Petru Comarnescu - Petru Comarnescu

Petru Comarnescu (narozený 23. listopadu 1905, Iasi - 27. listopadu 1970, Bukurešť ) byl rumunský literární a umělecký kritik a překladatel.

Narodil se v Iasi v rodině, která souvisela s metropolitním biskupem Veniaminem Costacheem , studoval na univerzitě v Bukurešti právo (titul v roce 1928), filozofii a filologii (titul v roce 1929), poté odešel v roce 1931 na dvouleté stipendium na Spojené státy americké, kde získal titul PhD v oboru estetiky na University of Southern California v Los Angeles s diplomovou prací The Nature of Beauty and its Relation to Goodness (publikovaná později v rumunštině v roce 1946 jako Kalokagathon ).

Spolu s Mircea Vulcănescu a Alexandru Christian Tell založil v roce 1934 sdružení a časopis Criterion .

Před druhou světovou válkou publikoval v několika rumunských novinách, například Adevărul , Adevărul literární artistici artistic , Azi , Stânga , Arta , Excelsior , Da și nu , Ulisse a redaktor ve Vremea (1931–1936), Rampa (1933– 1934), Revista Fundațiilor Regale (od založení do roku 1943). Mezi 1944 a 1949 vydal v Bis , Agora , Timpul , arkády , Naţiunea , Universul .

V letech 1949 až 1960 nesměl z politických důvodů publikovat pod svým vlastním jménem. Výjimkou byly pouze monografie o malířích a sochaři: Octav Băncilă (1954), Abgar Baltazar (1956), Viaţa şi opera lui Rembrandt van Rijn (Život a dílo Rembrandta) (1957), Nicolae Grigorescu (1959), Ştefan Luchian (1960).

Později on by také psát o dalších známých rumunských výtvarných umělců, jako je Gheorghe Petraşcu , Theodor Pallady , Nicolae Tonitza , Francisc Şirato , Ion Ţuculescu , někdy dokonce v anglickém rumunské a univerzální Brancusi ‚s Work (1970).

Ve snaze vyhnout se marginalizaci udělal kompromis s komunistickými úřady, například tím, že se připojil k Partidul Muncitoresc Român (rumunská dělnická strana, později nazývaná Partidul Comunist Român - rumunská komunistická strana ). V roce 2014 bylo zjištěno, že Comarnescu byl informátorem Securitate .

Sám nebo ve spolupráci s dalšími překládal z angličtiny nebo ruštiny: DH Lawrence , Daniel Defoe , Sir Walter Scott , Mark Twain , Eugene O'Neill , JB Priestley , Howard Fast , Leo Tolstoi , Alexander Herzen , Alexander Gorchakov , Gleb Uspensky , Nikolay Chernyshevsky , Sasha Chorny , Ilya Ehrenburg .

Jeho současníci ho kriticky oslavovali, Camil Petrescu ho nazval „ vůdcem “ své generace, Barbu Brezianu jeho „ hlasatelem “, Mircea Eliade jeho „ mágem “.

Comarnescu byla vdaná za Ginu Manolescu-Strungu, dceru liberálního politika, ale ona byla zamilovaná do ND Cocea , známé spisovatelky a novinářky, od 17 let (a kterou otěhotněla po svatbě) ) a v důsledku toho se o dva roky později rozvedli.

Je pohřben na hřbitově ve Voroně .

Členství

  • Člen Sdružení rumunských spisovatelů (Societatea Scriitorilor Români) (1945) a později Svazu rumunských spisovatelů (Uniunea Scriitorilor din RSR).
  • Člen Sdružení výtvarných umění Rumunska (UAP), sekce kritiků. Poté, co čelil odporu některých členů, byl nakonec přijat a podporovali jej Alexandru Rosetti , Tudor Vianu , Ion Frunzetti a Vlaicu Bârna .

Ocenění a ceny

  • Meritul Cultural clasa I (1946)
  • Meritul Cultural v Rang de Cavaler, Clasa a II-A (1947)
  • Ordinul Cultural in rang de Cavaler, clasa a II-a (1968)
  • Cena kritiky Rumunské asociace výtvarných umění (1965)
  • Zlatá medaile Mezinárodní asociace kritiků umění (AICA) u příležitosti 16. kongresu konaného v italském Rimini .

Vybraná díla

  • Homo Americanus (1933)
  • Zgârie-norii New York-ului (1933)
  • America văzută de un tânăr de azi (1934)
  • Răspântii- forma kulturní život (1936)
  • Artă şi imag (1939)
  • Soluţiile artei în cultura modernă (1943)
  • Giordano Bruno (1947)
  • Chipurile a priveliştile Americii (1940)
  • Amerika. Lume nouă, viaţă nouă (1947)
  • Chipurile și priveliștile Europei (posmrtně) (1980)
  • Pagini de Jurnal , Editura Noul Orfeu, Bukurešť, 2003

Knihy o něm

  • Monica Ştefan (Grosu), Petru Comarnescu - un neliniştit în secolul său (disertační práce, publikována jako monografie).

Reference