Zákon o ochraně osobních údajů a zabezpečení veřejných zařízení - Public Facilities Privacy & Security Act

Zákon o ochraně osobních údajů a zabezpečení veřejných zařízení
Pečeť Severní Karolíny. Svg
Severní Karolina
  • Zákon o zajištění koupelen pro více osob obsazujících jedno pohlaví a měnících se zařízení ve školách a veřejných agenturách a o vytvoření celostátní konzistence v oblasti regulace zaměstnanosti a veřejného ubytování
Prošlo 23. března 2016
souhrn
Prevertuje místní antidiskriminační zákony a minimální mzdy ve prospěch státního práva. Přinutil školy a veřejná zařízení omezit používání genderově oddělených umýváren na uživatele s odpovídajícím pohlavím uvedeným v jejich rodných listech.

Zákon o ochraně osobních údajů a zabezpečení veřejných zařízení , běžně známý jako House Bill 2 nebo HB2 , byl zákonem ze Severní Karolíny schváleným v březnu 2016 a podepsaným zákonem guvernérem Patem McCrorym . Návrh zákona pozměnil státní právo, aby předešlo jakýmkoli antidiskriminačním vyhláškám přijatým místními komunitami, a kontroverzně nutil školy a veřejná zařízení obsahující toalety jednoho pohlaví, aby je mohly používat pouze osoby stejného pohlaví, které jsou uvedeny v jejich rodném listě ; také to dalo státu výlučná práva určovat minimální mzdu .

Část účtu za koupelnu vyvolala obrovskou kritiku, protože bránila transsexuálním lidem, kteří nezměnili nebo nemohli změnit svůj rodný list, v používání toalety v souladu s jejich genderovou identitou (v Severní Karolíně mohou pohlaví na svém pohlaví měnit pouze lidé, kteří podstoupili operaci změny pohlaví rodné listy a vnější jurisdikce mají různá pravidla, některá jsou přísnější) a pro změnu definice pohlaví v antidiskriminačním zákoně státu na „fyzický stav muže nebo ženy, který je uveden v rodném listu osoby“. Kritizováno bylo také odstranění obecních antidiskriminačních ochran, protože státní ochrana nepokrývá výslovně diskriminaci na základě sexuální orientace nebo genderové identity. Odpůrci návrhu zákona jej označili za nejvíce anti-LGBT legislativu ve Spojených státech, zatímco zastánci HB2 to označili za legislativu „zdravého rozumu“.

HB2 se setkal s rozsáhlými protesty: státní, krajské a městské vlády napříč Spojenými státy zakázaly svým zaměstnancům nepodstatné cesty do Severní Karolíny; četné korporace a firmy omezily plány na pořádání akcí a vytváření pracovních míst ve státě a mnoho umělců zrušilo vystoupení v Severní Karolíně, aby bojkotovaly stát; Ekonomika Severní Karolíny přišla o investice a pracovní místa přes 400 milionů dolarů. Návrh zákona kritizovalo také několik náboženských organizací a prezident Barack Obama jej odsoudil a vyzval k jeho zrušení. McCrory nakonec ztratil nabídku na znovuzvolení v roce 2016 demokratickému generálnímu prokurátorovi Royu Cooperovi , hlasitému kritikovi zákona.

Část zákona o používání koupelny byla zrušena 30. března 2017 schválením sněmovního zákona č. 142 (zasedání 2017 Valného shromáždění Severní Karolíny) . Zbývající část HB2, která bránila místním vládám přijímat antidiskriminační vyhlášky, byla zrušena 1. prosince 2020 ustanovením o skončení platnosti, které bylo vloženo pod částečné zrušení v zákoně House 142, schváleném 30. března 2017.

V reakci na úplné zrušení 1. prosince 2020 mnoho místních vlád v Severní Karolíně téměř okamžitě přijalo místní zákony na ochranu LGBT lidí před diskriminací a další místní vlády zvažují přijetí podobných místních zákonů.

Pozadí a pasáž

Charlotte vyhláška 7056

22. února 2016 schválila městská rada v Charlotte 7-4 hlasováním vyhlášku 7056 , vyhlášku o nediskriminaci zakazující diskriminaci na základě sexuální orientace nebo genderové identity ve veřejných ubytovnách nebo osobními vozidly k pronájmu nebo městským dodavatelům. Rada projednala podobnou vyhlášku v roce 2015, která neuspěla 6–5 hlasy, protože neobsahovala plnou ochranu transgender lidí; rada poprvé uvažovala o rozšíření nediskriminační ochrany na LGBT lidi v roce 1992. Vyhláška měla nabýt účinnosti 1. dubna 2016.

Dům Severní Karolíny Bill 2

Dne 22. března 2016, na základě žádosti ze tří pětin všech členů Severní Karolína Senátu a Severní Karolína Sněmovny reprezentantů , její předseda a reproduktor, respektive s názvem valná hromada do zvláštního zasedání na následující den. Ten den, 23. března, Sněmovna reprezentantů v Severní Karolíně schválila sněmovnu Bill 2, 82 pro a 26 proti a 11 omluvených absencí. Asi o tři hodiny později návrh zákona schválil také Senát Severní Karolíny , 32 hlasů bylo pro, 6 omluvených absencí a všech 11 demokratů odešlo na protest a nehlasovalo. Toho večera byl podepsán guvernérem Severní Karolíny Pat McCrorym, celkem trvalo 11 hodin a 10 minut, než se stal zákonem. Pro návrh zákona hlasovali všichni republikáni v Senátu a Sněmovně, s výjimkou Charlese Jetera , Chucka McGradyho , Garyho Pendletona , Boba Rucha a Dana Součka , kteří byli omluveni . Pro návrh zákona hlasovalo 11 demokratů domu; Larry M. Bell , William D. Brisson , Elmer Floyd , Ken Goodman , Charles Graham , George Graham, Howard Hunter III, William O. Richardson, Garland Pierce , Brad Salmon a Michael H. Wray . Omluveni byli Senát a sněmovna Gale Adcock, Becky Carney , Beverly M. Earle , Susan C. Fisher , Paul Luebke , Joe Sam Queen , Evelyn Terry, Ken Waddell , Joyce Waddell, Angela Bryant , Joel DM Ford a Jane W. Smith chybí. Proti návrhu zákona hlasoval nezávislý zástupce Paul Tine , člen republikového klubu.

Zastánci House Bill 2 uvedli, že Charlotteova vyhláška byla nedbale sepsána a přehnaná, a že podle jejich názoru její znění v podstatě odstranilo koupelny stejného pohlaví. Zástupce Dan Bishop , sponzor zákona, to uvedl jako důvod, aby stát přepsal místní vyhlášky.

Objem hovorů na horkou linku prevence sebevražd Trans Lifeline se po přijetí účtu zdvojnásobil. Některá média v souvislosti s HB2 poznamenala, že studie zjistila, že odepření přístupu transsexuálům na toalety jejich pohlaví zvyšuje míru pokusu o sebevraždu.

Vynucení

House Bill 2 neobsahuje žádný návod, jak by měl být vymáhán, a neuvádí žádné konkrétní zločiny nebo tresty. Policejní oddělení v Raleighu , Greensboru , Wilmingtonu a Asheville vyjádřili nejasnost ohledně toho, jak by měl být zákon vymáhán, a neochotu věnovat policejní zdroje na monitorování koupelen. Několik oddělení uvedlo ochotu reagovat na stížnosti na porušení, ale uvedlo, že žádné nebylo přijato.

Zástupce republikánského státu Dan Bishop , spoluzakladatel zákona, uznal, že „v HB2 neexistují žádná ustanovení o vymáhání práva ani sankce“. Zástupce demokratického státu Rodney Moore byl důraznější a řekl: "Neexistuje absolutně žádný způsob, jak tento zákon prosadit, protože se týká vymáhání ustanovení o koupelnách. Je to naprosto směšný zákon."

