Pedro de Ayala - Pedro de Ayala

Ctihodný

Pedro López Ayala
Biskup Islas Canarias
Kostel katolický kostel
Diecéze Diecéze Islas Canarias
V kanceláři 1507–1513
Předchůdce Diego de Muros
Nástupce Fernando Vázquez de Arce
Osobní údaje
Zemřel 31. ledna 1513,
Kanárské ostrovy , Španělsko

Don Pedro de Ayala také Pedro López Ayala (zemřel 31. ledna 1513) byl španělský diplomat ze 16. století zaměstnaný Ferdinandem II Aragonským a Isabellou I. Kastilskou u soudů Jamese IV Skotska a Jindřicha VII Anglie . Jeho mise do Skotska se týkala králova manželství a mezinárodní krize způsobené uchazečem Perkinem Warbeckem . Ve své pozdější kariéře podporoval Kateřinu Aragonskou v Anglii, ale byl zapojen do desetiletí soupeření s rezidentním španělským velvyslancem v Londýně. Ayala byl papežský protonotář , londýnský arciděkan a biskup Kanárských ostrovů .

Zdroje v angličtině odhalují jen málo Ayalova pozadí, nicméně pocházel ze šlechtické rodiny hrabat z Fuensalidy v Toledu . Byl synem Pedra Lopeze de Ayaly, Commendator of Mora and Treze, a Doña Leonor de Ayala. Jeho současník, historik Polydore Vergil , který ho možná znal v Anglii, poznamenává, že byl chytrý, ale bez učence.

Mise do Portugalska

V listopadu 1493 byli Don Pedro de Ayala a Don Garcí Lopez de Carbajal vysláni na velvyslanectví portugalskému králi Janu II . Jejich mise se týkala demarkační linie mezi španělským a portugalským námořním průzkumem. Tato otázka se nyní týkala zejména Ferdinanda a Isabelly jakožto sponzorů Kryštofa Kolumba a španělští velvyslanci se nabídli, že tuto záležitost do rukou papeže dají jako arbitra.

Velvyslanectví a zprávy o Kolumbově poslední plavbě se králi Janu II. Nelíbily. Říká se, že prokázal španělským velvyslancům sílu jeho kavalérie, jako by je chtěl zastrašit, a později se vysmíval Donu Pedrovi za jeho ochabnutí a Don Garcii za jeho frivolní povahu. Druhé jednání portugalských komisařů ve Španělsku v březnu 1494 bylo úspěšnější a přineslo nové urovnání soupeření v průzkumu s Tordesillaskou smlouvou .

Mise do Skotska

James IV of Scotland počítal Pedro de Ayala jako přítele

Španělská diplomacie před Donem Pedrem

Než Pedro de Ayala přijel do Skotska, obdržel James IV několik krátkých španělských velvyslanectví. V roce 1489 dostal Don Martin de Torre formální přijetí v paláci Linlithgow , včetně hry provedené kolegy Patricka Johnsona. Martinovi služebníci představili Jamesovi meč a dýku a on jim dal rukavice obsahující zlaté mince. Martin poté odešel do Anglie se skotským Snawdoun Herald . Vrátil se o dva roky později, v červenci 1491, a přinesl oddíl španělských tanečníků, kteří vystupovali na edinburské Královské míli před domem lorda pokladníka . Martin opět přišel do Skotska s kolegou Garcíou de Herrara v září 1495. Bohužel jako první dorazily jejich důvěrné pokyny týkající se vlažné pozice Ferdinanda a Isabelly ohledně španělského manželství pro Jamese IV. A James si je přečetl. Navzdory tomuto špatnému začátku zůstali přes zimu a zúčastnili se svatby Perkin Warbeckové s lady Catherine Gordonovou . Španělští velvyslanci získali latinskou kopii milostného dopisu, o kterém se věřilo, že je návrhem Perkinky Warbeckové pro lady Catherine Gordonovou.

