Hravý polibek -Playful Kiss

Hravý polibek
PlayfulKissPoster.jpg
Propagační plakát k Hravému polibku
Také známý jako
Žánr
Na základě Itazura na Kiss
od Tada Kaoru
Napsáno Jdi Eun-nim
Režie
V hlavních rolích
Země původu Jižní Korea
Původní jazyk korejština
Počet epizod
Výroba
Výkonný producent Han Hee
Výrobce Píseň Byung-joon
Uvolnění
Původní síť Munhwa Broadcasting Corporation
Původní vydání 1. září  - 21. října 2010 ( 01.09.2010 )
 ( 2010-10-21 )
Chronologie
Související pořady
externí odkazy
webová stránka
Korejské jméno
Hangul
장난 스런 키스
Revidovaná romanizace Jangnanseureon Kiseu
McCune – Reischauer Changnansŭrŏn K'isŭ

Hravý polibek ( korejský 장난 스런 키스 ; RR Jangnanseureon Kiseu (také známý jako rozpustilý polibek nebo Naughty polibek ) je 2010 jihokorejský romanticko-komediální televizní seriál , hrát Jung So-min a Kim Hyun-Joong . To vysílalo na MBC od 1. září do 21. října 2010 ve středu a ve čtvrtek ve 21:55 pro 16 epizod.

Je založen na japonské manga Itazura Na Kiss napsanou Tada Kaoru . Korejská série je třetí televizní adaptací mangy po tchajwanském filmu Začalo to polibkem v roce 2005 a jeho pokračování They Kiss Again v roce 2007. Ačkoli Playful Kiss získala v Jižní Koreji nízké hodnocení v rozmezí pěti až sedmi procent, bylo to prodáno do 12 zemí v Asii za přibližně 3 400 000 USD a vyvinulo silné kultovní pokračování, které bylo na Viki streamováno 70 milionůkrát a díky online streamování získalo příjmy z reklamy 400 000 USD . Vzhledem ke své mezinárodní popularitě, krátké speciální vydání bylo vysíláno na YouTube po finále série.

Spiknutí

Ditsy a nepopulární Oh Ha-Ni (Jung So-Min) je zamilovaná do svého protikladu, Baek Seung-Jo (Kim Hyun-Joong), který je chytrý a populární chlapec. Napětí stoupá, když Oh Ha-Ni píše a doručuje svůj milostný dopis Baek Seung-Jo, kterému jej odstupňovaný vrací.

V rozpacích a se zlomeným srdcem se Oh Ha-Ni vrací domů, jen aby se její dům zhroutil na ni, jejího otce a její tři přátele. Jak to osud chtěl, Oh Ha-Ni a její otec-Oh Ki-Dong (Kang Nam-Gil) jsou nakonec pozváni, aby žili s Baek Seung-Jo a jeho rodinou.

Oh Ha-Ni, který se stále věnuje Baek Seung-Jo, se snaží na Seung-Jo zapůsobit.

Po cestě se Ha-Ni unavuje chladným a bezcitným postojem Seung-Jo. Bong Joon-gu, který má Ha-Ni už delší dobu rád, začala pronásledovat její náklonnost a nakonec i ruku k manželství.

Seung-Jo si pak uvědomí, že se chystá vyklouznout a začne ji pronásledovat, aby si získala zpět.

Obsazení

Hlavní postavy

Kim Hyun-Joong a Jung So-min na premiéře filmu Hravý polibek.
Baek Seung-jo je nejchytřejší a nejhezčí chlap na střední škole. Říká se, že má IQ 200, ale má chladný postoj. Ha-ni mu napíše milostný dopis, který odmítne a tvrdí, že nenávidí hloupé dívky. Když se Ha-ni a její otec přestěhují k jeho rodině, stále pokračuje ve svém chladném postoji k ní, ale časem se k ní zahřeje a pomalu se do ní zamiluje. Nakonec navrhne Ha-ni a rozhodne se být lékařem místo toho, aby zdědil herní společnost svého otce.
Oh Ha-ni není tak bystrá dívka, která akademicky bojuje a je na konci své třídy. Tři roky byla zamilovaná do Baek Seung-jo, nejchytřejšího a nejhezčího chlapce v celé škole. Jednoho dne se Ha-ni rozhodne napsat milostný dopis pro Seung-jo, ale Seung-jo ji veřejně odmítne a opraví gramatiku v jejím dopise. Osud nastane, když Ha-ni nově vystavěný dům zasáhne zemětřesení a jsou pozváni, aby zůstali s přítelem z dětství jejího otce, který je shodou okolností otcem Seung-jo. Seung-jo je k ní nejprve chladný, ale nakonec se do ní zamiluje a jejich vztah se vyvíjí. Později si vezme Seung-jo a rozhodne se stát zdravotní sestrou.
Bong Joon-gu je do Oh Ha-ni zamilovaný od prvního ročníku na střední škole. Miluje ji natolik, že ji všude sleduje a povzbuzuje ji v naději, že se bude cítit stejně. Je zdrcen, když zjistí, že Ha-ni chodí se Seung-jo, ale nevzdává se jí, dokud nezjistí, že si bere Seung-jo. Nicméně, on později se setká s dívkou jménem Chris, který má zamilovanost do něj, a oni začnou vztah na konci série.
Je považována za ženský ekvivalent Baek Seung-jo. Je chytrá, dobře vypadající a má dobrý tenis jako Seung-jo. Zajímá se o něj na vysoké škole, ale rozhodne se to s ním vzdát, když se Seung-jo a Ha-ni vdají. Později projeví zájem o Kwang Kyung-soo, viceprezidenta tenisového klubu.

