Proto -sinajský skript - Proto-Sinaitic script

Proto-sinajský skript
Severní semitské písmo
Ba`alat.jpg
Ukázka proto-sinajského písma. Linka vedoucí zleva doprava může vpravo dole mt l bʿlt „... paní“
Typ skriptu
Časový úsek
C. 19. – 15. Století př. N. L
Směr Smíšený
Jazyky Severozápadní semitské jazyky
Související skripty
Rodičovské systémy
Egyptské hieroglyfy
  • Proto-sinajský skript
Dětské systémy
ISO 15924
ISO 15924 Psin , 103 Upravte to na Wikidata , proto-sinajský

Proto-Sinaitic (také odkazoval se na jak Sinaitic , Proto-Canaanite když nalezený v Canaan , severní semitská abeceda , nebo brzy Alphabetic ) je považován za nejranější stopu abecedního psaní a společný předek jak starověkého jihoarabského písma, tak fénické abecedy , což vedlo k mnoha moderním abecedám včetně řecké abecedy . Podle běžné teorie Kanaánci, kteří mluvili semitským jazykem, přemístili egyptské hieroglyfy, aby vytvořili jiné písmo. Skript je doložen malým korpusem nápisů nalezených v Serabit el-Khadim na Sinajském poloostrově v Egyptě , pocházejících ze střední doby bronzové (2100–1500 př. N. L.).

Nejstarší proto-sinajské nápisy jsou většinou datovány do poloviny 19. století (rané datum) a do poloviny 16. století (pozdní datum) před naším letopočtem.

Hlavní debata je mezi časným datem, kolem roku 1850 př. N. L., A pozdním datem, kolem roku 1550 př. N. L. Volba jednoho nebo druhého data rozhoduje, zda je proto-sinajský nebo proto-kanaánský, a v širším smyslu lokalizuje vynález abecedy v Egyptě, respektive v Kanaánu.

Objev nápisů Wadi el-Hol poblíž řeky Nil však ukazuje, že scénář vznikl v Egyptě. Vývoj proto-sinajského a různých proto-kanaánských skriptů v době bronzové je založen na dosti omezených epigrafických důkazech; teprve s kolapsem doby bronzové a vzestupem nových semitských království v Levantě je proto prokanaánský jasně doložen ( nápisy Byblos 10. – 8. století př. n. l., nápis Khirbet Qeiyafa c. 10. století př. n. l.).

Proto-Sinaitic nápisy byly objeveny v zimě 1904-1905 na Sinaji od Hilda a Flinders Petrie . K tomu se mohou přidat několik krátkých Proto-Canaanite nápisy nalezené v Kanaánu a starý k mezi 17. a 15. století před naším letopočtem, a více nedávno, objevení v roce 1999 z Wadi el-Hol nápisy, jež byly shledány v středním Egyptě od Johna a Deborah Darnell . Nápisy Wadi el-Hol silně naznačují datum vývoje proto-sinajského psaní od poloviny 19. do 18. století před naším letopočtem.

Objev

V zimě roku 1905 Sir William Matthew Flinders Petrie a jeho manželka Hilda Petrie (rozená Urlin) prováděli sérii archeologických vykopávek na Sinajském poloostrově . Při vykopávkách v Serabit el-Khadim , mimořádně lukrativní tyrkysové dolu používané při mezi dvanácté a třinácté dynastie a opět mezi osmnáctém a poloviny dvacátého dynastie , Petrie objevil sérii nápisů na masivní invocative chrámu webu k Hathor , jakož jako nějaké útržkovité nápisy v samotných dolech. Petrie okamžitě rozpoznal v nápisech hieroglyfické znaky, ale po bližším prozkoumání si uvědomil, že skript je zcela abecední, a nikoli kombinace logogramů a slabik jako vlastního egyptského písma. Předpokládal tedy, že skript ukazuje skript, který si tyrkysoví horníci sami vymysleli, pomocí lineárních znaků, které si vypůjčili z hieroglyfů. Své poznatky zveřejnil v Londýně následující rok.