Ekonomický dopad

Ačkoli plný ekonomický dopad House Bill 2 na ekonomiku Severní Karolíny je do značné míry nerealizovaný a je obtížné jej plně kvantifikovat, byly zaznamenány některé rané ekonomické důsledky. V září 2016 hrubé odhady uváděly plnou ekonomickou ztrátu Severní Karolíny v důsledku zákona kolem 0,1% hrubého domácího produktu státu . Associated Press odhaduje, že dům Bill 2 by stálo americkém státě 3,76 miliardy $ v průběhu dvanácti let.

Některé společnosti zastavily nebo přehodnocují své plány na expanzi do Severní Karolíny v důsledku přijetí zákona:

  • Společnost PayPal oznámila, že s expanzí do Charlotte již nepohne kupředu, což by vytvořilo více než 400 pracovních míst s ročním dopadem mezd na 20 milionů USD.
  • Red Ventures přehodnocuje plány na expanzi do Severní Karolíny a přivedení 500 lidí v roce 2016 a tisíce poté.
  • Německá globální společnost pro bankovní a finanční služby Deutsche Bank oznámila plány na zastavení plánovaného rozšíření jejich poboček v Cary, NC, které by zaměstnávalo 250 lidí.
  • Realitní společnost CoStar Group se rozhodla proti expanzi 730 pracovních míst do Charlotte, přičemž rozhodující roli hraje House Bill 2.

14. dubna 2016 oznámila společnost 1MORE USA Inc. pro elektroniku se sídlem v San Diegu, že pozastaví svůj prodej v Severní Karolíně.

Během vystoupení McCroryho na Meet the Press 17. dubna 2016 hostitel Chuck Todd řekl, že podle jeho konzervativního odhadu Severní Karolína v důsledku House Billa 2 přišla o příjmy nejméně o 39,7 milionu USD.

22. dubna 2016 společnost Time Warner Cable News v Severní Karolíně odhadovala, že House Bill 2 dosud musel stát Severní Karolínu více než 1750 pracovních míst a investice a výdaje návštěvníků přes 77 milionů dolarů, včetně:

  • 14,3 milionu dolarů v Buncombe County
  • 46,2 milionu dolarů a 500 pracovních míst v Charlotte
  • 5 milionů dolarů v Greensboro
  • 3,2 milionu dolarů v oblasti Triangle Raleigh, Durham a Chapel Hill

Dne 24. května 2016, Charlotte Chamber of Commerce odhaduje, že Mecklenburg County ztratil 285 milionů $ a 1300 pracovních míst v důsledku ztráty PayPal a odhadovaných 908 spinoff pracovních míst, které odhadovaly, že by to produkovalo.

Cestovní ruch a pohostinství

Státy a obce zakazující veřejně financované cestování do Severní Karolíny
  Veřejně financované cestování zakázáno vládou státu
  Veřejně financované cestování zakázáno státní, městskou a krajskou vládou
  Veřejně financované cestování zakázáno městskou a státní vládou
  Veřejně financované cestování zakázáno krajskou vládou
  Veřejně financované cestování zakázáno městskou a krajskou vládou
  Veřejně financované cestování zakázáno městskou vládou

Ke dni 2. prosince 2016 státy Kalifornie , Connecticut , Minnesota , New York , Vermont a Washington , District of Columbia , hrabství Cuyahoga (Ohio) , Dane (Wisconsin) , Franklin (Ohio) , Los Angeles ( Kalifornie) , Montgomery (Maryland) , Multnomah (Oregon) a Summit (Ohio) a města Atlanta , Baltimore , Berkeley , Boston , Chicago , Cincinnati , Columbus , Dayton , Honolulu , Long Beach , Los Angeles , Madison , Miami Pláž , New York City , Oakland , Philadelphia , Portland (Maine) , Portland (Oregon) , Providence , Royal Oak , Salt Lake City , San Francisco , San Jose , Santa Fe , Seattle , Shoreline (Washington) , Tampa , West Palm Beach , a Wilton Manors , vydaly zákazy cestování v reakci na House Bill 2, což brání státním zaměstnancům v nepodstatných cestách do Severní Karolíny.

28. března 2016 vydala společnost High Point Market , největší veletrh bytového vybavení na světě a největší ekonomická událost v Severní Karolíně, tiskovou zprávu, v níž vyjádřila znepokojení nad „stovkami a možná tisíci“ zákazníků bojkotujících jejich dvouletou akci v dubnu jako výsledek zákona, ale podle čísel zveřejněných 27. května 2016 na High Point Market se registrovaní účastníci jen mírně propadli.

Community Transportation Association of America zrušila plány na přivedení 1 000 lidí do Wake County v červnu 2018 na týdenní akci, místo toho se rozhodla uspořádat akci v Baltimoru. Organizátoři akce plánovali rezervovat celkem 2 511 nočních pokojů a utratit odhadem 1,7 milionu dolarů.

Organizátoři plánovaného „Dne prodejny rekordů“ zrušili třídenní akci na září. Raleighská úmluva a úřad pro návštěvníky odhadovaly, že tato událost by generovala ekonomické výdaje 191 000 USD.

Charlotte Regionální návštěvníci úřad uvedl, že 29 skupin vyjádřilo obavy ohledně svých plánů hostit událostech v Charlotte, riskují odhadem 103.000 hotelového noci na město.

Raleigh úmluvy a návštěvníci Bureau uvedených čtyř akcí byl zrušen v oblasti Raleigh kvůli domu Billa 2, což způsobuje ztrátu ve výši $ 700,000 v příjmech.

Hotelový řetězec Westin uvedl, že 12 skupin požádalo o zrušení akcí rezervovaných v hotelu Westin Charlotte, včetně Southern Sociologické společnosti , za kterou přijdou o 180 000 až 4 miliony USD.

Na začátku dubna byla zrušena policejní konference v Duck v Severní Karolíně o prevenci obchodování s lidmi kvůli zákazu cestování do Severní Karolíny, který vydal starosta Washingtonu, DC

9. dubna 2016 oznámil vedoucí úřadu metropolitní dopravy Los Angeles County , že zakázal zaměstnancům agentury cestovat na konferenci do Charlotte v Severní Karolíně. Metro Transit oznámilo, že také zruší plány na vysílání zaměstnanců na stejnou konferenci. Ústřední přepravní úřad v Ohiu o několik dní později následoval.

25. dubna 2016 Americký institut architektů oznámil, že přesune svou konferenci v regionu South Atlantic Region, která se původně měla konat 29. září až 2. října ve Wilmingtonském kongresovém centru ve Wilmingtonu, Severní Karolína . Čtyřdenní obchodní konference pojme 1 000 až 1 200 lidí, včetně architektů, vystavovatelů a řečníků ze Severní Karolíny, Jižní Karolíny a Gruzie. AIA ve svém prohlášení vyzvala k „rozumnému a včasnému zrušení HB 2 v Severní Karolíně, jakmile se sejde valné shromáždění“.

25. dubna 2016 nadace WK Kellogg oznámila, že zrušila plány uspořádat konferenci v The Omni Grove Park Inn v Asheville v Severní Karolíně se ztrátou 1,5 milionu USD na ekonomiku státu.

16. ledna 2017 rozhodl výkonný výbor SIGMOD o přesunu společné konference ACM SIGMOD / PODS 2017 ze Severní Karolíny na nové místo.

Filmový průmysl

Několik filmových projektů bylo zrušeno nebo jsou znovu zvažovány. Lionsgate zrušila plány na natočení pilota pro jeho sérii Hulu Crushed in Charlotte , která by zahrnovala najímání asi 100 pracovníků. Společnost pokračovala v natáčení hudebního remaku Dirty Dancing v hendersonských a Jacksonských krajích. Společnost A&E Networks oznámila, že dokončí výrobu minisérie History Six , ale nebude zvažovat Severní Karolínu pro žádnou novou produkci. Společnost 21st Century Fox také oznámila svůj nesouhlas se zákonem a že „přehodnotí budoucí závazky natáčení v Severní Karolíně, pokud nebude zákon zrušen“. Turner Broadcasting oznámila, že dokončí produkci Good Behavior ve Wilmingtonu, NC, ale přehodnotí další podnikání v Severní Karolíně, pokud zákon nebude zrušen.

