Pýcha a předsudek (film z roku 1940) - Pride and Prejudice (1940 film)
Pýcha a předsudek | |
---|---|
Režie | Robert Z. Leonard |
Napsáno | Helen Jerome (dramatizace) |
Scénář od | |
Na základě |
Pýcha a předsudek od Jane Austenové |
Produkovaný | Lovte Stromberga |
V hlavních rolích | |
Kinematografie | Karl Freund |
Upravil | Robert Kern |
Hudba od | Herbert Stothart |
Produkční společnost |
|
Distribuovány | Loew's Inc. |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
117 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 1 437 000 $ |
Pokladna | 1,8 milionu dolarů |
Pýcha a předsudek je americká filmová adaptace románu Jane Austenové z roku 1813 Pýcha a předsudek , v němž hrají Greer Garson a Laurence Olivier . Režie: Robert Z. Leonard , scénář napsali Aldous Huxley a Jane Murfin , upraveno podle románu Jane Austenové konkrétně podle jevištní adaptace Helen Jerome. Příběh je o pěti sestrách z anglické rodiny pozemské šlechty, které se musí vypořádat s otázkami manželství, morálky a mylných představ. Film byl propuštěn 26. července 1940 ve Spojených státech MGM a byl kriticky dobře přijat. Kritik filmu The New York Times ocenil film jako „nejchutnější starodávnou komedii, nejostřejší a nejpraskavější satiru v kostýmu, jakou si v tomto rohu pamatujeme, že jsme ji kdy viděli na obrazovce“.
Spiknutí
Paní Bennetová ( Mary Boland ) a její dvě nejstarší dcery Jane ( Maureen O'Sullivan ) a Elizabeth ( Greer Garson ) nakupují nové šaty, když si všimnou dvou pánů a dámy, kteří přicházejí ven a vystupují z velmi drahého kočáru. Dozvídají se, že muži jsou pan Bingley ( Bruce Lester ), který si právě pronajal místní panství Netherfield, a pan Darcy ( Laurence Olivier ), oba bohatí způsobilí bakaláři, což vzrušuje zájem paní Bennetové. Shromažďuje své další dcery a paní Bennetová se vrací domů, kde se snaží přesvědčit pana Benneta, aby navštívil pana Bingleyho, ale on odmítl a vysvětlil jí o několik minut později, že se již seznámil.
Na dalším plese Elizabeth vidí, jak je Darcy hrdá, když ho zaslechne, jak s ní odmítá tančit. Elizabeth se také setká s panem Wickhamem, který jí řekne, jak mu Darcy udělal strašnou chybu. Když Darcy požádá Elizabeth, aby s ním tancovala, odmítne, ale když ji Wickham požádá před Darcym, ona souhlasí.
Bennetsův bratranec pan Collins ( Melville Cooper ), který po smrti pana Benneta zdědí Bennetův majetek, přijede hledat manželku a rozhodne se, že Elizabeth bude vhodná. Collins, pozvaný na zahradní párty Charlesem Bingleym do Netherfield Parku, stále sleduje Elizabeth, která se mu snaží ze všech sil vyhnout, protože ji nenechá samotnou. Darcy jí pomáhá a směřuje Collinse pryč. Elizabeth překvapivě přestřelí Darcyho v lukostřelbě; později ji doprovodil na taneční parket, ale poté, co viděl diskutabilní chování její matky a mladších sester, ji znovu opustil, což Elizabeth na něj ještě jednou rozzlobilo. Další den ji pan Collins požádá o ruku, ale ona jeho vytrvalé návrhy odmítá. Později se Collins zasnoubí s Alžbetinou nejlepší kamarádkou Charlotte Lucas ( Karen Morley ).
Elizabeth navštíví Charlotte v jejím novém domově. Představí se Lady Catherine de Bourgh ( Edna May Oliver ), „patronce“ pana Collinse, a během své návštěvy se také znovu setká s panem Darcym. Elizabeth na naléhání Charlotty vidí Darcyho, který ji požádá o ruku, ale ona to odmítá, částečně kvůli příběhu, který jí Wickham o Darcy řekl, částečně proto, že rozešel románek mezi panem Bingleyem a Jane, a částečně kvůli jeho “ charakter". Dostanou se do vášnivé hádky a on odejde.
Když se Elizabeth vrátí domů, dozví se, že Lydia utekla s Wickhamem, ale nebyli oddáni. Pan Bennet a jeho bratr se neúspěšně pokoušejí najít Lydii. Darcy se to dozví a vrací se nabídnout Elizabeth své služby. Řekne jí, že Wickham si nikdy nevezme Lydii. Prozrazuje, že se Wickham pokusil uprchnout se svou sestrou Georgianou, která byla v té době mladší než Lydia. Poté, co Darcy odejde, si Elizabeth uvědomí, že ho miluje, ale věří, že už ji nikdy neuvidí.