James poslal Dona Martina a Garcíu zpět do Španělska se dvěma skotskými velvyslanci, dvěma jemnými koňmi hackney, pěti velkými rychlými psy k lovu divokých prasat a jestřábem prý byli schopni chytat jeřáby a káňata. V Londýně už byl veteránský velvyslanec, Dr. Rodrigo Gonzalez (nebo Gundisalvi) de Puebla , který pracoval na Wokingské smlouvě v roce 1490. Toto spojenectví mezi Španělskem a Anglií bylo ratifikací smlouvy Medina del Campo , která měla být uzavřena. sňatkem Kateřiny Aragonské s Arthurem, princem z Walesu .

Španělský rezident

Tento vzorec krátkých návštěv se změnil v červnu nebo červenci 1496, kdy byl James IV polichocen, aby pobavil Dona Pedra de Ayalu jako rezidenta španělského velvyslance u jeho soudu, a zaplatil část Ayalainých výdajů. James rezervoval dům v Edinburghu pro španělskou ambasádu, zaplatil 40 £ za roční nájem a náhradu škody. Dům stál v čele Niddryho Wyndu na jižní straně Královské míle, známého jako „dům zesnulého Waltera Bertrameho“, nyní místo jižního mostu .

Španělsko mělo pouze stálé velvyslance v Římě, Benátkách, Londýně, u Maximiliána a nyní ve Skotsku. Ayalova skotská mise zahrnovala diplomatický podvod, protože byl pověřen zachováním možnosti, že by se James mohl oženit s Kateřinou Aragonskou, přičemž věděl, že byla bezpečněji slíbena Arturovi, princi z Walesu . Isabella řekla svému velvyslanci v Londýně, dr. Puebla, že Ayalovým úkolem bude udržet Jamese IV v napětí. Jeho posláním bylo především neutralizovat hrozbu pro španělské mezinárodní cíle, kterou představoval uchazeč Perkin Warbeck , který prohlašoval, že je anglickým královským vévodou z Yorku , a zdálo se, že pravděpodobně vtáhne Skotsko do války s Anglií. To bylo na újmu španělskému spojenectví s Anglií Wokingskou smlouvou, zvláště když rozhovory o manželství mezi Kateřinou Aragonskou a princem Arturem byly téměř u konce. Kvůli Auldské alianci mezi Francií a Skotskem by skotská invaze mohla vést do Anglie ve válce s Francií. Odpovědí Jindřicha VII bylo připojit se ke Svaté lize v říjnu 1496. James IV a Skotsko se staly středobodem zájmu, a dokonce i nešťastné gesto, které udělal v zahradě hradu Stirling nebo Holyroodhouse před Donem Martinem a De Herrarou, bylo pro Ferdinanda významné a významné a Isabella.

Hrad Twizell na řece Till byl zničen Skoty v roce 1496, zříceniny byly částečně zrekonstruovány v 18. století

Don Pedro de Ayala využil své diplomatické schopnosti, aby si požehnal Jamese IV. A podkopal Perkina Warbecka. Zatímco James byl nepravděpodobný, že by byl sveden vzdálenou vyhlídkou na španělské manželství, nebo si nebyl jistý Perkinovou skutečnou identitou, moderní historici, jako je David Dunlop, debatovali, zda si plně uvědomil Perkin Warbeck jako výhodu v anglo-skotské diplomacii.

Napadení Northumbria

Ayala dvakrát šla k anglickým hranicím se skotskou armádou a dne 21. září 1496 ve Coldstreamu překročila Tweed do Northumbrie s Warbeckem . Čtyři z jeho španělských služebníků byli v bojích zabiti a tři byli zraněni. James IV zůstal několik dní v Ellemfordu a invaze je známá jako „Raid of Ellem“. Horníci se 24. září pustili do práce na demolici hradu Heaton . Podle anglického záznamu pronikli Skoti čtyři míle do Anglie se zobrazeným královským praporem a zničili 3 nebo 4 malé věže nebo domy Bastle . Odjeli 25. září 1496, když se z Newcastlu přiblížila anglická armáda pod velením lorda Nevilla . Tweedští rybáři se svými člunovými čluny pomohli přivést dělostřelectvo zpět přes Tweed. Ayala a Perkin Warbeck zamířili 21. září zpět do Edinburghu.

