Princezna Nine -Princess Nine

Princezna devět
Klíč Princess Nine visual.jpg
Klíčový vizuál princezny devět
プ リ ン セ ス ナ イ ン 如月 女子 高 野球 部
(Princezna Nine Kisaragi Girls High Baseball Club)
Žánr Sport ( baseball ), romantika , drama
Anime televizní seriál
Režie Tomomi Mochizuki
Hudba od Masamichi Amano
Studio Phoenix Entertainment
Licencováno
Původní síť NHK-BS2
Původní běh 08.04.1998 - 14 října 1998
Epizody 26 ( Seznam epizod )
Manga
Původní běh Červen 1998 - leden 1999
Objemy 3
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Princess Nine , známý v Japonsku jako princezna Nine kisaragi dívčí střední Baseball klubu (プリンセスナイン如月女子高野球部, Purinsesu Nain Kisaragi Joshikō Yakyū-bu ) , je 26-epizoda japonský anime televizní seriál a 3 manga objem set.

Synopse

Série je o zkouškách devíti dívek na Kisaragi School for Girls, které tvoří baseballový tým za účelem hraní na stejné úrovni s týmy chlapců na nejprestižnějším středoškolském turnaji v Japonsku, National High School Baseball Championship . Jejich cílem je kvalifikovat se a nakonec vyhrát závěrečná kola turnaje, který se každoročně koná na stadionu Koshien . Vede je džbán na eso Ryo Hayakawa, dcera bývalé japonské nadhazovačky, které byl zakázán profesionální profesionální baseball Nippon .

Znaky

Hlavní postavy

Tým (v pořadí odpalování):