Režisér Rob Reiner vyzval zábavní průmysl k bojkotu Severní Karolíny a řekl, že ve státě už nebude točit. Producent dokumentárního filmu Michael Moore oznámil, že jeho film Where to Invade Next nebude licencován do kin v Severní Karolíně.

Sportovní

NBA , NCAA , NFL a ESPN ‚s X Games mluvil v rozporu se zákonem, přehodnotit plány hostit budoucích sportovních akcí v Severní Karolíně. Komisař NBA Adam Silver informoval guvernéra a zákonodárce Severní Karolíny, že „pokud by nedošlo ke změně zákona, bylo by pro nás problematické postoupit vpřed s naší hvězdnou hrou (2017) “ a pokud nebyly provedeny žádné změny, v červenci 21. 2016, All-Star Game NBA 2017 byla vytažena z Charlotte. Některé odhady uvádějí potenciální ekonomické ztráty státu na více než 100 milionů dolarů. Zápas hvězd NBA 2017 byl první velkou sportovní událostí ve Spojených státech, která byla od roku 1990 přemístěna z politických důvodů.

Golf Association USA uvedlo, že jsou „veškeré úsilí k zajištění inkluzivního prostředí na všech našich šampionátů“ a bude i nadále „sledovat a vyhodnocovat“ situaci v Severní Karolíně.

NHL s Carolina Hurricanes a PNC Arena řekl, že ‚jsou věnovány poskytovat přívětivé a respektující prostředí pro všechny fanoušky. Stojíme proti všem formám diskriminace.‘ Michael Jordan , majitel Charlotte Hornets NBA a rodák ze Severní Karolíny, vystoupil proti House Billovi 2 a řekl, že Charlotte Hornets a Hornets Sports & Entertainment jsou „proti diskriminaci v jakékoli formě“. Brian France , předseda představenstva a generální ředitel společnosti NASCAR , uvedl, že NASCAR je také proti zákonu.

Dne 12. září 2016 NCAA (hlavní řídící orgán Spojených států pro vysokoškolskou atletiku) zbavila Severní Karolínu hostitelských práv na sedm nadcházejících turnajů a mistrovství pořádaných asociací, včetně předkolových her basketbalového turnaje NCAA divize I mužů 2017 . NCAA tvrdila, že podle HB2 je „náročné zaručit, že hostitelské komunity mohou pomoci zajistit [inkluzivní atmosféru]“.

Pobřežní konference Atlantic prohlásila, že byla „hlásí ke své poslání rovnosti a rozmanitosti“ a „ve spojení s našimi školami, budeme i nadále sledovat všechny aktuální dění zajistit inkluzivní a nediskriminační prostředí pro všechny.“ Dne 14. září 2016 odhlasovala rada prezidentů ACC přesunutí všech sportovních šampionátů neutrálního místa během roku 2016–17, včetně hry ACC Football Championship , ze Severní Karolíny.

Dne 30. září 2016 se správní rada CIAA (Ústřední meziuniverzitní atletická asociace) rozhodla přesunout 8 konferenčních šampionátů se sídlem v Severní Karolíně. CIAA se skládá převážně z historicky černých vysokých škol a univerzit a vydala prohlášení, které říká: „Přechod CIAA, počínaje přemístěním 8 šampionátů, je prvním krokem k prokázání toho, že konference nepodporuje zákony, které brání komunitám účinně chránit studentské sportovci a fanoušci “.

Hudba a vystoupení

Několik hudebníků a bavičů v reakci na zákon zrušilo show v Severní Karolíně nebo bojkotuje stát, dokud nebude zrušen, včetně Ani DiFranco , bývalého bubeníka Beatles Ringo Starra , Bostonu , Demi Lovato , Nicka Jonase , Itzhaka Perlmana a Maroona 5 . Bruce Springsteen zrušil vystoupení v Greensboro v Severní Karolíně naplánované na 10. dubna, čímž vyjádřil solidaritu transgenderové komunitě v Severní Karolíně; management pro komplex Greensboro Coliseum Complex odhadoval, že na koncesích a příjmech z parkování přišel o 100 000 dolarů.

Hlavní zpěvák skupiny Pearl Jam Eddie Vedder vysvětlil své rozhodnutí zrušit koncerty v NC a řekl:

Mysleli jsme si, že bychom mohli vzít peníze a dát jim je a ještě hrát show. Ale realita je taková, že neexistuje nic jako obrovská síla bojkotu a napětí. A je to škoda, protože lidé budou zasaženi, kteří si to nezaslouží. Ale může to být způsob, který nakonec ovlivní změnu, takže jsme to v dobrém svědomí znovu nenašli, abychom překročili hranici, když došlo k hnutí ...

Hudební skladatel Stephen Schwartz nedovolí produkci Wicked v Severní Karolíně.

Cirque du Soleil zrušil představení Ovo v Greensboro a Charlotte a oznámil zrušení představení Toruka v Raleighu s tím, že jsou "proti diskriminaci v jakékoli formě. Nová legislativa HB2 přijatá v Severní Karolíně je důležitou regresí k zajištění lidská práva pro všechny “.

Jiní hudebníci a baviči kritizovali zákon, ale rozhodli se nezrušit přehlídky ani bojkotovat. Cyndi Lauper proměnila svůj koncert v Raleigh na akci „vybudovat veřejnou podporu na zrušení HB2“ a zavázala se darovat zisky ze show společnosti Equality North Carolina. Mumford and Sons vystupovali v Charlotte, ale část výtěžku věnovali LGBT organizaci. Laura Jane Grace , transgender rocková hudebnice a vedoucí zpěvačka punkrockové kapely Against Me! , uvedla, že kapela nebude bojkotovat Severní Karolínu, ale bude darovat peníze ze svého koncertu Time Out Youth, což je skupina LGBT advokacie. Beyoncé nezrušila svůj koncert v Raleighu, ale zveřejnila na svém webu prohlášení propagující rovnost a vyzývající fanoušky, aby přispěli na Equality NC . Rozeslala také svoji fotografii na sobě oblíbené tričko prodávané společností Equality NC . Kapela Duran Duran pokračovala a vystupovala ve státě, ale na svých koncertech vystupovala proti HB2.

Jimmy Buffett silně kritizoval zákon, ale řekl: „Letos nenechám hloupost nebo fanatismus trumfovat zábavu pro své věrné fanoušky.“ Alabama Shakes uvedla, že jsou proti zákonu, ale „Nemohli jsme jen říct Ne, neukazujeme se a je mi líto, že se vaše vláda chová tímto způsobem“. Brandi Carlile také vystoupil proti zákonu, ale rozhodl se nezrušit přehlídky ve Wilkesboro a Greensboro. Dave Matthews Band oznámil, že část výtěžku ze svého koncertu naplánovaného v Charlotte věnuje pěti LGBT skupinám ve snaze zrušit House Bill 2. Lumineers oznámili, že budou protestovat proti House Bill 2 tím, že na svém koncertě poskytnou genderově neutrální koupelny v Cary v Severní Karolíně.

Noah Bendix-Balgley , klasický houslista a první koncertní mistr u Berliner Philharmoniker , vystoupil proti House Billovi 2 při vystoupení na koncertě se Severní Karolíní symfonií v UNC Memorial Hall v Chapel Hill. Věnoval přídavek členům LGBT komunity „kteří se aktuálně necítí bezpečně nebo vítáni ve státě Severní Karolína“.

Selena Gomez byla nastavena na zrušení svého koncertu v Charlotte, ale rozhodla se v tom pokračovat a věnovat polovinu výtěžku z Revival Tour Charlotte charitativní organizaci LGBT se sídlem v Severní Karolíně se slovy: „Od útlého věku jsem se naučil, že by se s každým mělo zacházet stejně “a„ Byl jsem ujištěn, že místo, kde vystupuji, má genderově neutrální koupelny. Chci, aby se každý, kdo přijde na moji show, cítil vítán. “

Vizuální a literární umění

Autor a básník Sherman Alexie zrušil rozhovor o knize v Asheville kvůli domu Billa 2. Autor David Sedaris se rozhodl nezrušit vyprodanou akci více než 1 000 lidí na University of North Carolina ve Wilmingtonu , místo toho se rozhodl darovat výtěžek společnosti Equality NC.

