Princ - Prince

Princ je muž pravítko (zařazený pod krále , Grand Prince a velkovévody ) nebo mužský člen rodiny monarchy je nebo bývalý monarchy. Prince je v některých evropských státech také titulem šlechty (často nejvyšší), často dědičným . Ženským ekvivalentem je princezna . Na anglické slovo je odvozeno přes francouzského slova knížete , z latinského podstatného jména Princeps , od primus (první) a Capio (uchopit), což znamená „první, nejpřednější, šéf, nejvíce odlišit, ušlechtilý pravítko , princ“.

Historické pozadí

Tyto latinské slovo princeps (starší latinský * Prismo-Kaps, doslovně „ten, kdo se první [místo / pozice]“), stal se obvyklý název neformální vůdce římského senátu několik století před přechodem na říši se princeps senatus .

Císař Augustus stanovil formální postavení panovníka na základě principátu , nikoli panství . Také pověřil své vnuky letními vládci města, když většina vlády byla na dovolené v zemi nebo navštěvovala náboženské rituály, a za tento úkol jim udělil titul.

Název má obecný a věcný význam:

  • Obecně platí, že princ odkazuje na člena rodiny, která vládne dědičným právem (jako je například rod Sverre v Norsku ) nebo na nevládní potomky, přičemž název odkazuje na panovníky, potomky bývalých panovníků (např. Rod Rosensverdů jako potomci krále Haakona V. ) nebo kadetům panovnické rodiny. Termín může být široce používán pro osoby v různých kulturách, kontinentech nebo dobách. V Evropě je to titul, který legálně nesou dynastickí kadeti v monarchiích, a nese jej zdvořilost od členů dříve vládnoucích dynastií.
  • Jako podstatný titul byl princ monarchou nejnižší hodnosti v post- napoleonské Evropě, např. Knížata Andorry , Hohenzollern-Sigmaringen , Mingrelia , Monaco , Waldeck a Pyrmont , Valašsko atd.
  • Také podstatně byl titul udělen papeži a světskými monarchy konkrétním jednotlivcům a hlavám některých vysoce postavených evropských rodin, které však nikdy nevykonávaly dynastickou suverenitu a jejichž kadeti nemají právo sdílet knížecí titul, viz Princes de Beauvau-Craon, von Bismarck , Colonna , von Dohna-Schlobitten , von Eulenburg, de Faucigny-Lucinge, von Lichnowsky , von Pless , Ruffo di Calabria, (de Talleyrand ) von Sagan , van Ursel atd.
  • Obecně platí, že kadeti některých nesvrchovaných rodin, jejichž hlava nese nedynastický titul knížete (nebo méně často vévody ), byli někdy také oprávněni používat knížecí titul, např. Von Carolath-Beuthen, de Broglie , Demidoff di San Donato , Lieven , de Merode , Pignatelli , Radziwill , von Wrede , Yussopov atd.
  • V zásadě dědici zjevní v některých monarchiích používají konkrétní knížecí titul spojený s územím v monarchově říši , např. Knížata z Asturie (Španělsko), Grão Pará (Brazílie, dříve), Orange (Nizozemsko), Viana (Navarre, dříve) , Wales (Spojené království) atd.
  • V podstatě od 17. století se stalo módou, že dědici zjevní z předních vévodských rodin převzali knížecí titul spojený se seigneurií v držení rodiny. Tyto tituly byly neseny zdvořilostí a zachovány tradicí, nikoli zákonem, např. Princové de , respektive Bidache (Gramont), Marcillac (La Rochefoucauld), Tonnay-Charente (Mortemart), Poix (Noailles), Léon (Rohan-Chabot) , atd.

Prince jako generikum pro vládce

Původním, ale nyní méně běžným používáním slova byla aplikace latinského slova prīnceps , z pozdního římského práva a klasického vládního systému, který nakonec ustoupil evropské feudální společnosti. V tomto smyslu je princ vládcem území, které je suverénní nebo kvazi-suverénní, tj. Vykonává podstatné (i když ne všechny) výsady spojené s panovníky nezávislých národů, jako jsou bezprostřední státy v historických hranicích Svaté říše římské. Impérium . Ve středověké a raně novověké Evropě existovalo až dvě stě takových území, zejména v Itálii, Německu a gaelském Irsku . V tomto smyslu se „princ“ používá u všech vládců, bez ohledu na skutečný titul nebo přesné postavení. Toto je renesanční použití termínu, který se nachází ve slavném díle Niccolò Machiavelliho Il Principe . V tomto smyslu se také používá v Deklaraci nezávislosti USA .

