Pie in the Sky (TV seriál) - Pie in the Sky (TV series)

Vzdušné zámky
Žánr
Napsáno
V hlavních rolích
Země původu
Původní jazyky
Počet sérií	5
Počet epizod	40 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Producenti
Výrobní místa
Doba běhu	50 minut
Produkční společnosti
Distributor	FremantleMedia
Uvolnění
Původní síť
Formát obrázku	4: 3
Původní vydání	13 března 1994  - 17 srpna 1997 ( 1994-03-13 )  ( 1997-08-17 )

Pie in the Sky je britské policejní komediální drama v hlavních rolích s Richardem Griffithsem a Maggie Steedovou , vytvořené Andrewem Paynem a poprvé vysílané v pěti sériích na BBC1 mezi 13. březnem 1994 a 17. srpnem 1997, jakož i syndikované na jiných kanálech v jiných zemích .

Hlavní hrdina Henry Crabbe, přestože je stále ve službě, „polodůchodce“ policista (hodně proti své vůli), je také hlavním kuchařem v restauraci své ženy „Pie in the Sky“, odehrávající se ve fiktivním městě Middleton a hrabství Westershire.

Spiknutí

Předpoklad pro show je stanoven v první epizodě ( The Best of Both Worlds ). Detektivní inspektor Henry Crabbe je dlouholetým a velmi efektivním policejním detektivem ve fiktivním hrabství Westershire. Jeho šéf, asistent náčelníka strážníka Freddie Fisher, si často dokáže vzít zásluhu na Crabbově dobré práci. Po 25 letech v síle si Crabbe přeje odejít do důchodu a založit si vlastní restauraci, která bude nabízet dobré anglické jízdné, zejména koláče. V tom, co doufá, že bude jeho posledním případem, se přiblíží k dopadení vysoce postaveného podvodníka Dudleyho Hoopermana, ale Hooperman uteče, díky tomu, že mu pomáhá zkorumpovaný policista, a později je Crabbe postaven tak, aby vypadal, že vezme úplatek od Hoopermana. To vede k vyšetřování, ve kterém (alespoň podle Fishera) musel Fisher tvrdě bojovat, aby Crabbeho zbavil, ale ne do té míry, že by Crabbe mohl svobodně vzít svůj důchod a odejít do důchodu. To umožňuje Fisherovi efektivně vydírat Crabbeho, aby podle potřeby přijímal příležitostné případy. Crabbe tak otevírá restauraci Pie in the Sky spolu se svou manželkou Margaret, přičemž Margaret restauraci technicky vlastní, a zároveň je povinen pracovat na policejních případech, když ho Fisher potřebuje.

Typická epizoda spočívá v tom, že Crabbe řeší policejní případ pro Fishera, zatímco on a Margaret také řeší problém s provozováním restaurace.

V kuchyni restaurace pan Crabbe uchovává portrét slavného francouzského britského kuchaře a filantropa Alexise Soyera , někdy jej s sebou vezme a mluví o své práci a charitativních skutcích.

Obsazení

• Richard Griffiths jako DI Henry Crabbe, detektiv a majitel restaurace. Je to bystrý detektiv, milovník jídla a skvělý kuchař.
• Maggie Steed jako Margaret Crabbe, Henryho manželka. Je účetní a sama se stará o dobré jídlo, ale pracuje v restauraci a podporuje Henryho podnik, pokud přináší zisk.
• Malcolm Sinclair jako ACC Freddy Fisher, zástupce náčelníka policejního strážníka, Henryho šéf. Nejvíce mu jde o rozvoj kariéry, ale uznává, že Crabbe je vynikající detektiv.
• Bella Enahoro jako WPC [Později DS] Sophia Cambridge, detektiv (řada 1-4). Je to důvěryhodný důstojník, který ve většině případů doprovází Crabbeho.
• Mary Woodvine jako WPC Jane Morton, policejní konstábl (řada 5), ​​doprovází Crabbeho ve většině případů v řadě 5.
• Derren Litten jako PC Ed Guthrie, policejní konstábl (řada 5), ​​doprovází Crabbeho ve většině případů v řadě 5.
• Joe Duttine jako Steve Turner, kuchař (řada 1–2). Je to bývalý zločinec, ale poctivý pracovník a dobrý mladý kuchař.
• Nicholas Lamont jako Gary Palmer, kuchař (řada 3–5). Stejně jako Steve je bývalý zločinec, poctivý dělník a dobrý mladý kuchař.
• Nick Raggett jako Leon Henderson, dodavatel potravin pro restauraci a příležitostný pracovník v restauraci.
• Alison McKenna jako Linda Walker, servírka a přítelkyně Steva (řada 1)
• Ashley Russell jako John Dawson, číšník (řada 1–2)
• Samantha Janus jako Nicola Dooley, servírka (řada 2-4)
• Marsha Thomason jako Sally Nicholls, servírka (řada 5)
• Robert Putt jako vrchní strážník Braithwaite, Fisherův boss (Opakující se; řada 4–5)
• Caroline Loncq jako Jenny Drabble (opakující se; série 4–5)
• Michael Kitchen jako Dudley Hooperman (řada 1)