O deset let později, v roce 1916, Alan Gardiner , jeden z předních egyptologů z počátku a poloviny 20. století, publikoval svou vlastní interpretaci Petrieho nálezů a tvrdil, že glyfy se zdály být ranými verzemi znaků používaných pro pozdější semitské jazyky, jako např. jako Féničan a dokázal některým písmenům přiřadit zvukové hodnoty a zrekonstruovaná jména za předpokladu, že reprezentovaly to, co se později stane běžným semitským abjadem (jedním příkladem je postava Proto-semitské B-01.svg, ke které Gardiner přiřadil zvuk ⟨b⟩ , na zdůvodňuje, že pochází z egyptského glyfu pro „dům“ a je velmi podobný podobně tvarovanému fénickému znaku , kterému se říká sázka . Samotný název sázky se běžně předpokládal, že pochází ze semitského slova pro dům , bayt , poskytující další vrstva podpory jeho teze.) Pomocí této hypotézy mohl Gardiner potvrdit Petrieho hypotézu, že záhadné nápisy byly náboženské povahy, protože jeho model umožňoval často se opakující prstenové slovo, které má být rekonstruováno jako l bʿl t , což znamená „k Ba'alatovi“ nebo přesněji „k (paní)“ - tedy „paní“ Hathorové . Podobně to umožnilo přeložit další opakující se slovo m ʿ h bʿlt jako „Milovaná (paní), což je čtení, které se stalo velmi přijatelným poté, co bylo lemma nalezeno vytesané pod hieroglyfickým nápisem s nápisem„ Milovaná z Hathoru, dáma tyrkysová ". Gardinerova hypotéza umožnila vědcům spojit písmena nápisů s moderními semitskými abecedami a vedla k tomu, že se nápisy staly mnohem čitelnějšími, což vedlo k okamžitému přijetí jeho hypotézy.

Proto-sinajské nápisy

Serabitové nápisy

Sinajské nápisy jsou nejznámější z vyřezávaných graffiti a votivních textů z hory na Sinaji zvané Serabit el-Khadim a jejího chrámu egyptské bohyni Hathor ( ḥwt-HR ). Hora obsahovala tyrkysové doly, které byly navštíveny opakovanými expedicemi více než 800 let. Mnoho dělníků a úředníků pocházelo z nilské delty a zahrnovalo velké množství Kanaánců (tj. Mluvčích rané formy severozápadního semitského předka ke kanaánským jazykům pozdní doby bronzové), kterým bylo umožněno osídlit východní deltu.

Většina ze čtyřiceti nápisů byla nalezena mezi mnohem početnějšími hieratickými a hieroglyfickými nápisy, poškrábanými na skalách poblíž a v tyrkysových dolech a podél silnic vedoucích do chrámu.

Datum nápisů je většinou umístěno v 17. nebo 16. století před naším letopočtem.

V chrámu byly nalezeny čtyři nápisy, na dvou malých lidských sochách a na obou stranách malé kamenné sfingy . Jsou hrubě hotové, což naznačuje, že dělníci, kteří je vyrobili, byli negramotní kromě tohoto scénáře.

Khirbet Qeiyafa Ostracon (přechod z doby železné I – II)


Nápisy v Kanaánu

V samotném Kanaánu bylo nalezeno jen několik nápisů, které se datují do 17. až 15. století před naším letopočtem. Všechny jsou velmi krátké, většinou se skládají pouze z několika písmen a mohou být napsány kananejskými karavanisty, vojáky z Egypta nebo ranými Izraelity. Někdy se nazývají „proto-kanaánský“, ačkoli termín „proto-kanaánský“ je také aplikován na rané fénické nebo starověké hebrejské spisy .

Nápisy Wadi el-Hol

Stopy 16 a 12 znaků dvou nápisů Wadi el-Hol

Wadi el-Hol nápisy ( arabsky : وادي الهول Vádí al-Hawl ‚rokli děsu‘) byly vyřezány na kamenných stranách starověkého high-pouštní vojenské a obchodní cestě spojující Théby a Abydos , v srdci gramotného Egypta. Byly datovány někam mezi roky 1900 a 1800 před naším letopočtem. Jsou ve vádí v Qena ohybu Nilu, přibližně 25 ° 57'N 32 ° 25'E / 25,950 ° N 32,417 ° E / 25,950; 32,417 , mezi desítkami hieratických a hieroglyfických nápisů.

