Lidový den -People's Daily

Lidový den
人民日报
Lidový deník 1. října 1949.jpg
Titulní strana 1. října 1949
(v den vzniku ČLR )
Typ Denní tisk
Vlastníci Ústřední výbor Komunistické strany Číny
Vydavatel Ústřední výbor Komunistické strany Číny
Založený 15. června 1948 ; Před 73 lety ( 1948-06-15 )
Politické sladění Čínská komunistická strana
Jazyk Číňané a další
Hlavní sídlo Č. 2 Jintai Xilu, okres Chaoyang , Peking
Země Čína
webová stránka
Lidový deník
čínské jméno
Zjednodušená čínština 人民日报
Tradiční čínština 人民日報
Mongolské jméno
Mongolská cyrilice Дундад улсын (Хятадын) ардын өдөр тутмын
Mongolské písmo ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ
(ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ)
ᠠᠷᠠᠳ ᠡᠳᠦᠷ ᠲᠤᠲᠤᠮ ᠤᠨ

The lidová Daily ( zjednodušená čínština :人民日报; tradiční Číňan :人民日報; pinyin : Renmin Rìbào ) je největší noviny skupiny v Číně. Papír je oficiální noviny ÚV z Čínské komunistické strany (ČKS). Kromě svého hlavního vydání v čínském jazyce má vydání v angličtině , španělštině , japonštině , francouzštině , ruštině , portugalštině , arabštině , tibetštině , kazašštině , ujgurštině , čuangu , mongolštině a dalších menšinových jazycích v Číně. Deník poskytuje přímé informace o politikách a názorech ČKS.

Dějiny

Dokument byl založen 15. června 1948 a byl publikován v Pingshanu v Che -peji , dokud se jeho kanceláře v březnu 1949 nepřesunuly do Pekingu. Už od svého založení byl Lidový deník pod přímou kontrolou nejvyššího vedení strany. Deng Tuo a Wu Lengxi sloužili jako šéfredaktor v letech 1948 až 1958, respektive 1958–1966, ale papír ve skutečnosti kontroloval Maův osobní tajemník Hu Qiaomu .

Během kulturní revoluce byl Lidový deník jedním z mála zdrojů informací, ze kterých mohli cizinci nebo Číňané zjistit, co čínská vláda dělá nebo plánuje dělat. Během tohoto období by byl úvodník v Lidovém deníku považován za směrodatné prohlášení o vládní politice, byl studován a reprodukován na celostátní úrovni a analyzován globálně za účelem nahlédnutí do plánů Strany. Nejdůležitější úvodníky společně vydávaly People's Daily , People's Liberation Army Daily a Red Flag , v letech 1967 až 1978, takzvané „Dvě noviny a jeden deník“ (两 报 一 刊), přímo představující nejvyšší hlas Čínské komunistické strany.

Novinové články v Lidovém deníku se často nečtou kvůli obsahu, ale spíše kvůli umístění. Velké množství článků věnovaných politické osobnosti, myšlence nebo geografickému zaměření je často bráno jako znamení, že zmíněný úředník nebo předmět stoupá.

Redakce v Lidovém deníku jsou zahraničními pozorovateli i čínskými čtenáři považována za směrodatná prohlášení oficiální vládní politiky. Rozlišuje se mezi úvodníky, komentáři a názory. Ačkoli vše musí být schváleno vládou, výrazně se liší v množství oficiální autority, kterou obsahují záměrně - od shora. Ačkoliv je například nepravděpodobné, že by článek obsahoval názory protichůdné k názorům vlády, může vyjadřovat hledisko nebo může obsahovat diskusi, o níž se uvažuje a která odráží pouze názory pisatele: redakční zkušební balón k posouzení interní veřejné mínění. Oficiální úvodník, který je poměrně vzácný, naopak znamená, že vláda dospěla ke konečnému rozhodnutí v dané záležitosti.