Ferdinand a Isabella byli později vedeni k domněnce, že Ayala ve Skotsku chyběla během invaze Perkin a Jamese IV do Northumbrie, a litoval, že nebyl přítomen, aby tomu zabránil. Když zpráva o Perkin a invaze James IV v září 1496 dosáhl Milán , Ludovico Sforza , vévoda z Milána , napsal do svého velvyslance ve Španělsku dne 21. října 1497, požádat o španělské panovníci mír mezi Anglií a Skotskem.

Ayala a Richard Foxe vyjednávají v Jenyn Haugh

Do 28. března 1497 byli Ferdinand a Isabella přesvědčeni, že význam Perkin Warbeck ubývá a je třeba se vyhnout válce mezi Anglií a Skotskem. Dr. Puebla v Londýně dostal pokyn uklidnit Jindřicha VII., Který slyšel, že Ayala věřil ve skotskou zprávu o situaci. Kronikář George Buchanan zmiňuje Ayalovo vyjednávání v Jedburghu s Richardem Foxem , biskupem z Durhamu a strážcem hradu Norham zastupujícím Jindřicha VII. John Lesley říká, že tato první diskuse s Foxem se konala v opatství Melrose . Druhý pokyn Foxe zmínil jeho předchozí schůzku v „Jenyn Haugh“. James IV stále odmítal předat Perkina, svého hosta, Angličanům.

Jindřich VII. Považoval nabídky učiněné v Jenyn Haugh hraběte z Anguse a lorda Home za neadekvátní a požádal biskupa z Durhamu, aby před zahájením dalších mírových jednání stiskl Jakuba IV., Aby se vzdal Perkina. John Lesley, který psal v 70. letech 15. století, podal užitečné shrnutí činnosti Ayaly a španělského záměru k tomuto bodu, citovaný podle jeho překladatele ze 16. století;

„Quhen Ferdinand, král Hispanie, tvrdý sik trubles mezi dvěma králi, kteří milují sa weil, labouris, který dokáže nastavit Thame na ane, a udělat thame gude freindis. Quairfor nasměruje do Skotska velvyslance Petre Hiela, singulární muž v pietie, mazaný, rozvážný a moudrý, aby přesvědčil skotského krále, aby byl mír a shoda al alines možný. Quhen partelie, skotský král, byl inclyne a Ferdinand měl hrubou naději na svou dobrou vůli, kterou poslal králi Henrie z Inglandu, že vyslal velvyslance do Skotska, aby uzavřel mír. “

Krátce po tomto setkání James ustoupil a Perkin Warbeck konečně opustil Skotsko kolem 7. července a může být měřítkem úspěchu Ayaly, že Perkin vyplul nedostatečně vybavený na nedávno zabavené francouzské lodi zvané Kukačka , kapitánem zdráhavého najatého Bretona zvaného Guy Foulcart .

Obléhání hradů Norham a Ayton

Hrad Norham ; Pedro de Ayala byl přítomný při obléhání v srpnu 1497 poté, co v červenci jednal s brankářem Richardem Foxem
James IV postavil nový kostel v Upsettlingtonu , snad na památku mírové smlouvy

Když se nyní zdálo, že je vše urovnáno, bezpochyby k Ayalaině rozpakům, James IV nařídil, aby jeho dělostřelectvo bylo odvezeno na skotské hranice. Mezi zbraněmi byl Mons Meg a cílem byl Norhamský hrad biskupa Foxe. Podle George Buchanana to následovalo po nové provokaci pohraničního incidentu. Místo toho, aby poslalo muže, aby se připojili k hostiteli, se město Dundee rozhodlo přispět 450 zlatými korunami na náklady na tahání zbraní na hranici. Král zahrál karty s Ayalou při obléhání 7. srpna 1497. V této hře, pravděpodobně hrané v Upsettlingtonu , přišel král o 20 zlatých jednorožců v hodnotě 18 liber.

