Hravý polibek -Playful Kiss
Hravý polibek | |
---|---|
Také známý jako | |
Žánr | |
Na základě |
Itazura na Kiss od Tada Kaoru |
Napsáno | Jdi Eun-nim |
Režie | |
V hlavních rolích | |
Země původu | Jižní Korea |
Původní jazyk | korejština |
Počet epizod | |
Výroba | |
Výkonný producent | Han Hee |
Výrobce | Píseň Byung-joon |
Uvolnění | |
Původní síť | Munhwa Broadcasting Corporation |
Původní vydání | 1. září - 21. října 2010 |
Chronologie | |
Související pořady |
|
externí odkazy | |
webová stránka |
Korejské jméno | |
Hangul | 장난 스런 키스 |
---|---|
Revidovaná romanizace | Jangnanseureon Kiseu |
McCune – Reischauer | Changnansŭrŏn K'isŭ |
Hravý polibek ( korejský : 장난 스런 키스 ; RR : Jangnanseureon Kiseu (také známý jako rozpustilý polibek nebo Naughty polibek ) je 2010 jihokorejský romanticko-komediální televizní seriál , hrát Jung So-min a Kim Hyun-Joong . To vysílalo na MBC od 1. září do 21. října 2010 ve středu a ve čtvrtek ve 21:55 pro 16 epizod.
Je založen na japonské manga Itazura Na Kiss napsanou Tada Kaoru . Korejská série je třetí televizní adaptací mangy po tchajwanském filmu Začalo to polibkem v roce 2005 a jeho pokračování They Kiss Again v roce 2007. Ačkoli Playful Kiss získala v Jižní Koreji nízké hodnocení v rozmezí pěti až sedmi procent, bylo to prodáno do 12 zemí v Asii za přibližně 3 400 000 USD a vyvinulo silné kultovní pokračování, které bylo na Viki streamováno 70 milionůkrát a díky online streamování získalo příjmy z reklamy 400 000 USD . Vzhledem ke své mezinárodní popularitě, krátké speciální vydání bylo vysíláno na YouTube po finále série.
Spiknutí
Ditsy a nepopulární Oh Ha-Ni (Jung So-Min) je zamilovaná do svého protikladu, Baek Seung-Jo (Kim Hyun-Joong), který je chytrý a populární chlapec. Napětí stoupá, když Oh Ha-Ni píše a doručuje svůj milostný dopis Baek Seung-Jo, kterému jej odstupňovaný vrací.
V rozpacích a se zlomeným srdcem se Oh Ha-Ni vrací domů, jen aby se její dům zhroutil na ni, jejího otce a její tři přátele. Jak to osud chtěl, Oh Ha-Ni a její otec-Oh Ki-Dong (Kang Nam-Gil) jsou nakonec pozváni, aby žili s Baek Seung-Jo a jeho rodinou.
Oh Ha-Ni, který se stále věnuje Baek Seung-Jo, se snaží na Seung-Jo zapůsobit.
Po cestě se Ha-Ni unavuje chladným a bezcitným postojem Seung-Jo. Bong Joon-gu, který má Ha-Ni už delší dobu rád, začala pronásledovat její náklonnost a nakonec i ruku k manželství.
Seung-Jo si pak uvědomí, že se chystá vyklouznout a začne ji pronásledovat, aby si získala zpět.
Obsazení
Hlavní postavy
- Kim Hyun-joong jako Baek Seung-jo
- Baek Seung-jo je nejchytřejší a nejhezčí chlap na střední škole. Říká se, že má IQ 200, ale má chladný postoj. Ha-ni mu napíše milostný dopis, který odmítne a tvrdí, že nenávidí hloupé dívky. Když se Ha-ni a její otec přestěhují k jeho rodině, stále pokračuje ve svém chladném postoji k ní, ale časem se k ní zahřeje a pomalu se do ní zamiluje. Nakonec navrhne Ha-ni a rozhodne se být lékařem místo toho, aby zdědil herní společnost svého otce.
- Jung So-min jako Oh Ha-ni
- Oh Ha-ni není tak bystrá dívka, která akademicky bojuje a je na konci své třídy. Tři roky byla zamilovaná do Baek Seung-jo, nejchytřejšího a nejhezčího chlapce v celé škole. Jednoho dne se Ha-ni rozhodne napsat milostný dopis pro Seung-jo, ale Seung-jo ji veřejně odmítne a opraví gramatiku v jejím dopise. Osud nastane, když Ha-ni nově vystavěný dům zasáhne zemětřesení a jsou pozváni, aby zůstali s přítelem z dětství jejího otce, který je shodou okolností otcem Seung-jo. Seung-jo je k ní nejprve chladný, ale nakonec se do ní zamiluje a jejich vztah se vyvíjí. Později si vezme Seung-jo a rozhodne se stát zdravotní sestrou.