Epizody

Řada 1 (1994)

Epizoda	Epizoda seriálu	Titul	Režie	Napsáno	Diváci (miliony)	Airdate
1	1	"Nejlepší z obou světů"	Colin Gregg	Andrew Payne	TBA	13. března 1994 ( 1994-03-13 )
Henry nechá Hoopermana uniknout a Fisher využije příležitosti a pozastaví svůj odchod do důchodu.
2	2	„Pravda vyjde najevo“	Colin Gregg	Andrew Payne	TBA	20. března 1994 ( 1994-03-20 )
Bludný policista se snaží srazit Fisherova spojence a Henry rekrutuje nového číšníka.
3	3	„Nevinný muž“	Martin Hutchings	Andrew Payne	TBA	27. března 1994 ( 1994-03-27 )
Pie in the Sky se stává dějištěm korupčního žihadla, ale Henry jedná ve prospěch svého zákazníka.
4	4	„Jednou měď“	George Case	John Flanagan a Andrew McCulloch	TBA	3. dubna 1994 ( 1994-04-03 )
Henry vaří hostinu pro hostující japonskou delegaci a vystopuje zločince ze své minulosti, který byl považován za mrtvého.
5	5	"Sázka do loterie"	Colin Gregg	Richard Maher	TBA	10.04.1994 ( 1994-04-10 )
Vyšetřování narkotik končí pro Fishera pokousanou rukou a Henry najde nový zdroj escargotů.
6	6	„Nežádoucí prvky“	Colin Gregg	Andrew Payne	TBA	17. dubna 1994 ( 1994-04-17 )
Steve vyšetřuje vloupání do Pie in the Sky, zatímco Henry bojuje s vražednými policisty ze soukromého sektoru.
7	7	„Blázen z mučenky“	George Case	Paul Hines	TBA	24. dubna 1994 ( 1994-04-24 )
Přítelkyně Henryho čistírny ( Jim Carter ) je unesena psychotickým bývalým milencem. Objeví se Andy Serkis .
8	8	„Věc chuti“	Martin Hutchings	Richard Maher	TBA	1. května 1994 ( 1994-05-01 )
Henry odhaluje dva oddělené podvody s vínem v Middletonu. Pete Postlethwaite a Julian Fellowes mají role portrétu.
9	9	„Kdo jen stojí a čeká“	Lawrence Gordon Clark	John Milne	TBA	8. května 1994 ( 1994-05-08 )
Hendersonův soused najde rozřezanou mrtvolu, která může prokázat nevinu uvězněného muže. Hostující francouzská policistka Marianne Dupontová ( fr: Marianne Borgo ) dává Crabbemu dárek Slovník kuchyně Alexandra Dumase .
10	10	"Ohrožené druhy"	Lawrence Gordon Clark	Andrew Payne	TBA	15. května 1994 ( 1994-05-15 )
Margaret a Henderson se staví na stranu Foxa Reynarda proti novému bypassu, zatímco Henry musí zpochybňovat jeho loajalitu.