Eric Shiner, ředitel The Andy Warhol Museum , zrušil přednášku, kterou měl naplánovat na třídu Master of Fine Arts na University of North Carolina v Chapel Hill , s tím, že lituje, že musel zrušit, ale nemohl jít jako ředitel muzeum, které představuje ikonického gay umělce.

Právní výzvy

Generální prokurátor NC návrh zákona nebrání

Severní Karolína generální prokurátor a demokratický kandidát na gubernatoria Roy Cooper řekl, že sněmovna 2 je protiústavní a že ji nebude bránit u soudu, ale bude proti ní bránit státní orgány. McCrory kritizoval jeho rozhodnutí.

Soukromé soudní spory

28. března 2016 podala Americká unie občanských svobod , ACLU v Severní Karolíně, Lambda Legal a Equality North Carolina žalobu proti House Billa 2 u amerického okresního soudu pro střední obvod Severní Karolíny ( Carcaño v. McCrory ) . Skupiny argumentují, že zákon porušuje ustanovení o stejné ochraně a řádném postupu v ústavě USA , konkrétně v tom, že „diskriminuje na základě pohlaví a sexuální orientace a je narušením soukromí transgender lidí“. 21. dubna 2016 byli Beverly Newell a Kelly Trent, lesbický pár z Charlotte, přidáni jako žalobci poté, co jim byla odepřena služba klinikou plodnosti v Severní Karolíně. Ve stejný den byl jako další žalobce v případu přidán Hunter Schafer, transgender student střední školy na Uměleckoprůmyslové škole University of North Carolina ve Winston-Salemu .

19. dubna 2016 rozhodl tříčlenný senát odvolacího soudu čtvrtého obvodu ve prospěch transgender středoškoláka Gavina Grimma ve školní radě GG v. Gloucester County . Rozhodnutí potvrdilo výklad ministerstva školství, že zákaz diskriminace na základě pohlaví podle hlavy IX by měl být chápán široce a zahrnovat diskriminaci na základě genderové identity. Ačkoli v Grimmově soudním sporu, který má původ ve Virginii , nebyl spor o House Bill 2 , rozhodnutí má kontrolní postavení ve čtvrtém okruhu, který zahrnuje Severní Karolínu. Prezident pro tempore senátu Severní Karolíny Phil Berger reagoval na rozhodnutí Čtvrtého okruhu negativně:

Lidé se musí probudit: Roy Cooper, Barack Obama a dva nevolení federální soudci jsou na pokraji dokončení svého radikálního sociálního reengineeringu naší společnosti tím, že donutí dívky ve středním školním věku sdílet školní šatny s chlapci. House Bill 2 byla naše snaha zastavit toto šílenství, a doufám, že to dokazuje, že zákon o bezpečnosti koupelen nemá nic společného s diskriminací a vše, co souvisí s ochranou soukromí žen a vyloučením mužů z dívčích koupelen.

Gloucester County školní rada přesunuty na obnovu en banc , ale čtvrtý obvod odmítl rehear danou věc, přičemž jeho rozhodnutí konečné, nedojde-li k přiznání certiorari u Nejvyššího soudu . 28. října 2016 Nejvyšší soud oznámil, že udělil certiorari, pokud jde o dvě ze tří otázek uvedených v petici za Certiorari , což znamená, že konečné řešení případu bude pocházet od Nejvyššího soudu .

Konzervativní Alliance Defending Freedom podala 11. května žalobu na americký okresní soud pro východní Severní Karolínu jménem nejmenovaných studentů a rodičů ve snaze zvrátit výklad federální vlády federálním zákonem a zakázat mu zadržet federální prostředky.

16. května právník ACLU apeloval na okresního soudce USA Thomase D. Schroedera, aby zákon pozastavil, dokud nebude možné plně posoudit jeho ústavnost. 26. srpna schválil Schroeder předběžné opatření , které bránilo University of North Carolina v prosazování ustanovení zákona o toaletách.

Soudní spory mezi Severní Karolínou a Spojenými státy

Dne 4. května 2016 United States Department of Justice oznámeny MCCRORY, v Severní Karolíně ministerstvo veřejné bezpečnosti , a University of North Carolina , že House Bill 2 porušuje hlavy VII zákona a hlavy občanských práv IX Změny výchově 1972, a dal McCrory do 9. května 2016, aby potvrdil, že Severní Karolína nebude implementovat nebo dodržovat účet. Nedodržení může mít za následek zastavení federálního financování státu ve výši miliard dolarů, včetně 1,4 miliardy USD na systém UNC a 800 milionů USD na federálně zajištěné studentské půjčky .

Zákonodárci McCrory a Severní Karolíny uvedli, že zásah ministerstva spravedlnosti byl organizován Obamovou administrativou , ale tiskový mluvčí Bílého domu Josh Earnest uvedl: „Tyto druhy donucovacích opatření jsou nezávislé na jakémkoli druhu politického zasahování nebo směřování ze strany Bílého domu. jsou rozhodnutí, která jsou zcela přijímána zástupci ministerstva spravedlnosti. "

McCrory uvedl, že ministerstvo spravedlnosti obdrželo několik žádostí o prodloužení lhůty, ale sdělil mu, že prodloužení o jeden týden bude povoleno pouze tehdy, pokud připustí, že návrh zákona byl diskriminační. 9. května 2016 podal McCrory jednu žalobu a vůdce Senátu Phil Berger a předseda sněmovny Tim Moore podali druhou žalobu proti Spojeným státům, a to jak ve východní části Severní Karolíny, tak hledali deklaratorní rozsudek, že House Bill 2 nebyl diskriminační. McCroryho žaloba, kterou později stáhl 16. září 2016, aby se vyhnul „značným nákladům“ na vedení dvou podobných soudních sporů, označila postoj ministerstva spravedlnosti za „radikální reinterpretaci hlavy VII zákona o občanských právech“.

Později 9. května ministerstvo spravedlnosti podalo žalobu proti Severní Karolíně ve Středním okrsku Severní Karolíny a požádalo soud, aby zastavil stát v diskriminaci transgender lidí s tím, že to bylo v rozporu s hlavou VII a zákonem o násilí na ženách. Generální prokurátorka Loretta Lynchová popsala žalobu:

Tato akce se týká mnohem více než jen koupelen [.] Jde o důstojnost a respekt, který přiznáváme našim spoluobčanům, a o zákony, které jsme jako lidé a země přijali k jejich ochraně - skutečně chránit nás všechny. Je o zakladatelských ideálech, které vedly tuto zemi - zastavující se, ale neúprosně - směrem ke spravedlnosti, začlenění a rovnosti pro všechny Američany. Není čas jednat ze strachu. Toto je doba, kdy je třeba shromáždit naše národní přednosti, včetně inkluzivity, rozmanitosti, soucitu a otevřenosti. Co nesmíme dělat - co nesmíme nikdy dělat - je obrátit se na naše sousedy, členy naší rodiny, naše spoluobčany, za něco, co nemohou ovládat, a popřít to, co je činí lidmi.

Margaret Spellingsová , prezidentka University of North Carolina, která je jedním z obžalovaných v soudním sporu federální vlády, řekla ministerstvu spravedlnosti, že univerzita „nepodnikla žádné kroky k prosazení [sněmovního zákona 2] na svých areálech“ a že „má a bude nadále splňovat požadavky hlavy IX, VAWA a hlavy VII“, ale také „má povinnost dodržovat zákony řádně přijaté státem“. Dopis byl různě popisován tak, že ukazuje, že UNC zamýšlí následovat sněmovnu Billa 2, „vzdorovat guvernérovi a zákonodárci a [říci], že hodlá jednat„ v souladu s federálním zákonem ““ nebo „pokutovat“ řádek - zajištění federálních úředníků, že se [budou] řídit federálními zákony, aniž by odmítli následovat HB2 “. 26. května společnost Spellings potvrdila, že UNC nepodnikne žádné kroky k prosazení HB2.