Vedlejší postavy

Rodiny Baek a Oh
Tenisový klub
  • Choi Sung-kook jako Kwang Kyung-soo
  • Yoon Bo-hyun jako kapitán tenisového týmu
Rozšířené obsazení
  • Hong Yoon-hwa jako Jung Joo-ri, nejlepší přítel Ha-ni.
  • Yoon Seung-ah jako Dokgo Min-ah, nejlepší přítel Ha-ni.
  • Choi Sung-joon jako Kim Gi-tae.
  • Jang Ah-young jako Hong Jang-mi.
  • Sbohem, moře jako následovníci Bong Joon-gu.
  • Hwang Hyo-eun jako Song Kang-yi, učitelka Ha-niho homeroom.
  • Song Yong-shik jako Song Ji-oh.
  • Moon Hoe vyhrál jako hlavní učitel Hwang.
  • Abigail Alderete jako Chris.

Recepce

Hodnocení

Epizoda # Původní datum vysílání Průměrný podíl publika
Hodnocení TNmS AGB Nielsen
Celostátní Oblast hlavního města Soulu Celostátní Oblast hlavního města Soulu
1 2010 1. září 3,5% 3,8% 3,6% 4,2%
2 2010 2. září 3,6% 4,5% 3,7% 4,6%
3 2010 8. září 3,2% 3,6% 3,5% 3,9%
4 2010 9. září 3,2% 4,2% 3,4% 4,4%
5 2010 15. září 3,4% 3,9% 3,0% 3,5%
6 2010 16. září 3,0% 4,1% 2,8% 3,9%
7 2010 22. září 5,8% 7,0% 6,3% 7,5%
8 2010 23. září 6,0% 6,4% 5,8% 6,2%
9 2010 29. září 4,0% 4,8% 4,5% 5,3%
10 2010 30. září 8,2% 8,8% 7,5% 8,1%
11 2010 6. října 5,4% 6,1% 5,6% 6,3%
12 7. října 2010 4,9% 5,8% 5,7% 6,6%
13 2010 13. října 5,9% 6,1% 6,0% 6,2%
14 2010 14. října 6,4% 8,3% 5,6% 7,5%
15 2010 20. října 6,0% 7,0% 6,1% 7,1%
16 2010 21. října 6,0% 7,0% 5,9% 6,9%
Průměrný 4,9% 5,7% 4,9% 5,7%

Ceny a nominace

Rok Cena Kategorie Příjemce Výsledek
2010
Korejské ceny za kulturu a zábavu
Nejlepší nová herečka pro televizi Jung So-min Vyhrál
MBC Drama Awards
Cena popularity Kim Hyun-joong Vyhrál
Nejlepší nový herec Lee Tae-sung Vyhrál
Nejlepší nová herečka Jung So-min Nominace
Cena Excellence, herec Kim Hyun-joong Nominace

