Státní svátky v Portugalsku - Public holidays in Portugal
V Portugalsku je státní svátek ( portugalsky : feriado ) kalendářní datum , které je právně uznáno a definováno v zákoníku práce i v konkordátu z roku 2004 , kdy je uzavřena většina podniků a jiných než základních služeb. V některých těchto dnech se tradičně konají veřejné vzpomínkové slavnosti.
Státní svátky v Portugalsku jsou směsí vybraných náboženských ( římskokatolických ) zachovávání a dnů, které mají národní historický nebo kulturní význam. Tato data se časem měnila: v současné době existuje podle nařízení vlády 13 povinných svátků a jeden volitelný ( karneval ), který musí být každý rok konkrétně označen jako den volna ( portugalsky : tolerância de ponto ). Konkrétní data lze alternativně dodržovat pouze na úrovni krajů nebo obcí .
Státní svátky v Portugalsku
Kontinentální Portugalsko | Autonomní oblasti Portugalska | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
datum | Anglický název | Portugalský název | Poznámky | |||
1. ledna | Nový rok | Ano Novo | ||||
pohyblivý | Karneval | Carnaval | Karneval v Portugalsku je každoroční festival , který končí na Masopustní úterý (nazývané Fat Tuesday na Madeiře - Terça-feira Gorda v portugalštině ) den před Popeleční středou (první půstní den). Toto je volitelná dovolená, i když je obvykle dodržována. 47 dní před Velikonoční nedělí. | |||
pohyblivý | Dobrý pátek | Sexta-feira Santa | Pátek před Velikonoční nedělí . Pozorováno 2. dubna 2021 | |||
pohyblivý | velikonoční | Domingo de Páscoa | Pozorováno 4. dubna 2021 | |||
25. dubna | Den svobody | Dia da Liberdade | Oslavuje státní převrat v roce 1974, který ukončil vládu Estado Novo a založil portugalskou Třetí republiku . | |||
1. května | Den práce | Dia do Trabalhador | Podobně jako Den práce oslavovaný po celém světě. | |||
pohyblivý | Tělo kristovo | Corpo de Deus | Čtvrtek, datum se liší. 60 dní po velikonoční neděli . Je založen na náboženství . Pozorováno 3. června 2021 | |||
pohyblivý | Den autonomní oblasti Azory (Svatodušní pondělí) | Dia da Região Autónoma dos Açores
Dia da Pombinha Dia do Bodo |
Oslavováno pouze na Azorech . | |||
10. června | Den Portugalska | Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas | Státní svátek. | |||
1. července | Den autonomní oblasti Madeira a Madeirské komunity | Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses | Oslavováno pouze na Madeiře . | |||
15. srpna | Předpoklad | Assunção de Nossa Senhora | Náboženská zpráva o přijetí Marie do nebe. | |||
5. října | den republiky | Implantação da República | Oslavuje konec monarchie a počátek Portugalské republiky . | |||
1. listopadu | Den Všech svatých | Dia de Todos-os-Santos | Z hlediska západní křesťanské teologie si svátek připomíná všechny, kdo dosáhli blaženého vidění v nebi. | |||
1. prosince | Obnova nezávislosti | Restauração da Independência | Oslavuje konec filipínské dynastie (1580–1640). | |||
8. prosince | neposkvrněné početí | Imaculada Conceição | Podle římskokatolického dogmatu bylo početí Panny Marie bez jakékoli známky prvotního hříchu. | |||
25. prosince | Štědrý den | Natal | ||||
26. prosince | 1. oktáva | Primeira Oitava | Oslavováno pouze na Madeiře . - Primeira Oitava je součástí staletých vánočních oslav na Madeiře , které regionální vláda Madeiry uznala jako státní svátek a slaví druhý den v týdnu před Novým rokem. | |||
Celkem dovolená | 14 | 16 | 15 |
Zrušené svátky v letech 2013–2015
V roce 2012 koaliční vláda Pedra Passose Coelha kontroverzně zrušila čtyři svátky - dva civilní svátky (Den republiky a obnovení nezávislosti) a dva náboženské (Corpus Christi a Den Všech svatých). Tento krok byl účinný od roku 2013 a byl předložen jako opatření ke zvýšení produktivity v kontextu záchrany trojky v letech 2011–2014 pro Portugalsko (i když toto opatření nebylo nikdy požadováno memorandem o porozumění). Veřejná debata a přehodnocení byly naplánovány na rok 2018 pro náboženské svátky.
Tyto čtyři svátky byly nakonec obnoveny vládou Antónia Costy v lednu 2016.
Místní svátky
Podle vyhlášky ze dne 12. října 1910 dostaly obce možnost zvolit si den, který by představoval jejich tradiční slavnosti.
