Peter Zadek - Peter Zadek

Peter Zadek
narozený ( 1926-05-19 )19. května 1926
Berlín , Německo
Zemřel 30. července 2009 (2009-07-30)(ve věku 83)
Hamburk , Německo
Manžel / manželka Brigitta Blumenthal

Peter Zadek ( německy: [ˈtsaːdɛk] ; 19. května 1926 - 30. července 2009) byl německý režisér divadla, opery a filmu, překladatel a scenárista. Je považován za jednoho z největších režisérů německy mluvícího divadla.

Životopis

Peter Zadek se narodil 19. května 1926 v židovské rodině v Berlíně . V roce 1934 emigroval s rodinou do Londýna, kde později po roce na Oxfordské univerzitě studoval divadlo Old Vic . Začínal v týdenních repre ve Swansea a Pontypriddu. Studoval na Old Vic, a jeho první inscenace hotelu Oscar Wilde je Salome a TS Eliot je Sweeney Agonistes . Zadek způsobil v Londýně pozdní padesátá léta rozruch svými inscenacemi děl Jeana Geneta . Genet byl skutečně tak pobouřen Zadkovou světovou premiérou filmu The Balcony at the Arts v roce 1957, že si zjevně koupil zbraň s úmyslem zastřelit jejího ředitele. V tomto období také pracoval jako ředitel BBC .

Let Brémy

Po návratu do Německa v roce 1958 pracoval Zadek v Divadle Brémy v letech 1962 až 1968. V roce 1969 režíroval film Jsem slon, madame . Byl zařazen do 19. mezinárodního filmového festivalu v Berlíně , kde získal ocenění Silver Bear .

Shakespeare jako vášeň

Zadek a jeho partnerka Elisabeth Plessenová přeložili mnoho Shakespearových děl do němčiny pro divadlo a mimo jiné díla Pintera a Čechova . Zadek byl proslulý inscenacemi Shakespearových her a tím, že u německého publika vyvolal větší zájem o anglické drama. Téměř tři roky, jako německý kritik a znalec divadelní historie, byl po svém příchodu do Německa Zadek na německou scénu. 14 inscenací za tři roky a čtyři v následujících šesti měsících: „Zadek spěchal s tvorbou“ (im Rausch des Machens) a jeho „Theatermut“ (divadelní odvaha) odmítl literárního Shakespeara a vzal jeho absurdně groteskní stránku . Zadekova uznávaná inscenace filmu Der Kaufmann von Venedig (Kupec benátský) v Burgtheatru v roce 1988 přesunula příběh od zkrachovalého podnikatele a smrtícího slibu za záchranný úvěr moudře a harmonicky do moderního každodenního života.

Nemoc a smrt

Navzdory tomu, že trpěl nemocí, Zadek pokračoval v práci i v pozdějších letech. V roce 2008 nastudoval Pirandellovu Nahou v divadle St. Pauli v Hamburku. Poslední Zadkovou inscenací byla Shawova majorka Barbara , která byla provedena v Schauspielhausu Curych v únoru 2009. Zemřel 30. července 2009 v Hamburku, přežili ho jeho dvě děti, Simon Zadek a Michele Zadek-Ewing.

Vedoucí divadel

Vedl tak velká německá divadla jako Schauspiel Bochum , kde formoval Zadek-éru . od roku 1972 do roku 1979. Zde připravil kariéru interpretů, Herberta Grönemeyera , dnes jednoho z nejpopulárnějších písničkářů, který byl v roce 1976 jeho hudebním ředitelem a také hercem v rolích, jako byl Melchior ve Wedekindově Frühlings Erwachen , a za druhé Natias Neutert , který uvedl své One- Menschovo divadlo .

