky z různých částí světa a stala se centrem islámu a šířila náboženství v celé námořní jihovýchodní Asii. Proces islamizace v oblasti obklopující Malaccu se postupně zesílil mezi 15. a 16. stoletím prostřednictvím studijních center v Upehu, okresu na severním břehu řeky Malacca . Islám se rozšířil z Malaccy na Jambi, Kampar, Bengkalis, Siak, Aru a ostrovy Karimun na Sumatře, po velké části Malajského poloostrova, Jávy a dokonce i na Filipíny. Malajské letopisy dokonce odhalují, že soudy v Malacce a Pasai si navzájem kladly teologické otázky a problémy. Z takzvaných Wali Sanga („devět svatých“) odpovědných za šíření islámu na Jávě údajně studovali v Malacce nejméně dva, Sunan Bonang a Sunan Kalijaga . Expanze islámu do nitra Jávy v 15. století vedla k postupnému úpadku dlouholetého nepřítele Malaccy, hinduistického-Majapahita, než nakonec na počátku 16. století podlehl vznikajícím místním muslimským silám. Nakonec, období od malaccanské éry až do věku efektivní evropské kolonizace , vidělo nadvládu malajsko-muslimských sultanátů v obchodu a politice, která nakonec přispěla k malayizaci regionu.
Prameny
- Malajské anály - malajská literatura sestavená Tunem Sri Lanangem v roce 1612.
- Suma Oriental - napsal portugalský Tom Pires po portugalském dobytí Malaccy na počátku 16. století. Jiné portugalské zdroje, jako jsou ty, které uvádí Afonso de Albuquerque, také zmínily Parameswara.
- Ming Shilu (Číňan:明 實錄) -také známý jako opravdové záznamy dynastie Ming, má komplexní 150 záznamů nebo více o Parameswara ( Bai-li-mi-su-la拜 里 迷 蘇 剌) a Malacca. Na překladatelské práci se podílel Dr. Geoff Wade, vedoucí vědecký pracovník Asijského výzkumného institutu, Národní univerzita v Singapuru .
- 28. října 1403: eunuch Yǐn Qìng 尹 慶 byl poslán do Malaccy.
- 3. října 1405: Bai-li-mi-su-la , původní vládce země Malacca, následoval císařského vyslance Yin Qinga a navštívil dvůr Ming, aby vzdal hold.
- 16. února 1409: vyslanec A-bu-la Jia-xin 阿卜 剌 賈 信 vyslaný Bai-li-mi-su-la navštívil soudní dvůr Ming a nabídl hold místním výrobkům.
- 4. srpna 1411: Bai-li-mi-su-la , na banketu jako odměnu při návštěvě soudu Ming.
- 14. srpna 1411: Bai-li-mi-su-la a jeho manželka, děti a doprovodní ministři, celkem více než 540 osob, navštívili Ming Court.
- 17. srpna 1411: Bai-li-mi-su-la a jeho choť Bā-ér-mí-sū-lǐ 八 兒 兒 迷 蘇里 a další byli v Institutu tlumočníků hostinu.
- 5. října 1414: Syn krále země Malacca, Mǔ-gàn Sā-yúgān-dí ér Shā 母 幹 撒 于 干 的 的 兒 沙 navštívil dvůr Ming a vzpomněl si, že jeho otec Bai-li-mi-su-la měl zemřel. A Imperially přikázal, aby Mǔ-gàn Sā-yúgān-dí ér Shā zdědil titul svého otce jako král.
Viz také
Reference
- A. Samad, Ahmad (1979), Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu) , Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 983-62-5601-6, archivováno od originálu dne 12. října 2013
- Ahmad Sarji, Abdul Hamid (2011), The Encyclopedia of Malaysia - The Rulers of Malaysia , 16 , Editions Didier Millet, ISBN 978-981-3018-54-9
- Asmah, Haji Omar (2004), The Encyclopedia of Malaysia: Languages & Literature , Editions Didlers Millet, ISBN 981-3018-52-6
- Cortesao, Armando (1990), The Suma Oriental of Tome Pires, 1512–1515 , Laurier Books Ltd, ISBN 978-81-206-0535-0
- Miksic, John N. (15. listopadu 2013), Singapur a Silk Road of the Sea, 1300–1800 , NUS Press, ISBN 978-9971695743
- Sabrizain, Sejarah Melayu - Historie Malay poloostrova , získaný 6. listopadu 2012
- Taylor, Nora A. (2000), Studies on Southeast Asia (Studies on Southeast Asian Art: Esays in Honor of Stanley J. O'Connor) , 29 , Southeast Asia Program Publications, ISBN 978-0-87727-728-6
- Tsang, Susan; Perera, Audrey (2011), Singapur nahodile , Didier Millet, ISBN 978-981-4260-37-4
- Wade, Geoff (2005), Southeast Asia in the Ming Shi-lu: an open access resource , Asia Research Institute and the Singapore E-Press, National University of Singapore , vyvolány 6. listopadu 2012
- Windstedt, Richard Olaf (1938), „The Malay Annals or Sejarah Melayu“, Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , The Branch, XVI
externí odkazy