Lydia a Wickham se vrací do domu vdaná. Krátce nato přijde Lady Catherine a řekne Elizabeth, že Darcy našel Lydii a přinutil Wickhama si ji vzít tím, že Wickhamovi poskytl značnou částku peněz. Také jí řekne, že může Darcyho zbavit bohatství, pokud se ožení proti jejímu přání. Žádá, aby Elizabeth slíbila, že se nikdy nezasnoubí s Darcym. Elizabeth odmítá. Lady Catherine nadšeně odejde a setká se venku s Darcym, který ji poslal za Alžbětou, aby zjistila, jestli ji uvítá. Po zprávě Lady Catherine přichází Darcy a on a Elizabeth si na zahradě navzájem prohlašují lásku. Pan Bingley se také setká s Jane na zahradě a vezme ji za ruku, zatímco paní Bennetová špehuje oba páry.
Obsazení
- Greer Garson jako Elizabeth Bennet
- Laurence Olivier jako Fitzwilliam Darcy
- Mary Boland jako paní Bennetová
- Edna May Oliver jako Lady Catherine de Bourgh
- Maureen O'Sullivan jako Jane Bennet
- Ann Rutherford jako Lydia Bennet
- Frieda Inescort jako Caroline Bingley
- Edmund Gwenn jako pan Bennet
- Karen Morley jako Charlotte Lucas Collins
- Heather Angel jako Kitty Bennet
- Marsha Hunt jako Mary Bennet
- Melville Cooper jako pan Collins
- Edward Ashley Cooper jako George Wickham
- Bruce Lester jako pan Bingley
- EE Clive jako Sir Willam Lucas
- Marjorie Wood jako Lady Lucas
- Vernon Downing jako kapitán Carter
Výroba
Natáčení mělo původně začít v říjnu 1936 pod dohledem Irvinga Thalberga , v hlavních rolích byli Clark Gable a Norma Shearer , ale předprodukční činnost byla po Thalbergově smrti 13. září 1936 pozastavena. V srpnu 1939 si MGM vybral Režie filmu se ujme George Cukor , proti Shearerovi se nyní postaví Robert Donat . Studio zvažovalo natáčení v Anglii, ale tyto plány byly změněny na začátku války v Evropě v září 1939, což způsobilo uzavření operací MGM v Anglii. Cukor byl nakonec nahrazen Robertem Z. Leonardem kvůli konfliktu v plánování.
Film se od románu liší v mnoha ohledech. Období filmu je pozdější než u Austenova románu - změna je dána touhou studia použít propracovanější a okázalejší kostýmy než z Austenova období. Produkční soubory ukazují, že spojovaly způsoby let 1810 až 1830.
Kodex produkce filmu vyvolal také určité změny ve filmu. Protože pan Collins, směšný duchovní v románu, nedokázal kritizovat muže z látky, postava byla změněna na knihovníka. Některé scény byly výrazně pozměněny. Například pan Wickham byl představen na začátku filmu. Lukostřelecká scéna byla výplodem fantazie tvůrců. V konfrontaci mezi Lady Catherine de Bourgh a Elizabeth Bennet, blízko konce filmu, bývalý povýšený požadavek, aby Elizabeth slib, že se nikdy nevdá Darcy byl změněn na podvod, aby otestoval odvahu a upřímnost Elizabethiny lásky. (V románu je konfrontace autentickým požadavkem, motivovaným snobstvím Lady Catherine a její horlivou touhou, aby si Darcy vzala svou vlastní dceru.)
Recepce
Podle záznamů MGM film vydělal 1 849 000 $, což mělo za následek ztrátu 241 000 $, přestože jeho rozpočet činil 1 437 000 $.
Film byl kriticky dobře přijat. Bosley Crowther , recenzent pro The New York Times , to popsal jako „nejúžasnější trefnou komedii starých mravů, nejostřejší a nejpraskavější satiru v kostýmu, jakou si v tomto rohu pamatujeme, že jsme ji kdy viděli na obrazovce“. Pochválil také casting a poznamenal dva hlavní protagonisty:
Greer Garson je Elizabeth-„drahá, krásná Lizzie“-vystoupila přímo z knihy, nebo spíše ze své nejhezčí představivosti: vyrovnaná, půvabná, uzavřená, vtipná, křečovitě tvrdohlavá a krásná jako žena. Laurence Olivier je Darcy.
TV Guide označil film za „neobvykle úspěšnou adaptaci nejslavnějšího románu Jane Austenové ... Přestože je satira mírně omezená a zhrubnutá a období pokročilo, aby bylo možné použít okázalejší kostýmy, duch zcela odpovídá Austenově bystré, vtipné portrét venkovských sociálních zvyklostí 19. století. “ Pokračovalo to:
Garson nikdy neudělala nic lepšího než její Elizabeth Bennetová. Genteel, ale ne vzácná, vtipná, ale ne nucená, temperamentní, ale nikdy vulgární, Garsonova Elizabeth je vtělenou austenskou hrdinkou. Také Olivier byl jen zřídka lepší v části, která vyžadovala vášeň jeho Heathcliffa z Wuthering Heights, ale připoutala ho do svěrací kazajky snobství.
Agregátor recenzí webové stránky Rotten Tomatoes hlásil, že 100% kritici dali film pozitivní recenzi na základě 10 recenzí s průměrným hodnocením 7,58 / 10.
Pýcha a předsudek získala Oscara za nejlepší umělecký směr , Black & White ( Cedric Gibbons a Paul Groesse ).