Payut Ngaokrachang - Payut Ngaokrachang

Payut Ngaokrachang
Payute Ngaokrachang 20070920.jpg
Výplata na retrospektivě Cherd Songsri v září 2007 v Bangkoku.
narozený ( 01.04.1929 )1. dubna 1929
Prachuap Khiri Khan , Thajsko
Zemřel 27. května 2010 (2010-05-27)(ve věku 81)
Bangkok , Thajsko
Známý jako Karikaturista , animátor , filmový režisér , učitel
Pozoruhodná práce
 Dobrodružství Sudsakorn

Payut Ngaokrachang ( Thai : ป ยุต เงา กระจ่าง , 1. dubna 1929 - 27. května 2010) byl thajský karikaturista a animátor . Vytvořil první celovečerní celovečerní animovaný film thajské kinematografie The Adventure of Sudsakorn .

Životopis

Časný život

Payut se narodil ve vesnici Klong Warl ve Warkoe v provincii Prachuap Khiri Khan . Jako dítě se Payut zajímal o drama na dálku ( stínové loutkové hry ) a kočku Felix .

V roce 1944 se zapsal do tříd, aby se stal učitelem umění. Payut studoval korespondenci s ilustrátorem Hemem Vejakornem , jehož dílo bylo vidět na obálkách 10 satangových buničinových románů . Prostřednictvím jejich dopisů tam a zpět představil Hem Payuta kreslení.

„ Fandím kresbám Khru Hema od roku 1944, kdy mi bylo 14. Takže jsem mu napsal, že žádám, aby se stal jeho studentem. Byl to skvělý učitel a hodně mě naučil, od toho, jak kreslit anatomii až po správnou perspektivu Dozvěděl jsem se to všechno z jeho dopisů, “řekl Payut v rozhovoru pro noviny The Nation v roce 2004.

V 17 letech si Payut vzal své první zaměstnání pro malování pozadí pro herní sety, když cestoval po Thajsku s divadelními skupinami. Payut také pracoval jako blokový tiskař , vyráběl lepty a byl zaměstnán v reklamní agentuře.

Inspirace jako animátor

Jedním z Payutových vlivů byla umělkyně Sanae Klaikluen , s níž se Payut setkal v roce 1941. Sanae se zajímal o animaci a chtěl, aby se k němu Payut připojil k projektu. Sanae byl pověřen v roce 1945, aby vytvořil thajský animovaný film pro thajskou vládu, který se snažil přimět občany, aby nosili klobouky, a farmáře, aby nosili boty. Sanae zemřel o rok později a tehdy se Payut rozhodl, že chce být animátorem.

V roce 1955, když se zotavoval z nemoci, se Payut pustil do animace karikatury, kterou kreslil pro noviny. V karikatuře Miracle Happens (เหตุ มหัศจรรย์Het Mahatsachan ), policista směruje provoz a kymácí se podle melodie hudby na způsob thajských klasických tanečníků . Žena začne přecházet ulici, když se jí rozdělí zip na šatech, čímž odvádí pozornost policisty a výsledkem je, že se kolem něj hromadí auta.

Dvanáctiminutový krátký film měl premiéru 5. července 1955 v divadle Sala Chalermthai.

Práce pro USIS

Ohlas, který doprovázel Payutův „ hollywoodský “ animovaný krátký film, upoutal pozornost amerického velvyslanectví v Bangkoku , což vedlo k jeho najímání u americké informační služby , kde pracoval téměř 33 let jako umělec.

Pro školení dal USIS Payutovi na výběr strávit šest až osm měsíců s Disney nebo jít do Japonska . Vybral si Japonsko, kde řekl, že se „jen rozhlédl kolem, protože tam tehdy animace neexistovala“. (Viz Historie anime ).

Payut natočil pro USIS pouze jeden animovaný film, což je 20minutové líčení příběhu Hanumana , bílé opice v klasické Ramayaně . Vyrobeno v roce 1957, jmenovalo se Hanuman in Danger (หนุมาน เผชิญภัยHanuman Phachoen Phai ). Bylo to propagandistické dílo s červenou opicí představující komunismus .

V roce 1960 vytvořil krátkou karikaturu s názvem Chlapec a medvěd (เด็ก กับ หมีDek Kap Mi ) pro organizaci Smlouvy o jihovýchodní Asii , která požadovala jednotu v boji proti komunismu.

