Incident s borovým dehtem - Pine Tar Incident

Baseballovou pálkou by použita Kansas City Royals třetí baseman George Brett v Pine Tar incidentu ze dne 24. července 1983

The Pine Tar Incident (také známý jako Pine Tar Game ) byl kontroverzní incident v roce 1983 během baseballového zápasu Americké ligy hraného mezi Kansas City Royals a New York Yankees na Yankee Stadium v New Yorku 24. července 1983 (v neděli ).

Se svým týmem, který skončil 4–3 v horní polovině deváté směny a dvěma outy, se Royalsův třetí baseman George Brett trefil do dvouproudé homerunu, aby získal jeho tým vedení. Manažer Yankees Billy Martin , který si všiml velkého množství borového dehtu na Brettově pálce, však požadoval, aby rozhodčí zkontrolovali jeho pálku. Rozhodčí rozhodl, že částka borovice dehtu na pálce přesáhla částku povolenou pravidlem, zrušil Brett je homerun, a nazval ho ven . Protože byl Brett třetí v deváté směně s domácím týmem v čele, hra skončila vítězstvím Yankees.

Královští proti hře protestovali a prezident Americké ligy Lee MacPhail jejich protestu vyhověl. MacPhail nařídil, aby hra pokračovala od bodu Brettova homerunu. Hra byla obnovena o 25 dní později 18. srpna a oficiálně skončila výhrou Royalů 5–4 .

Incident

George Brett dosáhl homerunu, který nakonec vyhrál hru pro Kansas City Royals .

Při hře na newyorském stadionu Yankee se Royals pohybovali po 4–3 s dvěma outy v horní části deváté a UL Washington na první základně. George Brett přišel k talíři a úlevu Dale Murray byl nahrazen bližším Rich „Goose“ Gossage . Poté, co Brett fauloval první hřiště vlevo, připojil se k vysokému úderu a dobře jej umístil do pravého pole, což znamená dvouproudý domácí běh a vedení 5–4.

Když však Brett přešel přes talíř, newyorský manažer Billy Martin se přiblížil k domácímu rozhodčímu nováčka Tima McClellanda a požádal o vyšetření Brettova netopýra. Před hrou si Martin a další členové Yankees všimli množství borového dehtu, které Brett použil, ale Martin se rozhodl nic neříkat, dokud to nebylo strategicky užitečné. Třetí baskytarista Yankees Graig Nettles vzpomínal na podobný incident zahrnující Thurmana Munsona v zápase z roku 1975 proti Minnesota Twins . V Nettlesově autobiografii Koule Nettles tvrdí, že ve skutečnosti informoval Martina o pravidle borovicového dehtu, protože Kopřivy předtím prošly stejným vyšetřováním s vlastní pálkou, zatímco s Dvojčaty.

Když Brett sledoval z výkopu, McClelland a zbytek umpirové posádky, Drew Coble , Joe Brinkman a Nick Bremigan , zkontrolovali netopýra. Když změřili pálku na šířku domácí mety (17 palců nebo 43 centimetrů), zjistili, že množství borovicového dehtu na rukojeti netopýra překračuje množství povolené v pravidle 1.10 (c) knihy pravidel Major League Baseball, která uvádí, že „ netopýr nesmí být takovou látkou zakryt více než 46 palců od špičky držadla. “ V té době byl takovýto zásah v pravidlech definován jako „nedovoleně odpálený míč“ a podle podmínek tehdy platných ustanovení Pravidla 6.06 byl každý odpalovač, který zasáhl nezákonně odpálený míč, automaticky odvolán. Rozhodčí došli k závěru, že Brettův domácí běh byl podle této interpretace zamítnut, a byl mimo, čímž hra skončila.

McClelland hledal Bretta ve výkopu návštěvníků, ukázal na něj pálkou a naznačil, že je venku, a předal Yankees vítězství 4–3. Rozzuřený Brett vyběhl z výkopu a postavil se McClellandovi, který požadoval, aby ho fyzicky omezil jeho manažer Dick Howser , několik jeho spoluhráčů a šéf posádky Joe Brinkman. (Jak poznamenal jeden komentátor: „Brett měl potupný rozdíl v tom, že trefil domácí zápas, který prohrával .“ Je ironií, že výzva byla oznámena těsně po předpovědi provozovatele vysílání.) Přes zuřivé protesty Bretta a Howsera McClellandovo rozhodnutí obstálo.

