Psycho (román) - Psycho (novel)

Psycho
RobertBlock Psycho.jpg
Obálka prvního vydání
Autor Robert Bloch
Cover artist Tony Palladino
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Hororový
thriller
Vydavatel Simon & Schuster
Datum publikace
10 April, 1959
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky 185 (první vydání)
Následován Psycho II 

Psycho je hororový román amerického spisovatele Roberta Blocha z roku 1959. Román vypráví o Normanu Batesovi , správci v izolovaném motelu, který bojuje pod svou panovačnou matkou a zaplete se do série vražd. Román je považován za Blochovo nejtrvalejší dílo a za jednu z nejvlivnějších hororových knih 20. století.

Příběh byl skvěle adaptovaný do Alfreda Hitchcocka je klíčový 1960 filmu stejného jména , ale i volně přizpůsoben do Bates Motel televizní seriál (2013-2017). Bloch později napsal tři pokračování, která nesouvisejí s žádným z filmových pokračování.

Spiknutí

Normanovi Batesovi , mládenci středního věku, dominuje jeho matka, průměrná, puritánská stará žena, která mu zakazuje žít mimo ni. Ve městě Fairvale spolu provozují malý motel, ale od doby, kdy stát přemístil dálnici, podnikání ztroskotalo. Uprostřed vášnivé hádky mezi nimi přichází zákazník, mladá žena jménem Mary Crane .

Mary je na útěku poté, co impulzivně ukradla klientovi realitní společnosti, kde pracuje, 40 000 dolarů. Ukradla peníze, aby její přítel Sam Loomis mohl splatit své dluhy a mohli se konečně oženit. Mary přijíždí do Bates Motelu poté, co omylem odbočila z hlavní silnice. Vyčerpaná přijímá Batesovo pozvání na večeři s ním v jeho domě, pozvání, které paní Batesovou přivádí k žárlivému vzteku; křičí: „Zabiju tu mrchu!“, což Mary poté slyší.

Během večeře Mary jemně navrhuje, aby Bates umístil svou matku do ústavu pro duševně choré , ale on popírá, že by s ní nebylo něco v pořádku; „Všichni se někdy trochu zblázníme,“ říká. Mary popřála dobrou noc a vrátila se do svého pokoje. Rozhodla se vrátit peníze, aby neskončila jako Bates. O chvíli později ve sprše však postava připomínající stařenu vyděsí Marii řeznickým nožem a poté jí uřízne hlavu.

Bates, který omdlel opilý po večeři, se vrací do motelu a nachází Mariinu krvavou mrtvolu. Okamžitě je přesvědčen, že jeho vrahem je jeho matka. Krátce uvažuje o tom, že by ji nechal jít do vězení, ale poté, co měl noční můru, ve které se potápí v tekutém písku , si to rozmyslel, ale když se propadla , proměnil se v něj. Jeho matka ho přijde uklidnit a on se rozhodne zlikvidovat Mariino tělo, věci a auto v bažině a pokračovat v životě jako obvykle.

Mezitím Maryina sestra Lila vypráví Samovi o zmizení její sestry. Brzy se k nim přidá Milton Arbogast, soukromý detektiv najatý Maryiným šéfem, aby získal peníze. Sam a Lila souhlasí, že nechají Arbogasta vést hledání Marie. Arbogast se nakonec setká s Batesem, který říká, že Mary odešla po jedné noci; když požádá o rozhovor s matkou, Bates odmítne. To vzbudí Arbogastovo podezření a zavolá Lile a řekne jí, že se pokusí promluvit s paní Batesovou. Když vstoupí do domu, stejná tajemná postava, která zabila Mary, ho přepadne ve foyer a zabije ho břitvou.

Sam a Lila jdou do Fairvale hledat Arbogasta a setkají se s městským šerifem, který jim řekne, že paní Batesová je už roky mrtvá, spáchala sebevraždu otrávením svého milence a sebe. Mladý Norman se po jejich zjištění nervově zhroutil a byl poslán na nějaký čas do ústavu pro duševně choré. Sam a Lila jdou do motelu, aby to vyšetřili. Sam rozptyluje Batese, zatímco Lila jde pro šerifa - ale ona ve skutečnosti pokračuje až do domu, aby to vyšetřila sama. V jeho ložnici najde různé knihy o okultismu , abnormální psychologii , metafyzice a markýze de Sade . Během rozhovoru se Samem Bates říká, že jeho matka jen předstírala, že je mrtvá, a komunikoval s ním, když byl v ústavu. Bates pak řekne Samovi, že ho Lila podvedla a šla nahoru do domu a že na něj čekala jeho matka. Bates pak srazí Sama do bezvědomí lahví alkoholu, ze které pil. V domě je Lila zděšena objevením mumifikované mrtvoly paní Batesové na podlaze, v ovocném sklepě. Jak křičí, do místnosti vběhla postava s nožem - Norman Bates, oblečený v matčiných šatech. Sam nabyde vědomí, vejde do místnosti a pokoří Normana, než může ublížit Lile.