Během Tiananmen čtvercových protestů 1989 , The lidová Daily redakční ze dne 26. dubna , který odsoudil „nezákonné průvody a demonstrace,“ označil významný okamžik v historii novin. Úvodník zvýšil napětí mezi vládou a protestujícími a nejvyšší představitelé ČKS se dohadovali, zda jej zrevidovat. Článek, který sestavuje nejdůležitější úvodníky, vydal Lidový deník během studentského hnutí.

Od poloviny 90. let se Lidový deník potýká s poklesem vládních dotací v kombinaci s rostoucí konkurencí mezinárodních zpravodajských zdrojů a čínských bulvárních plátků . V rámci svého úsilí o modernizaci zahájilo v roce 1997 online vydání a webová bulletinová fóra, jako například Posílení národního fóra v čínském vydání, jsou známá svým překvapivě upřímným obsahem.

Při psaní První řady standardizovaných forem slov s nestandardizovanými variantními formuláři byla použita analýza znění všech čísel Lidového deníku v letech 1995 až 2000 .

The People's Daily je také zodpovědný za zveřejnění bulvárního deníku Global Times .

V roce 2020 americké ministerstvo zahraničí označilo People's Daily za zahraniční misi , čímž požadovalo, aby zveřejnila více informací o svých operacích v USA.

Zámořské edice

The People's Daily také udržuje vícejazyčnou internetovou prezentaci; a založil People's Daily Online (人民网) v roce 1997. Web People's Daily obsahuje obsah v arabštině, francouzštině, ruštině, španělštině, japonštině a angličtině. Ve srovnání s původní čínskou verzí nabízí cizojazyčná verze méně hloubkovou diskusi o domácích politikách a záležitostech a více úvodníků o zahraniční politice a motivech Číny.

V roce 2014 noviny zahájily aplikaci v čínském jazyce, po níž 15. října 2017 následovala anglická verze.

People's Daily v posledních letech rozšiřuje svoji publicitu na zámořských platformách sociálních médií. Na své stránce Facebook, Twitter, Instagram a YouTube má miliony sledujících. Podle studie Výboru na ochranu novinářů je však neobvykle vysoký podíl jeho následovníků prakticky neaktivní a pravděpodobně jde o falešné uživatele .

Praxe psaní

The People's Daily zaměstnává „pracovní skupiny pro psaní“ ( Číňan :写作 小组; pinyin : xiězuò xiǎozǔ ) různých zaměstnanců, aby sestavili redakční práce, které by signalizovaly význam určitých částí nebo jejich vztah k oficiálním názorům ČKS. Tyto skupiny jsou publikovány v „podpisy“ (tj pseudonymy :署名shǔmíng ), které mohou korespondovat s tématem a hmotnosti kusu, a jaké konkrétní vládu nebo CCP tělo podpořit ji, často s homophonous odkazy na jejich účel.