  1. Seira Morimura (森 村 聖 良, Morimura Seira ), tým č. 4 adruhá základna: Bývalý školní student, zrzavý rváč musel být podveden trenérem Kidem, aby se připojil k týmu. Byla hvězdnou atletkou v atletice a vytvořila rekordy jak ve sprintu na 100 m, tak v hodu oštěpem. V důsledku toho se hodí jako vedoucí těsta do týmu. Seira pálí a hází pravačkou. Vyjádřený: Kyoko Hikami (japonsky); Kelli Cousins (anglicky).
  2. Hikaru Yoshimoto (吉本ヒカル, Yoshimoto Hikaru ), tým # 3 aprvní báze: Hikaru je energický první baseman apřepínač hitter, který byl bývalýsoftballhvězda přijati do týmu. Původně pochází z oblasti Osaka (Kansai), což vysvětluje její přízvuk. Byla MVP juniorské střední školy Softball soutěže v Kansai. Hikaru hodí pravačkou. Vyjádřený: Naomi Nagasawa (japonsky); Cynthia Martinez (anglicky).
  3. Koharu Hotta (堀 田 小春, Hotta Koharu ), tým č. 8 astřed hřiště: Jediný člen týmu se skutečnými baseballovými zkušenostmi, Koharu hrál za chlapecký tým, než byl odhalen jako dívka. Vyrůstala na moři jako dcera rybáře a z letrybařenívyvinula extrémně silnou houpačku, přezdívanou „Wave Motion Swing“. Její odpalování je tak silné, že občas vyrazí z oběhu v parku. Původně pochází zTosy, malého města naostrověShikoku. Koharu pálí a hází pravou rukou. Vyjádřený: Akiko Yajima (japonsky); Kira Vincent-Davis (anglicky).
  4. Izumi Himuro (氷室いずみ, Himuro Izumi ), Team # 5 atřetí báze: Izumi je dcerou předsedy školy, Keiko Himuro a byla hvězdatenisovýhráč. Svůj talent v tenise však odhodila, aby se stala Ryovou rivalkou v baseballu. Její cíle jsou často žíravé a obtížné, protože se týkají jejího úspěchu. Spolu s Koharu je Izumi jedním ze dvou nejsilnějších odpalovačů týmu (je točisticíútočníktýmu), který tvoří primární útočné zbraně baseballového týmu dívek Kisaragi. Izumi pálí a hází pravou rukou. Vyjádřený: Mami Kingetsu (japonsky); Monica Rial (anglicky).
  5. Yuki Azuma (東 ユ キ, Azuma Yuki ), tým č. 7 alevé pole: Yuki je velmi tajemný a tichý, možná ani z tohoto světa. Nikdy bez svého „mimozemského“ společníka Fifi, kterého má stále u sebe, je Yuki přesto vynikajícím hráčem v poli, který je vždy ve správný čas na správném místě. Stejně jako Hikaru byla také MVP soutěže Softball Junior High School v Kansai. Yuki pálí a hází pravou rukou. Vyjádřený: Ayako Kawasumi (japonsky); Margeaux Baulch (anglicky).
  6. Kanako Mita (三 田 加奈 子, Mita Kanako ), tým č. 6 ashortstop: Kanako je vynikající hráč baseballu a je dcerou ředitele školy, který je v první polovině proti baseballovému týmu. Během toho se Kanako musí přestrojit zaTami Konaka(小 中 多 美, Konaka Tami ),pseudonym,který jepřesmyčkoujejího jména, aby mohla hrát za tým. Má jakýsi podivínský přístup a chce být lékařkou. Má ale také ráda baseball a během středoškolských let chce hrát baseball. Kanako byl také dříve softball hvězda na juniorské vysoké, a Hikaru ji poznává z jejich předchozích setkání v softball hrách. Kanako pálí a hází pravou rukou. Vyjádřený: Rumi Kasahara (japonsky); Aninda Praptiningtyas (anglicky).
  7. Yoko Tokashiki (渡 嘉 敷 陽 湖, Tokashiki Yoko ), tým č. 9 apravé pole: Nábor na zaplnění díry v sestavě, Yoko má velmi malé sportovní schopnosti. Yoko se většinou zajímá o soustředění na modelingovou kariéru, ale snažila se využít začínající baseballový tým jako způsob, jak se odlišit od ostatních. Původně pochází zOkinawy, nejjižnější prefektury Japonska, což vysvětluje její opálenou kůži. Opustila své rodné město a tvrdila, že se má zbavit desítek chlapců, kteří chtěli být jejím přítelem, a v srdci se rozhodla pro kariéru modelky. Yoko pálí a hází pravačkou. Vyjádřený: Mayumi Iizuka (japonsky); Tiffany Grant (anglicky).
  8. Mao Daidoji (大道 寺 真 央, Daidōji Mao ), tým č. 2 achytač: Vytažený ztýmujuda, impozantní, ale neuvěřitelně stydlivý Mao je jediným člověkem, který dokáže chytit Ryovy hřiště. Vynikající člen týmu, když dokáže překonat svou osobní plachost. Mao pálí a hází pravou rukou. Vyjádřený: Kokoro Shindo (japonsky); Shelley Calene-Black (anglicky).
  9. Ryo Hayakawa (早川 涼, Hayakawa Ryo ), tým č. 1,džbána kapitán dívčího baseballového týmu Kisaragi: Zdědila nadhazovací paži svého otce, Ryo má vrozenou schopnost nadhazování. Je to levák, stejně jako její otec. Původně plánovala, že nepůjde na střední školu, protože chtěla pomoci podpořit svou matku v rodinnémodenshopu, ale je přijata na dívčí střední školu Kisaragi, aby byla základem nového baseballového týmu. Než začala hrát za Kisaragi, často hrála jakopomocný nadhazovačpro místní baseballový tým sandlot, Wildcats. Vyjádřený: Miki Nagasawa (japonsky); Hilary Haag (anglicky).

Všichni členové týmu jsou vynikající sportovci a mají skvělou fyzickou kondici, což vysvětluje, proč se tým navzdory jejich fyzickým rozdílům stává tak silným. Kromě devíti hráčů existují ještě další dva členové:

  1. Nene Mori (毛利 寧 々 , Mori Nene ): Vedoucí týmu aroztleskávačka načástečný úvazek, Nene je neustálý balík energie, ale málo ví o baseballovém sportu (vše, co ví ze sportovnímangy). Věčný ditz, Nene se neustále zajímá o jakýkoli koníček nebo schopnost, kterou může objevit. Někdy také působí jako náhradní trenér, pokud trenér Kido chybí nebo má zpoždění kvůli kocovině. Vyjádřený: Taeko Kawata (japonsky); Jennifer K. Earhart (anglicky).
  2. Shinsaku Kido (木戸晋作, Kido Shinsaku ): Je to středně chlípný opilec, který se stane trenérem kisaragi dívčí High baseballového týmu. Má spojení s Keiko Himuro a Hidehiko Hayakawa z doby, kdy byli všichni mladší. Ve skutečnosti byl Hidehikovým chytačem, když byli na střední škole. Navzdory svému velmi nepřesvědčivému a uvolněnému vzhledu je ve skutečnosti docela pozorný člověk, hlavní stratég a má vynikající přehled a úsudky v baseballových hrách. Vyjádřený: Koji Ishii (japonsky); Andy McAvin (anglicky).

