Pierre Louÿs - Pierre Louÿs

Pierre Louÿs
Pierre Louÿs, portrét.jpg
narozený Pierre-Félix Louis 10. prosince 1870 Ghent , Belgie
( 1870-12-10 )
Zemřel 04.06.1925 (1925-06-04)(ve věku 54)
Paříž , Francie
Odpočívadlo Hřbitov Montparnasse
Jméno pera Pierre Chrysis, Peter Lewys, Chibrac
obsazení prozaik , básník
Jazyk francouzština
Doba 1891–1925
Žánr Erotická literatura
Literární hnutí Symbolismus
Pozoruhodné práce Les Chansons de Bilitis
Podpis

Pierre Louÿs ( francouzsky:  [pjɛʁ lu.is] ; 10. prosince 1870 - 4. června 1925) byl francouzský básník a spisovatel, v některých svých spisech nejznámější lesbickými a klasickými tématy. Je známý jako spisovatel, který se snažil „vyjádřit pohanskou smyslnost stylistickou dokonalostí“. Za zásluhy o francouzskou literaturu byl jmenován nejprve Chevalierem a poté důstojníkem Čestné legie .

Život

Pierre Louÿs se narodil jako Pierre Félix Louis dne 10. prosince 1870 v belgickém Gentu , ale přestěhoval se do Francie, kde strávil zbytek svého života. Studoval na École Alsacienne v Paříži a tam si vybudoval dobré přátelství s budoucím nositelem Nobelovy ceny a zastáncem homosexuálních práv André Gideem . Od roku 1890 začal psát své jméno jako „Louÿs“ a vyslovovat konečné S jako způsob, jak vyjádřit svou zálibu v klasické řecké kultuře (písmeno Y je ve francouzštině známé jako i grec nebo „řecké I“). V 90. letech 19. století se stal přítelem irského homosexuálního dramatika Oscara Wildea a byl zasvěcencem Wilde's Salomé v původním (francouzském) vydání. Louÿs se díky tomu mohl stýkat s homosexuály. Louÿs začal psát své první erotické texty ve věku 18 let, kdy se začal zajímat o parnasijské a symbolistické školy psaní.

Rané spisy

V průběhu roku 1891 Louÿs pomohl zahájit literární recenzi La Conque , kde pokračoval v publikování Astarte , rané sbírky erotických veršů, již charakterizovaných jeho osobitým stylem. V průběhu roku 1894 vydal další erotickou sbírku 143 prozaických básní Songs of Bilitis (Les Chansons de Bilitis) , tentokrát se silnými lesbickými tématy. To bylo rozděleno do tří částí, z nichž každá je reprezentativní fáze Bilitis života: Bucolics v Pamphylia, Elegies na Mytilene a epigramy na ostrově Kypru; věnované jí byly také krátký Život Bilitidy a tři epitafy v Hrobce Bilitidy . To, co činilo Píseň senzační, je Louÿsovo tvrzení, že básně byly dílem starověké řecké kurtizány a současníka Sappho , Bilitis; Louÿs si připisoval skromnou roli překladatele. Předstírání netrvalo dlouho a „překladatelka“ Louÿs byla brzy odhalena jako samotná Bilitis. Píseň o bilitidě to máloco zdiskreditovalo , protože byla chválena pro svou smyslnost a vytříbený styl, ještě výjimečnější pro autorčin soucitný obraz lesbické sexuality.

Některé básně byly zamýšleny jako písně pro hlas a klavír. Louÿsův přítel Claude Debussy složil hudební adaptaci tří básní jako svůj Chansons de Bilitis ( Lesure Number 90) pro hlas a klavír (1897–1898):

  • La flûte de Pan: Pour le jour des Hyacinthies
  • La chevelure: Il m'a dit «Cette nuit j'ai rêvé»
  • Le tombeau des Naiades: Le long du bois couvert de givre .

Debussy také publikoval Six épigraphes antiques v průběhu roku 1914 jako klavírní skladby pro čtyři ruce, pověřené jako předehry k recitálu Louÿsových básní:

  • Nalijte Panquer, dieu du vent d'ete
  • Nalijte un tombeau sans nom
  • Nalijte que la nuit soit propice
  • Nalijte la danseuse aux crotales
  • Pour l'egyptienne
  • Nalijte dezert la pluie au matin

V průběhu roku 1955 se jedna z prvních lesbických organizací v Americe pojmenovala Dcery Bilitidy a dodnes je Louÿs's Songs důležitou prací pro lesbičky.