Je venku! Podívejte se na to! ... Je venku a musí být násilně zadržen před rozhodčím Tim McClellandem. A Yankeeové vyhráli míčovou hru 4 na 3! Brett je povolán k použití ... nelegální látky na netopýra!

Protest a zvrat

Prezident Americké ligy Lee MacPhail rozhodl, že Brettův domácí běh se počítá.

Královští proti hře protestovali. O čtyři dny později prezident Americké ligy Lee MacPhail protestu Royals vyhověl. Při vysvětlování svého rozhodnutí MacPhail poznamenal, že „duch omezení“ borovicového dehtu na netopýrech nebyl založen na strachu z nespravedlivých výhod, ale na jednoduché ekonomice; jakýkoli kontakt s borovicovým dehtem by odbarvil míč, učinil by jej nevhodným pro hru a vyžadoval by jeho vyřazení a výměnu - což by zvýšilo náklady domácího týmu na dodávku míčů pro danou hru. MacPhail rozhodl, že Brett neporušil ducha pravidel ani záměrně „nezměnil [pálku], aby zlepšil faktor vzdálenosti“.

MacPhailův rozsudek navázal na precedens vytvořený po protestu v roce 1975 ze hry ze 7. září odehrané mezi Royals a California Angels . V té hře odmítající posádka odmítla odmítnout jeden z homerunů Johna Mayberryho kvůli nadměrnému používání borového dehtu. MacPhail, který také slyšel tento protest, potvrdil rozhodnutí rozhodčích s názorem, že záměrem pravidla bylo zabránit odbarvení baseballových míčů během hry a že jakákoli změna barvy, ke které mohlo dojít u míče opouštějícího hřiště, neovlivnila konkurenční rovnováha hry.

MacPhail tak obnovil Brettovu homerun a nařídil, aby hra pokračovala dvěma outy v horní části deváté směny s Royals vedoucími 5–4. Ačkoli MacPhail rozhodl, že Brettův domácí běh se počítá, zpětně vysunul Bretta za jeho výbuch proti McClellandu. Také vysunul Howsera a trenéra Rockyho Colavita za hádku s rozhodčími a džbán Royals Gaylord Perry za to, že dal pálku netopýřímu chlapci, aby ji mohl schovat v klubovně.

Závěr

Strategické manévrování

Yankeeové odolali obnovení hry a čekali, až se blíží konec sezóny, aby s tím souhlasili, aby zjistili, zda hra bude mít vliv na pořadí, nebo by měla propadnout.

Po objednání obnovení hry MacPhail a další představitelé ligy uspořádali strategické zasedání, aby předvídali triky, které by Yankees mohli použít, aby zabránili pokračování hry.

Právní bitva

Pro obnovení hry Yankees oznámili, že budou účtovat držitelům non-season-ticket vstupné 2,50 $ (ekvivalent 6,5 $ v roce 2020) za účast. Dvě žaloby byly podány proti soudům Yankees a Bronxu Nejvyšší soud (soud prvního stupně) Soudce Orest Maresca vydal soudní příkaz, který rovněž požadovali Yankeeové, a zabránil tak pokračování hry, dokud nebudou soudní spory vedeny. Maresca také citovala vyjádřené obavy Yankeesů ohledně bezpečnostních problémů vyplývajících ze zmatku ohledně přijetí do hry.

Proti tomuto příkazu se Americká liga okamžitě odvolala a soudce odvolacího soudu Nejvyššího soudu Joseph Sullivan ho zrušil . Královští, kteří letěli během soudních bitev toho dne, nevěděli, že se hra bude hrát, dokud nedorazí na letiště Newark .

Yankeeové nakonec souhlasili, že umožní přístup ke konci hry komukoli s útržkem lístku ze hry 24. července bez dalších poplatků.

