Pillow Talk (film) - Pillow Talk (film)

Polštářová řeč
Plakát
Plakát k uvedení do kin
Režie Michael Gordon
Napsáno Russell Rouse
Maurice Richlin
Stanley Shapiro
Clarence Greene
Produkovaný Ross Hunter
Martin Melcher
V hlavních rolích
Kinematografie Arthur E. Arling
Upravil Milton Carruth
Hudba od Frank De Vol
Barevný proces Eastmancolor
Produkční
společnost
Arwin Productions
Distribuovány Univerzální obrázky
Datum vydání
Doba běhu
 102 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 1,6 milionu dolarů
Pokladna 7,6 milionu USD (pronájem v USA a Kanadě)
18 750 000 USD (domácí)

Pillow Talk je americký romantický komediální filmz roku 1959v CinemaScope režírovaný Michaelem Gordonem a v hlavních rolích Rock Hudson a Doris Day . Ve vedlejší roli se představí Tony Randall , Thelma Ritter , Nick Adams , Allen Jenkins , Marcel Dalio a Lee Patrick . Film napsali Russell Rouse , Maurice Richlin , Stanley Shapiro a Clarence Greene .

Vypráví příběh Jana Morrowa (Day), interiérového dekoratéra a Brada Allena (Hudson), zženštilého skladatele/bakaláře, kteří sdílejí telefonní linku pro párty . Když na něj neúspěšně podá stížnost za neustálé používání linky k získávání svých výbojů, Brad se rozhodne využít šanci na Jana tím, že se převlékne za texaského farmáře, což má za následek, že se do sebe dva zamilují. Zdá se, že schéma funguje, dokud se o tom nedozví Bradův vzájemný přítel a Janův klient Jonathan Forbes (Randall), což způsobí milostný trojúhelník.

Podle „Rambling Reporter“ (28. srpna 1959) položka v The Hollywood Reporter , RKO původně koupil scénář Russell Rouse a Clarence Greena v roce 1942, ale vzhledem k tomu, že se nevyrábí, spisovatelé ho koupil v roce 1945. V roce 1947 Prodali ji jako hru, ale o čtyři roky později ji znovu koupili a nakonec ji v roce 1958 prodali společnosti Arwin Productions, společnosti, kterou vlastní manžel Doris Day, Martin Melcher . Ačkoli měl film původně název Pillow Talk , podle položky „ The Rambling Reporter“ z 2. února 1959 v The Hollywood Reporter název „nelíbil“ PCA a byl změněn na Any Way the Wind Flows . V srpnu 1959 však byl původní název obnoven.

Film získal Cenu Akademie za nejlepší původní scénář a byl nominován na nejlepší herečku v hlavní roli (Doris Day), nejlepší herečku ve vedlejší roli (Thelma Ritter), nejlepší dekorativní uměleckou režii, barvu ( Richard H. Riedel) ( Russell A. Gausman , Ruby R. Levitt ) a nejlepší hudba, hodnocení dramatického nebo komediálního obrazu .

Jedná se o první ze tří romantických komedií, ve kterých spolu hráli Day, Hudson a Randall, další dvě jsou Lover Come Back (1961) a Send Me No Flowers (1964).

Po jeho vydání přinesla Pillow Talk tehdy ohromující tuzemskou kasovní tržbu ve výši 18 750 000 $ a vrátila se kariéra Rock Hudson po neúspěchu A Farewell to Arms o dva roky dříve.

14. července 1980 Jack Martin informoval o Pillow Talk jako o „největším hitu roku 1959“.

V roce 2009 byla zapsána do Národního filmového registru u knihovny kongresu za to, že „kulturně, historicky či esteticky“ významný a konzervované.

Spiknutí

Jan Morrow je úspěšný, nezávislý dekoratér interiérů v New Yorku na konci padesátých let minulého století. Žije sama a tvrdí, že je docela šťastná, když ji na toto téma vyslýchala její opilá hospodyně Alma. Jedinou dráždivostí v jejím životě je večírek, který sdílí s Bradem Allenem, talentovaným, kreativním broadwayským skladatelem a playboyem, který žije v nedalekém bytovém domě. Nemůže získat soukromou telefonní linku, protože telefonní společnost byla ohromena nedávnou poptávkou po nových telefonních linkách v této oblasti.