Řada 2 (1995)

Epizoda	Epizoda seriálu	Titul	Režie	Napsáno	Diváci (miliony)	Airdate
11	1	"Tvrdý sýr"	Jim Hill	Andrew Payne	TBA	15. ledna 1995 ( 1995-01-15 )
Henry vyšetřuje lovce, který má rád starší dámy, a začíná mít podezření na dodavatele svého sýra v celibátu.
12	2	"Hnědý chléb"	Martin Hutchings	Andrew Payne	TBA	22. ledna 1995 ( 1995-01-22 )
Mrtvola zmizí z koláče na záchodech nebe a Henry se brzy ocitne při vyšetřování padělané měny.
13	3	„Policistova dcera“	Jim Hill	John Milne	TBA	29. ledna 1995 ( 1995-01-29 )
Fisherova dcera se připojí ke squatu na Hendersonově poli a Henry se rekrutuje, aby ji přivedl zpět.
14	4	„Ten, který se dostal pryč“	Martin Hutchings	Richard Maher	TBA	05.02.1995 ( 1995-02-05 )
Zdá se, že snoubenec chovatele ryb byl zavražděn a je na Henrym, aby zachránil svého nejlepšího dodavatele pstruhů.
15	5	"Mrtvé právo"	Jim Hill	Lizzie Mickery	TBA	12. února 1995 ( 1995-02-12 )
Henry se zamotá do self-propagující psychiky a společně vyřeší záhadu pohřešované dívky.
16	6	"Černý pudink"	Danny Hiller	Andrew Payne	TBA	19. února 1995 ( 1995-02-19 )
Henry je smířen se svým hrdinou Hillary Smallwoodovou a zaplete se do ničemného spiknutí jejího synovce.
17	7	„Labuť v pýchě“	Lawrence Gordon Clark	John Milne	TBA	26. února 1995 ( 1995-02-26 )
Henry jde tajně do Bathu, aby prozkoumal místní police, kteří používají sériového vraha k maskování svých chyb.
18	8	„Mírná parta“	Danny Hiller	John Milne	TBA	05.03.1995 ( 1995-03-05 )
Jak dva důchodci pokračují v podvodech, zahrnutí marmelády Dundee do pudinku s jejich ochrannou známkou motivuje Henryho, aby je našel.
19	9	„Tajemství Pikey“	Danny Hiller	John Milne	TBA	12. března 1995 ( 1995-03-12 )
Dvě nóbl děti využívají chudého rybáře a Henderson padá do řeky.
20	10	"Lemon Twist"	Lawrence Gordon Clark	Andrew Payne	TBA	19. března 1995 ( 1995-03-19 )
Henry absolvuje školení managementu, zatímco Pie in the Sky je po zářící recenzi mobbován.

Řada 3 (1996)

Epizoda	Epizoda seriálu	Titul	Režie	Napsáno	Diváci (miliony)	Airdate
21	1	„Rozhovory o penězích“	Martin Hutchings	Andrew Payne	TBA	31. prosince 1995 ( 1995-12-31 )
Henry vytáhne pizzerii. John a Steve odešli. Přichází nový kuchař Gary a pomáhá Henrymu chytit pizzový gang.
22	2	„Game Pie (In the Sky)“	Martin Hutchings	Richard Maher	TBA	7. ledna 1996 ( 1996-01-07 )
Henry obstarává střelbu bažanta svého přítele, kde je Fisher mezi hosty. Člen personálu panství je zastřelen a vypadá to, jako by ho Fisher omylem zastřelil.
23	3	"Irský guláš"	Keith Boak	Christina Reid	TBA	14. ledna 1996 ( 1996-01-14 )
Irka rezervuje restauraci pro svatební hostinu pro ni a jejího nového manžela. Byronův kufřík je ukraden z jeho hotelu a Henry je podezřelý z jeho reakce.
24	4	„Doggettův kabát a odznak“	Danny Hiller	John Milne	TBA	21. ledna 1996 ( 1996-01-21 )
Charles Rider, milovník vína v Pie in the Sky, je ohrožován a přichází pro Crabbeho o pomoc.
25	5	„Tento jiný Eden“	David Innes Edwards	Matthew Leys	TBA	28. ledna 1996 ( 1996-01-28 )
Henry vyšetřuje krádeže cenných rostlin ze zahrad, zatímco Margaret nevědomky zaměstnává hlavního podezřelého.
26	6	„Coddled Eggs“	David Innes Edwards	John Milne	TBA	4. února 1996 ( 1996-02-04 )
Při získávání ukradených aut Henry zatkne větší pašerácký prsten v čele se dvěma Rusy.