Jako titul, na konci středověku, princ nesli vládci území, která byla buď podstatně menší než území, nebo uplatňovala méně svrchovanosti než císaři a králové. Pán i jen velmi malého území, by mohlo přijít být označován jako prince před 13. století, a to buď z překladů rodilým titulu do latiny princeps (jako dědičný vládce Walesu ) nebo při území tohoto pána bylo alodiální . Pán allodia vlastnil své země a vykonával výsady nad poddanými na svém území absolutně, bez jakékoli feudální pocty nebo povinnosti jako vazal vůči pánovi z podzemí , ani nepodléhal žádné vyšší jurisdikci. Většina malých území označovaných jako knížectví během feudálních dob byla alodiální, např. Knížectví Dombes .

Páni, kteří vykonávali zákonnou autoritu nad územími a lidmi ve feudální hierarchii, byli také někdy považováni za knížata v obecném smyslu, zvláště pokud měli hodnost hraběte nebo vyšší. To je doloženo v některých dochovaných stylech, například u britských hrabat, markýzů a vévodů je koruna při slavnostních příležitostech stále oslovována jako vysoká a vznešená knížata (srov. Královské a vznešené styly ).

V částech Svaté říše římské, ve kterých nepřevládla prvorozenství (např. Německo), měli všichni legitimní agnáti stejné právo na dědičné tituly rodiny. Zatímco kanceláře jako císař , král a kurfiřt mohly být legálně obsazeny pouze jednou dynastií najednou, držitelé takových dalších titulů jako vévoda , markrabě , gróf , hrabě palatin a princ se mohli odlišit pouze přidáním názvu jejich appanage k původnímu názvu rodiny. To mělo tendenci množit se těžkopádných titulů (např. Princezna Kateřina z Anhalt-Zerbst ; Karl, hrabě Palatine ze Zweibrücken-Neukastell-Kleeburg ; nebo princ Christian Charles ze Šlesvicka-Holštýnska-Sonderburgu-Plön-Norburgu ) a jako agnatická prvorozenství se postupně staly normou ve Svaté říši římské na konci 18. století se stal nezbytným další způsob, jak odlišit panovníka od ostatních členů jeho dynastie. Došlo k postupné záměně titulu Prinz za titul panovníka Fürst a stal se zvykem pro kadety ve všech německých dynastiích kromě velkovévodství Mecklenburg a Oldenburg . Oba Prinz a Fürst jsou přeloženy do angličtiny jako „princ“, ale odrážejí nejen rozdílné, ale vzájemně se vylučující pojmy.

Tento rozdíl se vyvinul před 18. stoletím (ačkoli Lichtenštejnsko dlouho zůstalo výjimkou, s kadety a ženami používajícími Fürst/Fürstin do 19. století) pro dynastie vedené Fürstem v Německu. Tento zvyk se rozšířil po kontinentu do té míry, že proslulý císařský generál, který patřil do kadetní větve vládnoucího vévodského rodu, zůstává dějinám nejlépe známý generickým dynastickým titulem „ princ Eugene Savojský “. Všimněte si, že knížecí titul byl použit jako předpona jeho křesťanského jména, což se také stalo zvykem.

Kadeti dalších francouzských knížat étrangerů ovlivňovali podobné použití za bourbonských králů. Vždy, když čelili skepsi vůči Saint-Simonovi a podobně smýšlejícím dvořanům, naráželo převzetí knížecího titulu těchto osob jako královského titulu na osobní, nikoli územní určení, na kvazi-královské aristokraty. Při psaní Histoire Genealogique et Chonologique , Père Anselme připouští, že do konce 17. století, dědic zjevný pro domu La Tour d'Auvergne je suverénní vévodství nese název Prince de Bouillon , ale on by zaznamenal v roce 1728, že bratranec dědice La Tour , hrabě z Oliergues, je „ známý jako princ Frederick“ („ dit le prince Frédéric“).