Jan a Brad, kteří se „setkali“ pouze po telefonu, se o používání party party rozhoří. Brad neustále používá telefon k chatování s jednou mladou ženou za druhou a každé z nich zpívá „originální“ milostnou píseň údajně napsanou jen pro ni, i když mění pouze jméno nebo jazyk, ve kterém zpívá. Jan a Brad se hašteří party line, přičemž Brad naznačil, že singl Jan žárlí na jeho popularitu.

Jedním z Janových klientů je milionář Jonathan Forbes, který se na ni opakovaně vrhá bezvýsledně. Neznámý pro Jana, Jonathan je také Bradovým starým kolegou z vysoké školy a jeho současným broadwayským dobrodincem.

Jednoho večera v nočním klubu Brad konečně uvidí Jana tančit a dozví se, kdo je. Přitahován k ní předstírá texaský přízvuk a vymýšlí novou osobnost: Rex Stetson, bohatý texaský farmář. Podaří se mu navnadit Jana a dvojice se začne pravidelně vídat. Jan nemůže odolat tomu, aby se Bradovi chlubil svým novým krasavcem po telefonu, zatímco Brad škádlí Jana tím, že „Rex“ projevuje zájem o zženštilé věci, čímž naznačuje „Rexovu“ homosexualitu.

Když se Jonathan dozví o Bradově maškarádě, donutí Brada opustit New York City a jít do Jonathanova srubu v Connecticutu dokončit své nové písně. Brad zve Jana, aby se k němu připojil. Kdysi tam romantika kvete, dokud Jan nenarazí na kopii noty „Rex“. Pustí melodii na blízký klavír a pozná Bradovu píseň. Konfrontuje Brada a ignoruje jeho pokusy o vysvětlení, vrací se do New Yorku s Jonathanem, který právě dorazil do kabiny.

Po návratu do New Yorku se Jonathan rád dozví, že se playboy nakonec zamiloval, zatímco naopak Jan nebude mít s Bradem nic společného. Brad se obrátí o radu na Janovu hospodyni Almu. Alma, potěšená, že se konečně setkala s Bradem poté, co tak dlouho poslouchala večírek, navrhne, aby najal Jana, aby mu vyzdobil byt, takže budou nuceni spolupracovat. Jan pouze připouští, aby její zaměstnavatel nepřišel o provizi. Brad nechává všechna designová rozhodnutí na Janě a říká jí, aby navrhla místo, kde by chtěla žít sama.

Jan je stále naštvaný na svůj podvod a zdobí Bradův byt tím nejchudším a nejděsivějším dekorem, jaký může získat. Brad zděšen tím, co najde, Brad naštvaně vtrhne do Janova bytu a odnese ji v pyžamu ulicí zpět do svého bytu, aby se vysvětlila. Vypráví jí o všech změnách, které udělal, aby ukončil svůj bakalářský životní styl, protože si myslel, že se vezmou. Její tvář se rozsvítí a když v hněvu odchází, zamkne dveře pomocí jednoho z jeho dálkových ovladačů „playboy“. Přepne druhý spínač a klavír hráče vytáhne honky-tonkovou verzi Bradovy standardní milostné písně. Otočí se, jejich oči se setkají a láskyplně se obejmou.

Na konci filmu Brad jde oznámit Jonathanovi, že bude otcem, jenže ho do jejich kanceláře vytáhnou doktor Maxwell (porodník) a sestra Resnick na vyšetření, když řekne, že jde mít dítě (odkaz na to, když se v dřívější scéně schová do kanceláře doktora Maxwella, aby se ukryl před Janem, ale uteče, než ho mohou prozkoumat).

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Scénář filmu byl odmítnut a koupen zpět RKO několikrát na konci čtyřicátých a na začátku padesátých let, dokud si scénář nekoupili Martin Melcher (v té době manžel Doris Day) a jeho štítek Arwin Productions a odvezli ho do Universal . Podle Day in AE Hotchner biografie Doris Day: Její vlastní příběh , film byl s názvem Pillow Talk , ale název nelíbilo Production Code Administration (PCA). Melcher se pokusil přimět koproducenta Rosse Huntera, aby změnil název na Any Way the Wind Blows , což je název písně, kterou se chystal zveřejnit, ale Hunter se držel původního názvu. Původní konec plánovaný pro film měl mít Jana poté, co pomocí trikového spínače zamkl dveře a poté se usmál na Brada, zhasl světlo a řekl: „Všechny byty vypadají ve tmě stejně.“ Tento otevřený konec byl ve finálním filmu změněn, aby ukázal, že se Jan a Brad vzali a nyní čekají dítě.

