Přítomný čas - Present tense
Tyto přítomný čas ( zkráceně PRES nebo PRS ) je gramatický čas , jejímž hlavním úkolem je najít situaci nebo událost v současné době. Přítomný čas se používá pro akce, které se nyní dějí. Abychom vysvětlili a porozuměli přítomnému času, je užitečné si představit čas jako čáru, na které je umístěn čas minulý , současný a budoucí . Termín přítomný čas se obvykle používá v popisech konkrétních jazyků k označení konkrétní gramatické formy nebo sady forem; mohou mít různá použití, ne všechna se nutně vztahují k současné době. Například v anglické větě „Můj vlak odjíždí zítra ráno“ se říká , že slovesný tvar listy je v přítomném čase, i když v tomto konkrétním kontextu odkazuje na událost v budoucnosti. Podobně v historické současnosti se přítomný čas používá k vyprávění událostí, ke kterým došlo v minulosti.
Ve většině indoevropských jazyků existují dva běžné typy přítomného času : přítomný indikativ (kombinace přítomného času a indikativní nálady ) a přítomný konjunktiv (kombinace přítomného času a spojovací nálady). Přítomný čas je rozdělen do čtyř částí:
- Přítomný čas prostý
- Předpřítomný čas
- Přítomný čas průběhový
- Předpřítomný čas průběhový
Použití
Přítomný indikátor většiny sloves v moderní angličtině má stejný tvar jako infinitiv, kromě singulárního tvaru třetí osoby , který má koncovku -[e] s . Sloveso be má tvary am , is , are . Podrobnosti najdete v anglických slovesech . Pro současné konjunktiv viz Anglický konjunktiv .
Existuje řada víceslovných konstrukcí, které vyjadřují kombinace přítomného času se základní formou přítomného času se nazývá prostý přítomný ; existují také konstrukce známé jako přítomný progresivní (nebo přítomný spojitý) (např. píši ), současný dokonalý (např. psaný ) a současný dokonalý progresivní (např. psaný ).
Použití přítomného času nemusí vždy znamenat současnost. Zejména je přítomný čas často používán k označení budoucích událostí ( zítra vidím Jamese ; Můj vlak odjíždí ve 3 hodiny odpoledne ). To platí zejména pro podmínkové doložky a mnoho dalších příslovečných vedlejších vět: Pokud ho vidíte, ... ; Jakmile dorazí ... Existuje také historická současnost , ve které se přítomný čas používá k vyprávění minulých událostí.
Podrobnosti o použití konstrukcí přítomného času v angličtině viz Použití anglických slovesných tvarů .
Helénské jazyky
Novořecký přítomný orientační čas
V moderní řečtině se přítomný čas používá podobným způsobem jako přítomný čas v angličtině a může také představovat přítomný průběh . Stejně jako u některých jiných konjugací v řečtině, některá slovesa v přítomném čase přijímají různé (ale ekvivalentní) formy použití pro stejnou osobu. Následují příklady konjugace přítomného času v řečtině pro slovesa βλέπω (viz), τρώω (jíst) a αγαπώ (láska).
| βλέπω | τρώω, τρώγω | αγαπώ, αγαπάω | |
|---|---|---|---|
| εγώ I | βλέπω | τρώω, τρώγω | αγαπώ, αγαπάω |
| εσύ ty | βλέπεις | τρως, τρώεις | αγαπάς |
| αυτός/αυτή/αυτό on/ona/to | βλέπει | τρώει, τρώγει | αγαπά (ει) |
| εμείς my | βλέπουμε | τρώμε, τρώγομε, τρώγουμε | αγαπάμε, αγαπούμε |
| εσείς vy (pl.) | βλέπετε | τρώτε, τρώγετε | αγαπάτε |
| αυτοί/αυτές/αυτά oni | βλέπουν (ε) | τρών (ε), τρώγουν (ε) | αγαπούν (ε), αγαπάν (ε) |
Románské jazyky
Románské jazyky jsou odvozeny z latiny , a zejména západní vulgární latiny . Výsledkem je, že jejich použití a formy jsou podobné.
Latina přítomný orientační čas
Latin přítomném čase se dá přeložit jako progresivní nebo jednoduché současnosti. Zde jsou příklady současné indikativní časové konjugace v latině .
| plicāre | debēre | dicere | cupere | scīre | |
|---|---|---|---|---|---|
| časování | 1. | 2 | 3. místo | 3. místo | 4. místo |
| ego | plicō | debeo | dico | cupio | scio |
| tu | plicās | debēs | dīcis | cupis | scīs |
| je, ea, id | plicat | debet | dicit | cupit | scit |
| nos | plicāmus | debēmus | dīcimus | cupimus | scīmus |
| vos | plicātis | debētis | dīcitis | cupitida | scītis |
| ei, eae, ea | plicant | dlužník | dicunt | cupiunt | sciunt |
Francouzština přítomný orientační čas
Ve francouzštině se přítomný čas používá podobně jako v angličtině. Níže je uveden příklad konjugace přítomného času ve francouzštině .