- Lee Tae-sung jako Bong Joon-gu
- Bong Joon-gu je do Oh Ha-ni zamilovaný od prvního ročníku na střední škole. Miluje ji natolik, že ji všude sleduje a povzbuzuje ji v naději, že se bude cítit stejně. Je zdrcen, když zjistí, že Ha-ni chodí se Seung-jo, ale nevzdává se jí, dokud nezjistí, že si bere Seung-jo. Nicméně, on později se setká s dívkou jménem Chris, který má zamilovanost do něj, a oni začnou vztah na konci série.
- Lee Si-young jako Yoon Hae-ra
- Je považována za ženský ekvivalent Baek Seung-jo. Je chytrá, dobře vypadající a má dobrý tenis jako Seung-jo. Zajímá se o něj na vysoké škole, ale rozhodne se to s ním vzdát, když se Seung-jo a Ha-ni vdají. Později projeví zájem o Kwang Kyung-soo, viceprezidenta tenisového klubu.
Vedlejší postavy
- Rodiny Baek a Oh
- Jung Hye-young jako Hwang Geum-hee, Seung-jo matka
- Ach Kyung-soo jako Baek Soo-chang, otec Seung jo
- Choi Won-hong jako Baek Eun-jo, bratr Seung-jo
- Kang Nam-gil jako Oh Ki-dong, Ha-ni otec
- Tenisový klub
- Choi Sung-kook jako Kwang Kyung-soo
- Yoon Bo-hyun jako kapitán tenisového týmu
- Rozšířené obsazení
- Hong Yoon-hwa jako Jung Joo-ri, nejlepší přítel Ha-ni.
- Yoon Seung-ah jako Dokgo Min-ah, nejlepší přítel Ha-ni.
- Choi Sung-joon jako Kim Gi-tae.
- Jang Ah-young jako Hong Jang-mi.
- Sbohem, moře jako následovníci Bong Joon-gu.
- Hwang Hyo-eun jako Song Kang-yi, učitelka Ha-niho homeroom.
- Song Yong-shik jako Song Ji-oh.
- Moon Hoe vyhrál jako hlavní učitel Hwang.
- Abigail Alderete jako Chris.
Recepce
Hodnocení
Epizoda # | Původní datum vysílání | Průměrný podíl publika | |||
---|---|---|---|---|---|
Hodnocení TNmS | AGB Nielsen | ||||
Celostátní | Oblast hlavního města Soulu | Celostátní | Oblast hlavního města Soulu | ||
1 | 2010 1. září | 3,5% | 3,8% | 3,6% | 4,2% |
2 | 2010 2. září | 3,6% | 4,5% | 3,7% | 4,6% |
3 | 2010 8. září | 3,2% | 3,6% | 3,5% | 3,9% |
4 | 2010 9. září | 3,2% | 4,2% | 3,4% | 4,4% |
5 | 2010 15. září | 3,4% | 3,9% | 3,0% | 3,5% |
6 | 2010 16. září | 3,0% | 4,1% | 2,8% | 3,9% |
7 | 2010 22. září | 5,8% | 7,0% | 6,3% | 7,5% |
8 | 2010 23. září | 6,0% | 6,4% | 5,8% | 6,2% |
9 | 2010 29. září | 4,0% | 4,8% | 4,5% | 5,3% |
10 | 2010 30. září | 8,2% | 8,8% | 7,5% | 8,1% |
11 | 2010 6. října | 5,4% | 6,1% | 5,6% | 6,3% |
12 | 7. října 2010 | 4,9% | 5,8% | 5,7% | 6,6% |
13 | 2010 13. října | 5,9% | 6,1% | 6,0% | 6,2% |
14 | 2010 14. října | 6,4% | 8,3% | 5,6% | 7,5% |
15 | 2010 20. října | 6,0% | 7,0% | 6,1% | 7,1% |
16 | 2010 21. října | 6,0% | 7,0% | 5,9% | 6,9% |
Průměrný | 4,9% | 5,7% | 4,9% | 5,7% |
Ceny a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2010 | Nejlepší nová herečka pro televizi | Jung So-min | Vyhrál | |
Cena popularity | Kim Hyun-joong | Vyhrál | ||
Nejlepší nový herec | Lee Tae-sung | Vyhrál | ||
Nejlepší nová herečka | Jung So-min | Nominace | ||
Cena Excellence, herec | Kim Hyun-joong | Nominace |
Soundtrack
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Budeš mě líbat (키스 해 줄래)“ ( G.NA ) | |
2. | „Budeš mě líbat (키스 해 줄래) (Inst.)“ ( G.NA ) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Ještě jednou“ ( Kim Hyun-joong ) | |
2. | „Ještě jednou (Inst.)“ ( Kim Hyun-joong ) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Saying I Love You (사랑한다 말 할까)“ ( Soyou ( SISTAR )) | |
2. | „Saying I Love You (사랑한다 말 할까) (Inst.)“ ( Soyou ( SISTAR )) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Kiss Kiss Kiss“ (Pink ToniQ) | |
2. | „Ještě jednou“ ( Kim Hyun-joong ) | |