Pracoval také na částečný úvazek při tvorbě animovaných reklam.

Dobrodružství Sudsakorn

Dobrodružství Sudsakorn je prvním thajským celovečerním celovečerním hraným filmem.

Když si Payut ponechal denní zaměstnání na USIS, začal v roce 1976 pracovat na Dobrodružství Sudsakornu , kde se představila postava z jednoho z nejslavnějších thajských literárních děl Phra Aphai Mani od básníka Sunthorn Phu . Sudsakorn, chlapec hrdina, je synem mořské panny a putujícího hudebníka-prince, a jeho dobrodružství zahrnuje boje se slonem, žralokem, dračím koněm, stejně jako setkání s králem, poustevníkem , jogínem , kouzelná hůlka a duchové .

Funkce 82 minut byla vydána 13. dubna 1979 v Songkran Day.

Výroba byla sužována nedostatkem kapitálu, personálu a vybavení. Za prvních šest měsíců měla posádka 100 pracovníků, ale do druhého roku se jejich počet snížil na devět.

„ Vyrobil jsem spoustu svého vybavení z kusů, které jsem získal z odpadu vojenského přebytku z druhé světové války, “ řekl Payut spisovateli Johnovi A. Lentovi. „Tady bych našel šroub, tam kliku atd. Použil jsem bojovou kameru a přizpůsobil ji. Stáhl jsem dohromady kousky dřeva, hliníku, co jsem našel.“

Intenzivní a podrobná práce na Sudsakornovi zhoršila jeho zrak. „Všechny klíčové kresby jsem vytvořil sám, dokonce i rozvržení a design ... Byl jsem téměř slepý z toho filmu a teď nosím kontakty. Moje pravé oko je dlouhé, mé levé krátké, křivé kvůli celé té podrobné práci. "

Později práce

Pokusy o vytvoření více animovaných funkcí byly odmítnuty z důvodu vynaložených nákladů. Pro thajská filmová studia bylo levnější natáčet hrané filmy.

Jeho další animovaný film nebyl natočen až do roku 1992, kdy byl dotován Film of Japan, aby vytvořil film pro vzdělávání dívek pod názvem My Way .

Byl také hostujícím lektorem animace na mnoha univerzitách.

Payut's The Adventure of Sudsakorn se občas promítá na filmových a animačních festivalech po celém světě.

Dědictví

Film & Video Festival Thai Short má Payut Ngaokrachang cenu za animaci. Oceněním je medailon navržený Payutem.

Zatímco celovečerní animované prvky jsou v thajském filmovém průmyslu od Dobrodružství Sudsakorna vzácné , animace jsou široce používány v thajských televizních seriálech a v reklamách. 3D animovaný Sudsakorn série je jeden takový pořad.

V roce 2006 byl uveden první thajský počítačově animovaný celovečerní film Khan Kluay o válečném slonovi krále Naresuana Velkého . To bylo režírované Kompinem Kemgunerdem , který pracoval na různých Disney funkcích, jako je Atlantis: The Lost Empire a Tarzan a Blue Sky Studios ' Ice Age . Ačkoli se práce většinou prováděla na počítačích, Kompin čelil mnoha stejným potížím při financování a lidských zdrojích, kterým čelil Payut.

Druhý tradičně animovaný film Život Buddhy , který produkoval Wallapa Pimthong, byl propuštěn 5. prosince 2007.

V roce 2017 byl uveden jako Google Doodle k datu jeho 88. narozenin.

Reference

Poznámky

  1. ^ 28. května 2010, „Payut Ngaokrachang,„ Thajský Walt Disney “, umírá“ Archivováno 28. září 2011v Wayback Machine , Matichon .
  2. ^ Pholdhampalit, Khetsirin. 24. dubna 2004. „Světlo funguje“ , The Nation .
  3. ^ Phataranawanik, Phatarawadee (13. ledna 2006). „Pohybující se zázraky“, Národ , sekce Víkend, strany 12–13, tištěné vydání.
  4. ^ Sukin, Kamol (12. března 2006) „Thajští animátoři dobývají svět“ Archivováno 27. 3. 2006v Wayback Machine , The Nation .
  5. ^ „88. výročí narození Payuta Ngaokrachanga“ . Archiv čmáranic, Google . 1. dubna 2017.

externí odkazy

Média