Soundtrack

Hravý polibek OST část 1
Ne. Titul Délka
1. „Budeš mě líbat (키스 해 줄래)“ ( G.NA )  
2. „Budeš mě líbat (키스 해 줄래) (Inst.)“ ( G.NA )  
Hravý polibek OST část 2
Ne. Titul Délka
1. „Ještě jednou“ ( Kim Hyun-joong )  
2. „Ještě jednou (Inst.)“ ( Kim Hyun-joong )  
Hravý polibek OST část 3
Ne. Titul Délka
1. „Saying I Love You (사랑한다 말 할까)“ ( Soyou ( SISTAR ))  
2. „Saying I Love You (사랑한다 말 할까) (Inst.)“ ( Soyou ( SISTAR ))  
Hravý polibek OST
Ne. Titul Délka
1. „Kiss Kiss Kiss“ (Pink ToniQ)  
2. „Ještě jednou“ ( Kim Hyun-joong )  
3. „Budeš mě líbat (키스 해 줄래)“ ( G.NA )  
4. „Volal jsem tě (널 부른다)“ ( RUN )  
5. „Zkus to znovu“ (Pink ToniQ)  
6. „Mluvit sám se sebou (혼잣말)“ ( Lee Tae-sung )  
7. „Saying I Love You (사랑한다 말 할까)“ ( Soyou ( SISTAR ))  
8. „Předehra k Mischievous Kiss (장난 스런 키스)“ (různí umělci)  
9. „Miluji tě (hlavní téma)“ (Různí umělci)  
10. "Zpověď (고백)" (různí umělci)  
11. „Ach! Šéfkuchaři“ (různí umělci)  
12. „Běh, běh, běh“ (různí umělci)  
13. „Manželství“ (různí umělci)  
14. „Téma lásky“ (různí umělci)  
15. „S přáteli“ (různí umělci)  
16. „Love Waltz“ (různí umělci)  
17. „Campus Life“ (různí umělci)  
18. „Láska a smutek“ (různí umělci)  
19. "Shadow (그림자)" (různí umělci)  
20. „Miss More (그리워 할수록)“ (Různí umělci)  
21. "Vzrušení (설레임)" (Různí umělci)  
Hravý polibek OST Special Edition část 1
Ne. Titul Délka
1. „Palpitace (두근 두근)“ ( Park Boram , Kim So-jung a Lee Bo-ram )  
2. „Palpitace (두근 두근) (Inst.)“ ( Park Boram , Kim So-jung a Lee Bo-ram )  
Hravý polibek OST Special Edition část 2
Ne. Titul Délka
1. „Řekl jsem ti (말한 적 있나요)“ (Howl)  

Epilog

Abychom ukázali manželský život Ha-ni a Seung-jo, byla hra Playful Kiss: Special Edition vydána na YouTube od 2. listopadu 2010. Sedm desetiminutových webizod bylo mimo jiné opatřeno titulky v angličtině, japonštině, čínštině a španělštině. Online série byla populární, přičemž první epizoda zpočátku obdržela více než 1 000 000 zásahů v prvních dvou dnech a více než 19 000 000 zásahů (a počítání) za celých 7 epizod. Kim Hyun-Joong byl později dotazován Anna Coren na CNN ‚s TalkAsia ve kterém diskutoval význam YouTube v šíření povědomí o korejské kultuře.

Divadelní verze

19. října 2012 bylo oznámeno, že drama bude sestříháno do filmové verze. Toto divadelní vydání vyšlo exkluzivně v Japonsku v omezeném nákladu do vybraných divadel v Tokiu a Osace v prosinci 2012. Promítal se původní korejský dialog s titulky v japonštině. Poté bylo v Japonsku vydáno také DVD divadelního vydání.

Mezinárodní vysílání

Na Tchaj-wanu, to vysílalo na Joong-cheon TV počínaje prosincem 2010, kde to bylo nejlépe hodnoceným programem ve svém časovém úseku.

V Singapuru, to vysílalo na StarHub TV Channel 825 v sobotu v 10:30 hodin počínaje 16. dubnem 2011.

V Japonsku se poprvé vysílal v prosinci 2010 na korejském kabelovém kanálu Mnet Japan , poté následovaly reprízy v květnu 2011 na kanále Fally TV Hallyuα a japonském kabelovém kanálu DATV. Kim Hyun-joong a Jung So-min uspořádali 3. května 2011 propagační akci, které se zúčastnilo 6 000 fanoušků; část výtěžku byla věnována obětem zemětřesení z 11. března .

Na Filipínách, to vysílalo na GMA Network v odpoledním časovém úseku v pondělí až pátek od 30. května do 15. července 2011. Re-vysílal na GTV odpoledne v pondělí až pátek 27. září 2021-současnost.

Na Filipínách, to vysílá na RED od HBO začíná 30. ledna 2016 každou sobotu od 10:00 do 23:00

Na Středním východě, to vysílalo na MBC 4 dabovaný jako al koubla al mo'zia , počínaje 19. lednem 2014 od neděle do čtvrtka v 16:00, s reprízami ve 23:00

V Indii , to vysílalo na Puthuyugam televizi od pondělí do pátku v 7:30 hod. Daboval v tamilském jazyce během televizního bloku K-série .

V Indonésii to vysílalo na RTV od pondělí do pátku ve 14:00

Reference

externí odkazy