3. | „Budeš mě líbat (키스 해 줄래)“ ( G.NA ) | |
4. | „Volal jsem tě (널 부른다)“ ( RUN ) | |
5. | „Zkus to znovu“ (Pink ToniQ) | |
6. | „Mluvit sám se sebou (혼잣말)“ ( Lee Tae-sung ) | |
7. | „Saying I Love You (사랑한다 말 할까)“ ( Soyou ( SISTAR )) | |
8. | „Předehra k Mischievous Kiss (장난 스런 키스)“ (různí umělci) | |
9. | „Miluji tě (hlavní téma)“ (Různí umělci) | |
10. | "Zpověď (고백)" (různí umělci) | |
11. | „Ach! Šéfkuchaři“ (různí umělci) | |
12. | „Běh, běh, běh“ (různí umělci) | |
13. | „Manželství“ (různí umělci) | |
14. | „Téma lásky“ (různí umělci) | |
15. | „S přáteli“ (různí umělci) | |
16. | „Love Waltz“ (různí umělci) | |
17. | „Campus Life“ (různí umělci) | |
18. | „Láska a smutek“ (různí umělci) | |
19. | "Shadow (그림자)" (různí umělci) | |
20. | „Miss More (그리워 할수록)“ (Různí umělci) | |
21. | "Vzrušení (설레임)" (Různí umělci) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Palpitace (두근 두근)“ ( Park Boram , Kim So-jung a Lee Bo-ram ) | |
2. | „Palpitace (두근 두근) (Inst.)“ ( Park Boram , Kim So-jung a Lee Bo-ram ) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Řekl jsem ti (말한 적 있나요)“ (Howl) |
Epilog
Abychom ukázali manželský život Ha-ni a Seung-jo, byla hra Playful Kiss: Special Edition vydána na YouTube od 2. listopadu 2010. Sedm desetiminutových webizod bylo mimo jiné opatřeno titulky v angličtině, japonštině, čínštině a španělštině. Online série byla populární, přičemž první epizoda zpočátku obdržela více než 1 000 000 zásahů v prvních dvou dnech a více než 19 000 000 zásahů (a počítání) za celých 7 epizod. Kim Hyun-Joong byl později dotazován Anna Coren na CNN ‚s TalkAsia ve kterém diskutoval význam YouTube v šíření povědomí o korejské kultuře.
Divadelní verze
19. října 2012 bylo oznámeno, že drama bude sestříháno do filmové verze. Toto divadelní vydání vyšlo exkluzivně v Japonsku v omezeném nákladu do vybraných divadel v Tokiu a Osace v prosinci 2012. Promítal se původní korejský dialog s titulky v japonštině. Poté bylo v Japonsku vydáno také DVD divadelního vydání.
Mezinárodní vysílání
Na Tchaj-wanu, to vysílalo na Joong-cheon TV počínaje prosincem 2010, kde to bylo nejlépe hodnoceným programem ve svém časovém úseku.
V Singapuru, to vysílalo na StarHub TV Channel 825 v sobotu v 10:30 hodin počínaje 16. dubnem 2011.
V Japonsku se poprvé vysílal v prosinci 2010 na korejském kabelovém kanálu Mnet Japan , poté následovaly reprízy v květnu 2011 na kanále Fally TV Hallyuα a japonském kabelovém kanálu DATV. Kim Hyun-joong a Jung So-min uspořádali 3. května 2011 propagační akci, které se zúčastnilo 6 000 fanoušků; část výtěžku byla věnována obětem zemětřesení z 11. března .
Na Filipínách, to vysílalo na GMA Network v odpoledním časovém úseku v pondělí až pátek od 30. května do 15. července 2011. Re-vysílal na GTV odpoledne v pondělí až pátek 27. září 2021-současnost.
Na Filipínách, to vysílá na RED od HBO začíná 30. ledna 2016 každou sobotu od 10:00 do 23:00
Na Středním východě, to vysílalo na MBC 4 dabovaný jako al koubla al mo'zia , počínaje 19. lednem 2014 od neděle do čtvrtka v 16:00, s reprízami ve 23:00
V Indii , to vysílalo na Puthuyugam televizi od pondělí do pátku v 7:30 hod. Daboval v tamilském jazyce během televizního bloku K-série .
V Indonésii to vysílalo na RTV od pondělí do pátku ve 14:00
Reference
externí odkazy
- Hravý polibek oficiální web MBC (v korejštině)
- Kanál hravého polibku naYouTube
- Hravý polibek v HanCinema
- Hravý polibek na IMDb