Řada 4 (1996)

Epizoda	Epizoda seriálu	Titul	Režie	Napsáno	Diváci (miliony)	Airdate
27	1	„Devils on Horseback - Part 1“	Malcolm Mowbray	Richard Maher	TBA	15. září 1996 ( 1996-09-15 )
Henry a Margaret stráví den na závodech se svým novým klientem Bobem Bishopem. Mrtvola stabilního chlapce Bena Tuckera se nachází v boxu s koňmi. Keeley Hawes se objeví v rané fázi.
28	2	„Devils on Horseback - Part 2“	Malcolm Mowbray	Richard Maher	TBA	22. září 1996 ( 1996-09-22 )
Margaret narazí na vraha. Mezitím je Nicola naštvaná, když se zdá, že školní kamarád hraje pro Garyho.
29	3	„Čínské šepoty“	Bill Pryde	Andrew Payne	TBA	29. září 1996 ( 1996-09-29 )
Čínské jídlo pro rodinu Chenů je terčem žhářského útoku, ale pan Chen nepůjde na policii. Jeho dcera Mei požádá Henryho o pomoc.
30	4	"Nový list"	Keith Boak	Robert Jones	TBA	06.10.1996 ( 1996-10-06 )
Henry musí střežit bezpečný dům chránící nespolupracujícího hvězdného svědka. Nakonec si ji získá svým vařením.
31	5	„Lámání chleba“	Paul Harrison	Robert Jones	TBA	13. října 1996 ( 1996-10-13 )
Aby ušetřil, Fisher zaměstnává novou společnost, která zásobuje policejní jídelnu. Zatýkání jde dolů a Fisher spoléhá na Henryho, že najde důvod, jak se nové společnosti zbavit.
32	6	"Garyův dort"	Bill Pryde	Andrew Payne	TBA	20. října 1996 ( 1996-10-20 )
Když je restaurace okradena, Henry se zavírá, aby provedl vlastní vyšetřování a zločin vyřešil včas, aby si oslavil dva roky, kdy se Gary vzdal alkoholu slavnostním dortem. Hostující hvězdy Steven Hartley

Řada 5 (1997)

Epizoda	Epizoda seriálu	Titul	Režie	Napsáno	Diváci (miliony)	Airdate
33	1	„Mačkaná rajčata“	Bill Pryde	Andrew Payne	TBA	29. června 1997 ( 1997-06-29 )
Cambridge je pryč a Henry je osedlaný dvěma novými zaměstnanci. V restauraci Nicola odešla a Gary je nešťastný.
34	2	„Oškliví zákazníci“	Simon Massey	Niall Leonard	TBA	06.07.1997 ( 1997-07-06 )
Henryho tým jde do honosného hotelu Luxor chránit porotu. Zpátky v restauraci se Sally naučí vydělávat na sexuálním škůdci.
35	3	"Vepřové koláče"	David Innes Edwards	John Milne	TBA	13. července 1997 ( 1997-07-13 )
Henry a tým jdou do továrny na maso, kde demonstranti za práva zvířat demonstrují proti majiteli. Henry zjistí, že párky obsahují sóju a jsou zcela bez masa.
36	4	„Řezání hořčice“	David Innes Edwards	Robert Jones	TBA	20. července 1997 ( 1997-07-20 )
Henry je povolán do školy, kde místní mládež zbila studenta. Henry najde člena personálu chemického oddělení, který prodává tablety extáze.
37	5	"Zpětná shoda"	Rob Evans	Robert Jones	TBA	27. července 1997 ( 1997-07-27 )
Henry musí vyřešit sérii krádeží nákladních vozidel a dostane neočekávanou pomoc od soukromé bezpečnostní firmy Poradce při potížích. Hostující hvězdy Bruce Byron a Mark Womack
38	6	"Učeň"	Morag Fullarton	Ann Marie Di Mambro	TBA	3. srpna 1997 ( 1997-08-03 )
Nicky přichází do Pie in the Sky a tvrdí, že je tam kvůli pracovním zkušenostem. Henry ho používá v kuchyni a zapůsobí na každého. Pokladna je okradena a Nicky zmizí.
39	7	„V kouři“	David Innes Edwards	Andrew Payne	TBA	10. srpna 1997 ( 1997-08-10 )
Crabbesova dovolená v Londýně. Henry objeví přítele v úkrytu, zatímco Margaret najde tělo v koši. Hostující hvězdy Nicola Walker a Michael Attwell
40	8	„Vůně růží“	Rob Evans	Andrew Payne	TBA	17. srpna 1997 ( 1997-08-17 )
Henry ztratí čich a záhadně ho získá, když jednou provždy odstoupí z policie. Hostující hvězdy John Bowler a Anthony O'Donnell