Jiné pozoruhodné postavy

  • Hiroki Takasugi (高杉宏樹, Takasugi Hiroki ): Hvězda hráč baseballu u kisaragi chlapecké gymnázium a syn bohatého rodu, byl připravován jako potenciálního přítele a případně snoubenec Izumi. Hiroki má však pro odvážnou Ryo přitažlivost: říká jí „Ganmo-chan“ (v angličtině„tofugirl“), protože je to jeho oblíbená část oden. Vyjádřený: Takehito Koyasu (japonsky); Vic Mignogna (anglicky)
  • Shino Hayakawa (早川志乃, Hayakawa Shino ): Ryo matka zesnulého Hidehiko žena a majitel / provozovatel obchodu Oden. Její manžel zemřel před několika lety a Shino a Ryo nyní vedou obchod sami. Shino velmi podporuje Ryovy sny hrát baseball. Vyjádřený: Sumi Shimamoto (japonsky); Christine Auten (anglicky)
  • Keiko Himuro (氷室桂子, Himuro Keiko ): Keiko je chladný a rezervovaný zdánlivě prezident školy a matky na Izumi. Pevná ve svých ambicích se zdánlivě všeho pro splnění svých plánů vzdává. Její deklarovaná motivace za vytvořením dívčího baseballového týmu je vidět schopnost nadhazování, kterou Ryo zdědila po svém otci, na kopci na stadionu Koshien. Vyjádřený: Yoshiko Sakakibara (japonsky); Kelly Manison (anglicky)
  • Hidehiko Hayakawa (早川英彦, Hayakawa Hidehiko ): Ryo je zesnulý otec a Shino je zesnulý manžel. Levoruký hráč s vycházející hvězdou v baseballu před mnoha lety, ale kvůli skandálu, do kterého byl chycen (ale neměl s ním nic společného), dostal doživotní zákaz hrát baseball. Před dlouhou dobou vyhrál národní středoškolský baseballový šampionát v Koshien a během svého krátkého působení jako profesionální hráč baseballu vyhrál třikrát za sebou japonskou sérii s Towa Jaguars, než dostal baseball. Je známý tím, že vymýšlí a vrhá legendární Lightning Ball, extrémně silné hřiště, které zasáhlo mnoho profesionálních hráčů baseballu. Ryo později znovu objevila Lightning Ball s nápovědami trenéra Kida a používá ji jako svou konečnou zbraň ve svých baseballových hrách. Vyjádřený: Kazuhiko Inoue (japonsky); John Gremillion (anglicky)
  • Seishiro Natsume (夏目誠四郎, Natsume Seishirō ): nejlepší přítel Ryo již od mateřské školy, a celkem génius na střední škole. Byl do Ryo zamilovaný, ale nikdy to nedokázal vyjádřit. Na konci série se ocitne zamilovaný do Hikaru a ona s ním, dokonce od ní dostává svůj první polibek. Vyjádřený: Tetsuya Iwanaga (japonsky); Chris Patton (anglicky)

Uvolnění

Série byla produkována Phoenix Entertainment, a vysílal od 8. dubna do 14. října 1998 na NHK. Série byla původně vydána společností ADV Films v Severní Americe , která ji vydala v šesti svazcích VHS a DVD . Přehlídka je uvedena na Animeondvd.com jako doporučená série. Na výstavě Anime Expo 2013 společnost Right Stuf Inc. oznámila, že pod svým vydavatelstvím Lucky Penny licencovala sérii na vydání v roce 2014. Funimation streamuje sérii na svých webových stránkách ve spolupráci s Nozomi.