| parler | ||||
|---|---|---|---|---|
| je | parle | perds | finis | odst |
| tu | parle | perds | finis | odst |
| il/elle/zapnuto | parle | perd | dokončit | část |
| nous | parlons | perdons | finissons | partony |
| vous | parlez | perdez | finissez | partez |
| ils/elles | parlent | perdent | finissent | partent |
Předkládaný indikátor je běžně používán k vyjádření přítomného spojitého. Například Jean mange lze přeložit jako John jí , John jí . Pro zdůraznění současné spojitosti lze použít výrazy jako „en train de“. Například Jean est en train de manger lze přeložit jako John jí , John je uprostřed jídla. Na est en train de chercher un nouvel appartement lze přeložit jako Hledáme nový byt , Jsme v procesu hledání nového bytu.
Italský přítomný orientační čas
V italštině se přítomný čas používá podobně jako v angličtině. Následuje příklad současné indikativní časové konjugace v italštině .
| parlare | vedere | sentire | |
|---|---|---|---|
| io | parlo | vedo | sento |
| tu | parli | vedi | senti |
| egli/ella | parla | vede | odesílatel |
| noi | parliamo | vediamo | sentiamo |
| voi | parlate | vedete | sentit |
| eseje/eseje | parlano | vedono | sentono |
Portugalština a španělština představují orientační čas
Současné časy portugalštiny a španělštiny mají podobnou formu a používají se podobným způsobem. Následují příklady současné indikativní konjugace v portugalštině .
| Zájmeno | falar | příchozí | naléhat | ter | ser |
|---|---|---|---|---|---|
| eu | falo | como | insisto | deset ho | sou |
| tu | falas | přichází | naléhá | deset s | és |
| ele/ela/você | fala | Přijít | insiste | t em | E |
| ne | falamos | komouši | insistimos | temos | s omos |
| vós | falais | pojď | naléhat | deset des | s ois |
| eles/elas/vocês | falam | comem | naléhat | têm | são |
Následují příklady odpovídající konjugace ve španělštině .
| Zájmeno | hablar | příchozí | naléhat | tener | ser |
|---|---|---|---|---|---|
| jo | hablo | como | insisto | deset jít | sója |
| tú | hablas | přichází | naléhá | t ienes | eres |
| él/ella/usted | habla | Přijít | insiste | t iene | es |
| nosotros | hablamos | komouši | insistimos | tenemos | s omos |
| vosotros | habláis | coméis | trvá na tom | tenéis | s ois |
| ellos/ellas/ustedes | hablan | comen | naléhat | t ienen | syn |
Slovanské jazyky
Bulharský přítomný orientační čas
V bulharštině se přítomný indikativní čas nedokonavých sloves používá velmi podobně jako tento indikativ v angličtině. Může být také použit jako současný progresivní. Níže je uveden příklad současné indikativní časové konjugace v bulharštině.
| писати* pisati |
говорити* govoriti |
искати* iskati |
отваряти* otvarjati |
|
|---|---|---|---|---|
| аз az |
пиша piša |
говоря govorja |
искам iskam |
отварям otvarjam |
| tti ti |
пишеш pišeš |
говориш govoriš |
искаш iskaš |
отваряш otvarjaš |
| той, тя, то toj, tja, to |
пише piše |
говори govori |
иска iska |
отваря otvarja |
| ние nie |
пишем pišem |
говорим govorim |
искаме iskame |
отваряме otvarjame |
| вие vie |
пишете pišete |
говорите govorite |
искате iskate |
отваряте otvarjate |
| те te |
пишат pišat |
говорят govorjat |
искат iskat |
отварят otvarjat |
* Archaický, v moderním jazyce žádný infinitiv.
Makedonský přítomný čas
Přítomný čas v makedonštině je vyjádřen pomocí nedokonavých sloves. Následující tabulka ukazuje konjugaci sloves psát ( пишува/pišuva ), speak ( зборува/zboruva ), want ( сака/saka ) a open ( отвaра/otvara ).
|
пишува pišuva napsat |
зборува zboruva mluvit |
сака saka chtít |
отвaрa otvara otevřeno |
|
|---|---|---|---|---|
|
јас Jas 1SG |
пишувам pišuvam |
зборувам zboruvam |
сакам sakam |
отвaрам otvaram |
|
atd ti 2SG |
пишуваш pišuvaš |
зборуваш zboruvaš |
сакаш sakaš |
отвaраш otvaraš |
|
тој, toj, 3SG . M таа, taa, 3SG . F тоа toa 3SG . N. |
пишува pišuva |
зборува zboruva |
сака saka |
отвaра otvara |
|
jinak ne 1PL |
пишуваме pišuvame |
зборуваме zboruvame |
сакаме sakame |
отвaраме otvarame |
|
ano vie 2PL |
пишувате pišuvate |
зборувате zboruvát |
сакате sakate |
отвaрате otevírat |
|
тие kravata 3PL |
пишуваат pišuvaat |
зборуваат zboruvaat |
сакаат sakaat |
отвaраат otvaraat |