Pie postulatio voluntatis -Pie postulatio voluntatis
Pie postulatio voluntatis (anglicky: The Most Pious Request ) je papežská bula vydaná 15. února 1113 papežem Paschalem II ., ve které papež formálně uznal zřízení Knights Hospitaller a potvrdil jeho nezávislost a suverenitu. Dnes je dokument uchován v Národní knihovně Malty ve Vallettě na Maltě .
Pozadí
Počátky Knights Hospitaller sahají kolem roku 1048, kdy Fatimidský chalífa Al-Mustansir Billah udělil obchodníkům z Republiky Amalfi povolení postavit nemocnici v Jeruzalémě . Komunita, která nemocnici provozovala, se osamostatnila během první křížové výpravy kolem roku 1099 pod vedením velmistra Blessed Gerarda .
Býk
Papež Paschal II. udělil bulu blahoslavenému Gerardovi dne 15. února 1113. Papež v ní formálně uznal založení nemocnice, která se stala laickým náboženským řádem pod výhradní ochranou církve. Bula dala Řádu právo volit své velmistry bez zásahů vnějších úřadů. Řádové rytíře byly vázány třemi sliby: chudoby, čistoty a poslušnosti .
Bula tvořila právní základ nezávislosti a suverenity řádu .
Dokument je uchován v Národní knihovně Malty ve Vallettě na Maltě .
Vzpomínkové akce
900. výročí papežské buly si Suverénní vojenský řád Malty (SMOM) připomněl dvoudenní mezinárodní konferencí v Římě , které se zúčastnilo kolem 5000 lidí. Konference začala 7. února 2013 a skončila 9. února mší konanou kardinálem Tarcisiem Bertone v bazilice sv. Petra . Pobočky SMOM po celém světě si výročí připomněly také řadou iniciativ.
Poste Magistrali , poštovní služba Řádu, vydala sadu dvou známek a maltský poštovní úřad MaltaPost vydal aršík k výročí.
Celý text
Paschal, biskup a služebník těch, kteří jsou služebníky Božími, svému ctihodnému synovi Gerardovi, zakladateli a veliteli nemocnice v Jeruzalémě, a jeho zákonným nástupcům na věky.
Požadavky zbožné touhy by se měly setkat s odpovídajícím naplněním. Nakolik jsi ze své lásky žádal, pokud jde o nemocnici, kterou jsi založil ve městě Jeruzalémě, v blízkosti kostela Blahoslaveného Jana Křtitele, aby byla podporována autoritou Apoštolského stolce, a podporováni záštitou blaženého apoštola Petra: My tedy, velmi potěšeni zbožnou vážností vaší pohostinnosti, přijímáme prosbu s naší otcovskou přízní a nařizujeme a ustanovujeme autoritou tohoto našeho současného nařízení, že ten dům Boží, vaše nemocnice, bude nyní umístěn a navždy zůstane pod ochranou Apoštolského stolce a pod ochranou blaženého Petra. Tedy všechny věci, které byly vaší zachovávání péčí a péčí shromážděny ve prospěch zmíněné nemocnice, pro podporu a vydržování poutníků nebo pro zmírnění potřeb chudých, ať už v jeruzalémských kostelech nebo v farnosti v rámci jiných měst; a jakékoli zboží již bylo nabídnuto věřícími, nebo může být v budoucnu z Boží milosti tak nabízeno nebo vybíráno jinými zákonnými prostředky; a jakékoli zboží bylo nebo bude uděleno tobě nebo tvým nástupcům nebo bratřím, kteří jsou zaměstnáni péčí a podporou poutníků, ctihodnými bratry biskupy jeruzalémské diecéze; tímto nařizujeme, že si je ponecháte a nezmenšujeme.
Navíc, pokud jde o desátky z vašich příjmů, které všude vybíráte na svůj vlastní účet a svou vlastní dřinou, tímto stanovíme a nařizujeme, že si je ponechá vaše vlastní nemocnice, veškerý odpor ze strany biskupů a jejich duchovenstvo bez ohledu na to. Rovněž prohlašujeme za platné všechny dary, které vaší nemocnici poskytla zbožná knížata, ať už jejich tributy nebo jiné dary. Dále nařizujeme, že při vaší smrti nebude žádný muž jmenován na vaše místo jako náčelník a velitel, a to žádnou tajnou rafinovaností nebo násilím; ale pouze ten, kdo bude z Boží inspirace řádně zvolen uznávanými bratry instituce.
Kromě toho všechny důstojnosti nebo majetky, které vaše nemocnice v současnosti drží buď na této straně vody, v Asii nebo v Evropě, jakož i ty, které může později získat díky Boží štědrosti; potvrzujeme je vám a vašim nástupcům, kteří se budou se zbožnou horlivostí věnovat péči pohostinské a vaším prostřednictvím uvedené nemocnici navěky. Dále nařizujeme, že bude nezákonné, aby kdokoli jakkoli unáhleně narušoval vaši nemocnici nebo odnášel jakýkoli její majetek, nebo je-li odveden, aby si jej ponechal, nebo snižoval cokoli z jejích příjmů nebo ji obtěžoval drzé mrzutosti. Ale nechť veškerý jeho majetek zůstane nedotčen, pro výhradní použití a požitek těch, pro jejichž údržbu a podporu byl udělen. Pokud jde o nemocnice nebo chudobince v západních provinciích, v Borgo of St. Egidio, Asti, Pisa, Bari, Otranto, Taranto a Messina, které se vyznačují názvem Hospital of Jerusalem, nařizujeme, že budou navždy zůstaňte, jako jsou dnes, pod podřízením a dispozicí vám a vašim nástupcům. Jestliže se tedy v budoucnu jakákoli osoba, ať církevní nebo světská, zná tento odstavec naší ústavy, pokusí oponovat jejím ustanovením, a jestliže poté, co obdržela druhé nebo třetí varování, neučiní odpovídající zadostiučinění a restituce, ať je zbaven všech svých důstojností a poct a ať ví, že stojí vystaven soudu Božímu za nepravost, které se dopustil; a ať je zbaven svátostí Těla a Krve Kristovy a výhod vykoupení našeho Pána a při posledním soudu ať se setká s nejkrutější pomstou. Ale na všechny, kteří s tím nakládají spravedlivě a správně, pokoj našeho Pána Ježíše Krista, aby nejen zde dole dostali odměnu za dobré skutky, ale také před Soudcem celého lidstva požívali požehnání věčného míru.
Paschal, biskup katolické církve, podepsali
Richard Bishop z Albana, podepsali
Landulphus arcibiskup z Beneventa, přečetli a podepsali
Kanovník biskup církve Preneste, přečetli a podepsali
Anastasio kardinál kněz s titulem blahoslavený Kliment, podepsali
Řehoř biskup z Terraciny, přečetli a podepsali
John Bishop of Mellito, přečetli a podepsali
Romuald kardinál diakon římské církve, podepsali
Gregorio Cardinal kněz ze San Crisogono, přečetli a podepsali
Dáno v Beneventu rukou Jana, kardinála a knihovníka římské církve, 15. února, v 6. cyklu nařčení o vtělení našeho Pána, v roce 1113 a ve 14. Pontifikát papeže Paschala II.
Viz také
- Omne datum optimum , podobná bula, která poskytla papežskou ochranu templářským rytířům