Seznam epizod

Ne. Titul Původní datum vysílání
01 „Hayakawa Ryo, věk 15!“
„Watashi Hayakawa Ryo, Jūgo-sai!“ (わ た し 早川 涼 、 15 歳！ )		 08.04.1998 ( 1998-04-08 )
Když se Ryo Hayakawa vrací domů ze školy, místní baseballový tým ji prosí, aby dokončila hru. Později v noci, poté, co Ryo zdravě porazila nepřátelská těsta, dva muži navštívili bar Oden její matky a vyzvali ji, aby je vyrazila. Opilec se dobrovolně rozhoduje. Poté, co Ryo zasáhl prvního muže a pracuje na druhém, prochází baseballová hvězda střední školy Hiroki Takasugi a nabízí dokončení výzvy. I když se mu podaří trefit její hřiště, snaha zlomí jeho pálku a Ryo ho dostane ven chycením míče. Hiroki na ni zapůsobilo, že je první osobou, která zlomila jeho pálku, a on ji nese domů a představuje se její matce jako svému novému příteli.
02 „Baseballový tým v prestižní dívčí škole?“
 (名 門 女子 高 に 野球 部 が？ )		 15. dubna 1998 ( 1998-04-15 )
Předsedkyně Školy pro dívky Kisaragi určila, že bude existovat dívčí baseballový tým a že do tří let půjdou do Koshienu. Ryoovi je nabídnuto jedno ze stipendií vydaných na vybudování tohoto týmu. Když navštíví její rozhovor, všimne si Hirokiho na akademické půdě a on ji zavede do administrativní budovy. Během procházky procházejí kolem tenisových kurtů, kde cvičí školní tenisová hvězda Izumi Himuro, dcera předsedkyně. Izumi je znepokojen, když vidí Hiroki s Ryo, a chová se k ní chladně.
03 „Po stopách mého otce“
 (お 父 さ ん が 立 っ た マ ウ ン ド へ)		 22. dubna 1998 ( 1998-04-22 )
Ryo je přijata do školy Kisaragi, ale obává se, že opustí svou matku, aby sama vedla bar Oden. Poté, co byl Ryo ujištěn, rozhodne se přijmout. Její matka se rozhodla ukázat Ryo otcovu baseballovou uniformu, kterou nosil, když vyhráli v Koshienu. Ryo nikdy nevěděla, že její otec hraje baseball. Mezitím rada ve škole v Kisaragi jen těžko přijímá návrh předsedkyně Keiko na to, aby měla dívčí baseballový tým. Nicméně, ona už najala trenéra, který je shodou okolností muž, který rozhodoval výzvu nadhazování dříve. Na tenisových kurtech nabízí Izumi hrát Ryo na tenisu a Ryo dokáže vrátit jedno z podání hvězdy, přestože jde mírně za hranice. Trenér se objeví a přiměje Izumi, aby se pokusila trefit Ryovo hřiště, což udělá. Výzva končí tím, že obě dívky mají pocit, jako by prohrály s tou druhou.
04 „Vítejte, Seiro!“
 (よ ろ し く ね 、 聖 良 さ ん)		 29. dubna 1998 ( 1998-04-29 )
Trenérovi Kidovi bylo řečeno, že jeden z jejich nováčků, Seira Morimura, odmítl vstoupit do týmu. Zjistí, že je vzpurný kvůli jejím rodičům, kteří procházejí rozvodem. Poté, co pomohla Seiře zvládnout situaci, nabízí mu oplatit jeho laskavost. Kido se zjevuje jako trenér baseballového týmu Kisaragi Girls 'School a prohlašuje, že bude nejnovější hráčkou. Neochotně souhlasí.
05 „Swave Motion Swing!“
 (荒 波 ス イ ン グ と 、 対 決！ )		 06.05.1998 ( 1998-05-06 )
Trenér Kido jde do baru Oden a ukazuje Ryovi kazetu hráče baseballu se slavnou odpalovací technikou zvanou Wave Motion Swing. Hráč je odhalen být Hotta Koharu, dívka, která byla vyloučena z hraní poté, co bylo zjištěno její pohlaví. Ryo a trenér si rezervují let, aby ji viděli, ale jeho kocovina způsobí, že zmešká let. To ponechává Ryo přesvědčit Hotta, aby se připojil k týmu školy. Hotta je odhodlaný starat se o svého otce a pokračovat ve své rybářské činnosti a odmítá odejít. Ryo vyzve Hottu a hodí tři údery za sebou, ale Hotta se vymlouvá na svou neschopnost je zasáhnout. Nakonec jí otec řekne, aby přestala popírat pravdu a následovala její lásku k baseballu. Hotta poté souhlasí s připojením k týmu.