Otevírací kredity

Aby byla zajištěna dvojí role Crabbeho jako detektiva i kuchaře, úvodní titulky představovaly sestavu imaginární poličky postavy s knihami o kriminalistice a různými knihami o kulinářských tématech. Patří mezi ně: George H. Ellwanger 's The Pleasures of the Table, kterou upravila Jennifer Taylor , The Selected Soyer: Spisy legendárního viktoriánského šéfkuchaře Alexise Soyera , biografie Soyera od Elizabeth Ray, Abbie Zabar's The Potted Herb , Henri Babinski's Encyclopedia of Practical gastronomie (pod jeho přezdívkou „Ali-Bab“), Warne Modelová Kuchařská a domácnost knihy Mary židovstva, Isabella Marie Beeton ‚s paní Beeton rodina vaření , a Volume i & II Johna Kirkland v moderním Baker, cukrář a kuchaře .

Doprovodnou tematickou hudbu složil Colin Towns a hrál na saxofon Phil Todd.

Místa natáčení

Westershire, smyšlený kraj, kde se série odehrává, je založen na Berkshire v jižní Anglii. Ačkoli scény v Middleton byly často natáčeny v Marlow v Buckinghamshire , exteriér restaurace, Pie in the Sky, byl natočen mimo číslo 64 High Street na Starém Městě v Hemel Hempstead , Hertfordshire . Původně květinářství a poté obchod s hračkami se budova během běhu série stala menší turistickou atrakcí a od roku 1997 sídlí podnik výrobce panenek. Nedaleká restaurace na 80 High Street se přejmenovala na „Pie in the Sky“ (později se stala „Les Amants“), aby vytěžila popularitu programu. V Olinda, Victoria v Austrálii, velmi úspěšný restaurace s názvem „Pie in the Sky“ slouží také mnoho receptů seriálu a především svými slavnými křupavý steak a ledviny koláče. Veškeré vnitřní natáčení v restauraci bylo provedeno v Bray Studios ve Water Oakley , poblíž Windsoru v Berkshire . Místní noviny, Maidenhead Advertiser , se občas objeví v seriálu redubbed 'Barstock and Middleton Advertiser'. Freddie Fisher hraje golf v golfovém klubu Stoke Park v Stoke Poges .

Řada 1

Exteriér i interiér „Nebditch Intercontinental Hotel“, který je součástí celé epizody 2 1. série „Pravda vyjde“, byl natočen v hotelu Coppid Beech Johna Nike v Binfieldu , poblíž Bracknellu v Berkshire .

V epizodě 3 1. série „Nevinný muž“ žije železniční nadšenec Duncan Spellar v Brocket Hall v Lemsfordu v Hertfordshire . V úvodní scéně je Julian Tubbs MP ukázán na večeři na terase v 'Compleat Angler' v Bishamu ve východním Berkshire s výhledem na kostel Marlow na druhé straně řeky Temže. Později ho Crabbe následuje na 'Middleton Station', které bylo natočeno na nádraží Horsley v Surrey .

V epizodě 4 1. série „Once a Copper“ byla úvodní scéna natočena na zámku Shirburn . Barstock University je Bracknell College . Cambridge se setkává s důstojníkem bývalého vyšetřování v Bracknellu - z okna je vidět budova 3M. Konference „Tenká modrá čára“ se koná v Oakley Court , sousedící s Bray Studios. Henry konfrontuje údajně mrtvého zločince na závodišti ve Windsoru a později se ukáže, jak spěchá na japonskou recepci přes Marlow Bridge .

V epizodě 5 1. série „Výstřel ve tmě“ zesnulý pracuje na letišti White Waltham, zatímco jeho domovem je chata ve Walthamu St Lawrence, oba ve východním Berkshire.