Vybraná významná denní jména lidí
Jméno pera Etymologie/symbolika Používání Ukázkové články Ref
Ren Zhongping 任仲平 Od 人民日报 重要 评论Rén mín Rìbào zhòng yào píng lùn
'important People's Daily commentary'
Slouží k reprezentaci pohledu People's Daily jako organizace. „Hongkong po návratu dosahuje skvělých úspěchů“ , červen 2017
„CPC zachovává původní aspiraci a vytváří skvělé úspěchy“ , září 2019
Zhong Sheng 钟声 Homofon声 Zhōng shēng
„hlas Číny“
Komentáře redaktorů a zaměstnanců k důležitým mezinárodním záležitostem. „Americká praxe žádat odškodné za vypuknutí COVID-19, ostuda pro lidskou civilizaci“ , květen 2020
Guo Jiping 国 纪 平 Od 有关 国际 的 重要 评论yǒuguān guójì de zhòngyào píng lùn
„důležitý komentář k mezinárodním [záležitostem]“
Podle China Daily je Guo Jiping „používán pro úvodníky People's Daily, jejichž cílem je nastínit postoj Číny a její názory na hlavní mezinárodní problémy“. Články Guo Jiping jsou vzácnější a obecně delší než články Zhong Sheng. „Neztrácejte čas postupem - uchopení historické příležitosti pro společný rozvoj“ , prosinec 2019
Guo Ping 国 平 Nejasný. Guó znamená „země“ a píng „mír, klid“. Píng je také poslední postavou ve jménu Xi Jinpinga . Články, které se zaměřují na Si Ťin -pchinga a jeho politické myšlení. „在 改革 中 更好 掌握 当代 中国 命运: 六 论 习近平 总书记 治国 理 政 新思想 新思想 新 成就“ („Lepší pochopení osudu současné Číny během reformy: O nové myšlence a nových úspěších Si Ťin -pchinga při řízení země“) , Únor 2016
Zhong Zuwen 仲祖文 Od 中共中央 组织部 文章Zhōng gòng Zhōngyāng zhībù wén zhāng
'články z Ústředního organizačního oddělení strany'
Kousky z organizačního oddělení Komunistické strany Číny , které pokrývají témata související s principy a ideologií strany. „Morální standardy pro osobní život úředníků nezbytné“ , červenec 2010
Zheng Qingyuan 郑 青 原 Převzato z přísloví 正本清源zhèngběn qīngyuán
„vyjasnit věci a dostat se na kloub věci“.
Používá se ke komentování politických reforem, zejména při útocích na liberální demokracii západního stylu. Spisovatel z Beijing Morning Post (nyní součást The Beijing News ) spekuloval, že to představuje politbyro v článku, který byl stažen do jednoho dne v Číně. „Čína bude podporovat reformy s větším odhodláním a odvahou“ , říjen 2010
Tang Xiaowen 唐晓文 Podobně jako 党校 文dǎngxiào wén
'Party School psaní'
Central Party School úvodníky napsané během kulturní revoluce skupinou pod vedením Kang Sheng . “孔子 是 '全民 教育家' 吗?“ („Je Konfucius skutečně„ vychovatelem pro všechny lidi? “), Září 1973
Komentář speciálního hosta 特约 评论员 Krátce realizováno jako Yue Ping 岳 平, od yuē píng lùnyuán Používá se od března 1978 do prosince 1985 k opětovnému publikování vybraných článků z interního stranického periodika Theoretical Trends (理论 动态) pod vedením Hu Yaobang . „实践 是 检验 真理 的 唯一 标准“ („Skutečná praxe je jediným kritériem pro posuzování pravdy“), květen 1978 (původně publikováno v Guangming Daily )

Seznam prezidentů

Kontroverze

Studie z roku 2013 o People's Daily pokrytí vypuknutí SARS v letech 2002–2004 uvádí, že „znovu vyvolal triumf a optimismus“ a ohnisko ohraničilo jako „příležitost předvést čínské vědecké úspěchy a sílu národních duchů a také moudrých vedení strany a účinná opatření na ochranu životů běžných občanů “.

V únoru 2020 publikoval deník People's Daily článek, který uvádí, že nový koronavirus „nemusí nutně pocházet z Číny“. V březnu 2020 zveřejnila online příloha People's Daily distribuovaná listem The Daily Telegraph článek, který uvádí, že tradiční čínská medicína „pomáhá v boji proti koronaviru“. V květnu 2020 People's Daily uvedl, že nový koronavirus má „více původů“. V listopadu 2020 zveřejnil People's Daily tvrzení, že COVID-19 byl „dovezen“ do Číny. V lednu 2021 People's Daily nepřesně připisoval úmrtí v Norsku vakcíně Pfizer – BioNTech COVID-19 .

V roce 2021 ProPublica a The New York Times uvedly, že Lidový deník byl součástí koordinované státní kampaně za popření porušování lidských práv v Sin -ťiangu .

Viz také

Reference

Další čtení

  • Merrill, John C. a Harold A. Fisher. Světové velké deníky: profily padesáti novin (1980), s. 264–72
  • Wu Guoguang. „Komunikace velení: Politika redakční formulace v deníku lidí“. China Quarterly 137: 194–211.
  • 人民日报 基本 情况[Základní fakta o Lidovém deníku ]. People's Daily (v čínštině). 14. května 2003.

externí odkazy