V roce 1984 pracoval Zadek ve Freie Volksbühne v Berlíně a získal velký úspěch u ghetta dramatika Josua Sobola objevem herce Ulricha Tukura (který se později stal štábním hercem v souboru Deutsches Schauspielhaus ) 1985–1989 v Deutsches Schauspielhaus , Hamburg. V letech 1992 až 1996 byl Zadek jmenován jako jeden vedoucí mimo jiné v Berliner Ensemble , divadle založeném Bertoltem Brechtem . Po znovusjednocení Německa jmenoval berlínský senát „kolektiv“ pěti ředitelů, kteří měli sloužit jako Intendanten (generální správci): Peter Zadek, Peter Palitzsch (1918–2004), Heiner Müller , Fritz Marquardt a Matthias Langhoff. V tomto bývalém východoněmeckém divadle byl Zadek režisérem, který reprezentoval Západ. Skutečně s sebou přivedl mezinárodní tým, který vytvořil „západní invazi“, která oživila soubor Berliner Ensemble. Kromě toho , že Zadek přivedl skvělé herce, jako jsou Gert Voss a Eva Mattes , přivedl mladé inscenované režiséry chráněnců jako britskou režisérku Rosee Riggsovou a také jmenoval proslulého amerického berlínského dirigenta Alexandra Freye hudebním ředitelem divadla. Frey byl prvním Američanem, který zastával jakoukoli pozici v Berliner Ensemble, a byl také prvním ne-německým hudebním ředitelem divadla; mezi jeho historické předchůdce patří skladatelé Kurt Weill , Hanns Eisler a Paul Dessau - všichni pracovali pod Brechtem.

Operní ředitel

Zadek režíroval svůj první operu, Mozartova Figarova svatba v roce 1983. Režíroval také Kurt Weill je Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny na Salcburském festivalu v roce 1998.

Herectví

Zadek si zahrál v malé roli ve filmu Rainera Wernera Fassbindera Die Sehnsucht der Veronika Voss ( Veronika Voss , 1982).

Ocenění

Burgtheater , Vídeň, místo jeho uznávaného Kupce benátského
Divadlo St. Pauli Hamburg
Schauspielhaus Curych

Kromě toho , že byl časopisem Theater heute mnohokrát zvolen „ředitelem roku“ , získal následující ocenění:

Dědictví

Následovat Zadek smrt, britský kritik Michael Billington napsal v The Guardian :

„Zadek byl ve svém přístupu rtuťový, intuitivní, až populistický-a výsledky byly někdy ohromující. Čtyři z jeho vystoupení přišly na mezinárodní festival v Edinburghu a vždy vás přiměl, abyste přehodnotili hru. Vzpomínám si na moderně oblečeného kupce z Benátek ve kterém se asertilovaný Shylock Gert Voss, i po jeho ponížení ve zkušební scéně, chladně procházel mimo jeviště, jako by se chystal zavolat svému makléři. V roce 2004 nám Zadek přinesl také brilantně vtipný, ironický Peer Gynt : ten, který naznačoval, že Ibsen očekával Strindbergův sen -drama, Brechtův expresionismus, bláznivý svět Marat/Sade a dokonce i moderní fyzické divadlo. “

Billington ve stejném článku také napsal:

„Přestože zadek si udělal jméno v Německu, nikdy nezapomněl své britské kořeny. Když jsem šel navštívit svou produkci v Berlíně Pinter ‚s měsíčním světle , řekl mi, že miluje Pinter práci kvůli svému původu v týdenním rep a protože, jak on řekl: „Bylo to jako kombinace Agathy Christie a Kafky. “ Ale Zadek Pinterově hře také hluboce rozuměl: jen zřídka jsem viděl Pinterovu myšlenku, že ženy mají emocionální uvědomění, které je mužům tak živě vyjádřeno, jim je odepřeno. “

V roce 1999 ve Vídni , když režíroval Hamleta s ženou v titulní roli, ho rakouské noviny Wiener Zeitung kritizovaly, že má velkou část „dětské víry ve spravedlnost“ (Kinderglaube an Gerechtigkeit).

V roce 2015 označilo město Bochum nově vybudovanou ulici poblíž Schauspielhaus Bochum za Peter-Zadek-Straße .

Filmografie

Reference

externí odkazy