06 „Chyť to!“
 (こ の ボ ー ル を 受 け と め て)		 13. května 1998 ( 1998-05-13 )
Žádný z hráčů nemůže chytit Ryova hřiště, a tak začíná hledání lapače. Nene, která dříve narazila na velkou dívku jménem Mao Daidoji, která má stipendium na judo, má nápad ji zaměstnat. Mezitím je Yoko Tokashiki atraktivní dívka, která se snaží stát se hvězdou idolu. Když je odmítnuta, uvidí článek o baseballovém týmu a odešle svou aplikaci s myšlenkou, že ji použije k uznání. Je přijata, ale musí se před připojením ukázat, co umí. Její dobrý vzhled ji dostane do kontaktu s trenérem, i když vůbec neumí postavit míč. Mao se objeví a za hecování svých spoluhráčů z Judo chytí Ryovo hřiště a stane se dalším novým členem týmu.
07 „Potřebujeme tě, Izumi!“
 (い ず み さ ん 、 あ な た が 欲 し い！！ )		 27. května 1998 ( 1998-05-27 )
S tím, že k dokončení týmu jsou potřeba jen dvě další dívky, Ryo požádá Izumiho, aby se připojil, a je vítán s opovržením. Později Ryo chytí dívku, která sleduje trénink, ale uteče, než s ní může mluvit. Dívka se jmenuje Kanako Mita a její otec je ředitel školy. Chce, aby zanechala sportu a stala se lékařkou, a proto jí zakázal sportovat. Znovu se objeví a Ryo ji vezme do šatny, kde dívky najdou způsob, jak ji zamaskovat, aby si mohla hrát. Izumi najde medailon, který patří její matce, s obrázkem muže v baseballové uniformě.
08 „Budoucnost na řadě“
 (野球 部 の 運 命 を か け て)		 03.06.1998 ( 1998-06-03 )
Izumi pátrá po identitě tajemného muže, ale nedostane žádnou odpověď od majordoma své matky nebo od trenéra Kida. Ryo se znovu pokusí přimět ji, aby se připojila k týmu, ale ona odmítá. Pustí medailon a Ryo to uvidí a přemýšlí, proč by Izumi měla starý obrázek jejího otce. Izumi konfrontuje svou matku a poté konfrontuje Ryo. Uzavře dohodu s Ryo, že pokud ji Ryo a dívky dokážou dostat ven, připojí se k týmu. Na druhou stranu, pokud může dosáhnout první základny, tým musí být rozpuštěn a Ryo opustit školu. Ryo souhlasí a ona a Izumi stráví další dva dny intenzivním tréninkem. Když Hiroki viděla Izumiho zoufalství, pomáhá jí v odpalování.
09 „Vítězové a poražení“
 (勝 っ た 者 と 負 け た 者 と)		 10. června 1998 ( 10.06.1998 )
Přišel den soutěže. Izumi je blízko porážce, ale Ryo nemůže stále myslet na to, proč ji tak nenávidí. Usoudila, že to musí mít něco společného s tímto obrázkem, a rozhodla se hodit její poslední hřiště o něco pomaleji. Izumi se dostává na první místo a tým je poražen. Později Izumi mluví s Hiroki a ten jí řekne, že ji Ryo nechal vyhrát. Když se to dozvěděla a viděla, jak se její matka cítí v týmu, požádá matku, aby to nerozpustila. Mrzutý Ryo pozdě spí v domnění, že ji vyhodili ze školy, ale její spoluhráči ji potkají dole v baru, aby jí dali dobrou zprávu.
10 „Devět Kisaragi!“
 (如月 ナ イ ン 誕生！ )		 17. června 1998 ( 1998-06-17 )
