Paul Éluard - Paul Éluard

„Éluard“ a „Eluard“ přesměrovávají sem. Pro jiná použití, vidět Éluard (disambiguation) .

Paul Éluard
Éluard c. 1945
Éluard c.  1945
narozený Eugène Émile Paul Grindel 14. prosince 1895 Saint-Denis , Francie
( 1895-12-14 )
Zemřel 18. listopadu 1952 (1952-11-18)(ve věku 56)
Charenton-le-Pont , Francie
obsazení Spisovatel
Doba 20. století
Žánr Poezie
Literární hnutí Surrealismus
Pozoruhodné práce Liberté
Manžel
​
​
( M.  1917; div.  1929)

​
​
( M.  1934; d.  1946)

Dominique Lemort
​
​
( M.  1951)
Děti 1
Podpis

Paul Éluard ( francouzsky:  [elɥar] ), narozen Eugène Émile Paul Grindel ([ɡʁɛ̃dɛl] ; 14. prosince 1895 - 18. listopadu 1952), byl francouzský básník a jeden ze zakladatelů surrealistického hnutí.

V roce 1916 si vybral jméno Paul Éluard, patronymie vypůjčené od babičky z matčiny strany. Držel se dadaismu a stal se jedním z pilířů surrealismu tím, že otevřel cestu umělecké akci politicky oddané komunistické straně.

Během druhé světové války byl autorem několika básní proti nacismu, které tajně kolovaly. Celosvětově se proslavil jako Básník svobody a je považován za nejnadanějšího z francouzských surrealistických básníků.

Životopis

Éluard se narodil v Saint-Denis, Seine-Saint-Denis , Francie, jako syn Eugène Clément Grindel a manželky Jeanne-Marie rozené Cousin. Jeho otec byl účetní, když se Paul narodil, ale brzy si otevřel realitní kancelář. Jeho matka byla švadlena. Kolem roku 1908 se rodina přestěhovala do Paříže, rue Louis Blanc. Éluard navštěvoval místní školu v Aulnay-sous-Bois, než získal stipendium na École Supérieure de Colbert. V 16 letech onemocněl tuberkulózou , přerušil studium a zůstal hospitalizován až do dubna 1914 v sanatoriu Clavadel nedaleko Davosu .

Tam potkal mladou ruskou dívku svého věku Helenu Diakonovou, které přezdíval Gala . Svěřil se jí se svým snem stát se básníkem, s obdivem k „básníkům mrtvým hladem, prskajícím snům“ a s nesouhlasem rodičů. Napsala mu, že „se staneš velkým básníkem“. Stali se nerozluční. Věřila mu, dodávala mu sebevědomí a povzbuzení a poskytovala mu pocit bezpečí, který potřeboval k psaní. Naslouchala a podílela se na tvorbě jeho veršů. Stala se jeho múzou a kritikem, vždy upřímná, a řekla mu, kterým obrazům dává přednost a které verše nemá ráda. Poté byl zvláště inspirován Waltem Whitmanem . V Clavadelě se Éluard také setkal s brazilským mladíkem Manuelem Bandeirou , který se stal jedním z předních básníků portugalského jazyka. Během hospitalizace v sanatoriu se stali přáteli a po návratu do příslušných zemí zůstali v kontaktu poštou.

V dubnu 1914 byli Paul Éluard a Gala znovu prohlášeni za zdravé a posláni domů, do Paříže a Moskvy . Rozchod byl brutální; brzy byla Evropa na pokraji války a Paul byl mobilizován. Prošel fyzickou aktivitou a kvůli špatnému zdravotnímu stavu byl přidělen k pomocným službám. Trpěl migrénou, bronchitidou , mozkovou anémií a chronickým zánětem slepého střeva a většinu roku 1915 strávil léčením ve vojenské nemocnici nedaleko domova. Paulova matka ho přišla navštívit a on celé hodiny mluvil o své milované, otevíral jí své srdce a pomalu ji shromažďoval k jeho věci. Její počáteční nepřátelství vůči Gala pomalu odeznělo a ona jí začala říkat „malý Rus“. Paulův otec, který byl také zmobilizován, však zůstal neoblomný, že nemůže přijet do Paříže.

V Moskvě Gala nikoho neposlouchala. Její láska k Paulovi jí dodávala neotřesitelnou víru, že se znovu sejdou. Napsala Paulově matce, aby se s ní spřátelila, a nakonec přesvědčila svého nevlastního otce, aby ji nechal odjet do Paříže studovat francouzštinu na Sorbonně . Vzala loď do Helsinek , poté dorazila do Stockholmu a poté se vydala do Anglie. Poté, co v Londýně, jela vlakem do Southamptonu, než jela lodí do Dieppe , a nakonec jela vlakem do Paříže.