Snahy o zrušení nebo úpravu

Výkonné nařízení 93

Dne 12. dubna 2016 podepsal guvernér McCrory exekutivní nařízení 93 , oficiálně nazvané exekutivní nařízení č. 93 na ochranu soukromí a rovnosti , týkající se sněmovního zákona 2. Exekutivní nařízení vyžaduje , aby všechny státní agentury sloužily všem lidem při poskytování vládních služeb všem stejně; znovu potvrzuje, že soukromí zaměstnavatelé mohou, ale nemusí, zavádět antidiskriminační politiky; a znovu potvrzuje, že soukromí zaměstnavatelé mohou stanovit své vlastní zásady týkající se používání koupelen, šaten a sprch na základě svých vlastních zásad. To zahrnuje i případy, kdy si soukromý subjekt pronajme vládní zařízení. V exekutivním příkazu McCrory rovněž podpořil novou legislativu, která obnovuje důvod žaloby obětí nezákonné diskriminace v zaměstnání u státních soudů.

Ačkoli McCrory prosazoval výkonné nařízení jako kompromis v reakci na celonárodní reakci, House Bill 2 zůstal do značné míry nedotčen a společnosti, které se vyslovily proti zákonu, znovu potvrdily svůj nesouhlas.

House Bill 946 a Senát Bill 784

25. dubna 2016, první den po zasedání, protože na zvláštním zasedání byl schválen sněmovna Bill 2, demokratičtí zákonodárci ve Sněmovně reprezentantů představili sněmovnu Bill 946 , oficiálně nazvanou Zákon o zrušení sněmovny Bill 2 druhého mimořádného zasedání 2016 a na příslušné fondy komisi pro lidské vztahy . Návrh zákona podali Darren Jackson , Graig Meyer , Susi Hamilton a Grier Martin a společně jej sponzorovali Ed Hanes , Rosa Gill , Yvonne Holley a Chris Sgro . Návrh zákona v současné době nemá podporu republikánů, kteří ovládají obě komory zákonodárného sboru, a slyšení výboru dosud nebylo sjednáno ani zajištěno s vedoucími komor.

O dva dny později Senát předložil stejný senátní návrh zákona 784 . Návrh zákona sponzorovali senátoři Terry Van Duyn , Jeff Jackson a Mike Woodard a byl přidělen výboru Senátu pro cesty a prostředky.

House Bill 169

V červnu 2016 společnost WBTV získala kopii návrhu legislativy k vydávání „osvědčení o změně pohlaví“ jednotlivcům, kteří měli operaci změny pohlaví, ale narodili se ve státech, které po tomto postupu nevydávají aktualizované rodné listy. Společnost EqualityNC se domnívala, že návrh „neudělal nic, co by obnovilo ochranu zdravého rozumu schválenou městskou radou v Charlotte začátkem tohoto roku“, a neprošel. V zákoně House 169 provedl stát pouze jednu revizi, která obnovila právo obyvatel vznést nároky na diskriminaci u státních soudů.

Zprostředkování soukromým sektorem

Dne 16. září 2016, poté, co pracoval na zprostředkování kompromisu se státními zákonodárci, Severní Karolína Restaurace a ubytovací asociace vydala tiskovou zprávu o tom, že Valné shromáždění by svolalo zvláštní zasedání ke zrušení House Bill 2, pokud by městská rada v Charlotte hlasovala pro zrušení Nařízení 7056 během zasedání 19. září NCRLA a Charlotte Chamber požadovaly okamžité zrušení obou zákonů.

Dne 19. září 2016 starosta Roberts řekl, že město „není připraveno“ diskutovat o zrušení vyhlášky 7056 na zasedání městské rady naplánovaném na ten den později. Nebyl učiněn žádný návrh na zrušení.

Zprostředkování zvoleným guvernérem Cooperem

Poté, co lobboval zvolený guvernér Roy Cooper, městská rada v Charlotte souhlasila s výše uvedeným ujednáním a 19. prosince odhlasovala 10-0 pro zrušení ustanovení o veřejném ubytování vyhlášky 7056, podmíněno tím, že stát zruší HB2 do 31. prosince McCrory poté svoláno zvláštní legislativní zasedání za účelem zrušení HB2; Senát NC však návrh nakonec porazil poté, co se zákonodárci dozvěděli, že Charlotte nezrušila celou vyhlášku, přestože městská rada v Charlotte 21. prosince znovu hlasovala pro nápravu situace a odstranila také požadavek, aby zákonodárce také jednal.

Částečné zrušení

23. března 2017 NCAA varovala, že Severní Karolína nebude vybrána pro pořádání mistrovských her do roku 2022, pokud nebude zrušen House Bill 2. Prohlášení Asociace, zveřejněné na Twitteru a šířené do médií, přimělo zákonodárce státu k vážnému zvážení zrušení části zákona.

V loňském roce Rada guvernérů NCAA přemístila mistrovství NCAA naplánovaná v Severní Karolíně kvůli kumulativnímu dopadu, který měla HB2 na schopnost místních komunit zajistit bezpečnou, zdravou atmosféru bez diskriminace pro všechny, kteří sledují a účastní se našich akcí. Bez jakékoli změny zákona zůstává naše pozice ohledně hostování současných nebo budoucích událostí ve státě stejná. Jak stát ví, příští týden naše různé sportovní výbory začnou s výběrem místa mistrovství pro roky 2018-2022 na základě nabídek přijatých z celé země. Jakmile výbor vybere místa, jsou tato rozhodnutí konečná a oznámení o všech místech bude učiněno 18. dubna.

-  National Collegiate Athletic Association, @NCAA

Příští týden, 28. března, NCAA stanovila 48hodinovou lhůtu pro stát, aby zákon zrušil.

Dne 30. Částečné zrušení bylo kritizováno jak konzervativci, tak skupinami rovných práv. Zástupce Chris Sgro označil účet za HB 2.0 s tím, že návrh zákona „pouze zdvojnásobuje diskriminaci“. Sarah Gilloolyová, ředitelka politiky NC ACLU, to označila za „falešné zrušení“ a ACLU prohlásila, že „ponechá ustanovení [HB2] proti LGBT na místě a bude i nadále vyčleňovat a cílit na transgender lidi“ a že by pokračovat v boji proti soudu. Human Rights Campaign a Lambda Legal také oponoval zákona.

23. července 2019 schválil federální soudce Thomas D. Schroeder vyrovnání z roku 2017 a objasnil, že transrodoví lidé mají právo používat toalety ve státních budovách, které odpovídají jejich genderovým identitám.

Úplné zrušení

Zbývající část HB2, která bránila místním vládám v přijímání antidiskriminačních vyhlášek, byla zrušena 1. prosince 2020 ustanovením o skončení platnosti, které bylo vloženo pod částečné zrušení v zákoně House 142, schváleném 30. března 2017. Úzké ustanovení zůstává v knihách, což dává valné hromadě Severní Karolíny výhradní pravomoc schválit jakékoli budoucí předpisy týkající se vládních koupelen.

V reakci na úplné zrušení 1. prosince 2020 mnoho místních vlád v Severní Karolíně téměř okamžitě přijalo místní zákony na ochranu LGBT lidí před diskriminací a další místní vlády zvažují přijetí podobných místních zákonů.

Populární názor

Průzkumy veřejného mínění a další pravidelně zjišťují, že většina Severních Karolinců tvrdí, že HB2 negativně ovlivňuje ekonomiku státu a jeho image, a že více obyvatel Karolíny tvrdí, že se staví proti zákonu, než jej podporují. V průzkumech veřejného mínění obyvatelé venkovských komunit zákon více podporují než obyvatelé městských oblastí. Jeden průzkum v dubnu 2016 a druhý v květnu zjistil, že 56% Severokarolinanů podpořilo opatření zakazující transsexuálům používat koupelny odpovídající jejich genderové identitě. Další květnový průzkum zjistil, že 50% chce, aby byl zrušen, zatímco 38% si myslí, že by to mělo zůstat zákonem. Dvojice průzkumů v dubnu a květnu zjistila, že většina Severokarolinanů, včetně většiny žen, má pocit, že zákon stát nijak nezajistil.