Dívky hrají proti juniorskému vysokému týmu, ale stále jsou malé hráčky. Trenér představí Nene v hráčské uniformě, aby mohli soutěžit. Mezitím se Izumi dusí u tenisového kurtu. Dívky vyskočí do vedení na jeden běh, ale nakonec si chlapci zvyknou na Ryovo nadhazování a ujímají se vedení. Po třech bězích, kdy se Nene obrátila na pálku a dva outy, se objevil Izumi a zachránil den.
11 „Zaměř se na Koshien!“
 (私 た ち は 甲子 園 を 目 指 す！ )		 24. června 1998 ( 1998-06-24 )
Keiko odvolá svůj případ přímo na tabuli, aby mohly nechat dívky hrát, ale byla znovu odmítnuta. Vstoupí starší muž - stejný muž, kterému Ryo dříve pomáhal, a dědeček Hirokiho a navrhuje nějakou formu kompromisu. Souhlasí, že nechají dívky hrát, pouze pokud dokážou, že jsou dost dobré na to, aby mohly soutěžit s chlapci. Souhlasí s tím, že výhra nad Rinkaiem Highem, pravidelným Koshienem, bude stačit. Trenér Kido vejde do baru Oden, aby řekl Hidehikově svatyni o jejich vítězství, a Ryo se dozví, že trenér kdysi znal jejího otce a také o „incidentu“, o kterém ani on, ani její matka nejsou ochotni mluvit. Tým začíná trénovat tvrději než kdy jindy, aby se připravil na velkou hru. Izumi se začíná učit chytat míč a Yoko je to stále jedno. Ani Mao zatím nemůže chytit Ryovo nejrychlejší hřiště.
12 „Sto hřišť“
 (涙 の 100 連 発)		 01.07.1998 ( 01.07.1998 )
Aby Keiko mohla hrát Rinkai High, řekla novinám, že se musí bát kouzelné koule svého džbánu. Rinkai High přijímá, aby zachránil obličej. Když se to Ryo dozví, konfrontuje předsedkyni a poté trenéra Kida. Slibuje, že jí řekne o kouzelné kouli, pokud mu vykope zahradu. Podaří se jí připravit zahradu, ale trenér jí neřekne o kouzelném míči. Mezitím má Mao potíže s chycením Ryových hřišť a Izumi jí řekne, že pokud nedokáže chytit jednoho ze sta, pokud Ryoova nejrychlejší hřiště, měla by tým opustit.
13 „The Girl Stratagem“
 (オ ン ナ の コ 作 戦 開始！ )		 08.07.1998 ( 1998-07-08 )
Pro hru nastaly dny a aby dívky získaly výhodu nad druhým týmem, využívají svou ženskost k rychlému vedení. To však nefunguje dlouho a dívky pomalu začínají ztrácet vedení.
14 „Blesk“
 (幻 の イ ナ ズ マ ボ ー ル)		 15. července 1998 ( 1998-07-15 )
Ryo ztrácí důvěru v sebe, ale její spoluhráči i nadále dělají svou roli v poli. Podaří se jim ještě jednou skórovat, když se ujímají vedení, ale Ryo je unavený. Ryo na kopci si pamatuje, jak jí trenér Kido vyprávěl, jak by její otec nakonec prošel těžší cestou než na začátku, a ona se začala učit tajemství za bleskovým míčem.
15 „Skandál“
„Otō-san no Sukyandaru“ (お 父 さ ん の ス キ ャ ン ダ ル)		 22. července 1998 ( 1998-07-22 )
Se známostí vítězství dívek vykopává zpráva informace o Ryově otci, která začíná skandál. Ryo zjistí, že její otec byl vyhozen z baseballu za to, že údajně vzal peníze na házení hry. S touto novinkou a také s tím, že její otec mohl něco takového udělat, když si o něm vždycky myslela, to má těžké.
16 „Exil“
„Sayonara, Yagyū-bu“ (さ よ な ら 、 野球 部)		 29. července 1998 ( 1998-07-29 )
Ryo ví, že bude vyloučena a tým se rozpustí, a tak se vydá do rodného města svého otce. Tam vidí, jak si některé děti hrají s míčem a mluví o hromosvodu. Muž, který vede sirotčinec, jí vypráví o slavném hráči baseballu, který tam chodil a učil děti baseball, mezi něž patřil i on. Říká jí, že muž, kterého znal, by nikdy neházel o peníze a že mu vždy věřil. Ryo volá domů a řekne jim, kde je, a rozhodne se strávit noc, než se vydá domů. Toho večera jsou dvě děti uvězněny v dešti a Ryo jim jde pomoci. Jsou na kousku země uprostřed rozvodněné řeky, takže jim Ryo pomáhá za cenu vážného zranění.