Pozdější spisy

V průběhu roku 1896, Louÿs publikoval svůj první román , Aphrodite - starověké Manners ( Aphrodite - mœurs starožitností ), popis kurtizána života v Alexandrii . Je považován za směs literárního přebytku a zdokonalení a byl nejprodávanějším dílem (v nákladu 350 000 výtisků) jakýmkoli žijícím francouzským autorem té doby. Ačkoli si Debussy nárokoval výhradní práva na komponování opery na základě Afrodity (a Louÿs řekl, že několik podobných aplikací musel odmítnout), projekt se nikdy nerozběhl.

Louÿs později publikoval Les Aventures du roi Pausole (The Adventures of King Pausole) v průběhu roku 1901, Pervigilium Mortis v průběhu roku 1916, oba libertinské skladby, a Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation , napsaný v roce 1917 a publikoval posmrtně a anonymně v průběhu roku 1927.

Inspirovaný Abel Lefranc argumenty je pro teorii Derbyite Shakespeara autorství , Louÿs navrhuje během roku 1919, která díla Molière byly vlastně které Corneille .

I když byl na smrtelné posteli, Pierre Louÿs pokračoval v psaní erotických veršů.

Recepce

Louÿs byl jmenován Chevalier de la Légion d'honneur dne 31. prosince 1909 za jeho přínos francouzské literatuře jako dopisovatel . Dne 14. ledna 1922 byl povýšen do Officier de la Légion d'honneur.

Ilustrátoři

Mnoho erotických umělců ilustrovalo Louÿsovy spisy. Mezi nejznámější patří Georges Barbier , Paul-Émile Bécat , Antoine Calbet , Beresford Egan , Foujita , Louis Icart , Joseph Kuhn-Régnier , Georges Lepape , Mariette Lydis , Milo Manara , André Edouard Marty , Pascal Pia , Georges Pichard , Rojan , Marcel Vertès , Édouard Zier a Donald Denton .

Nejznámější ilustrace pro The Songs of Bilitis vytvořil Willy Pogany ve stylu art deco pro publikaci, kterou soukromě rozeslal Macy-Masius v New Yorku v průběhu roku 1926.

Seznam děl

  • 1891: Astarte .
  • 1894: Les Chansons de Bilitis („Písně Bilitidy“).
    • 1926 The Songs of Bilitis , anglický překlad Alvah Bessie .
    • 1929: vydání včetně potlačených básní.
    • 1930: Véritables Chansons de Bilitis („Skutečné písně o Bilitis“, pravděpodobně ne od Pierra Louÿse).
  • 1896: Aphrodite: mœurs starožitnosti („Aphrodite: starověké způsoby“).
    • 1928: edice zahrnující potlačené pasáže (v roce 1928 přeložil do angličtiny Whittaker Chambers .
  • 1898: La Femme et le pantin („Žena a loutka“).
  • 1901: Les Aventures du roi Pausole („Dobrodružství krále Pausolea“).
  • 1903: Sangvinici .
  • 1906: Archipel („Souostroví“).
  • 1916: Pervigilium mortis („hlídka smrti“).
  • 1925: Le Crépuscule des nymphes („Soumrak nymf“).
  • 1925: Obrázky Quatorze („Čtrnáct obrázků“).

Publikováno posmrtně:

  • 1926: Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation („Handbook of behavior for little girls to be used in education zařízeních“)
  • 1926: Trois Filles de leur mère („Tři dcery jejich matky“)
    • 1958 She-Devils (jako "Peter Lewys"), anonymní anglický překlad [William S. Robinson] publikoval v Paříži Ophelia Press.
    • 1969 Tři dcery matky , anglický překlad Sabine D'Estree (pseudonym Richard Seaver )
  • 1927: Psyché
  • 1927: Stránky (vybrané texty)
  • 1927: Douze douzains de dialogues („Dvanáct tuctů dialogů“)
  • 1927: Histoire du roi Gonzalve et des douze princezny („Příběh krále Gonzalve a dvanácti princezen“)
  • 1927: Poésies érotiques („Erotické básně“)
  • 1927: Pybrac
  • 1927: Trente-deux Quatrains („Třicet dva čtyřverší“)
  • 1933: Au Temps des juges: chorály bibliques („V době soudců: biblické písně“)
  • 1933: Contes choisis (vybrané příběhy)
  • 1938: La Femme („žena“)
  • 1945: Stances et derniers vers („Stanzas and last verses“)
  • 1948: Le Trophée de vulves légendaires („Trofej legendárních vulvů“)
  • 1949: Cydalise
  • 1988: L'Île aux dames („Ostrov žen“)

Nedávné limitované edice dalších spisů Pierra Louÿse najdete v bibliografii Patricka J. Kearneyho

Adaptace

Reference

externí odkazy

Viz také…
Commons-logo.svgMédia na Wikimedia Commons
Gutenberg ico.pngPracuje ve společnosti Project Gutenberg
Dpb.pngPracuje ve společnosti Domínio Público
Dpe.pngPracuje ve společnosti Dominio Público
Pracuje na eBooks Gratuits