Post-středověká hodnost gefürstetera Grafa (knížecí hrabě) objala, ale zvýšila německý ekvivalent středně pokročilých francouzských, anglických a španělských šlechticů. Ve Svaté říši římské dosáhli tito šlechtici dynastického postavení tím, že si zachovali z císařské koruny ( de jure po vestfálském míru v roce 1648) výkon takových suverénních výsad, jako je ražba peněz; nástup vojenských jednotek a práva na válku a smluvních dohod ; místní soudní orgán a vymáhání police ; a zvyk sňatků se suverénními dynastiemi. V 19. století, kadeti z Fürst by se stal známý jako Prinzen .

Princové choť a princové krve

Louis de Bourbon, princ de Condé , byl předním princem zpívaným během svého života (maloval Joost van Egmont).

Manžel královny vládnoucí je obvykle titulován jako „ princ choť “ nebo jednoduše „princ“, zatímco manželky mužských panovníků berou ženský ekvivalent (např. Císařovna, královna) titulu svého manžela. V Brazílii, Portugalsku a Španělsku je však manželovi monarchy přiznán mužský ekvivalent jejího titulu (např. Císař, král), alespoň poté, co zplodil jejího dědice. V předchozích epochách byli manželé královen, kteří byli vládnoucí, často považováni za oprávněné mít korunní manžele , kteří sdíleli královský titul svých manželů a hodnost jure uxoris .

V kulturách, které vládci umožňují mít několik manželek (např. Čtyři v islámu ) nebo oficiální konkubíny (např. Císařská Čína , Osmanská říše , Thajsko , KwaZulu-Natal ), tyto ženy, někdy souhrnně označované jako harém , často mají specifická pravidla určující jejich relativní hierarchii a různé tituly, které mohou rozlišovat mezi těmi, jejichž potomci mohou nebo nemusí být v řadě, nebo konkrétně kdo je matkou následníka trůnu.

Abychom to zkomplikovali, styl Jeho/Její (císařská/královská) výsost , předpona často doprovázející titul dynastického prince, může být udělena/zadržena samostatně (jako cena kompromisu nebo útěchy, v jistém smyslu např. Vévoda z Cádizu) , Vévodkyně z Windsoru , princezna de Réthy , princ d'Orléans-Braganza ).

Ačkoli je výše uvedené uspořádání nejběžněji chápáno, existují také různé systémy. V závislosti na zemi, epochě a překladu jsou možná další použití „prince“.

Cizojazyčné tituly jako italština : principe , francouzština : princ , němčina : Fürst , němčina: Prinz ( nevládnoucí potomek vládnoucího panovníka), ruština : князь , romanizedknyaz atd., Se obvykle překládají jako „princ“ v angličtině.

Některé pěkné tituly jsou odvozeny od těch národních vládců, jako tsarevich od cara . Dalšími příklady jsou (e) mirza (da), khanzada , nawabzada , sahibzada , shahzada , sultanzada (všechny používají perskou patronymickou příponu -zada , což znamená „syn, potomek“). Některé knížecí tituly se však vyvíjejí neobvyklými způsoby, například přijetím stylu pro dynastie, který není vázán na titul vládce, ale spíše navazuje na starou tradici (např. „ Velkovévoda “ v ruském Romanově nebo „ arcivévoda “ v habsburském Rakousku ), tvrdí dynastickou posloupnost ztracené monarchie (např. princ de Tarente pro dědice La Trémoïlle na neapolský trůn ), nebo sestupuje od vládce, jehož knížecí titul nebo svrchované postavení nebylo de jure dědičné, ale přisuzováno potomkům jako mezinárodní zdvořilost , (např. Bibesco , Poniatowski , Ypsilanti ).

Konkrétní tituly

José, brazilský princ , vévoda z Braganzy , zemřel dříve, než mohl vystoupit na portugalský trůn.

V některých dynastiích se pro dynastie stal obvyklým specifický styl jiný než princ, například fils de France v House of Capet a Infante . Infante nesly děti panovníka jiného než dědice zjevného ve všech iberských monarchiích. Některé monarchie používaly pro své dědice konkrétní knížecí titul, jako například princ Asturský ve Španělsku a princ z Brazílie v Portugalsku.

Někdy různé dynastie v regionu běžně používají konkrétní název, např. Mian v různých pandžábských knížecích kopcovitých státech (dolní himálajský region v Britské Indii).