Řada 2

V epizodě 1 2. série „Hard Cheese“ byl „hotel Laxton Grange“ natočen v Oakley Court , sousedící s Bray Studios v Berkshire. Místní obchodník se sýrem Henrymu přizná své nerozvážnosti na zahradě v hotelu Flower Pot v Astonu poblíž Remenhamu , také v Berkshire. Henry a Cambridge prozkoumávají v jednom bodě velkou mapu, která odhaluje další místa v Berkshire: Henryho rodné město 'Middleton' je neexistující město ležící u Waltham St Lawrence; „Laxton“ je široce založen na městě Bracknell, i když se ve skutečnosti nachází v nedalekém Warfieldu ; „Brayfield“ je široce založen na Maidenhead a nachází se v Braywicku na jižním okraji města; sousedí s tím „Sommersby“ na základě Twyforda přemístěného do Woolley Green .

V epizodě 5 2. série, „Mrtvé právo“, si Henry udělá piknik s psychikou dole u řeky Temže na hřbitově v Bishamu ve východním Berkshire.

7. epizoda 2. série „Labuť ve své hrdosti“ se odehrává ve městě Bath v Somersetu, které je celé k vidění. Crabbe a Fisher chytili vlak do Bath z nádraží Reading v Berkshire.

V epizodě 9 2. série „The Mystery of Pikey“ se motorkáři shromáždili před kostelem Warfield Church poblíž Bracknellu v Berkshire; zatímco v Baileys Garage v Maiden's Green , části sousední farnosti Winkfield, jsou seřezány pneumatiky řady aut . Veřejný dům Anchor ve Wisley , poblíž Wokingu , v Surrey je k dispozici v celé epizodě.

Řada 3

V epizodě 4, „Doggettův kabát a odznak“, je Doggett viděn při nákupu figurky Bow Street Runnera v obchodě ve Windsoru v Berkshire.

V epizodě 6 „Coddled Eggs“ jsou Crabbe a Fisher viděni vstupovat na policejní stanici. To bylo natočeno v tehdejším Mercury Rev (od roku 2016, budova Honda UK) na Cain Road v Binfieldu, také v Berkshire. Nádraží, kde Crabbe spravuje přívěs proti zločinu, je Taplow mezi Maidenhead a Slough.

Řada 4

V epizodách 1 a 2 ze 4. řady, „Devils na koních,“ jablečný mošt pivovar je natočen u Stanlake parku poblíž Twyford v Berkshire. Veřejným domem Horse and Jockey je The Greyhound v Aldbury , Hertfordshire.

V epizodě 5 4. série „Lámání chleba“ se Crabbe a Cambridge vydají na oddělení pro statky rady, aby prozkoumaly stavební plány. Kanceláře jsou Easthampstead Park , poblíž Bracknell.

Řada 5

Stejnojmenná restaurace prochází přepracováním, přičemž předchozí světlá výzdoba byla změněna na tmavší terakotu a celá oblast baru se přesunula z přilehlosti ke dveřím kuchyně do pravého okenního pole. V epizodě 2 5. série „Oškliví zákazníci“ jde Crabbe prozkoumat domov předáka poroty. Navštěvuje malý venkovský dům, kterým je 'Pump Room' ve Winkfield Plain, poblíž Windsoru, v Berkshire.

V epizodě 4 představovala škola zednářská seniorská škola (později Mezinárodní univerzita) v Bushey, Herts. V epizodě 5 jsou fotbalové scény natočeny v neligovém Basingstoke Town FC

Vysílání, DVD a streamování

Seriál byl původně vysílán ve Velké Británii na BBC1 mezi 13. březnem 1994 a 17. srpnem 1997.

V Austrálii byl původně vysílán na Australian Broadcasting Corporation . V roce 2021 to bylo vysíláno na 7two a streamováno na 7plus .

Celá série je k dispozici na DVD ve Velké Británii.

Ve Spojených státech vydala společnost Acorn Media 12. května 2009 (řada 1), 26. ledna 2010 (řada 2), 7. září 2010 (řada 3), 25. ledna 2011 (řada 4) a 2. srpna samostatné sady všech pěti sérií. 2011 (řada 5). Kompletní série byla vydána na DVD společností Acorn Media dne 11. listopadu 2011.

Celá série je k dispozici pro streamování prostřednictvím AcornTV .

V Austrálii společnost Via Vision Entertainment vydala řadu 1 a 2 21. července 2021 a řadu 3-5 vydá 15. září 2021.

Poznámky

externí odkazy

• Pie in the Sky na IMDb
• Pie in the Sky na epguides.com