V srpnu 2016, jen 30% severoamerických Carolinians stále podporována HB2, av prosinci 2016, Public Policy Polling oznámila, že rozšířená neoblíbenost HB2 byla dána jako dominantní důvod republikánský guvernér Pat MCCRORY porážce u rukou Roy Cooper , že rok, kdy poprvé úřadující guvernér Severní Karolíny prohrál znovuzvolení od doby, kdy úřadující guvernér Charles Manly byl v roce 1850 poražen.

Kritika

Veřejné demonstrace

Na sochu sira Waltera Raleigha visel mimo sochu sira Waltera Raleigha mimo kongresové centrum Raleigh na protest proti domu Billa 2

Proti House Billovi 2 proběhlo mnoho shromáždění, včetně Raleighu: 24. března stovky lidí pochodovaly Raleighem do Executive Mansion v Severní Karolíně a 1. dubna lidé protestovali před zákonodárnou budovou. Objevily se i protesty v Winston-Salem (dne 25. března), Asheville (25. března 300 protestujících shromáždil s Rev. Jasmine Beach-Ferrara, ředitel kampaně pro jižní rovnost), Burlington (dne 16. března), a Hendersonville ( 15. dubna). 3. dubna 2016 se na protestu proti zákonu sešlo přes 700 lidí na shromáždění v Greensboro.

Na Salem College (12. dubna), High Point University , Wake Forest University , East Carolina University v Greenville (31. března), University of North Carolina v Asheville a University of North Carolina v Greensboro proběhly demonstrace a protestní akce , kde protest zahrnoval shromáždění uvnitř administrativní budovy a pochod přes kampus k zablokování městské křižovatky v ulicích Tate a Spring Garden v historické čtvrti College Hill . Další protest se konal v Greensboro 13. dubna 2016 v areálu Zemědělské a technické státní univerzity v Severní Karolíně . 7. dubna se také konalo shromáždění na univerzitě v Severní Karolíně v Charlotte . Studenti z Warren Wilson College se vydali na protest proti legislativě do Raleighu. Studenti na North Carolina State University a University of North Carolina v Pembroke a na Wilmingtonu drželi koupelnové sedačky.

Na začátku dubna 2016 uspořádalo více než 100 studentů Appalačské státní univerzity shromáždění a týdenní protest proti návrhu zákona v administrativní budově univerzity. V rámci protestu studenti zablokovali provoz v centru města Boone . Skupina Appalachian State Student Power požadovala, aby kancléřka univerzity Sheri Evertsová a prezidentka UNC System Margaret Spellingsová veřejně odsoudily zákon.

29. března 2016 stovky lidí protestujících proti House Bill 2 na několik hodin zavřely Franklin Street v Chapel Hill v Severní Karolíně . 13. dubna shromáždění organizované společností Queer and Trans People of Color Collective v Uptown Charlotte zastavilo provoz na více než dvacet minut.

Některé protesty byly součástí hnutí za občanskou neposlušnost Morální pondělí , včetně jednoho z 25. dubna 2016, kdy byli demonstranti nuceni opustit svá místa ve vyhlídkové galerii poté, co hlasitě protestovali, když se Sněmovna na den přerušila. Do konce dne bylo zatčeno padesát čtyři demonstrantů: osmnáct dříve zatčených a dalších třicet šest odmítlo odejít, včetně Mary Keislingové , výkonné ředitelky Národního centra pro transgenderovou rovnost . Demonstranti stáli před kanceláří předsedy sněmovny Tima Moora a v přízemí legislativní budovy. Během protestů proti morálnímu pondělí bylo do legislativní budovy přineseno 180 000 podepsaných peticí proti sněmovnímu návrhu zákona č. 2. Také 1. dubna protestovali studenti University of North Carolina ve Wilmingtonu . Toho večera se ve Wilmingtonu konalo shromáždění, které blokovalo provoz na křižovatkách Oleander a College Roads.

Na dni otevřených dveří v guvernérově západní rezidenci v Asheville dne 14. května 2016 se shromáždili demonstranti z Tranzmission, Black Lives Matter a JustEconomics ze Západní Severní Karolíny, aby ukázali opozici vůči House Bill 2.

Politický

Místní samospráva

V reakci na omezení místní správy a ochrany LGBT přijala řada měst a obcí v Severní Karolíně rezoluce kritizující House Bill 2. Chapel Hill , Marion , Nags Head , Duck , Durham , Winston-Salem , Wilmington a hlavní město státu Raleigh prošly usnesení požadující zrušení zákona. Navíc Orange County vyzval k HB2 je zrušení. Greensboro , Hillsborough , Greenville a Asheville také přijaly usnesení proti návrhu zákona. Starostka Asheville Esther Manheimerová označila zákon za přehnané a nevhodné reakce na Charlotteinu vyhlášku o nediskriminaci. Buncombe County , Chatham County , Durham County a Wake County rovněž schválily opatření vyjadřující nesouhlas se zákonem. Carrboro schválil rezoluci, že se město spojí s dalšími místními jurisdikcemi a advokačními skupinami, aby proti House Billa 2 podniklo právní kroky, a označilo to za „diskriminační a pravděpodobně protiústavní“.

Margaret Spellingsová , nedávno jmenovaná prezidentka systému UNC , uvedla, že zatímco veřejné vysoké školy jsou povinny se zákonem řídit, neschvalují ho. Později vyjádřila obavu, že House Bill 2 by mohl odradit potenciální učitele a studenty od příchodu do Severní Karolíny, a řekla, že doufá, že zákon bude změněn.

Federální vláda

28. března 2016 odsoudil Bílý dům zákon a 22. dubna americký prezident Barack Obama , hovořící v Londýně v reakci na britskou reakci na zákon, požadoval zrušení zákona House 2.

18. dubna 2016 vydala americká komise pro občanská práva prohlášení, v němž uvedla, že sněmovna Bill 2 „ohrožuje nejen důstojnost, ale také skutečnou fyzickou bezpečnost transgender lidí“.

Prezidentští kandidáti

Někteří republikánští kandidáti na prezidenta USA z roku 2016 veřejně prohlásili, že by nepodepsali sněmovní zákon 2, včetně guvernéra Ohia Johna Kasicha a podnikatele Donalda Trumpa .

Kasich hájil svůj postoj proti zákonu slovy: „Proč musíme psát zákon pokaždé, když se v této zemi otočíme? Nemůžeme přijít na to, jak spolu trochu lépe vycházet a respektovat jeden druhého?“

Když Trump hovořil o ekonomickém dopadu zákona na Severní Karolínu, řekl: „Severní Karolína udělala něco, co bylo velmi silné a platí to velkou cenu a je tu mnoho problémů“; a když byl dotázán, jakou toaletu by měl transsexuál použít v jedné ze svých budov , řekl, že by měli používat jakoukoli, která jim nejvíce vyhovuje. Poté, co se Trump stal předpokládaným kandidátem Republikánské strany, změnil svůj postoj a podpořil zákon 6. července v Raleighu . Později zdůraznil, že by státům mělo být umožněno rozhodovat v této záležitosti, a to navzdory jeho osobnímu postoji.

Tyto demokratičtí 2016 prezidentští kandidáti, bývalý Secretary of State Hillary Clintonová a Vermont senátor Bernie Sanders , oba odsoudil zákon.

Jmenování Chris Sgro

Přibližně dva týdny po průchodu House Billa 2 byl vybrán Chris Sgro , vůdce společnosti Equality NC , největší LGBT advokátní organizace v Severní Karolíně, aby zaplnil volné místo ve Sněmovně reprezentantů Severní Karolíny , čímž se stal jediným otevřeně členem LGBT. tehdejšího valného shromáždění Severní Karolíny . Podle státního práva byl za obsazení volného místa odpovědný místní výkonný výbor Demokratické strany v Guilford County. Chris Sgro se rychle stal nejhlasitějším odpůrcem House Billa 2 ve Valném shromáždění, často se veřejně střetával s guvernérem.