James IV, možná téměř vyčerpávající své zdroje, opustil obléhání Norhamu a do 12. srpna se vrátil do Edinburghu. Poté dorazila na hranici anglická armáda pod vedením hraběte ze Surrey a vzala hrad Ayton poblíž Berwicku nad Tweedem . Historik Norman MacDougall naznačuje, že po několika dnech odstávky James IV uzavřel příměří během rozhovoru se sirem Williamem Tylerem, guvernérem Berwicku, na zámku Dunbar dne 20. srpna 1497. Následujícího dne se Surreyova armáda začala stahovat, a James rozeslal dopisy po Skotsku a zrušil jeho žádosti o vojenskou podporu. Král hrál karty s Alayou znovu na zámku Stirling dne 17. září 1497 a ztratil 21 jednorožců a 15 dukátů.

Aytonská smlouva (1497)

Don Pedro de Ayala pomohl vyjednat Smlouvu mezi Anglií a Skotskem podepsanou v kostele Ayton dne 30. září 1497 a působil jako komisař skotského krále. Komisaři pro Anglii byli William Warham, Richard Foxe a John Cartington. Dalšími skotskými komisaři byli biskup Elphinstone , Andrew Forman, sir Patrick Hume z Fastcastle a mistr Richard Lawson. Bylo dohodnuto sedmileté příměří mezi Anglií a Skotskem, od východu slunce toho dne do západu slunce 30. září 1504. Námořní doprava a obchod měly probíhat podle předchozí Yorkské smlouvy . Pohraniční strážci na obou stranách dostali nové pravomoci, zejména pokud jde o popravy přeshraničních vrahů po 20denním zadržování a trest smrti pro zloděje chycené do rukou. Zločinci hledající přeshraniční azyl budou po 20 dnech vráceni nebo vykázáni. Ani jeden král by neměl ukrývat rebely toho druhého. Berwick, sporné pohraniční město, bylo konkrétně zahrnuto do abstinence od války. Ani jeden král neměl demolovat nebo obnovovat Fishgarth , past na lososy v Kirkandrews na Esku .

James dal Ayala pravomoc vyjednávat rozšíření a revize. Ve své konečné podobě byli španělští panovníci Ferdinand a Isabella jmenováni k rozhodování budoucích sporů a nevyřešených otázek, jako je náprava škod způsobených nedávnými invazemi. Na obou stranách bylo několik mužů jmenováno konzervátorem příměří s pravomocemi dohlížet na pohraniční spravedlnost, aby byla zachována Smlouva. Jakub IV. Podepsal ratifikaci smlouvy v St Andrews dne 10. února 1498. Dne 13. prosince 1497 podepsal Henry VII dohodu potvrzující roli španělských panovníků jako arbitrů. V březnu 1498 Ayala vyjednala prodloužení Aytonovy smlouvy, v dalších jednáních s Williamem Warhamem jako komisař Jamese IV .

Španělský velvyslanec ve Skotsku v Londýně

Na konci října 1497 odjel Pedro de Ayala do Anglie s Andrewem Formanem a dárkem krále z černé látky a sametu. Sir Patrick Blackadder mu také dal částku peněz. V roce 1500 zahájil tento Patrick Blackadder stavbu kostela Kirk o'Steill v Upsettlingtonu naproti Norhamu. V Londýně předal Forman své pověřovací listiny Henrymu VII. Dne 25. listopadu 1497; Ayala, další velvyslanci a zajatý Perkin Warbeck byli přítomni. Forman ukázal milánskému velvyslanci Raimondo de 'Raimondi de' Soncino, články Aytonu, které zmiňovaly příměří, vznikly intervencí Španělska.

Ayala se možná vrátila do Skotska, účet účetního pokladníka zaznamenává tenisovou hru ve Stirlingu mezi „Prothonotarem“ a králem 10. dubna 1498. Když byl v květnu 1498 v Anglii, Ayala si říkal „španělský velvyslanec ve Skotsku v Londýn v podnikání “.

V Londýně navázal spojení mezi diplomatickou komunitou Pedro de Ayala. Ayala zůstal v kontaktu s Raimondo de 'Raimondi dopisem, když se vrátil do Milána . Ayala doporučil Raimondovi, aby diplomatické dopisy Jamesi IV ve Skotsku z Milána byly zkopírovány třem dalším mocným Skotům; králův bratr James, arcibiskup ze St Andrews ; Robert Blackadder arcibiskup Glasgow ; a Ayala je vlivný přítel, prothonotary, Andrew Forman. Don Pedro poslal dopis z Londýna 6. května; dorazila přes Benátky do Milána 15. června 1498.