Obnovení hry

Dne 18. srpna (plánovaný off-day pro oba týmy), hra byla obnovena z bodu Brett homerun, s asi 1200 fanoušků v návštěvnosti. Na papíře zní bodování incidentu následovně: homerun pro George Bretta, bodování Bretta a UL Washingtona ; ve hře byli Brett, Perry, trenér Colavito a manažer Howser vysunuti; hra pozastavena, se dvěma outy v horní části deváté.

Samotný Brett se hry nezúčastnil a poté, co se tým vylodil v New Jersey , odjel přímo do Baltimoru , kde měli Royals hrát další den - i když jiné zdroje uvádějí, že Brett zbytek mezinárodního letiště čekal na mezinárodním letišti Newark. tým, který tráví čas hraním srdcí .

Stále rozzuřený Martin symbolicky protestoval proti pokračování hry tím, že postavil džbán Rona Guidryho do středového pole a prvního basemana Dona Mattinglyho na druhou základnu . Mattingly byl zdánlivě umístěn na druhém místě, protože druhý baseman ze hry z 24. července Bert Campaneris byl zraněn a Guidry nahradil původního hrotového hráče Jerryho Mumphreye , který byl od té doby vyměněn do Houston Astros . Ponecháním Mattinglyho a Guidryho ve hře a vyplněním potřebných pozic se Martin dokázal vyhnout „plýtvání [možným] úderem nebo běžcem“.

Mattingly, levák, se stal vzácným druhým basem Major League Southpaw; žádný levák nehrál ve velké lize druhou základnu ani shortstop od doby, kdy levostranný nadhazovač Cleveland Indians Sam McDowell přešel z nadhazovače na druhou základnu pro jednoho odpalovače ve hře v roce 1970 proti Washington Senators, aby se vyhnul senátorům slugger Frank Howard .

Dotykové čestné prohlášení

Manažer Yankees Billy Martin neúspěšně tvrdil, že se baserunners Royals nedotkli každé základny.

Před prvním hřištěm Hal McRae (který následoval Bretta v sestavě), nadhazovač Yankee George Frazier hodil první míč na první metu, aby napadl Brettovu homerun s odůvodněním, že Brett se nedotkl první základny. Rozhodčí Tim Welke (v některých zdrojích nesprávně uveden jako Tim McClelland, původní rozhodčí domácí mety) označil zápas za bezpečný, přestože hru 24. července neabsolvoval a viděl, jak se Brett dotýká základen. Frazier poté hodil na druhé místo a tvrdil, že základny se nedotkl ani Brett, ani UL Washington , druhý hráč bodující při domácím běhu, ale rozhodčí Dave Phillips signalizoval bezpečně.

Martin vyrazil na hřiště na protest a Phillips, náčelník nové posádky, vytáhl notářsky ověřené čestné prohlášení, které vyrobil MacPhailův administrativní asistent Bob Fishel, podepsané všemi čtyřmi rozhodčími od 24. července, což naznačuje, že se Brett dotkl každé základny. Fishel očekával, že Martin bude protestovat proti dotyku základny a osobní znalosti rozhodčích.

Martin tvrdil, že je čestným prohlášením překvapen, protože telefonicky hovořil s rozhodčím první základny z 24. července Drewem Coblem, který řekl, že se nedíval na první základnu, když Brett obešel první základnu. Když vystoupil, rozhodčí oznámili, že hra se hraje pod protestem Yankees.

Obnoveno hraní her

Frazier vyškrtl McRaeho, aby ukončil vrchol deváté, 25 dní po zahájení směny. Royalsův bližší Dan Quisenberry odešel do New Yorku, aby zachránil, a udržel vítězství Royals 5–4.

Ztráta umístila Yankees na páté místo, tři a půl hry z prvních. Žádný tým nepostoupil do play off .

Quisenberry získal 33. záchranu v lize, zatímco Mattingly prohrál sérii 25 odpalovaných úderů.

Následky

Netopýr je nyní na displeji v baseballu síň slávy , kde se již od roku 1987. Během vysílání Mike & Mike v dopoledních hodinách , ESPN analytik Tim Kurkjian uvedl, že Brett používá pálku na několik her po incidentu, dokud nejsou varoval, že netopýr bude bezcenný, pokud bude zlomen. Brett prodal netopýra známému sběrateli a tehdejšímu částečnému majiteli Yankees, Barrymu Halperovi , za 25 000 dolarů (ekvivalent 55 000 dolarů v roce 2019), napadlo ho, netopýra odkoupil za stejnou částku a netopýra daroval do síně Sláva.