Komerční

Velké americké korporace byly hybnou silou hnutí za zrušení House Billa 2. Stovky společností veřejně oznámily svůj nesouhlas se zákonem. 29. března 2016 byl guvernérovi McCrorymu zaslán otevřený dopis podepsaný 80 generálními řediteli proti House Billovi 2. Zákon stál stát více než 1750 pracovních míst a investice a výdaje návštěvníků v hodnotě více než 77 milionů dolarů. Jedenáct lobbistů tvrdí, že jim zákonodárci řekli, že pokud oni nebo podniky, které zastupují, budou kritizovat sněmovní zákon č. 2, představitelé sněmovny a senátu nebudou hýbat legislativou, kterou chtějí, a mohou přijímat zákony zaměřené na ně; Zákonodárci řekli, že o tom nic nevědí.

Dne 19. dubna 2016, v reakci na účty za koupelnu v Severní Karolíně a dalších státech, Target oznámil, že jejich zákazníci a zaměstnanci mohou používat koupelnu nebo vybavenou místnost spojenou s jejich genderovou identitou.

Náboženské skupiny

křesťan

Řada křesťanských institucí a duchovních vůdců kritizovala zákon a vyzvala k jeho zrušení, včetně vedení Presbyterian Church (USA) , kongregací Religious Society of Friends , North Carolina Synod of Evangelical Lutheran Church in America a skupiny čtrnácti pastorů Církve metropolitní komunity . Čtyři biskupové z Episkopální církve ; Anne Hodges-Copple , G. Porter Taylor , Robert Skirving a Peter James Lee uvedli, že diskriminuje LGBT komunitu, dělníky a chudé. Biskupští biskupové vyzvali biskupy v Severní Karolíně, aby „usilovali o spravedlnost a mír mezi všemi lidmi a respektovali důstojnost každé lidské bytosti“, a vyzvali zákonodárce, aby zákon zrušil a řekl: „Povzbuzujeme naše vůdce, aby naslouchali zkušenostem LGBT občanů a snažit se porozumět jejich životům a okolnostem. “ Aliance baptistů rovněž podporována účast v den jednání v rozporu se zákonem.

K odvolání vyzval také William Barber II , ministr učedníků Krista a člen představenstva NAACP , stejně jako generální ministr a prezident Sjednocené církve Kristovy John C. Dorhauer , který řekl: „Nemohu vědět, jaký je to boj hlásit se ke své identitě v kultuře, jako je ta naše, kde se využívá i moc státu, aby přijala diskriminační zákony, které zesilují nenávist, vitriol a nevědomost ... Moje pobouření nad tím nelze zadržet; nechci zadržet to."

25. dubna 2016 úřadující biskupové United Methodist v Severní Karolíně, Hope Morgan Ward a Larry M. Goodpaster a biskupové v důchodu Charlene P. Kammerer , William Henry Willimon , CP Minnick, Jr., Thomas Stockton, Lawrence McCleskey a Ray Chamberlain, vyzval ke zrušení House Bill 2, řekl:

Pozorujeme uspěchaný průchod House Billa 2 (HB2) a z něj vyplývající újmu Severní Karolíně - jednotlivcům, naší ekonomice, našim vztahům s jinými státy a národy a naší budoucnosti. Žádáme zrušení HB2. ... Naléhavě žádáme všechny sjednocené metodisty, aby se zapojili do modlitby, studia problémů, trpělivého naslouchání a vytrvalého rozhovoru s ostatními, kteří mají odlišný názor, a odvážné obhajoby toho, co je správné, spravedlivé a dobré pro všechny lidi v Severní Karolíně .

Spojené metodistické ženy se také postavily proti HB2 a plánují v květnu 2017 přesunout svůj tréninkový program Mission u z Charlotte, NC do Jacksonville na Floridě. Plánují akci proti HB2 v Charlotte v lednu 2017 během tréninkového programu Leadership Development Days.

Řekla Harriet Jane Olsonová, generální ředitelka United Methodist Women

Diskriminace v zaměstnání a ve veřejném ubytování na základě sexuální orientace dnes není o nic přijatelnější než diskriminace na základě rasy před 75 lety, “řekla paní Olsonová.„ V roce 1942 se naši předchůdci postavili proti rasové segregaci a přesunuli shromáždění ze St. Louis, Missouri , do Columbusu v Ohiu, aby černobílí členové mohli zůstat ve stejných hotelech. Dnešní rozhodnutí je současnou aplikací stejného principu, pečuje o všechny naše členy, věnuje pozornost tomu, kde a jak trávíme jejich poslání, a stojíme s těmi, kteří jsou utlačováni.

Michael Francis Burbidge , biskup z římskokatolické diecéze Raleigh , kritizoval domu Bill 2 a vyzval k výměně právních předpisů s „jinou právní ochranu“, který bude „hájit lidskou důstojnost; vyhnout se jakékoliv formy fanatismu; respektovat náboženskou svobodu a přesvědčení náboženské instituce; pracovat pro společné dobro; a být projednáván mírumilovným a uctivým způsobem. "

Rada církví v Severní Karolíně uvedla, že sněmovna č. 2 „usnadňuje diskriminaci v NC“ a „staví nás na špatnou stranu proroků, kteří hlásali spravedlnost a milosrdenství, a vyzvala nás, abychom byli lepší než naše strachy a překonali naše předsudky. . " 24. dubna 2016 rada, EqualityNC a federace pro rovnost přivedly křesťanského etika Davida P. Gusheeho , viceprezidenta Americké akademie náboženství a zvoleného prezidenta Společnosti křesťanské etiky, aby v Durhamu promluvili o etických důsledcích zákon pro lidi věřící.

židovský

Čtyřicet pět rabínů podepsalo dopis vyjadřující „hluboké zděšení“ s House Billem 2. V dopise bylo uvedeno:

Jako vůdci komunity věřících, která opakovaně trpí státem podporovanou diskriminací a předsudky založenými na občanech, nebudeme nečinně přihlížet, protože náš zákonodárce v Severní Karolíně oslabuje právní ochranu našich lesbických, gayů, bisexuálních a transsexuálních bratrů a sester. Tóra učí, že všechny lidské bytosti jsou stvořeny k Božímu obrazu a prodchnuty nekonečnou hodnotou. V tomto duchu prohlašujeme, že náš stát by za žádných okolností neměl znesvěcovat svatost a důstojnost žádného občana.

- 

Židovská federace Durham-Chapel Hill a Carolina Židé za spravedlnost se vyslovila proti legislativě. 10. dubna 2016, rabín Stephen Roberts napsal do Watauga demokrat, že křesťané a Židé by neměli podporovat House Bill 2.

26. dubna 2016 uspořádali židovští vůdci v Severní Karolíně tiskovou konferenci krátce před modlitební bohoslužbou Pesach s zákonodárci v legislativní budově státu Severní Karolína v Raleighu. Rabbi Lucy Dinner z Temple Beth Or na konferenci řekl: „HB2 se zaměřuje na jednu z nejzranitelnějších skupin v naší společnosti a vykuchává jejich schopnost aktivně se účastnit komunity“.

Ostatní

Jihovýchodní Unitarian Universalist Summer Institute uvedli, že byli smutní, že House Bill 2 „místa lesbiček, gayů, bisexuálů a transgender North Carolinians ohrožené fyzické, emocionální a právní poškození. To také ohrožuje bezpečnost a pohodlí LGBT návštěvníků Severní Karolíně . "

Mezináboženská organizace Charlotte Clergy Coalition for Justice, mezináboženská organizace, oznámila, že bude finančně podporovat žalobce v soudním sporu Carcaño v. McCrory zpochybňující House Billa 2.

K Wiccan společenství Severní Karolíně vystupoval proti zákonu, říkat to bylo diskriminační.

lis

The Charlotte Observer , The New York Times , The Washington Post , News & Record , The News & Observer , Asheville Citizen-Times a The Fayetteville Observer odsoudili House Bill 2.