Evropské dynastie obvykle udělují údělům krevním knížatům, typickým pro feudální šlechtický titul, jako je princ Oranžský v Nizozemsku, britští královští vévodové , Dauphin ve Francii, hrabě z Flander v Belgii a hrabě ze Syrakus v r. Sicílie . Někdy byly appanage tituly knížecí, např. Prince of Achaia (Courtenay), Prince de Condé (Bourbon), Prince of Carignan (Savoy), ale byla to skutečnost, že jejich majitelé měli spíše knížecí hodnost , než že měli knížecí titul, který byl zdroj jejich prvenství.

Často specifickou terminologii týkající se zjevného dědice najdete v korunním princi .

Princ jako věcný titul

Ostatní knížata odvozují svůj titul nikoli z dynastického členství jako takového, ale z dědictví titulu pojmenovaného pro konkrétní a historické území. Vlastnictví rodiny na tomto území výsadami nebo majetky mohlo být dávno minulostí. Taková byla většina „knížat“ francouzského starověkého režimu , a proto byli kvůli své domýšlivosti ve vzpomínkách na Saint-Simona nelibě . Patřily mezi ně mimo jiné knížectví Arches-Charleville, Boisbelle-Henrichemont, Chalais, Château-Regnault, Guéménée, Martigues, Mercœur, Sedan, Talmond, Tingrey a „kralování“ Yvetota.

Prince jako vládnoucí monarcha

Kníže nebo princezna, která je hlavou státu na území, které má jako formu vlády monarchii , je vládnoucí princ.

Existující knížectví

Mezi současné knížecí monarchie patří:

"Mikronace"

Ve stejné tradici se někteří samozvaní monarchové takzvaných „ mikronacístylizují jako knížata:

Princ vykonávající autoritu hlavy státu

Různé monarchie zajišťují různé režimy, ve kterých se princové dynastie mohou dočasně nebo trvale podílet na stylu a/nebo úřadu monarchy, např. Jako regent nebo místokrál .

Ačkoli tyto úřady nemusí být legálně vyhrazeny pro členy vládnoucí dynastie, v některých tradicích jsou naplněny dynastiemi, což je skutečnost, která se může odrazit ve stylu úřadu, např. „ Kníže-prezident “ pro Napoleona III. Jako francouzského vedoucího stát, ale dosud ne císař, nebo „kníže-poručík“ v Lucembursku , opakovaně naplněný korunním princem před abdikací velkovévody, nebo ve formě Consortium imperii .

Některé monarchie mají dokonce praxi, kdy monarcha může formálně abdikovat ve prospěch svého dědice a přesto si ponechat královský titul s výkonnou mocí, např. Maha Upayuvaraja ( sanskrt pro velkého společného krále v Kambodži ), ačkoli někdy také svěřen mocným regentům, kteří cvičili výkonné pravomoci.

Neanastická knížata

Erb Otty, knížete z Bismarcku (Německá říše).

V několika zemích evropského kontinentu, jako je Francie, může být princ aristokratickým titulem někoho s vysokou šlechtickou hodností nebo jako pán významného léna, který ale nevládne na žádném skutečném území a bez jakéhokoli nezbytného spojení s královskou rodinou , což ztěžuje srovnání s britským systémem královských knížat.

Francie a Svatá říše římská

Francouzští králové začali od 16. století udělovat styl prince jako titul mezi šlechtou. Tyto tituly byly vytvořeny povýšením seigneurie na nominální status knížectví - ačkoli v patentu na dopisy nebyly nikdy přiznány výsady suverenity. Knížecí tituly, které si sami převzali knížata du sang a knížata étrangers, byly králem obecně tolerovány a používány na královském dvoře, mimo Pařížský parlament . Tyto tituly neměly žádné oficiální místo v hierarchii šlechty, ale byly často považovány za umístění těsně pod vévodskými šlechtickými tituly , protože byly často zděděny (nebo předpokládány) vévodskými dědici:

K tomu může dojít i v monarchii, v níž existuje identický, ale skutečný a věcný feudální titul, jako je německy Fürst . Příkladem toho je:

Španělsko, Francie a Nizozemsko

Erb knížat z Waterloo (Nizozemsko).