Casting

Film je známý pro znovuobjevení obrazovkových obrazů Rock Hudson a zejména Doris Day. Hunter identifikoval Dayův potenciál být sexy a najal legendárního kostýmního návrháře Jeana Louise , který navrhl 18 nebo 24 kostýmů pro Den, které by měl na sobě. Hunter řekl Dayovi: „Jsi sexy, Doris, a je načase, aby ses s tím vyrovnala ... pokud mi dovolíš přimět Jeana Louise, aby se oblékl, mám na mysli opravdu senzační šatník, který předvede tu divokou fanouškovství tvůj, udělej si na sobě nádherný make -up a připrav se na skvělý účes, který tě zvedne, proč, každá sekretářka a každá žena v domácnosti řekne: „Podívej se na to - podívej se, co si Doris udělala sama. Možná to dokážu ta samá věc'". Day uznal, že film změnil její obraz z „dívky od vedle“ na nóbl sexsymbol, přičemž popisoval, že děj byl na tu dobu velmi sexy, zahrnující vrcholnou scénu, ve které ji vedoucí muž nese z pyžama z postele a ven do ulic. Laykin et Cie navíc půjčil šperky na 500 000 dolarů na den k nošení.

Toto je první Hudsonův komediální film po spoustě dramat, která natočil v padesátých letech, včetně All That Heaven Allows (1956) a A Farewell to Arms (1957). Byl to Hunter, kdo viděl Hudsonův potenciál dělat komedii. Rada, kterou dostal od režiséra Michaela Gordona, zněla: „Komedie je nejzávažnější tragédie na světě. Hrajte to tak a nemůžete se pokazit. Pokud si o sobě někdy myslíte, že jste vtipní, nemáte šanci.“ 2. února 1959 byla Thelma Ritterová obsazena jako Alma, Janova hospodyně, zatímco Lee Patrick byl následující měsíc obsazen jako paní Waltersová. Doufám, že Emerson byl najat Hunterem, aby ve filmu hrál indickou princeznu s názvem „Dezertní květina“. Ve finálním střihu se neobjevuje. Vzhled portrétu od Dayovy přítelkyně a herečky Miriam Nelsonové se odehrává ve scéně, kde se Brad vklouzl do ordinace doktora Maxwella (porodníka), aby nenarazil na Jana. Nelson dostal pochozí část jako pacient v čekárně, aby mohla poobědvat s Dayem v komisárně.

Natáčení

Podle Hudsona byla závěrečná scéna, ve které Brad vtrhne do Janova bytu, vytrhne ji z postele a unáší ji ulicemi Manhattanu, zpět do svého nově vyzdobeného bytu, skutečně zastřelena jako první. Kvůli problémům se zády, Hudson nesl Day na polici s listy a přikrývkami přes ni, aby se dostal přes mnoho záběrů. Podle Hudsona: „Mohl bych to zvládnout, kdyby to byl jen jeden záběr, ale pokračovali jsme donekonečna, především proto, že tam byl malý herec, který hrál na ulici policajta, a když jsme ho míjeli, Dorisova řada byla„ důstojník, zatkněte toho muže, 'a policista mi měl říci:' Jak se máš, Bradu? ' ale ten hloupý herec mi pořád říkal Rock (01:39:36). Takže zpět k našim značkám jsme šli na další záběr a další a další. Vsadím se, že jsme tu scénu dělali dvacetkrát. Proto ta police, kde má sedět Doris na." Hudson také vyprávěl, že když vytáhl Doris Dayovou z postele, zapomněl jí pustit kotníky „... s tím výsledkem, že moje vedoucí dáma narazila na podlahu“.

Day a Hudson během natáčení vyvinuli chemii a herci a štáb se chovali, jako by byli rodinou. Hudson připomněl, že podle článku na moderní obrazovce „museli přidat týden k plánu natáčení, protože jsme se nemohli přestat smát“. Day to objasnila během rozhovorů, které měla s Mervem Griffinem v The Merv Griffin Show a Johnny Carsonem v The Tonight Show (1976), během jejího tiskového turné v roce 1976 na podporu její biografie Doris Day: Her Own Story od AE Hotchner. „Každý den na place byl piknik - někdy až příliš velký piknik, protože jsme se střídali v rozbíjení.“ Podle článku v říjnu 1959 vydání Saturday Review , Jean Louis navržený 24 kostýmy pro Doris Day a Laykin et Cie půjčila výroba $ 500,000 v hodnotě šperků. Film je pozoruhodný tím, že používá rozdělené obrazovky, během nichž mají Jan a Brad/Rex telefonní konverzace. Trojité rozdělené obrazovky se objevují na začátku filmu, když Brad používá party k flirtování s Eileen a Yvette.