Dne 15. The Charlotte Observer uvedl, že tři z otázek jim byly nesprávně přiřazeny. Když se reportér The Charlotte Observer pokusil poté položit McCrorymu otázku, odpověděl: „Máme již zodpovězené tři otázky Observeru . Myslím, že ve zprávách dostatečně dominujete.“

Mezinárodní

Spojené království

21. dubna 2016, Británie je Ministerstvo zahraničních věcí vydá cestovní poradenství zaměřenou na jejich LGBT občany návštěvě Spojených států, konkrétně v Severní Karolíně a Mississippi. V něm uvedli: „USA jsou extrémně různorodá společnost a postoje k LGBT lidem se v celé zemi velmi liší. LGBT cestující mohou být ovlivněni legislativou, která byla nedávno přijata ve státech Severní Karolína a Mississippi.“ Kampaň pro lidská práva označil za „jak děsivý a trapné, že jeden z našich národních nejvěrnějších spojenců varoval své občany o rizicích“ cestování.

V parlamentní odpovědi na Labor MP Cat Smith , ministr zahraničí Office Hugo Swire řekl, že britská vláda vyjádřila obavy orgánů v Severní Karolíně; s uvedením: „Náš generální konzul v Atlantě vyjádřil své obavy dne 19. dubna s ministrem obchodu Severní Karolíny ... Tato vláda je proti všem formám diskriminace. Zavázali jsme se zajistit, aby všichni LGBT lidé mohli svobodně žít svůj život v bezpečné a spravedlivé prostředí. “

Evropská unie

12. května 2016 Evropská unie kritizovala Severní Karolínu za House Bill 2, stejně jako Mississippi za zákon o ubytování náboženských svobod a Tennessee za SB 1556. Oficiální prohlášení znělo:

Nedávno přijaté zákony, včetně států Mississippi, Severní Karolína a Tennessee, které ve Spojených státech diskriminují lesby, gaye, bisexuály, transsexuály a intersexuály, jsou v rozporu s Mezinárodním paktem o občanských a politických právech, jehož jsou USA státem stranou, která uvádí, že zákon zakáže jakoukoli diskriminaci a zaručí všem osobám stejnou a účinnou ochranu.

V důsledku toho nelze kulturní, tradiční nebo náboženské hodnoty použít k ospravedlnění jakékoli formy diskriminace, včetně diskriminace LGBTI osob. Tyto zákony by měly být znovu zváženy co nejdříve.

Evropská unie znovu potvrzuje svůj závazek k rovnosti a důstojnosti všech lidských bytostí bez ohledu na jejich sexuální orientaci a genderovou identitu. Budeme i nadále pracovat na ukončení všech forem diskriminace a čelit pokusům o začlenění nebo posílení diskriminace bez ohledu na to, kde se na celém světě vyskytuje.

Advokátní skupiny

21. dubna Národní pracovní skupina pro ukončení sexuálního a domácího násilí na ženách, koalice více než dvou stovek národních, státních a místních organizací proti sexuálnímu napadení a domácímu násilí na ženách, vydala prohlášení, které se staví proti anti-transgenderovým iniciativám. „diskriminace transsexuálů nijak nesnižuje riziko sexuálních útoků“, a upozorňuje na to v 18 státech a více než 200 obcích s antidiskriminačními zákony „chránících transgender lidi k zařízením odpovídajícím pohlaví, v němž každý den žijí“, žádný „došlo k nárůstu sexuálního násilí nebo jiných problémů veřejné bezpečnosti v důsledku nediskriminačních zákonů.“

Veřejné osobnosti a další

Mnoho celebrit a dalších osobností veřejného života veřejně odsoudilo House Billa 2, včetně Eltona Johna , Michaela Jordana , Montela Williamse , Laverne Coxe , Janet Mockové , Caitlyn Jennerové , Chrisa Saccy , George Takeiho , Beyoncé , Ellen DeGeneres , Stephena Colberta a Jamieho Lee Curtise .

K jeho zrušení vyzvala také řada uměleckých organizací a akcí. Rada pro umění a vědu v Charlotte-Mecklenburg uvedla, že „HB2 ohrožuje náš kulturní sektor a jeho roli při získávání talentované pracovní síly, kreativních jednotlivců, velkých výstav a představení, pedagogů, turistů a dalších kulturních příležitostí“.

Podpěra, podpora

Politický

McCrory aplaudoval pasáži House Billa 2 s odkazem na transgender lidi podle jejich přiřazeného pohlaví a řekl, že vyhláška schválená městskou radou v Charlotte „vzdorovala zdravému rozumu“, přestože o čtyři měsíce dříve říkalo, že „transgender identita je složitý problém a je nejlépe řešitelná s rozumem a soucitem na místní úrovni. “ McCrory říká, že zpravodajské zprávy kritické vůči House Billovi 2 „překrucují pravdu“ a „očerňují [stát]“. McCrory na obhajobě zákona Billa 2 během tiskové konference uvedl, že zákon „neodebírá žádná práva“, ale jeho výklad byl široce sporný.

Surry County Board of Commissioners hlasovalo pro přerušení vztahů s PayPal poté, co se společnost stáhla z Charlotte přes HB2 na svém zasedání 16. května 2016.

Davidson County Board of Commissioners, Randolph County Board of Commissioners, Ashe County Board of Commissioners, Cape Carteret Board of Commissioners, Rockingham County Board of Commissioners, Stokes County Board of Commissioners, as well as Indian Beach Board of Commissioners, and Old Fort Board of Starší, máte všechna podepsaná řešení podpory pro HB2.

Prezidentští kandidáti

Americký senátor a republikánský prezidentský kandidát Ted Cruz návrh zákona podpořil a často jej předkládal během vystoupení na kampani.

Dne 6. července 2016 na shromáždění v Raleigh v Severní Karolíně , republikánský kandidát na prezidenta front-runner Donald Trump byl požádán The News and Observer by stál podle jeho předchozí odmítnutí domu Billa 2. Trump změnil svůj postoj, řka: „The stát, vědí, co se děje, vidí, co se děje, a obecně vzato jsem se státem o takových věcech. Mluvil jsem s tvým guvernérem, mluvil jsem se spoustou různých lidí a já jsem jít se státem. "

Náboženské organizace

28. března 2016 zveřejnily dvě náboženské organizace, NC Values ​​Coalition a Keep NC Safe Coalition, seznam čtyřicet jedna podniků, o nichž organizace uvedly, že podepsaly podpůrný dopis pro House Bill 2. Organizace uvedly, že jejich seznam zahrnoval přes 300 podniků, ale mohli veřejně jmenovat pouze jedenačtyřicet z nich, protože ostatní se báli odvetných opatření. Jediná kótovaná národní společnost, Hanesbrands , byla následně odstraněna poté, co se dozvěděla, že společnost zapsal jeden zaměstnanec bez povolení. Z podobných důvodů byla z veřejného seznamu odstraněna alespoň jedna další společnost.

24. května 2016 se na State Capitol shromáždilo čtyřicet kazatelů, z nichž většina byla Afroameričanů, aby bránili dům Billa 2 s tím, že práva LGBT nepovažují za občanská práva. Kontingent 80 pastorů a vůdců víry zastupujících hispánské komunity v Severní Karolíně se shromáždil na podporu HB2 ve státní legislativní budově 14. června 2016.

Dne 10. srpna 2016 Církev Boží v Kristu oznámila, že i přes HB2 stále plánuje uspořádat každoroční konferenci „Pomocný v ministerstvu“ nebo AIM v roce 2017. Konference 2016 představovala 14 milionů dolarů na cestovní ruch do Cincinnati v Ohiu.

Veřejné demonstrace

25. dubna 2016 se stovky příznivců shromáždily v Halifax Mall v centru města Raleigh. Řečníci se zaměřili na část zákona, která vyžaduje, aby lidé používali koupelny ve veřejných zařízeních, která odpovídají pohlaví v jejich rodném listu, a na obranu zákona citovali biblické texty. Dav byl povzbuzen k návštěvě kanceláří zákonodárců na podporu a k bojkotu Targetu , který nedávno oznámil, že zaměstnanci a zákazníci mohou používat toaletu a šatnu, které odpovídají jejich genderové identitě. Organizace uspořádaly sérii modlitebních vigilií v Greensboro, Raleigh, Charlotte, Havelock, Greenville, New Bern, Fayetteville, Marshville a Jacksonville, aby projevily veřejnou podporu HB2.

Viz také

externí odkazy

Reference