Domácí míč chytil novinář Ephraim Schwartz, který jej i se svým útržkem na herní lístek prodal společnosti Halper za 500 dolarů (ekvivalent 1300 dolarů v roce 2020) plus 12 lístků Yankees. Halper také získal podepsanou vizitku soudce Oresta V. Marescy, který vydal příkaz, a plechovku Oriole Pine Tar Brett použil na pálku. Gossage později podepsal borovicovou kouli: „Barry, hodil jsem tu zasranou věc“. Vítězným nadhazovačem pro Royals byl úlevný Mike Armstrong , který toho roku odehrál 10–7 v 58 utkáních, čímž dosáhl kariérních maxim ve vítězstvích a hrách. Armstrong v rozhovoru z roku 2006 řekl, že když Royals po obnovené hře odjížděli na letiště, rozhněvaný fanoušek Yankees hodil z autobusu v Kansas City cihlu z nadjezdu a prasklo mu přední sklo.

„Bylo divoké vrátit se do New Yorku a hrát tyto čtyři zápasy na zcela prázdném stadionu," řekl Armstrong v roce 2006. „Jsem oblečený v uniformě a nikdo tam není."

Před zápasem proti Yankees na stadionu Kauffman 5. května 2012 dali Royals každému fanouškovi, který se hry zúčastnil, repliku baseballové pálky navržené tak, aby vypadala jako ta, kterou Brett použil s borovicovým dehtem.

V rámci padesáté sezóny Royals v roce 2018 , před zápasem proti Yankees na stadionu Kauffman 19. května, Royals dal 18.000 fanoušků, kteří se zúčastnili hry, George Brett Pine Tar bobblehead na oslavu incidentu a vítězství Royals. Znázorňuje Bretta poté, co byl jeho domácí běh anulován, řítící se hněvem na rozhodčí.

V roce 2010 Major League Baseball upravil oficiální pravidla komentářem k pravidlu 1.10 (c) objasňujícím důsledky používání nadměrného borového dehtu na pálku. Komentář kodifikuje výklad pravidla, které vydal McPhail při svém obrácení:

Pokud nejsou vzneseny žádné námitky před použitím pálky, pak porušení Pravidla 1.10 (c) této hry neruší žádnou akci nebo hru na hřišti a žádné protesty takové hry nejsou povoleny.

Bodování

Shrnutí - vrchol 9. směny
Džbán
New York Yankees
Batter
Kansas City Royals
Výsledek
(výstupy tučně)
Score
Royals - Yankees
Datum hraní
Dale Murray (R) Don Slaught (R) Uzemněte do zkratu 3–4 24. července
Pat Sheridan (L) Postavte se na první baseman
UL Washington (S) Single uprostřed
Rich Gossage (R) George Brett (L) Home run doprava 5–4
George Frazier (R) Hal McRae (R) Přeškrtnutí
18. srpna

V populární kultuře

V roce 1983 vydal folkový a „Hillbilly“ Red River Dave McEnery „The Pine-Tarred Bat (The Balad of George Brett)“ na Longhorn Records.

Umělec country hudby CW McCall této události věnoval píseň „Pine Tar Wars“ z roku 1985 a složil text, který obsahuje přesné vyprávění o relevantních skutečnostech příběhu. Lyrika je vůči Billymu Martinovi velmi kritická a označuje ho jako „Tar Baby Billy“.

Left Field Brewery v Torontu, Ontario, pojmenoval jeden ze svých produktů „IPA Incident Pine Tar“. Řemeslný pivovar uvádí, že indické bledé pivo je „jemná a chutná pocta jednomu z nejkontroverznějších domácích hovorů ve hře“.

Viz také

Reference

Další čtení

„Růžové brýle“ . Snap Judgment . Segment: „The Bat Boy and the Pine Tar Game“ . Epizoda 625. 2. října 2015. Veřejná rozhlasová burza a NPR . Získaný 6. října 2015 . Rozhlasová verze příběhu s rozhovorem s batboyem Merrittem Rileyem.

externí odkazy