Nápisy jsou graficky velmi podobné nápisům Serabit, ale vykazují větší hieroglyfický vliv, například glyf pro muže, který zřejmě nebyl čten podle abecedy: První z nich ( h 1 ) je postavou oslavy [Gardiner A28], zatímco druhá ( h 2 ) je buď dětská [Gardiner A17], nebo tančící [Gardiner A32]. Pokud je to druhé, h 1 a h 2 mohou být grafické varianty (například dva hieroglyfy, které oba používají k napsání kanaánského slova hilluljubilace “), spíše než různé souhlásky.

A28 A17 A32
Hieroglyfy představující čtení zleva doprava, oslavu, dítě a tanec. První se zdá být prototypem pro h 1 , zatímco poslední dva byly navrženy jako prototyp pro h 2 .

Někteří učenci (Darnell a kol. ) Si myslí, že רב rb na začátku nápisu 1 je pravděpodobně rebbe (šéf; příbuzný s rabínem ); a že אל ʾl na konci nápisu 2 je pravděpodobně ʾel „bůh“. Brian Colless publikoval překlad textu, ve kterém jsou některá znamení považována za logogramy (představující celé slovo, nikoli pouze jednu souhlásku) nebo rebusy :

[Vertikální] Banket ( mšt ) vynikající ( r [ ʾš ]) oslav ( h [ illul ]) ʿAnat ( ʿnt ). Na oslavu poskytne ( ygš ) ʾEl ( ʾl )
[Horizontální] dostatek ( rb ) vína ( wn ) a potravin ( mn ) ( h [ illul ]). Obětujeme jí (
ngṯ ) ( h ) vol ( ʾ ) a ( p ) fatální ( mX ) prime ( r [ʾš] ). “

Tato interpretace zapadá do vzoru v některých okolních egyptských nápisech, přičemž oslavy bohyně Hathor zahrnovaly opilství.

Proto-kanaánský

Synonymum pro proto-sinajský

Proto-Canaanite , také označovaný jako Proto-Canaan, Old Canaanite nebo Canaanite, je jméno dané proto-sinajskému písmu (c. 16. století před naším letopočtem), když bylo nalezeno v Kanaánu.

Synonymum pro paleo-fénické nebo paleo-hebrejské písmo

Proto-Canaanite je také používán když se odkazuje na předchůdce fénického nebo paleo-hebrejského písma , v uvedeném pořadí, před určitým datem cut-off, typicky 1050 př.nl, s nedefinovanou afinitou k Proto-Sinaitic.

I když žádný dochovaný nápis ve fénické abecedě není starší než c. 1050 př.nl, Proto-Canaanite se používá pro rané abecedy, jak se používá během 13. a 12. století před naším letopočtem ve Fénicii . Nicméně, Phoenician , hebrejština a jiné dialekty Canaanite byli před naším letopočtem v 11. století do značné míry k nerozeznání, a systém psaní je v podstatě totožný. Možný příklad Proto-Canaanite, nápis na Ophel pithos , byl nalezen v roce 2012 na nádobě na skladování keramiky během vykopávek jižní stěny Chrámové hory izraelským archeologem Eilatem Mazarem v Jeruzalémě. Na hrnci je napsáno několik velkých písmen o výšce palce, z nichž je pouze pět úplných, a stopy snad tří dalších písmen napsaných proto-kananejským písmem.

Dějiny

Ukázalo se, že písmena nejranějšího písma používaného pro semitské jazyky pocházejí z egyptských hieroglyfů. V 19. století soupeřila teorie egyptského původu s dalšími teoriemi, které fénické písmo vyvinulo z akkadského klínového písma , krétských hieroglyfů , kyperského slabikáře a anatolských hieroglyfů . Protosinajské nápisy pak studoval Alan Gardiner, který identifikoval slovo bʿlt „dáma“ vyskytující se v nápisech několikrát, a také se pokusil rozluštit jiná slova. V padesátých a šedesátých letech William Albright publikoval výklady proto-sinajštiny jako klíč k ukázce odvození kanaánské abecedy od hieratické , což vedlo k obecně přijímanému přesvědčení, že jazyk nápisů byl semitský a že skript měl hieratický prototyp .

Proto-sinajské nápisy, spolu se současnými paralelami nalezenými v Kanaánu a Wadi el-Hol, se tedy předpokládá, že ukážou mezikrok mezi egyptskou hieratikou a fénickou abecedou .