Raimondo objevil do týdne po svém návratu do Londýna v září 1498, že Don Pedro neměl v úmyslu se vrátit do Skotska. Raimondo zaznamenal, že dne 28. ledna 1499 jel s Henrym VII a Ayalou. V březnu 1499 Ayala napsal Raimondovu pánovi Ludovicovi Sforzovi , vévodovi z Milána , že bude podporovat vévodovy zájmy v Anglii, aniž by tím byl dotčen Raimondo a následně Ayala. promluvil s Henrym, aby prodloužil Raimondův pobyt v Londýně. Důvěra Jamese IV v Ayalu zůstala tak velká, že ho v roce 1500 opakovaně žádal o návrat do Skotska, aby mu poradil ohledně jeho navrhovaného sňatku s Margaret Tudorovou . Ayala se nakonec vrátil ke skotským záležitostem, aby pomohl při uzavření anglo-skotské smlouvy uzavřené na zámku Stirling dne 20. července 1499, ačkoli se do Skotska pravděpodobně nevrátil osobně.

Triumf a profesionální soupeření v roce 1498

Navzdory úspěchu Aytonovy smlouvy počátkem roku 1498 Henryho VII. Znepokojily akce Pedra de Ayaly ve skotských záležitostech, takže Ferdinand a Isabella poslali Fernána Péreze de Ayala k nápravě situace. Fernán se utopil, než dorazil do Anglie. Ale Ferdinand a Isabella byli potěšeni, když slyšeli, že uchazeč o anglický trůn, Perkin Warbeck, který byl sponzorován Jamesem IV, byl zajat a Pedro de Ayala dokázal vyjednat mír mezi Skotskem a Anglií. Ayalain kolega, Dr. Rodrigo Gonzalez de Puebla, rezidentní velvyslanec v Londýně, současně uzavřel manželství mezi Kateřinou Aragonskou a princem Arturem. Dr. Puebla však nenáviděl Ayalovu přítomnost v Londýně a usiloval o jeho odvolání. Napsal Ferdinandovi a Isabelle, že Ayala nemá sklon se vracet do Skotska, a řekl, že mu musí připomenout jejich diplomatické cíle;

"" Prohlásil jsem a často jsem Donovi Pedrovi řekl, že velvyslanectví, která vaše Výsosti posílají do všech částí světa, nejsou jen pro zjevný účel, ale také pro vaši pověst a aby věděli, co se tam děje, a oklamat Francii a přivést ji do špatné pověsti a pro jiné nám neznámé předměty. “

Podle Puebla bojovali Ayalovi služebníci v ulicích Londýna a Angličan byl zabit. Ayala je skotský kaplan byl zatčen za vraždu a vrátil se do Skotska. K Pueblovi a Ayala se v Londýně připojili dne 18. července 1498 rytířský velitel Sanchez Londoño a subprevent v Santa Cruz Fray Johannes de Matienzo. Pochopili, že Ayala zůstal v Anglii, aby získal své zdraví, místo aby se vrátil do Skotska. Uznali jeho popularitu u anglického soudu a odborné znalosti skotských záležitostí a požádali ho, aby informoval Ferdinanda a Isabellu o stavu Skotska. Také předali několik příběhů k diskreditaci Puebla. Historik Garrett Mattingly , který psal v roce 1940, poukázal na to, že Ferdinand a Isabella byli pravděpodobně skeptičtí v reakci na to, co se zdálo být Ayalovým úsilím pošpinit Pueblovu pověst. Mattingly napsal jako korekci zaujatosti vůči Ayale, kterou našel v úvodu Gustava Adolfa Bergenrotha do Kalendáře státních příspěvků ve Španělsku .