V červnu 1916 byl Paul poslán do Hargicourt, aby pracoval v jedné z vojenských evakuačních nemocnic, 10 kilometrů od první linie. „Básník“ dostal židli, stůl a pero, aby bolestivě psal rodinám mrtvých a zraněných. Denně napsal více než 150 dopisů. V noci kopal hroby, aby pochovával mrtvé. Paul poprvé od Clavadel, otřesený hrůzami války, začal znovu psát verše. Gala mu napsal „Slibuji ti, že náš život bude slavný a velkolepý“.

Dne 14. prosince 1916 se Paulu Éluardovi stalo 21 let a napsal své matce: „Mohu vás ujistit, že vaše schválení pro mě bude neskonale drahé. Oženil se s Gala 20. února 1917. Svým rodičům a novomanželce však oznámil, že až se vrátí do první linie, dobrovolně se připojí ke „skutečným vojákům“ v zákopech. Gala protestovala a vyhrožovala návratem do Ruska, aby se stala zdravotní sestrou na ruské frontě . Ale nic by neudělalo a Paul jí poprvé odolal. „Nech mě žít tvrdší život“, napsal jí, „méně jako sluha, méně jako domácí“. Dva dny po svatbě Paul odešel do první linie.

Tam byly životní podmínky přísné. Éluard napsal rodičům: „Padají i ti nejsilnější. Postoupili jsme 50 kilometrů, tři dny bez chleba nebo vína.“ Jeho zdraví trpělo. Dne 20. března 1917 byl poslán do vojenské nemocnice s počínajícím zánětem pohrudnice .

Dne 11. května 1918 Gala porodila holčičku, která se nakonec jmenovala Cécile (zemřela 10. srpna 2016).

V roce 1919 Éluard napsal Gala: „Válka se blíží ke konci. Nyní budeme bojovat za štěstí poté, co jsme bojovali za život“. Čekal na odeslání domů a vydal „Povinnost a úzkost“ a „Malé básně pro mír“. Na radu svého vydavatele poslal básně různým osobnostem literárního světa, které se postavily proti válce. Gala mu pomohla připravit a odeslat dopisy. V roce 1919 Jean Paulhan , významný akademik a spisovatel, reagoval na jeho dopis vyjadřující jeho obdiv. Odkázal ho na tři mladé spisovatele, kteří založili nový časopis s názvem Literatura . Nabádal Paula, aby se s nimi setkal.

Tři mladí básníci, které Paulhan Paulovi doporučil, byli André Breton , Philippe Soupault a Louis Aragon .

Setkání s Paulem se uskutečnilo v březnu 1919. Paul byl zastrašen. Byl plachý a zrudl. Stále byl voják a měl na sobě válečnou uniformu. Bylo to nejlepší znamení pro tři básníky, kteří všichni během války projevovali velkou odvahu. Paul s sebou přinesl své básně a přečetl je „porotě“. Nechali se zlákat mladým mužem a jeho práce se jim líbila. Jeden z jeho textů se rozhodli vydat v příštím vydání Littérature .

Zraněni a zjizveni válkou našli čtyři básníci útěchu ve svém přátelství a poezii. Proti společnosti, která je chtěla nasměrovat na dobré a užitečné občany, si vybrali bohémský život . Odmítli buržoazní snahy měšťanů o střední třídu o peníze, slušnost a pohodlí a odmítli jejich morální kodexy. Nenáviděli politiky a armádu nebo kohokoli s mocenskými ambicemi. Odmítli všechna omezení. Jejich ideálem byla svoboda a cítili, že už za to zaplatili. Odbojní a vášniví hledali nový ideál, něco co nejvíce odtrženého od současných politických a filozofických programů. Útěchu našli v dadaistickém hnutí, které má původ ve Švýcarsku.

V listopadu 1921 navštívili Paul a Gala Maxe Ernsta v jeho domě v Kolíně nad Rýnem . Paul měl k Maxovi okamžité a absolutní sympatie. Pod kouzlem byl Max, stejně jako Paul, muž hluboce vzbouřený, v totální roztržce se společností. Na rozdíl od Paula však zůstal lhostejný k šíření této vzpoury, kterou považoval za intimní „eleganci“.