Podle „teorie abecedy“ by raná semitská proto-abeceda odrážející se v proto-sinajských nápisech dala vzniknout jak starověkému jihoarabskému písmu, tak proto-kanaánské abecedě v době kolapsu pozdní doby bronzové (1200– 1150 př.nl). Albright vyslovil hypotézu, že z egyptských hieroglyfů pochází pouze grafická forma proto-sinajských znaků, protože jim byla dána zvuková hodnota první souhlásky semitského překladu hieroglyfu (mnoho hieroglyfů již bylo v egyptštině použito akrofonicky .)

Například hieroglyf pro pr „dům“ (obdélník částečně otevřený podél jedné strany, „O1“ v Gardinerově seznamu značek ) byl přijat pro psaní semitského / b / , po první souhláskě baytu , semitského slova pro „dům“ . Podle hypotézy abecedy by se tvary písmen vyvinuly z proto-sinajských forem do fénických forem, ale většina názvů písmen by zůstala stejná.

Alternativní hypotézu nedávno navrhl Brian Colless (2014), který se domnívá, že 18 z 22 písmen fénické abecedy má protějšky v slabikáře Byblos , a zdá se, že proto-abeceda se vyvinula jako zjednodušení slabikáře, přechází od slabičné až souhláskové psaní ve stylu egyptského písma (které běžně neoznačovalo samohlásky); to je v rozporu s hypotézou Goldwassera (2010), že původní abecedu vynalezli horníci na Sinaji.

Synopse

Níže je tabulka synopticky zobrazující vybrané proto-sinajské znaky a navrhované korespondence s fénickými písmeny. Zobrazeny jsou také zvukové hodnoty, jména a potomci fénických písmen.

Pro starověké jihoarabské písmo jsou zobrazena pouze písmena s proto-kananejskými korespondencemi.