Oba velvyslanci byli zadrženi v Londýně. Briefing Pedra de Ayaly o Skotsku před Ferdinandem a Isabellou z července 1498 je významným a velmi citovaným zdrojem o Jamesi IV. A jeho dobách. Doporučil, aby se Španělsko a Skotsko spojilo sňatkem Infanty Marie s Jakubem IV., Místo aby nechal Jamese vzít si Angličanku Margaret Tudorovou , kterou popsal jako mladou, malou a neduživou. Ayala také zmiňuje plavbu Johna Cabota z Bristolu do Ameriky, kterou nazval brazilský ostrov a Sedm měst . Ayala měl kopii Cabotovy mapy, kterou nepředal, protože to považoval za bezcenné. Pokud jde o informace o Skotsku v Ayala's brief, historik Norman MacDougall přidává poznámku opatrnosti proti jeho nekritickému použití. Pedro de Ayala rovněž projednala Skotsko s benátského velvyslance Andrea Trevisano, který zahrnoval Pedrova pozorování ve svém popisu zemí Británii pro benátského dóžete , Agostino Barbarigo .

Kateřina Aragonská a soupeřící velvyslanci

Pedro de Ayala byl obviněn z toho, že radí Joanně , sestře Kateřiny Aragonské , za zády jejího manžela.

Henry VII Anglie požádal dne 18. prosince 1500, aby Ayala zůstala v Londýně alespoň do příjezdu Kateřiny Aragonské. Puebla napsal Ferdinandovi a Isabelle, že si radní Henryho VII. Uvědomili, že Ayala je pro Anglii užitečná, protože podkopal Pueblovu práci. Horší bylo, že další velvyslanec, Don Gutierre Gómez de Fuensalida, rytířský velitel Haro, vyslaný k arbitráži mezi nimi, podle Puebly tajně spolupracoval s Donem Pedrem. Na konci prosince 1501 Ayala napsala Isabelle popisující následky královského manželství. V dlouhém dopise obvinil Dr. Pueblu z toho, že spolu s Henrym VII. Řekl, že s ním Henry VII diskutoval, zda by Catherine měla jít s Arturem na hrad Ludlow . Ayala řekl, že sympatizoval s Henryho radními, kteří chtěli, aby pár zůstal odděleně a ještě nežil společně, ale pokusil se Catherine přimět, aby trvala na tom, aby šla k Ludlowovi. Pár opustil Londýn dne 21. prosince 1501.

Dne 25. ledna 1502, na svátek obrácení sv. Pavla, se Ayala zúčastnila manželství na základě plné moci Jakuba IV. S Margaret Tudorovou v Richmondském paláci . Nejprve byla v kapli mše, po které následoval samotný obřad ve Velké komnatě královny. Přítomna byla i vdova po Perkinovi Warbeckovi, lady Catherine Gordonová . Dne 29. března 1502 poslal Pedro de Ayala pomerančový dárek Elizabeth z Yorku v Richmondském paláci.

Po uzavření skotského královského manželství byla Ayala odvolána z londýnského velvyslanectví a Ferdinand dne 1. září 1502 požádal Ferdinanda, Duque de Estrada, aby se ujistil, že se vrátil domů. Jako odchodný dárek mu Henry VII dne 16. září 1502 dal £ 200 a Pedro obdržel dvě cenné církevní schůzky jako arciděkan z Londýna dne 3. září a prebendary z Caddington Minor dne 23. září. Byl poslán do Flander, ale v dubnu 1503 Isabella svého kroku litovala. Zatímco Ayala byla v srpnu 1505 v Malines , Puebla si stěžoval Ferdinandovi, že on a Doña Elvira Manuel přesvědčili Kateřinu Aragonskou, aby rozdala cenný límec, brokát a stříbro. Ayala byla rezidentem velvyslance u císaře v Bruggách , ale do Anglie se vrátila v březnu 1506, během návštěvy Filipa I. Kastilského a jeho manželky Joanny Kastilské u Jindřicha, prince z Walesu a Kateřiny Aragonské. Benátský velvyslanec uvedl, že jeho aktivity znepokojovaly Filipa, který věřil, že Ayala radí Joanně a ovlivňuje její chování.