Paul a Gala se přestěhovali do domu kousek za Paříží a přidal se k nim Max Ernst, který do Francie vstoupil nelegálně pomocí Éluardova pasu. Jean Paulhan ještě jednou pomohla Paulovi tím, že Maxovi Ernstovi poskytla falešné doklady totožnosti . Paul, Max a Gala vstoupili do ménage à trois v roce 1922. Paul byl rozpolcen mezi svou láskou ke Gala a přátelstvím k Maxovi. Odmítl Gala vyzvat a noci trávil v klubech: Zelli, Cyrano, Papoušek a Mitchell. Na Galaově pohodě stále záleželo především a snažil se zapomenout na svou úzkost pitím.

Éluard v depresi napsal „Umírání neumíráním“. Dne 24. března 1924 Éluard zmizel. Nikdo nevěděl, kde je. Večer předtím měl znepokojivé setkání s Louisem Aragonem, během kterého přiznal, že chce skoncovat s dárkem, který ho mučil. Pro své přátele byl Paul navždy pryč. Paul ale napsal Gala a o čtyři měsíce později si koupila lístek, aby ho šla najít a přivést zpět, přičemž ho lokalizovala v Saigonu .

Éluard podporoval marockou revoluci již v roce 1925 a v lednu 1927 vstoupil společně s Aragonem, Bretonem, Benjaminem Péretem a Pierrem Unikem do francouzské komunistické strany . Všichni své rozhodnutí vysvětlili ve společném dokumentu s názvem Au grand jour . Během těchto let vydal Éluard dvě ze svých hlavních děl: Capitale de la douleur (1926) a L'Amour la Poésie (1929).

V roce 1928 měl další záchvat tuberkulózy a vrátil se s Gala do sanatoria Clavadel. Byla to jejich poslední společná zima. Gala se brzy setkala se Salvadorem Dalím a zůstala s ním po zbytek svého života.

V roce 1934 se Éluard oženil s Nuschem (Maria Benz), umělcem hudebního sálu , s nímž se setkal prostřednictvím svých přátel Man Ray a Pablo Picasso .

Období od roku 1931 do roku 1935 patřilo k jeho nejšťastnějším letům. Byl vyloučen z francouzské komunistické strany. Cestoval po Evropě jako velvyslanec surrealistického hnutí. V roce 1936 se ve Španělsku dozvěděl o franquistické kontrarevoluci , proti které prudce protestoval. Následující rok ho bombardování Guerniky inspirovalo k napsání básně „Vítězství Guernica“. Během těchto dvou strašných let pro Španělsko byli Éluard a Picasso nerozluční. Básník řekl malíři „držíš plamen mezi prsty a maluješ jako oheň“.

Mobilizován v září 1939 se po příměří ze dne 22. června 1940 přestěhoval s Nuschem do Paříže . V lednu 1942 ji poslal do domu některých svých přátel, Christiana a Yvonne Zervosových, poblíž Vézelay - poblíž maquis. Éluard požádal, aby se znovu připojil k Francouzské komunistické straně, což bylo v okupované Francii nezákonné . Tisíce kopií jednadvaceti slok jeho básně „ Liberté “, poprvé publikované v revue Choix , byly sesazeny padákem z britských letadel nad okupovanou Francií . Během války také napsal Les sept poèmes d'amour en guerre (1944) a En Avril 1944: Paris Respirait Encore! (1945, ilustroval Jean Hugo ).

V roce 1943 společně s Pierrem Seghersem , Françoisem Lachenalem a Jeanem Lescureem shromáždil texty několika básníků odboje do kontroverzní knihy s názvem L'Honneur des poètes ( Čest básníků ). Tváří v tvář útlaku básníci velebili naději a svobodu. V listopadu 1943, Éluard našel útočiště v psychiatrické léčebně ze Saint-Alban , v čele s lékařem Luciena Bonnafé , ve kterém mnoho resistants a Židé se schovávali. V Libération byli Éluard a Aragon oslavováni jako velcí básníci odboje.

28. listopadu 1946 se během pobytu ve Švýcarsku dozvěděl o Nuschově náhlé smrti. Rozrušený se dostal do extrémní deprese. Dva přátelé, Alain a Jacqueline Trutat (pro něž napsal Corps mémorable ), mu vrátili vůli žít.

Jeho smutek z předčasné smrti jeho manželky Nusch v roce 1946 inspiroval dílo Le temps déborde v roce 1947 a také „De l'horizon à l'horizon de tous“, které vysledovalo cestu, která vedla Éluarda od utrpení k naději.