Možné korespondence mezi proto-sinajskými, starověkými jihoarabskými a fénickými písmeny. Jsou zde také moderní hebrejská, arabská a latinská písmena.
Hieroglyf Proto-sinajský Hodnota IPA Rekonstruovaný název Proto-kanaánský fénický Starověký jihoarabský Archaická řečtina Imperial Aramaic hebrejština Nabataean
(z aramejštiny)
arabština Jiný*
F1
𓃾
Aleph /ʔ/ ʾAlp „vůl“ Aleph 𐤀𐤀 𐩱 Řecká alfa 03. svg Aleph.svg𐡀 א 01 aleph.svg ء ا . A.
O1
𓉐
Sázka /b/ Baytův „dům“ Sázka 𐤁𐤁 𐩨 Řecká beta 16. svg Beth.svg𐡁 ב 02 bet.svg ب ب Beta 𐌁 B
T14
𓌙
Gimel /G/ gaml "vrhací tyč " Gimel 𐤂𐤂 𐩴 Řecká gama 03. svg Gimel.svg𐡂 ג 03 gimel.svg ج ج Γ C G
K1
K2
𓉿
Dalet /d/ dag "ryba" Dalet 𐤃𐤃 𐩵 Řecká delta 04. sv Daleth.svg𐡃 ד 04 dal.svg د Δ 𐌃 D
A28
𓀠
Heh /h/ haw/hillul "chvála" On 𐤄𐤄 𐩠 Řecký epsilon archaický. Svg He0.svg𐡄 ה 05 ha.svg ه ه . 𐌄 E
G43
𓌉
Waw /w/ waw/uph "slepice" Waw 𐤅𐤅 𐩥 Řecký Upsilon normální. Svg Řecký Digamma normal.svg Waw.svg𐡅 ו 06 waw.svg و Ϝ Υ 𐌅 𐌖 F U W V Y
N34
nebo
Z4
𓍿
Zayin /z/ zayn/zaytingot z oxhide “, „meč“ Zayin 𐤆𐤆 𐩸 Řecká Zeta archaic.svg Zayin.svg𐡆 ז 07 zayn.svg ز Z Z 𐌆
/ð/ qiqqpouta ProtoZiqq.svg 𐩹 ذ
O6
𓉗
N24
V28
Ḥet /ħ/ ḥaṣr „nádvoří“ Heth 𐤇𐤇 𐩢 Řecká Heta 08. svg Řecká Eta archaic.svg Řecký Eta 08. svg Řecký Eta square-2-bars.svg Heth.svg𐡇 ח 08 ha.svg ح ح Η H 𐌇
V28
𓎛
/X/ ya "vlákno" Heth خ خ
F35
𓄤
Ṭet /tˤ/ TAB „dobré“ Teth 𐤈𐤈 𐩷 Řecká Theta archaická přímá. Svg Teth.svg𐡈 ט 09 taa.svg ط Řecká Theta 08. svg Řecká Heta 08. svg ϴ 𐌈
D36
𓂝
Jad Jad /j/ yad "ruka" Yodh 𐤉𐤉 𐩺 Řecká Iota normální. Svg Yod.svg𐡉 י 10 ya.svg ي ي I, na 𐌉 I J
D46
𓂧
Khof /k/ kap "dlaň" Kaph 𐤊𐤊 𐩫 Řecký Kappa normal.svg Řecký Kappa 04. svg Kaph.svg𐡊 כ , ך 11 kaf.svg ك ك Mítk 𐌊 K
U20
𓋿
Lamed /l/ hovadina " dna " Lamedh 𐤋𐤋 𐩡 Řecká lambda 06. svg Řecká lambda aténská. Svg Řecká lambda normální. Svg Řecká lambda ve tvaru gama. Svg Řecká lambda 09. svg Lamed.svg𐡋 ל 12 lam.svg ل ل Lambda 𐌋 L ϟ
N35
𓈖
Mem /m/ máj "voda" Mem 𐤌𐤌 𐩣 Řecký Mu 04.svg Řecký Mu 08. svg Mem.svg𐡌 מ , ם 13 meem.svg م م U Stabilizátory 𐌌 M
I10
𓆓
Jeptiška /n/ naḥaš "had" Jeptiška 𐤍𐤍 𐩬 Řecký Nu 01.svg Jeptiška.svg𐡍 נ , ן 14 poledne. Svg ن ن Vmax 𐌍 N
R11
𓊽
Samekh Samekh /s/ kamk „kolík“ Samech 𐤎𐤎 𐩯 Řecký Xi archaic.svg Samekh.svg𐡎 ס 15 hříchů. Svg س س Řecký Xi 05. svg 𐌎
D4
𓁹
Ayin /ʕ/ ʿAyn "oko" Ayin 𐤏𐤏 𐩲 Řecký Omicron 04. svg Ayin.svg𐡏 ע 16 ein.svg ع ع ع Ο 𐌏 O
V28
𓎛
𓎛 Ghayn /ɣ/ ġabiʿ „kalich“ Ghayn 𐩶 غ غ غ 𐎙
D21
𓂋
Pe (semitský dopis) /p/ pit "roh" Pe 𐤐𐤐 𐩰 Řecký Pi archaic.svg Pe0.svg𐡐 פ , ף 17 fa.svg ف ف Řecký Pi normal.svg Π P 𐌐
M22
𓇑
Tsade Tsade Tsade /sˤ/ ṣaday „rostlina“ Tsade 𐤑𐤑 𐩮 Řecký San 02.svg Sade 1. svg Sade 2. svg𐡑 צ , ץ 18 sad.svg ص ص Řecký San rovný. Svg Ϻ ϡ 𐌑 𐎕
O34
𓎗
Qoph /kˤ/nebo/q/ qoba „jehla/zátylek/opice“ Qoph 𐤒𐤒 𐩤 Řecký Phi 03. svg Řecký Phi normální. Svg Qoph.svg𐡒 ק 19 qaf.svg ق ق Řecký Koppa přeškrtl.svg Řecký Koppa normal.svg Ϙ cp Q 𐌘Řecký Phi 05.svg
D1
D19
𓁶
Resh /r/ raʾš "hlava" Resh 𐤓𐤓 𐩧 Řecký Rho 03. svg Řecký Rho 01.svg Řek Rho ukázal.svg Řecký Rho 06. svg Resh.svg𐡓 ר 20 ra.svg ر Řecký Rho 03. svg P 𐌓 R
N6
𓇴
Holeň /ʃ/ šimš „slunce“ Holeň 𐤔𐤔 𐩦 Řecká Sigma normální. Svg Řecká Sigma ve tvaru Z. Svg Shin.svg𐡔 שׁ 21 shin.svg ش ش . 𐌔 S.
M39
M40
M41
Holeň /ɬ/ śadeh „pole, země“ שׂ
/θ/ " ann „luk“ ProtoThann.svg 𐩳 Řecký Tau 02. svg Taw.svg𐡕 ת 22 ta.svg ث ث ▼ je možno 𐌕 T
Z9
𓏴
Tof /t/ taw "mark" Taw 𐤕𐤕 𐩩 תּ ت ت