17 „Vize“
„Yume“ (夢 ... )		 5. srpna 1998 ( 1998-08-05 )
Hiroki dorazí do sirotčince, ale dozví se, že Ryo je hospitalizována poté, co zachránila děti. Matka trenéra Kida a Ryo přijíždějí čekat na noc s Ryo. Dívky z týmu, které pomáhaly v baru Oden, se daly dohromady s Nene a zamířily také do nemocnice. Izumi nelze dosáhnout, když se v kině dumá nad tím, jak je Ryo poražený a nehodí se být jejím rivalem. Nakonec se porouchá a zamíří do města, kde je Ryo. Dozvídá se o tom, že je v nemocnici, ale je nucena jít domů, protože taxi není schopno včas dorazit kvůli zablokovaným silnicím. Ryův stav se zhoršuje a ona má sen o svém otci, kde mluví o incidentu, který ho vyhodil z baseballu. Izumi konečně dorazí a křičí na Ryo, aby se probudil. Ryo slyší a na naléhání otce její vize se probouzí.
18 „Dárek“
„Kanano no Bāsudē Puresento“ (加奈 子 の バ ー ス デ ー ・ プ レ ゼ ン ト)		 12. srpna 1998 ( 1998-08-12 )
Sdružení rodičů volá po rozpuštění baseballového týmu a ředitelka Mita souhlasí. Zprávy o hrdinských činech provedených Ryo a neznámé skutečnosti, že její otec také navštěvoval sirotčinec, se brzy dostanou k rodičům. To způsobí, že mnoho rodičů odstoupí od rozpuštění týmu. Poté, co jí bylo řečeno, že k 16. narozeninám může požádat o cokoli, žádá, aby její otec tým nerozpustil, i když se nedostane ke hře. Na valné hromadě Mita oznamuje, že stahuje návrh na rozpuštění baseballového týmu a Ryovo vyloučení.
19 „Srdce a diamanty“
 (偽 れ な い 想 い)		 19. srpna 1998 ( 1998-08-19 )
Trenér Kido oznamuje, že se rozhodl z Ryo udělat kapitána týmu. Dozvídá se, že se blíží Hirokiho narozeniny a rozhodne se, že mu dá dárek. Mezitím Hikaru najde Sheishira, jak kreslí Ryo. Chce ji použít jako model, ale bojí se zeptat, a tak mu Hikaru řekne, aby do toho šel. Ryo se mu směje, když jí říká, že si myslí, že by měl použít další z dívek v týmu, který lépe vypadá jako Toko nebo Seira. Dává Hirokimu dárek. Hiroki se vplíží ven s Izumi a společně si udělají piknik k narozeninám, kde se pokusí říct Hiroki, že chce, aby na ni myslel víc než jen „malou sestru“. Když odejdou domů, otevře před ní Ryův dárek a když si přečte zprávu, uteče. Najde Ryo a po diskusi jí řekne, že k ní něco cítí. Dává jí svou juniorskou vysokou medaili, kterou použil jako kouzlo štěstí.
20 „Zpět ve výcviku“
 (胸 騒 ぎ の 強化 合 宿)		 26. srpna 1998 ( 1998-08-26 )
Dívky vyrazí zahájit intenzivní výcvikový tábor před začátkem přípravných zápasů. Trenér Kido přestal pít a některým dívkám je nepříjemné ho takhle vidět. Izumi, eso těsta, má problémy, a přesto stále dělá věci v týmu a zejména Ryo. Izumi později řekne Ryovi, že ví o medaili a Ryo si uvědomí, že na ni Izumi musí žárlit. Izumi volá Hiroki, ale nemůže se přinutit říct mu, co se děje. Následujícího dne dorazil Hiroki do města. V praxi Yuki ztratí svou panenku Fifi-chan a je zděšena.
21 „Nenávidím tě, Takasugi!“
„Tagasuki-kun nante, kirai!“ (高杉 く ん な ん て 、 嫌 い！ )		 2. září 1998 ( 1998-09-02 )