Jeho novou vášní se staly zásady míru, samosprávy a svobody. Byl členem Kongresu intelektuálů pro mír ve Vratislavi v dubnu 1948, který přesvědčil Pabla Picassa, aby se také připojil. Následující rok, v dubnu, byl delegátem Rady pro světový mír na konferenci konané v Salle Pleyel v Paříži. V červnu strávil několik dní s řeckými partyzány zakotvenými na kopcích Gramos v boji proti řeckým vládním vojákům. Poté odjel do Budapešti, aby se zúčastnil vzpomínkových oslav stého výročí úmrtí básníka Sándora Petőfiho . Tam se setkal s Pablem Nerudou . V září byl v Mexiku na nové mírové konferenci. Tam se setkal s Dominique Lemortem, se kterým se vrátil do Francie. Vzali se v roce 1951. Ve stejném roce vydal Éluard Le Phénix ( Fénix ), sbírku básní věnovanou jeho znovuzrozenému štěstí. Mezi jeho nejznámější citáty: „Existují i ​​jiné světy, ale všechny jsou uvnitř tohoto“

Hrob surrealisty Paula Éluarda na hřbitově Père Lachaise v Paříži

Později ve svých politických spisech velebil Josepha Stalina . Milan Kundera připomněl, že byl šokován, když slyšel o Éluardově veřejném souhlasu s oběšením Éluardova přítele, pražského spisovatele Záviše Kalandry v roce 1950.

Paul Éluard zemřel na infarkt dne 18. listopadu 1952 ve svém domě, 52 avenue de Gravelle v Charenton-le-Pont . Jeho pohřeb se konal na hřbitově Père Lachaise a pořádala jej francouzská komunistická strana; francouzská vláda odmítla z politických důvodů uspořádat národní pohřeb. Dav lidí se spontánně shromáždil v ulicích Paříže, aby doprovodili Éluardovu rakev na hřbitov. Ten den Robert Sabatier napsal: „celý svět truchlil“.

Funguje

Opakování , s obálkou Maxe Ernsta , 1922
  • Premiers poèmes , 1913
  • Le Devoir , 1916
  • Le Devoir et l'Inquiétude , 1917 ( Kniha umělce s jedním leptem od André Deslignères)
  • „Pour Vivre ici“, 1918
  • Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux , 1920
  • Opakování , 1922
  • "L'Amoureuse", 1923
  • „La Courbe de tes yeux“, 1924
  • Mourir de ne pas mourir , 1924
  • Au défaut du ticho , 1925
  • „Place du Tertre“, 1925, peinture à l'huile
  • „La Dame de carreau“, 1926
  • Capitale de la douleur , 1926
  • Les Dessous d'une vie ou la Pyramide humaine , 1926
  • L'Amour la Poésie , 1929
  • Ralentir travaux , 1930, ve spolupráci s Andrém Bretonem a Reném Charem
  • À toute épreuve , 1930
  • „L'immaculée conception“, 1930
  • Défense de savoir , 1932
  • La Vie immédiate , 1932
  • La Rose publique , 1934
  • Facile , 1935
  • Les Yeux fertiles , 1936
  • Quelques-uns des mots qui jusqu'ici m'étaient mystérieusement interdits , 1937
  • L'Évidence Poétique Habitude de la Poésie , 1937
  • „Les Mains libres“ ve spolupráci s Man Ray, 1938
  • Cours naturel , 1938
  • „La Victoire de Guernica“ 1938
  • Donner à voir , 1939
  • „Je ne suis pas seul“, 1939
  • „Le Livre ouvert“ 1941
  • Poésie et vérité 1942 , 1942
  • " Liberté ", 1942
  • Avis , 1943
  • "Odvaha", 1943
  • Les Sept poèmes d'amour en guerre , 1943
  • Au rendez-vous allemand , 1944
  • Poésie ininterrompue , 1946
  • Le Cinquième Poème viditelný , 1947
  • Notre vie , 1947
  • À l'intérieur de la vue , 1947
  • La Courbe de tes yeux , 1947
  • Le temps déborde , 1947
  • Ode à Staline , 1950
  • Le Phénix , 1951
  • Picasso , dessins, 1952

Vybrané překlady do angličtiny

  • Eluard, Paul; Kendall, Stuart (2007). Paul Eluard - Láska, poezie . Black Widow Press. ISBN 9780976844976. OCLC  81252722 .Dvojjazyčné vydání L'amour la poesie (1929). Zahrnuje anglické překlady a úvod Stuarta Kendalla.

Reference

Další čtení

externí odkazy