Viz také

Reference

Další čtení

  • Albright, William F. (1966). Proto-sinajské nápisy a jejich dešifrování .
  • I. Biggs, M. Dijkstra, Korpus proto-sinajských nápisů , Alter Orient und Altes Testament, Neukirchener Verlag, 1990.
  • Butin, Romanus (1928). „Serabitské nápisy: II. Rozluštění a význam nápisů“. Harvardský teologický přehled . 21 (1): 9–67. doi : 10,1017/s0017816000021167 .
  • Butin, Romanus (1932). „Protosinaitské nápisy“. Harvardský teologický přehled . 25 (2): 130–203. doi : 10,1017/s0017816000001231 .
  • Colless, Brian E (1990). „Proto-abecední nápisy Sinai“. Abr-Nahrain / Starověké studie Blízkého východu . 28 : 1–52. doi : 10,2143/anes.28.0.525711 .
  • Colless, Brian E (1991). „Proto-abecední nápisy Kanaánu“. Abr-Nahrain / Starověké studie Blízkého východu . 29 : 18–66. doi : 10,2143/anes.29.0.525718 .
  • Colless, Brian E., „The Byblos Syllabary and the Proto-alphabet“, Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies 30 (1992) 15–62.
  • Colless, Brian E (2010). „Proto-abecední nápisy z Wadi Arabah“. Antiguo Oriente . 8 : 75–96.
  • Colless, Brian E., „Původ abecedy: Zkoumání hypotézy Goldwasser“, Antiguo Oriente 12 (2014) 71–104.
  • Stefan Jakob Wimmer / Samaher Wimmer-Dweikat: Abeceda z Wadi el-Hôl-první pokus , in: Göttinger Miszellen . Beiträge zur ägyptologischen Diskussion , Heft 180, Göttingen 2001, s. 107–111
  • Darnell, JC; Dobbs-Allsopp, FW; a kol. (2005). „Dva rané abecední nápisy z Wadi el-Hol: Nové důkazy o původu abecedy ze Západní pouště Egypta“. Annual of the American Schools of Oriental Research . 59 : 63, 65, 67–71, 73–113, 115–124. JSTOR  3768583 .
  • Hamilton, Gordon J, Počátky západosemitské abecedy v egyptských skriptech (2006)
  • Fellman, Bruce (2000) „Místo narození ABC“. Magazín Yale Alumni, prosinec 2000. [2]
  • Pytle, David (2004). Letter Perfektní: Marvelous historii naší abecedy od A do Z . Broadwayské knihy. ISBN 0-7679-1173-3.
  • Goldwasser, Orly, Jak se zrodila abeceda z biblické archeologické recenze hieroglyfů 36:02, březen/duben 2010.
  • Lake, K .; Blake, R. (1928). „Serabitské nápisy: I. Znovuobjevení nápisů“. Harvardský teologický přehled . 21 (1): 1–8. doi : 10,1017/s0017816000021155 .
  • Millard, AR (1986) Světová archeologie „Počátky abecedy“ . s. 390–398.
  • Ray, John D. (1986) „The Emergence of Writing in Egypt“ Early Writing Systems; 17/3 s. 307–316.
  • B. Benjamin Sass (Západní semitské abecedy) - V roce 1988 byla na univerzitě v Tel Avivu dokončena velmi důležitá disertační práce *Benjamin Sass, The Genesis of the Alphabet and its Development in the Second Millenium BC , Ägypten und Altes Testament 13, Otto Harrassowitz , Wiesbaden, 1988.
  • Simons, F., „Proto-Sinaitic-předek abecedy“ Rosetta 9 (2011), 16–40 .
  • https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/89/mode/1up

externí odkazy

Wadi el-Hol