Písně

Day ve filmu zpívá tři písně: „Pillow Talk“ během úvodních titulků, „Roly Poly“ v piano baru s Blackwellem a Hudsonem a „Possess Me“ na cestě nahoru do Jonathanovy kajuty. Zpěvák Perry Blackwell hraje v piano baru tři písně: „I Need No Atmosphere“, „Roly Poly“ (částečně) a „You Lied“ - píseň zaměřená na Hudsonovu postavu Brada. Hudson zpívá ve filmu „Inspirace“ třem ze svých výbojů: Eileen, Yvette a Marie. Poté se stane instrumentálním motivem, který bude představovat Brada a jeho způsoby playboyů: když přijde telefonický inspektor, aby s Bradem udělal rozhovor (00:13:24), když Brad zavolá Janovi, aby se omluvil za jeho chování a zeptal se jí na rande (00:26: 26) a když si Jan uvědomí, že „Rex“ byl Brad po celou dobu poté, co objevil notový záznam písně a během jejího pobytu v Connecticutu (01:17:54) hrál na noty na klavír v domě Jonathana. Pro jejich komerční vydání, Doris Day zaznamenal titulní píseň pro Columbia Records a Rock Hudson zaznamenal „Roly Poly“ a titulní píseň pro Decca Records .

Uvolnění

Propagační akce

Úsilí Universal propagovat film bylo značné. Studio sponzorovalo tiskové cesty herců, režisérů a producentů ve městech po celých Spojených státech během pozdního léta a začátku podzimu 1959. Propagační materiály zahrnovaly originální produkční fotografie a tiskový materiál (jehož kopie je k dispozici ve veřejné knihovně v New Yorku for Performing Arts at Lincoln Center ), tiskové reklamy a nahrávky zaslané rozhlasovým stanicím s Dayem a Hudsonem, které vyprávějí úvody zvukových klipů z filmu. Hudson také zaznamenal hlasovou zprávu, která se přehraje, když lidé volají na číslo dané divadlem Ontario KB v místních novinách a časopisech. I když se očekávalo, že toto číslo přijme pouze asi 60 000 hovorů denně, bylo to tak úspěšné, že to skončilo dvojnásobným příjmem nebo 120 000 hovory denně. Plakáty k filmu se lišily obsahem ve Spojených státech a na mezinárodních trzích. Ve Spojených státech byly plakáty čisté a nevýrazné, bez stop po slovních a vizuálních narážkách filmu. V souladu s uváděním evropských cizojazyčných filmů ve státech byly reklamy spuštěné v Evropě jasnější. Například dánský plakát obsahuje ilustraci Doris Day ve vaně z vysokého úhlu, která ukazuje vodu uvnitř a dodává sexy vzhled.

Premiéry

Producent Ross Hunter přesvědčil Sol Schwartze, majitele Palace Theatre na Broadwayi, aby si rezervoval Pillow Talk na dvoutýdenní běh po jeho premiéře 6. října 1959. Herci Hudson a Day se akce zúčastnili s celebritami, včetně Glorie Swanson a Tallulah Bankhead . Druhá premiéra se také konala ve stejnou dobu v znovuotevřeném divadle Murray Hill Theatre na 34. ulici jako způsob, jak prospět mezinárodní škole OSN , kde byl přítomen Tony Randall. 13. října se uskutečnila také mezinárodní premiéra v Egyptském divadle v Hollywoodu, na které se zúčastnili Hudson, Day, Esther Williams a Jeff Chandler .

Pokladna

Film byl kasovní hit, vydělal 18.750.000 $ na domácím trhu. Bylo to číslo jedna v americké pokladně sedm po sobě jdoucích týdnů. Díky tomu byla Hunterova vize spárování Day a Hudsona tak úspěšná, že za rok 1959 získali ocenění Allied „mužská a ženská hvězda roku“.