V ostatních případech jsou takové titulární principy vytvářeny při události, jako je smlouva nebo vítězství. Mezi příklady patří:

východní Evropa

Erb knížat Sanguszko-Lubartowicz (Polsko).

V bývalém polsko-litevském společenství byly knížecí tituly datovány do dob před Lublinským svazem nebo byly polským šlechticům poskytovány zahraničními panovníky, protože polské zákony zakazovaly králi rozdělovat šlechtu udělením dědičných titulů : viz. Knížecí domy Polska .

Erb knížat Youssoupoff

V ruském systému князь ( Knjaz " ), překládal jako„princ“, je nejvyšší stupeň úředního šlechty. Členům starších dynastií, jejichž říše byly nakonec připojeny k Ruské říši , byl také přiznán titul knyazʹ - někdy poté, co jim bylo poprvé povoleno používat vyšší titul Tsarevich (např. Princes Gruzinsky a Sibirsky ). Mnoho přežívajících větve rurikovci používal knyaz' titulu před a poté, co získá suverenitu jejich příbuzným, velcí princi Muscovy , kteří se stali cary a pod Romanovci , císařů Ruska.

Název v různých západních tradicích a jazycích

V každém případě za názvem následuje (je -li k dispozici) ženská forma a poté (ne vždy dostupné a zjevně zřídka použitelné pro krevního knížete bez knížectví) název území, které je s ním spojeno, každé oddělené rozřezat. Pokud je uveden také druhý titul (nebo sada), pak ten je pro Prince of the Blood, první pro knížectví. Uvědomte si, že absence samostatného titulu pro prince krve nemusí vždy znamenat, že žádný takový titul neexistuje; alternativně existence slova neznamená, že na daném jazykovém území existuje také realita; může být velmi dobře použit výhradně k vykreslování titulů v jiných jazycích, bez ohledu na to, zda existuje historický vztah s jakýmkoli (což často znamená, že je přijata jazyková tradice)

Etymologicky můžeme rozeznat následující tradice (některé jazyky sledovaly historický odkaz, např. Ve Svaté říši římské, nikoli v jejich jazykové rodině; některé dokonce nedodržují stejnou logiku u některých dalších šlechtických titulů):

Románské jazyky

  • Jazyků (většinou románské ) pouze pomocí latinské kořen princeps :
    • Katalánština: Príncep/Princesa, Príncep/Princesa
    • Francouzsky: Prince/Princesse, Prince/Princesse
    • Friulian: Princip/Principesse, Princip/Principesse
    • Italsky: Principe/Principessa, Principe/Principessa
    • Latina (po římštině): Princeps/*Princeps/*
    • Monacké: Principu/Principessa, Principu/Principessa
    • Occitan: Prince/Princessa, Prince/Princessa
    • Portugalština: Príncipe/Princesa, Príncipe/Princesa
    • Rhaeto-Romansh: Prinzi/Prinzessa, Prinzi/Prinzessa
    • Rumunština: Prinţ/Prinţesă, Principe/Principesă
    • Španělsky: Príncipe/Princesa, Príncipe/Princesa
    • Benátčan: Principe/Principessa, Principe/Principessa

Keltské jazyky

  • Keltské jazyky :
    • Breton: Priñs/Priñsez
    • Irové: Prionsa /Banphrionsa, Flaith /Banfhlaith
    • Skotská gaelština: Prionnsa/Bana-phrionnsa, Flath/Ban-fhlath
    • Welsh: Tywysog/Tywysoges, Prins/Prinses

Germánské jazyky

  • Jazyky (převážně germánské ), které používají (obecně vedle prīnceps -derivace pro knížata krve) ekvivalent německého Fürst :
    • Anglo-Teutonic: King's Thane
    • Anglicky: Princ/princezna, princ/princezna
    • Afrikánština: Prins
    • Dánština: Fyrste/Fyrstinde, Prins/Prinsesse
    • Holandsky: Vorst/Vorstin, Prins/Prinses
    • Faerské ostrovy: Fúrsti/Fúrstafrúa/Fúrstinna, Prinsur/Prinsessa
    • West Frisian: Foarst/Foarstinne, Prins/Prinsesse
    • Německy: Fürst/Fürstin, Prinz/Prinzessin
    • Islandština: Fursti/Furstynja, Prins/Prinsessa
    • Lucemburský: Fürst/Fürstin, Prënz/Prinzessin
    • Norština: Fyrste/Fyrstinne, Prins/Prinsesse
    • Old-Norwegian - Konningers Thienner (Prince)
    • Stará angličtina: Ǣðeling/Hlæfdiġe
    • Švédština: Furste/Furstinna, Prins/Prinsessa

