Lidé jsou si všichni podobní - People Are Alike All Over
| „ Lidé jsou si všude podobní “ | |||
|---|---|---|---|
| Epizoda Twilight Zone | |||
.jpg)
Paul Comi jako Marcusson
| |||
| Epizoda č. | Sezóna 1 Epizoda 25 |
||
| Režie | Mitchell Leisen | ||
| Hrajte podle | Rod Serling | ||
| Na základě | „Bratři za prázdnotou“ od Paula W. Fairmana |
||
| Výrobní kód | 173-3613 | ||
| Původní datum vysílání | 25. března 1960 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ People Are Alike All Over “ je epizoda 25 amerického televizního antologického seriálu The Twilight Zone .
Úvodní vyprávění
Díváte se na druh chatrného malého dvounohého zvířete s extrémně malými hlavami, jehož jméno je Muž. Warren Marcusson, pětatřicet let. Samuel A. Conrad, věk jedenatřicet. Vyjíždějí po dálnici do vesmíru, muž se odpoutává a posílá své malé tápající prsty nahoru do neznáma. Jejich cílem je Mars a za chvíli tam s nimi přistaneme.
Spiknutí
Raketa pilotoval dva astronauti hlavami ven na misi na Mars . Jeden z nich, Marcusson, je pozitivní myslitel, který věří, že lidé jsou si všude podobní, dokonce i na Rudé planetě. Druhý astronaut, Conrad, má cyničtější pohled na meziplanetární povahu člověka. Dopad přistání na Marsu je tak závažný, že je Marcusson kriticky zraněn. S vědomím, že umírá, Marcusson prosí Conrada, aby otevřel dveře jejich lodi, aby alespoň viděl to, za co položil svůj život. Conrad odmítá, stále se obává toho, co může venku čekat, a Marcusson umírá.
Nyní sám Conrad slyší rytmický zvuk odrážející se na trupu lodi. Když očekával nějaké nejmenované, mimozemské zlo, jeho obava se změnila v radost, když otevřel poklop a viděl Marťany, kteří skutečně vypadali jako lidé, měli schopnost číst myšlenky a budili dojem, že jsou velmi přátelští, zvláště pak krásná Teenya, která vítá a uklidňuje mu. Pohostinní místní vedou svého ctěného hosta do jeho sídla-vnitřní obytný prostor zařízený přesně stejným způsobem jako ten na Zemi (konkrétně obytný prostor v Americe střední třídy v šedesátých letech). Místní odcházejí a Conrad se ptá, jestli ještě uvidí Teenyu. Její tvář vyjadřuje smíšené emoce, ale jiný místní ujišťuje Conrada, že ji ještě uvidí.
Conrad se uvolnil, ale brzy zjistil, že jeho pokoj je bez oken a dveře nelze otevřít. Jedna ze stěn klouže vzhůru a Conrad si uvědomuje, že se stal exponátem v kleci v mimozemské zoo na Marsu. Conrad zvedne ceduli s nápisem „ Stvoření Země ve svém rodném prostředí “ a hodí ho na zem, zatímco Teenya se slzami v očích odejde.
V závěrečných řadách epizody Conrad svírá mříže a křičí k nebesům: „Marcussone! Marcussone, měl jsi pravdu! Měl jsi pravdu. Lidé jsou si podobní .... lidé jsou si všude podobní!“
Závěrečné vyprávění
Druhy zvířat přivezené zpět živé. Zajímavá podobnost fyzických vlastností s lidskými bytostmi v hlavě, kufru, pažích, nohou, rukou, chodidlech. Velmi malý nevyvinutý mozek. Pochází z primitivní planety jménem Země . Říká si Samuel Conrad. A zůstane tady ve své kleci s tekoucí vodou, elektřinou a ústředním teplem, dokud bude žít. Samuel Conrad našel Twilight Zone.
Poznámky k výrobě
Tato epizoda byla založená na Paul W. Fairman je Brothers Beyond the Void , zveřejněné v březnu 1952 vydání Fantastic Adventures a také zahrnuty v srpnu Derleth 's 1953 sbírkových antologie Worlds of Tomorrow . V této proslulé povídce zůstává Sam Conrad na Zemi a je to osamělý pilot Marcusson, který má příliš blízké setkání s menšími, mimozemštějšími Marťany. Při přizpůsobování příběhu provedl Serling klíčové změny, které prohloubily ironii a zvýšily dopad. Instaloval jako protagonistu obávaného, poraženeckého Conrada, který zmírnil jeho obavy, aby je nakonec potvrdil. Marťany představil jako nadřazenou rasu podobnou člověku, jejíž zjevná shovívavost by jejich vrcholnou zradu ještě více šokovala, stejně jako snížit rozpočet, který by byl vynaložen na kostýmy a líčení.
Na Marsu exteriéry jsou převzaty z nadměrných malovaná pozadí dioramat vidět v roce 1956 Metro-Goldwyn-Mayer filmem Zakázaná planeta . Sada čtyř světel na stěně vnitřku vesmírné lodi je navíc opětovným použitím měřičů výkonu Krell ze stejného filmu.
Marcussona ztvárnil Paul Comi , častá hostující hvězda v televizních pořadech 60. a 70. let včetně Star Treku . Jeho další práce na TZ byla ve druhé sezóně „ The Odyssey of Flight 33 “, kde hrál druhého pilota, a ve čtvrté sezóně „ The Parallel “.
Herec Byron Morrow se dvakrát objevil jako admirál na Star Treku . Herec Vic Perrin byl později „ovládacím hlasem“ vnějších hranic a - stejně jako Oliver, Morrow a Comi - se také stane dalším veteránem Star Treku .
Témata
Cat Yampell, srovnávající show s jinými sci-fi příběhy, jako je Planet of the Apes (také v hlavní roli s Roddy McDowallem) a Slaughterhouse-Five , napsal: „Cizinecké klece lidí poskytují komentář k barbarství praxe proměny vnímajících bytostí ve veřejnou podívanou . "
Vliv
Původní pilot of Star Trek ( „ Klec “, později přepracoval do dvoudílné epizodě „ zvěřinci “) zahrnoval dějové body podobný tomu, který se dotkl v této epizodě, zejména aspekt lidí kladen na displeji ke studiu. Shodou okolností tento pilot také hrál Susan Oliverovou v podobné roli (Vina, žena má za úkol přinést zajatci pocit větší pohody). Star Trek oživená epizoda Eye of the Beholder by také mají někteří členové posádky USS Enterprise je umístěna v zoologické zahradě obyvateli Lactra VII.
Kapela Space Monkey Death Sequence vydala své podobně pojmenované debutové album „People Are Alike All Over“, obsahující mnoho ukázek z epizod, přičemž jako vliv na album uvedla splátku.
Orville ‚s druhá epizoda, Command Performance , se točí kolem dvou hlavních postav, kapitán Ed Mercer a velitel Kelly Grayson jsou umístěny v zoologické zahradě spolu s dalšími zajatými druhy cizích.
Další čtení
- DeVoe, Bille. (2008). Trivia from The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Gramy, Martine. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0