Kritický příjem

Film získal většinou pozitivní recenze od kritiků po jeho vydání. Bosley Crowther z The New York Times napsal: „Pěkné, staromódní zařízení divadla, telefonní linka pro párty, slouží jako kuriózní vymoženost, která spojuje Rock Hudson a Doris Day v den, který musí být vesele uznáván jako jeden z nejživějších a aktuální komediální romány roku. “ Variety označil film za "kapající kouzlem kouzla. Předpoklad je pochybný, ale atraktivní obsazení v čele s Rockem Hudsonem a Doris Dayovou dává dobrým liniím sílu překonat tento nedostatek. Hraje to." Harrison's Reports souhlasil a napsal: „Přestože základní premisa zápletky je mírně nedůvěřivá a samotná zápletka je tenká, celá produkce je obdařena vynikajícími produkčními hodnotami, které více než kompenzují nedostatky skriptu.“ Paul V. Beckley z New York Herald Tribune napsal: „ Pillow Talk je melanž nohou, polštářů, slips, šatů a dekorů a je asi tak lehká, jak by se mohla dostat, aniž by se vznášela, ale má chytrou, lesklou strukturu a ta část populace, která by pravděpodobně byla uchvácena při pohledu na dobře upraveného Rock Hudsona, který by byl neodolatelný pro stříbrnovlasý Doris Day, si to pravděpodobně užije. “ John McCarten z The New Yorker byl odmítavý a film označil za „pokus o frašku, kterou bych jen stěží nazval fraškovitou“. The Monthly Film Bulletin napsal, že režisér Michael Gordon „udržuje živé tempo a zachází se svými hráči s odborným citem pro načasování a důraz. Doris Day možná uvádí své dosud nejlepší komediální představení; Tony Randall pracuje na svém unaveném diletantském aktu s několika dalšími variacemi; a vyznavač hovězího masa Rock Hudson má všechny potřebné fyzické přísady pro úspěch. “

Film v současné době drží 93% „čerstvé“ hodnocení na Rotten Tomatoes, založené na 28 recenzích, s průměrným hodnocením 7,09/10.

Ceny a nominace

Cena Kategorie Nominovaní Výsledek
akademické ceny Nejlepší herečka Doris Day Nominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Thelma Ritterová Nominace
Nejlepší příběh a scénář - psáno přímo pro obrazovku Russell Rouse , Clarence Greene , Stanley Shapiro a Maurice Richlin Vyhrál
Nejlepší umělecký směr - barva Richard H. Riedel , Russell A. Gausman a Ruby R. Levitt Nominace
Nejlepší skóre pro dramatický nebo komediální snímek Frank De Vol Nominace
Ceny Bambi Nejlepší herec - mezinárodní Rock Hudson Vyhrál
Nejlepší herečka - mezinárodní Doris Day Nominace
Filmový festival na ostrově Faro Nejlepší film Michael Gordon Nominace
Nejlepší herec Rock Hudson Vyhrál
Cena diváků Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší film - muzikál nebo komedie Nominace
Nejlepší herečka ve filmu - muzikál nebo komedie Doris Day Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli - film Tony Randall Nominace
Laurel Awards Nejlepší komedie Vyhrál
Nejlepší mužský komediální výkon Rock Hudson Nominace
Nejlepší ženský komediální výkon Doris Day Vyhrál
Nejlepší ženský podpůrný výkon Thelma Ritterová Nominace
Národní rada pro ochranu filmů Národní filmový registr Uvedeno
Ceny Photoplay Zlatá medaile Vyhrál
Writers Guild of America Awards Nejlépe napsaná americká komedie Stanley Shapiro a Maurice Richlin Nominace

Vyznamenání

Neprodukované pokračování

V roce 1960 bylo oznámeno Baby Talk , pokračování v hlavní roli s Hudsonem a Dayem. V roce 1980 bylo naplánováno pokračování filmu, odehrávající se 20 let po skončení původního filmu. Příběh zahrnoval Jana a Brada, kteří měli svou první dceru (kterou by hrála Kristy McNichol ) a rozvod, který umožňuje Jonathanovi (kterého by opět hrál Tony Randall) mít další šanci navrhnout Janu. plány, jak dostat Brada zpět, zatímco Brad dělá svůj vlastní podvod. Podle biografie Davida Kaufmana Doris Day: Nevyřčený příběh dívky od vedle , Day byl z projektu nadšený a chtěl se zapojit. Hudson také projevil zájem o návrat. Ross Hunter byl připraven znovu produkovat, scénář napsaný Brucem Kaneem režíroval Delbert Mann (který režíroval Day a Hudson v Lover Come Back ). Navzdory provedení změn podle Dayových přání a získání souhlasu společnosti Universal k vytvoření pokračování se projekt neuskutečnil; Denní odchod do důchodu byl jedním z důvodů.

Viz také

Reference

externí odkazy