Státní svátky v Belgii - Public holidays in Belgium

V Belgii je deset oficiálních státních svátků . Slaví se také další konkrétní dny, ale nejedná se o oficiální svátky a zaměstnavatelé nejsou povinni dát svým zaměstnancům den volna. Někteří zaměstnavatelé však přiznávají denní dovolenou v souladu s vyjednáváním odborů.

Veřejné prázdniny

Dovolená datum holandský francouzština Němec
Nový rok 1. ledna Nieuwjaar Nouvel An Neujahr
Velikonoční pondělí Pondělí po Velikonocích Paasmaandag Lundi de Pâques Ostermontag
Den práce 1.května Dag van de arbeid Fête du Travail Tag der Arbeit
Den Nanebevstoupení 39 dní po Velikonocích Onze Lieve Heer hemelvaart Nanebevstoupení Christi Himmelfahrt
Letniční pondělí Pondělí po Letnicích Pinkstermaandag Lundi de Pentecôte Pfingstmontag
Belgický národní den 21. července Nationale feestdag Fête nationale Nationalfeiertag
Nanebevzetí Panny Marie 15. srpna Onze Lieve Vrouw hemelvaart Převzetí Mariä Himmelfahrt
Den Všech svatých 1. listopadu Allerheiligen Toussaint Allerheiligen
Den příměří 11. listopadu Wapenstilstand Jour de l'Armistice Waffenstillstand
Štědrý den 25. prosince Kerstmis Noël Weihnachten

Kromě výše uvedeného pojmenovává stejný právní text všechny neděle jako svátky (proto se Velikonoce a Letnice, které vždy připadají na neděli, „hodují“ prodloužením nedělního svátku na následující pondělí), ale obchody si mohou vybrat jiný pracovní den jako jejich „týdenní závěrečný den“, pokud si to přejí; pak musí u vstupu do obchodu uvést, který den to je: francouzština „Jour de fermeture hebdomadaire: <dayname in French>“ a / nebo holandština „Wekelijke rustdag: <dayname in Dutch>“.

Jednotlivé dny oslavované v Belgii, které nejsou oficiálními státními svátky

Dovolená datum holandský francouzština Němec
Zjevení Páně 6. ledna Driekoningen Épiphanie Erscheinung des Herrn
Valentýn 14. února Valentijnsdag Saint-Valentin Valentinstag
Iris Festival ( pouze v Bruselu ) 8. května Irisfeest Fête de l'Iris Iris-Festival
Den vlámské komunity ( pouze ve Flandrech ) 11. července Feest van de Vlaamse Gemeenschap Fête de la Communauté flamande Feiertag der Flämischen Gemeinschaft
Francouzská komunitní dovolená ( pouze ve Valonsku ) 27. září Dag van de Franse Gemeenschap Fête de la Communauté française Feiertag der Französischen Gemeinschaft
Den valonského regionu ( pouze ve Valonsku ) třetí neděli v září Nejméně van Waalse Gewest Fête de la Région wallonne Festtag der Wallonischen Region
předvečer Všech svatých 31. října předvečer Všech svatých předvečer Všech svatých předvečer Všech svatých
Dušičky 2. listopadu Allerzielen Toussaint Allerseelen
Den německy mluvícího společenství 15. listopadu Dag van de Duitstalige Gemeenschap Německý telefon Fête de la Communauté Tag der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Králův svátek Koningsdag Fête du Roi Festtag des Königs
Svatý Mikuláš 6. prosince Sinterklaas Saint-Nicolas Sankt Nikolaus
Druhý vánoční den 26. prosince Tweede kerstdag Lendemain de Noël 2. Weihnachtstag

Dny těchto tří komunit jsou svátky pro jejich úředníky a pro zaměstnance institucí, které kontrolují, kontrolují nebo financují (např. Obce, univerzity), a mohou je také dodržovat banky v příslušné komunitě. Králův svátek je svátek, který dodržují všechny (tj. Federální, komunální nebo regionální, provinční a místní) správy, včetně některých škol, které organizují.

Viz také

Reference