datum | Anglický název | Portugalský název | Poznámky |
---|---|---|---|
15. ledna | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Santa Cruz . |
20. ledna | Obecní svátek | Dia do S. Sebastião | Oslavováno v Santa Maria da Feira, Aveiro . |
22. ledna | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v São Vicente . |
18. února | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno ve Valençe . |
19. března | Den svatého Josefa | Dia de São José | Oslavováno v Santarém . |
11. dubna | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Lagoa . Datum bylo vybráno proto, že lokalitu z města učinila Královská listina ze dne 11. dubna 1522. |
23. dubna | Den svatého Jiří | Dia de São Jorge. | Oslavováno ve Velasu . Datum bylo vybráno kvůli skutečnosti, že tato lokalita slaví Den svatého Jiří od roku 1460. |
pohyblivý | Velikonoční pondělí | Segunda-feira de Páscoa | Oslavováno v Avis , Borba , Caminha , Campo Maior , Kuba , Freixo de Espada à Cinta , Ílhavo , Mação , Mora , Penamacor , Ponte de Sor , Portel , Redondo , Castelo de Vide , Constância , Crato , Nisa a Sousel . 5. dubna 2021. |
pohyblivý | Nanebevstoupení Ježíše | Quinta-feira da Ascensão | Slaví v Alcanena , Alenquer , Almeirim , Alter do Chão , Alvito , Anadia , Ansião , Arraiolos , Arruda dos Vinhos , Azambuja , Beja , Benavente , Cartaxo , Chamusca , Estremoz , Golegã , Loulé , Mafra , Marinha Grande , Mealhada , Melgaço , Monchique , Mortágua , Oliveira do Bairro , Quarteira, Salvaterra de Magos , Santa Comba Dão , Sobral de Monte Agraço , Torres Novas , Vidigueira a Vila Franca de Xira . |
Pátá neděle po Velikonocích ( pohyblivá ) | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Ponta Delgada . |
25. května | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Santaně . Datum bylo vybráno, protože se jedná o výročí data povýšení obce a sídla kraje v roce 1835. |
13. června | Den svatého Antonína | Dia de Santo António | Oslavil v Lisabonu , kde se na Avenida da Liberdade , existují Marchas , přehlídka folkloru a krojů z městských různých tradičních čtvrtí, stovky zpěváků a tanečníků a obrovské publikum tleskali své oblíbené účastníků. Vzhledem k tomu, že svatý Antonín je svatý dohazovač, je v Lisabonu stále tradicí slavit několikanásobná manželství (200 až 300). |
16. června | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Olhão . Datum bylo vybráno proto, že ohlašuje začátek vzpoury Olhão proti napoleonským jednotkám. |
20. června | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Corvu . Datum bylo vybráno, protože jde o výročí města. |
24. června | Den svatého Jana | Dia de São João | Oslavováno v Porto , Braga , Figueira da Foz , Almada , Calheta , Porto Santo , Angra do Heroísmo , Horta , Santa Cruz da Graciosa , Santa Cruz das Flores , Vila do Porto a Vila Franca do Campo (jako městský svátek).
Porto a Braga oslavují velkým festivalem a ohňostrojem přes řeku Douro (v Portu ) a dolů na Avenida da Liberdade (v Brage ). Po celé zemi je také postaven tradiční táborový slunovrat a podle prastaré pohanské tradice se nadšenci snaží přeskočit táborák, aby získali ochranu po zbytek roku. |
29. června | Den svatého Petra | Dia de São Pedro | Oslavováno v Alfândega da Fé , Bombarral , Castro Daire , Castro Verde , Évora , Felgueiras , Macedo de Cavaleiros , Montijo , Penedono , Porto de Mós , Póvoa de Varzim , Ribeira Brava , Ribeira Grande , São Pedro do Sul , Seixal a Sintra .
Stejně jako Den svatého Antonína a Den svatého Jana se Den svatého Petra slaví tradičním letním slunovratem, kde lidé přeskakují a předvádějí tradici známou jako „Queimar a Alcachofra“ (Burn the Artichoke ), která symbolizuje „Dobré, které Splnit". |
4. července | Den sv. Alžběty | Dia de Santa Isabel | Oslavováno v Coimbře |
Třetí červencové pondělí ( pohyblivé ) | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Lajes das Flores . |
18. července | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Nordeste . Toto datum bylo vybráno proto, že lokalitu učinila městem Královská listina ze dne 18. července 1514. |
22. července | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Porto Moniz a Madaleně . |
11. srpna | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Praia da Vitória . Datum bylo vybráno proto, že jde o výročí bitvy (11. srpna 1829), které znemožnilo monarchistům dosáhnout půdy během portugalské občanské války . |
16. srpna | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v São Roque do Pico . |
20. srpna | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno ve Viana do Castelo . |
21. srpna | Den města Funchal | Dia da Cidade do Funchalu | Oslavováno ve Funchalu . Výročí data, kdy bylo v roce 1508 a podle Královské listiny město Funchal povýšeno na kategorii města. |
8. září | Narození Panny Marie | Natividade de Nossa Senhora | Oslavováno v Lagoa , Alcoutim , Ponta do Sol , Lamego , Mangualde , Marco de Canaveses , Marvão , Montemor-o-Velho , Murtosa , Nazaré , Odemira , Ourique a Sabrosa . |
21. září | Den svatého Matouše | Dia de São Mateus | Oslavováno ve Viseu a Elvas |
Pondělí po první neděli v září ( pohyblivé ) | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno na Povoação . |
4. října | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavujte v Câmara de Lobos . Datum bylo vybráno proto, že dne 4. října 1835 se uskutečnil první volební akt, slavnostní přísaha a inaugurace prvního starosty Câmary de Lobos a jeho příslušné rady. |
9. října | Obecní svátek | Dia do Concelho | Oslavováno v Machicu . Jedná se o datum, kdy se koná každoroční pouť k Pánu zázraků , a výročí data, kdy v roce 1803 došlo k nejzávažnější přírodní katastrofě, která na ostrově Madeira od jeho osídlení nastala: naplavenina, která vyústila ve smrt stovky lidí. |
25. listopadu | Den svaté Kateřiny | Dia de Santa Catarina | Oslavováno v Calhetě . Datum bylo vybráno proto, že od nepaměti právě v tento den tato lokalita slaví svátek svaté Kateřiny . |