Kateřina Aragonská nebyla spokojená s aspekty jejího zacházení ze strany jejího tchána, zejména s ohledem na její finanční příspěvek. Cítila také, že De Puebla není dostatečný k tomu, aby ji zastupoval, a nejprve s ním získala společná diplomatická pověření, ale v roce 1507 prosila Ferdinanda, aby vyslal Ayala jako velvyslankyni k jednání jejím jménem;

„Přál bych si, aby velvyslancem, který má přijít do Anglie, byl muž, který se odváží promluvit čestným slovem ve správný čas, ... poslat Dona Pedra. Don Pedro je chytrý a zná Anglii dokonale dobře.“

Místo toho byl však poslán Don Gutierre Gómez de Fuensalida. Jeho velvyslanectví nebylo nijak zvlášť úspěšné a Garret Mattingly poznamenal, že Kateřina Aragonská přišla litovat její nedůvěry k dr. Puebla. Ayala byla odměněna biskupstvím na Kanárských ostrovech dne 20. října 1507 a Henry VII zařídil, aby se stal arciděkanem svatého Pavla . Dr. Puebla, muž pokorného a konverzačního původu, odmítl biskupství od Jindřicha VII. V roce 1498 Londoño a Sub-Prior napsali, že slyšeli od španělských obchodníků, že Puebla požádal Jindřicha VII., Aby z něj udělal biskupa, a král to odmítl, protože byl mrzák. (I Don Pedro byl údajně chromý, takové odkazy mohou odkazovat na současná přísloví týkající se kulhání s nepravdivostí až k slabosti.) Jindřich VII. Nabídl biskupství a poté anglickou nevěstu. Nabídka se opakovala v roce 1499. V Calais, v červnu 1500, Puebla potřetí odmítla nabídku Alžběty z Yorku na bohatou anglickou nevěstu. Puebla zemřel před korunovací Jindřicha VIII., Ale zúčastnil se jeho syn, který byl učitelem svatého Pavla.

Poslední roky

Když Henry VIII chtěl znovu vidět Dona Pedra, John Stile napsal z Valladolidu dne 9. září 1509, že je nemocný. Pedro byl děkanem kapitoly Toleda, sloužil jako Obrero , mistr práce v katedrále v roce 1510, a byl zapojen do diskuse o jmenování arciděkanem. Malíř Juan de Burgoña zařadil do výzdoby nové kaple Pedrův erb dvou černých vlků.

Don Pedro de Ayala zemřel v lednu 1513. Byl pohřben v Monasterio de San Juan de los Reyes ve španělském Toledu , městě svého narození. O sedm měsíců později udělal James IV přesně to, čemu se Ayala snažila zabránit v roce 1497. Vtažen do války Jindřicha VIII s Francií, James napadl Anglii plnou silou. Byl zabit ve Floddenu a skotské Auldské spojenectví s Francií bylo posíleno regentstvím Johna Stewarta, vévody z Albany .

Jeho hrobka v renesančním stylu nesla nápis „PETRUS DE AIALA, CANARIENSIS EPISCOPUS. SANCTE ECCLESIE TOLETANE DECANUS ET REGIUS CONSILIARILUS.“ Bylo poškozeno během napoleonské invaze do Španělska a je vidět v Toledově muzeu Arqueológico ve staré nemocnici v Santa Cruz.

V beletrii

Postava Pedra de Ayaly se objeví ve hře Johna Forda Perkin Warbeck (kolem 1629–1634) jako „Hialas“, jeho jméno se objevuje v anglických kronikách. Hialas se poprvé tajně setkala s Henrym VII v Anglii při zahájení scény III. Dějství, poté Hialas a durhamský biskup debatovali o míru a Warbeck s Jamesem IV. Při zahájení scény III. Dějství. Hialas je přítomen na konci hry, ale má žádné linky, (ledaže by byl určen pro hlasovou epilog.) Hrát odvozuje Ford částečně z Francis Bacon ‚s Historie vlády krále Jindřicha VII (1622).

externí odkazy

Zdroje

Tituly katolické církve
Předcházet
Diego de Muros
Biskup Islas Canarias
1507–1513
Uspěl
Fernando Vázquez de Arce

Poznámky pod čarou