Slovanské jazyky

  • Slovanský :
    • Běloruský: Tsarevich/Tsarewna, Karalevich/Karalewna, Prynts/Pryntsesa
    • Bosenské: Кнез/Кнегиња (Knez/Kneginja), Краљевић/Краљевна (Kraljević/Kraljevna), Принц/Принцеза (Princ/Princeza)
    • Bulharština (foneticky hláskovaná): Knyaz/Knyaginya, Prints/Printsesa
    • Chorvatština: Knez/Kneginja, Kraljević/Kraljevna, Princ/Princeza
    • Česky: Kníže/Kněžna, Kralevic, Princ/Princezna
    • Makedonský: Knez/Knegina, Princ/Princeza
    • Polština: Książę/Księżna, Królewicz/Królewna
    • Rusky: Князь/Княгиня ( Knyaz /Knyagina/Knyazhna), Tsarevich/Tsarevna, Korolyevich/Korolyevna, Prints/Printsessa
    • Srbština: Кнез/Кнегиња (Knez/Kneginja), Краљевић/Краљевна (Kraljević/Kraljevna), Принц/Принцеза (Princ/Princeza)
    • Slovák: Knieža/Kňažná, Kráľovič, Princ/Princezná
    • Slovinština: Knez/Kneginja, Princ/Princesa, Kraljevič/Kraljična
    • Ukrajinsky: Knyaz/Knyazhnya, Tsarenko/Tsarivna, Korolenko/Korolivna, Prints/Printsizna

Jiné západní jazyky

  • Albánec: Princ/Princeshë, Princ/Princeshë
  • Estonština: Vürst/Vürstinna, Prints/Printsess
  • Finština: Ruhtinas/Ruhtinatar, Prinssi/Prinsessa
  • Gruzínština: თავადი/ Tavadi , უფლისწული/ „Uplists'uli“ („Dítě Páně“)
  • Řecký (středověký, formální): Πρίγκηψ/Πριγκήπισσα (Prinkips/Prinkipissa)
  • Řecký (moderní, hovorový): Πρίγκηπας/Πριγκήπισσα (Prinkipas/Prinkipissa)
  • Maďarský (Magyar): Herceg / Hercegnő nebo Fejedelem / Fejedelemnő pokud hlava státu
  • Lotyšština: První/Firstiene, Princis/Princese
  • Litevština: Kunigaikštis/Kunigaikštienė, Princas/Princese
  • Maltština: Prinċep/Prinċipessa, Prinċep/Prinċipessa
  • Peršan  : Shahzade (obě pohlaví), Shahpour (královský syn obecně)
  • Turečtina: Prens/Prenses, Şehzade

Název v jiných tradicích a jazycích

Gruzínský princ, Tavadi .

V Nizozemsku, Belgii, Francii, Itálii, Japonsku, Portugalsku, Rusku, Španělsku a Maďarsku byl titul knížete také používán jako nejvyšší šlechtický titul (bez členství ve vládnoucí dynastii), nad titulem vévody , zatímco stejný použití (tehdy jako Fürst ) se vyskytovalo v Německu a Rakousku, ale pak o jednu pozici pod titulem vévody a nad počtem .

Výše uvedené je v podstatě příběhem evropských, křesťanských dynastií a další šlechty, také „vyvážených“ na jejich koloniální a jiná zámořská území a jinak adoptovaných spíše západními společnostmi jinde (např. Haiti).

Aplikace těchto v zásadě západních konceptů a terminologie na jiné kultury, i když tak nečiní, je běžné, ale v mnoha ohledech dosti pochybné. Různá (historická, náboženská ...) pozadí také zplodila výrazně odlišné dynastické a šlechtické systémy, které jsou 'nejbližší' západní analogií špatně zastoupeny.

Proto má smysl zacházet s nimi podle civilizace.