Po Izumiině volání ji Hiroki navštíví, aby se ujistil, že je vše v pořádku. Omylem upustí kapesník, který mu dala Ryo, a ona ho zvedne. Yuki je ve špatném stavu poté, co Fifi-chan zmizí a je stále více zoufalý. Ryo vidí Izumi s Hirokiho kapesníkem a Izumi jí řekne, že k ní patří, i když se může na nějakou dobu zatoulat. Ryo jde hledat Fifi-chan a začíná pršet. Hiroki jí pokyne, aby přišla do kabiny, kde vyschly. Spojí se, aby zjistil, co k němu cítí, a ona mu řekla, že ho nenávidí.
22 „Nejsi sám, Yuki!“
„Yuki, Hitori janai yo!“ (ユ キ 、 ひ と り じ ゃ な い よ！ )		 09.09.1998 ( 09.09.1998 )
Yuki, která přemýšlela nad svým pohřešovaným Fifi-chanem, si pamatuje, jak pomohla vyhrát šampionát v juniorské střední škole, aby ji její spoluhráči vyloučili. Bez přátel a rodičů, kteří jí nevěří, se pokusila spáchat sebevraždu. Později v depresi najde Fifi-chan, který jí pomohl se s tím vyrovnat. Dívky se ji snaží dosáhnout, zatímco Izumi hrozí, že zavolá její matce a nechá ji vyměnit. Když se bavili na balkoně, Izumi zasáhl linkový pohon, který Yuki chytil holýma rukama. To dokazuje, že umí hrát, a skutečnost, že ji spoluhráči neopustí, ji vyvede z nové deprese. Na obloze se objeví jasné světlo a všichni žasnou. Zdá se, že Fifi-chan odešel domů.
23 „Beauties vs, the Beasts“
„Bijo to Yajū no Taiketsu“ (美女 と 野 獣 の 対 決)		 16. září 1998 ( 1998-09-16 )
Dívky Kisaragi pro svůj první zápas nakreslily špinavý hráčský tým. Mají potíže se svými špinavými technikami, ale dívky jsou schopny využít své vynikající herní schopnosti k získání vítězství.
24 „Polibek“
 ( Polibek… )		 30. září 1998 ( 1998-09-30 )
Dívky Kisaragi bijí všechny, s nimiž se setkají. Hirokiho dědeček přijde do baru Oden a mluví s Ryo. Rozhodne se, že mu zavolá a on ji požádá, aby se s ním setkala na poli, kde se poprvé setkali. Čeká, ale Izumi našel Hirokiho a vypráví mu o svých pocitech. Řekne jí, že se mu teď Ryo líbí, a ona požádá o polibek na rozloučenou. Ryo, kráčející zpět domů, bohužel polibek vidí a předpokládá to nejhorší.
25 „Pole zlomených snů“
 (運 命 の 準 決勝)		 07.10.1998 ( 07.10.1998 )
Dostalo se to až do semifinále a je to tým dívek Kisaragi proti týmu chlapců. Ryo má problémy se zaostřením poté, co viděl Hirokiho a Izumiho líbat. Mezitím se Koharu ozve, že její otec zkolaboval, ale je v pořádku v nemocnici. Tým přichází hrát míč. Během hry se Ryo rozhodne k Hirokimu pokaždé k úžasu všech. Při špatném odpalování a nadhazování se týmy v deváté směně dostanou na 5: 0.
26 „Shine, princezna Nine!“
„Kagayake! Purinsesu Nain“ (輝 け！ プ リ ン セ ス ナ イ ン ン)		 14. října 1998 ( 1998-10-14 )
Se dvěma výstupy a nabitými základnami je to Koharuův netopýr. Než vyjde, ukáže jí Nene FAX od jejího otce, na kterém je Kanji pro vítr. Udeří grandslam a poté ji následuje sólo domácí běh Izumi, který hru vyrovná. Yuki je uhasen a nyní je čas, aby se Ryo postavil Hirokimu. Než vyrazí na pole, Izumi, frustrovaná, že jí Ryo nedává všechno, ji plácne po tváři a řekne jí, že polibek byl polibek na rozloučenou a že přiznává, že s ní v tom prohrála, ale nenechá svou soupeřku zmást míčová hra. Ryo, vyčerpaný, jde tváří v tvář Hirokimu, aniž by ho tentokrát procházel. Když spadne na zem, křičí na ni, že nemůže věřit, že mu svou lásku projeví tím, že nebude naplno soutěžit. Vstane a hodí pár bleskových míčků, aby dohrála, ale klub Kisaragi skončí v 10 směnách krátký 6: 5.

Viz také

Jde o tituly s podobným tématem baseballu.

Reference

externí odkazy