Na policejní stanici Sam mluví s psychiatrem, který vyšetřoval Batese, zatímco okresní silniční posádka vykopává bažinu, aby odhalila auta a odhalila těla Mary a Arbogasta; mediální šílenství představí bezpočet další oběti mohly být odkryty v případě, že bažiny dále vyčerpaný, ale „noviny spisovatelé neměli zaplatit účet pro takový projekt.“ Sam se dozví, že Bates a jeho matka žili spolu ve stavu úplné spoluzávislosti od doby, kdy je jeho otec opustil, když byl ještě malé dítě. Po cestě, introvertní, nešikovný a plný vroucího vzteku, se Norman stal tajným transvestitem , který se vydával za svou matku. Jako knihomol byl fascinován okultismem, spiritualismem a satanismem . Když jeho matka vzala milence jménem Joe Considine, Bates šel přes okraj s žárlivostí a otrávený je oba, kování na rozloučenou v matčině rukopisem. Aby potlačil vinu na matrice , vyvinul ve vnějším světě disociativní poruchu identity („rozštěpená osobnost“). Vytáhl její mrtvolu ze hřbitova a zachoval ji, a kdykoli byla iluze ohrožena, těžce se napil, oblékl se do jejích šatů a mluvil na sebe jejím hlasem. Osobnost „Matky“ zabila Marii, protože „ona“ žárlila na to, že Norman cítí náklonnost k jiné ženě.

Bates je prohlášen za psychotického a doživotně umístěn do ústavu pro duševně choré. O několik dní později osobnost „matky“ zcela ovládne Batesovu mysl; prakticky se stává jeho matkou. Na konci dvojitého zvratu však „matka“ prozradila, že to musí převzít, protože Normanova osobnost byla ve skutečnosti vražedná psychotická a že „ona“ ve skutečnosti nemohla ublížit ani mouše.

Narážky

V listopadu 1957, dva roky před prvním vydáním Psycho, byl Ed Gein zatčen ve svém rodném městě Plainfield ve Wisconsinu za vraždy dvou žen. Když policie prohledala jeho dům, našli nábytek, stříbrné nádobí a dokonce i oděvy z lidské kůže a částí těla. Psychiatři, kteří ho zkoumali, se domnívali, že se pokouší vyrobit „ženský oblek“, který by nosil, aby mohl předstírat, že je jeho mrtvá matka, kterou sousedé označovali za puritánku, která ovládala jejího syna.

V době Geinova zatčení žil Bloch 35 kilometrů (56 km) od Plainfieldu ve Weyauwega . Ačkoli Bloch v té době nevěděl o případu Gein, začal psát s „představou, že sousední muž může být netvor netušený i v mikrokosmu maloměstského života plného drbů“. Román, jeden z několika Blochů, který psal o šílených zabijácích, byl téměř dokončen, když byl odhalen Gein a jeho aktivity, takže Bloch do jedné z posledních kapitol vložil řádek odkazující na Geina. Bloch byl po letech překvapen, když se mu do pozornosti dostaly zprávy o Geinově životě v izolaci s nábožensky fanatickou matkou. Bloch „zjistil, jak silně se imaginární postava, kterou jsem vytvořil, podobá skutečnému Ed Geinovi jak zjevným jednáním, tak zjevnou motivací“.

Pokračování

Bloch napsal dvě pokračování, Psycho II (1982) a Psycho House (1990); ani jeden nesouvisel s filmovými pokračováními. V románu Psycho II Bates unikne z azylu v přestrojení za jeptišku a vydá se na cestu do Hollywoodu . Universal Pictures to údajně nechtělo natáčet kvůli svému sociálnímu komentáři na drmolivé filmy . V románu Psycho House vraždy začínají znovu, když je Bates Motel znovu otevřen jako turistická atrakce.

Čtvrtý díl s názvem Psycho Roberta Blocha: Sanitarium napsaný Chetem Williamsonem byl vydán v roce 2016. Kniha se odehrává mezi událostmi původního románu a Psycha II . Vypráví o událostech, které se odehrály ve státní nemocnici pro kriminálně šílené, kde Bates je pacient.

Adaptace

Film

Bates Motel Set v Universal Studios , Hollywood , Kalifornie

Blochův román byl v roce 1960 adaptován do celovečerního filmu režiséra Alfreda Hitchcocka . Napsal ji Joseph Stefano a hrál Anthonyho Perkinse jako Bates a Janet Leigh v představení nominovaném na Oscara jako Marion Crane (pro film se změnilo z „Mary“, protože v té době byla ve Phoenixu Mary Crane). Hitchcock pomohl vymyslet propagační a marketingové schéma pro jeho film, který trval na tom, že kritici nedostanou předběžné projekce a že po zahájení filmu nebude nikdo přijat do divadla. Propagační schéma také nabádalo publikum, aby neodhalilo zvrat. Dvacet tři let po uvedení Hitchcockova filmu a tři roky po režisérově smrti přišlo první ze tří pokračování , ve všech se objevil Perkins.

Po Psycho III , tam byl také televizní pilot s názvem Bates Motel , ve kterém Bates krátce objeví hrál jiný herec. Není v kontinuitě s finálním pokračováním Psycho IV: The Beginning . Gus Van Sant režíroval remake původního filmu z roku 1998, ve kterém byl prakticky každý úhel kamery a linie dialogu duplikováno od originálu. To hrálo Vince Vaughna jako Bates a Anne Heche jako Marion Crane. To bylo kritizováno kritiky a hrálo špatně u pokladny .

Hitchcockova verze filmu je hodnocena jako jednička na seznamu stovek nejnapínavějších filmů Amerického filmového institutu .

Reference