Islámské tradice

  • Arabská tradice od kalifátu - v několika monarchiích zůstává zvykem používat pro všechny členy královské rodiny titul Sheikh (sám o sobě pod knížecí hodností). V rodinách (často vládnoucích dynastiích), které se hlásí k původu od Mohameda , je to vyjádřeno v některém z několika titulů (za předpokladu různých přesných vztahů): sayid, sharif; ty jsou zachovány, i když jsou příliš vzdálené jakékoli linii posloupnosti, aby mohly být členem jakékoli dynastie.
  • V Saúdské Arábii se titul Emir používá jako princ pro všechny členy rodu Saudů .
  • V Iráku používají přímí potomci předchozích Emirů z největších kmenů, kteří vládli království před moderní státností, jako šlechtické potomstvo titul šejka nebo prince.
  • V Osmanské říši byl panovník císařské hodnosti (na západě nesprávně známý jako (Velký) sultán ) stylizovaný do padishahu s řadou dalších titulů, což odráželo jeho tvrzení jako politického nástupce různých dobytých států. Kníže krve, muž, dostali styl Şehzade .
  • Persie (Írán) - Princové jako členové královské rodiny jsou označováni titulem Shahzadeh , což znamená „potomek krále“. Protože slovo zadeh mohlo odkazovat buď na mužského nebo ženského potomka, měl Shahzadeh také paralelní význam „princezny“. Knížata mohou být také syny provinčních králů ( Khan ) a titul, který se na ně vztahuje, by byl titul Khanzadeh. Princové jako lidé, kteří získali titul od krále, se nazývají „ Mirza “, zdrobnělina od „Amir Zadeh“ (Královský syn).
  • V indických muslimských dynastiích byly nejběžnějšími názvy Mirza (z Amirzady ) a Shahzada ; zatímco Nawabzada a Sahibzada dostaly také mladší pokrevní knížata.
  • V kazašském Khanate byl titul Sultan používán pro pány z vládnoucí dynastie (přímí potomci Čingischána ), což jim dává právo být zvolen chánem , zkušeným vládcem; a honorific roztrhl ( ru: Торе (род) ) pro řadové členy vládnoucí dynastie.

Neislámské asijské tradice

Čína

Před dynastií Qin neměl princ (ve smyslu člena královské rodiny) žádný zvláštní titul. Od dynastie Han měli členové královské rodiny nárok na Wang (, rozsvícený král), bývalý nejvyšší titul, který byl poté nahrazen Huang Di (皇帝, rozsvícený císař). Od západního Jin byla hodnost Wangů rozdělena do dvou řad, Qin Wang (親王, rozsvícený King of the Blood) a Jun Wang (郡王, rozsvícený King of Commandery). Pouze Qin Wang může mít nárok na císařovu rodinu , takže princ je obvykle překládán jako Qin Wang , např. 菲利普 親王 (princ Philip). Pro syna vládce je princ obvykle překládán jako Huang Zi (皇子, rozsvícený syn císaře) nebo Wang Zi (王子rozsvícený, syn krále), např. 查爾斯 王子 (princ Charles).

Jako titul šlechty lze prince přeložit jako Qin Wang podle tradice, Da Gong (大公, rozsvícený, velkovévoda), pokud chceme zdůraznit, že je to velmi vysoká hodnost, ale nižší než král ( Wang ), nebo jen Zhu Hou (诸侯, rozsvícení princové), což obecně znamená knížata všech hodností. Například 摩納哥 親王 (monacký princ).

Japonsko

V Japonsku, titul Kōshaku (公爵) byl používán jako nejvyšší titul Kazoku (華 族japonská moderní šlechta) před současnou ústavou. Kōshaku je však běžněji překládán jako „vévoda“, aby se předešlo záměně s následujícími královskými hodnostmi v císařské domácnosti: Shinnō (親王doslova Prince of the Blood); Naishinnō (内 親王rozsvícená, princezna krve sama o sobě); a Shinnōhi 親 王妃lit., princezna choť); nebo Ō (svítí, princ); Jyo-Ō (女王lit., princezna (sama o sobě)); a Ōhi (王妃svítí, princezna choť). První z nich je vyšší titul mužského člena císařské rodiny, zatímco druhý je nižší.

Korea

V Joseonské dynastii byl titul „princ“ používán pro královské potomky mužské linie. Obecně existovaly divize knížectví: královský legitimní syn používal titul daegun (대군, 大君, doslova „velký princ“). Syn narozený z konkubíny a také prapravnuci krále používali titulní zbraň (군, 君, rozsvícený „princ“). Ale název zbraně nebyl omezen na královskou rodinu. Místo toho byl často udělován jako čestný a nedědičný titul. Protože v moderní Koreji již neexistují šlechtické tituly, anglické slovo „princ“ je nyní obvykle překládáno jako wangja (왕자, 王子, rozsvícený „královský syn“), odkazující na knížata z nekorejských královských rodin. Kníže a knížectví v kontinentální Evropě jsou v korejské řeči téměř vždy zaměňováni s vévody a vévodstvími, přičemž oba jsou překládány jako gong (공, 公, rozsvícený „vévoda“) a gongguk (공국, 公 國, rozsvícené „vévodství“).

Srí Lanka

Titul „princ“ byl použit pro králova syna v sinhálské generaci na Srí Lance .

Indie

Indický princ a průvod (podle Edwin Lord Weeks )

Podívejte se na knížecí státy na často konkrétní, hlavně hinduistické tituly v bývalé Britské Indii , včetně moderního Pákistánu , Bangladéše , Barmy a Nepálu .

Indočína

Viz Kambodža , Vietnam a Laos

Filipíny

Viz Principalia , sultanát Maguindanao a sultanát Sulu .

Thajsko

V Thajsku (dříve Siam) byl titul Prince rozdělen do tří tříd v závislosti na hodnosti jejich matek. Ti, kteří se narodili z krále a měli královskou matku (manželku královny nebo princezny), se jmenují Chaofa Chai ( thajsky : เจ้าฟ้า ชาย : doslovně „mužský nebeský pán“). Ti, kteří se narodili z krále a prostého občana, nebo děti Chaofasu, jsou nakloněni Phra Ong Chao (พระองค์เจ้า). Děti Phra Ong Chaosu mají název Mom Chao (หม่อมเจ้า), zkráceně MC (nebo ม.จ.).

Africké tradice

Západní model byl někdy kopírován emancipovanými koloniálními režimy (např. Bokassa I, krátkotrvající Středoafrická říše napoleonským způsobem). Jinak většina stylů pro členy vládnoucích rodin není vhodná pro anglický překlad. Nicméně, obecně knížecí styl má postupně nahradil kolonialistický titul „ šéf “, které nijak zvlášť znamenat dynastické hodnost na Západě, např Swazi královskou rodinu a Zulu královské rodiny . Nominálně ministerské hlavně tituly, jako Yoruba Oloye a Zulu InDuna , stále existují jako odlišné tituly v královstvích po celé Africe.

Titul v náboženství

Svatý Robert kardinál Bellarmine byl za svého života princem římskokatolické církve.

Ve státech s prvkem teokracie to může ovlivnit knížectví několika způsoby, například stylem vládce (např. Se sekundárním titulem znamenajícím syn nebo služebník pojmenovaného božství), ale také způsobem nástupnictví (dokonce reinkarnace a uznání) ).

Kromě toho mohou být některé náboženské úřady považovány za knížecí hodnosti nebo z nich mohou vyplývat srovnatelná časová práva. Kníže-papeži, papeži , dědiční princové-kardinálové, kardinálové , biskupové-princové-biskupové, knížecí biskupové , lordští biskupové , princ-probošt a knížecí opati jsou označováni jako princové církve .

Také v křesťanství je Ježíš Kristus někdy označován jako Kníže pokoje . Dalšími tituly pro Ježíše Krista jsou Prince of Princes , Prince of the Covenant , Prince of Life , and Prince of the Kings of the Earth . Dále Satan je populárně názvem Prince of Darkness ; a v křesťanské víře je také označován jako princ tohoto světa a princ vzdušné moci . Dalším satanovým titulem, který dnes není tak běžný, ale podle všeho asi v roce 30 n. L. Tehdejšími farizey , byl titul princ ďáblů . Prince of Israel , Prince of the Angels , and Prince of Light jsou tituly udělené archandělu Michaelovi . Některé křesťanské církve také věří, že jelikož všichni křesťané, jako Ježíš Kristus, jsou Božími dětmi, jsou i oni nebeskými knížaty a princeznami. Svatý Petr , Ježíšův učedník, je také známý jako princ apoštolů .

Viz také

Reference

externí odkazy