Státní svátky v Portugalsku - Public holidays in Portugal

V Portugalsku je státní svátek ( portugalsky : feriado ) kalendářní datum , které je právně uznáno a definováno v zákoníku práce i v konkordátu z roku 2004 , kdy je uzavřena většina podniků a jiných než základních služeb. V některých těchto dnech se tradičně konají veřejné vzpomínkové slavnosti.

Státní svátky v Portugalsku jsou směsí vybraných náboženských ( římskokatolických ) zachovávání a dnů, které mají národní historický nebo kulturní význam. Tato data se časem měnila: v současné době existuje podle nařízení vlády 13 povinných svátků a jeden volitelný ( karneval ), který musí být každý rok konkrétně označen jako den volna ( portugalsky : tolerância de ponto ). Konkrétní data lze alternativně dodržovat pouze na úrovni krajů nebo obcí .

Státní svátky v Portugalsku

Kontinentální Portugalsko Autonomní oblasti Portugalska
datum Anglický název Portugalský název Poznámky Portugalsko Madeira Azory
1. ledna Nový rok Ano Novo šekY šekY šekY
pohyblivý Karneval Carnaval Karneval v Portugalsku je každoroční festival , který končí na Masopustní úterý (nazývané Fat Tuesday na Madeiře - Terça-feira Gorda v portugalštině ) den před Popeleční středou (první půstní den). Toto je volitelná dovolená, i když je obvykle dodržována. 47 dní před Velikonoční nedělí. šekY šekY šekY
pohyblivý Dobrý pátek Sexta-feira Santa Pátek před Velikonoční nedělí . Pozorováno 2. dubna 2021 šekY šekY šekY
pohyblivý velikonoční Domingo de Páscoa Pozorováno 4. dubna 2021 šekY šekY šekY
25. dubna Den svobody Dia da Liberdade Oslavuje státní převrat v roce 1974, který ukončil vládu Estado Novo a založil portugalskou Třetí republiku . šekY šekY šekY
1. května Den práce Dia do Trabalhador Podobně jako Den práce oslavovaný po celém světě. šekY šekY šekY
pohyblivý Tělo kristovo Corpo de Deus Čtvrtek, datum se liší. 60 dní po velikonoční neděli . Je založen na náboženství . Pozorováno 3. června 2021 šekY šekY šekY
pohyblivý Den autonomní oblasti Azory (Svatodušní pondělí) Dia da Região Autónoma dos Açores

Dia da Pombinha

Dia do Bodo

Oslavováno pouze na Azorech . Ne Ne šekY
10. června Den Portugalska Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas Státní svátek. šekY šekY šekY
1. července Den autonomní oblasti Madeira a Madeirské komunity Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses Oslavováno pouze na Madeiře . Ne šekY Ne
15. srpna Předpoklad Assunção de Nossa Senhora Náboženská zpráva o přijetí Marie do nebe. šekY šekY šekY
5. října den republiky Implantação da República Oslavuje konec monarchie a počátek Portugalské republiky . šekY šekY šekY
1. listopadu Den Všech svatých Dia de Todos-os-Santos Z hlediska západní křesťanské teologie si svátek připomíná všechny, kdo dosáhli blaženého vidění v nebi. šekY šekY šekY
1. prosince Obnova nezávislosti Restauração da Independência Oslavuje konec filipínské dynastie (1580–1640). šekY šekY šekY
8. prosince neposkvrněné početí Imaculada Conceição Podle římskokatolického dogmatu bylo početí Panny Marie bez jakékoli známky prvotního hříchu. šekY šekY šekY
25. prosince Štědrý den Natal šekY šekY šekY
26. prosince 1. oktáva Primeira Oitava Oslavováno pouze na Madeiře . - Primeira Oitava je součástí staletých vánočních oslav na Madeiře , které regionální vláda Madeiry uznala jako státní svátek a slaví druhý den v týdnu před Novým rokem. Ne šekY Ne
Celkem dovolená 14 16 15

Zrušené svátky v letech 2013–2015

V roce 2012 koaliční vláda Pedra Passose Coelha kontroverzně zrušila čtyři svátky - dva civilní svátky (Den republiky a obnovení nezávislosti) a dva náboženské (Corpus Christi a Den Všech svatých). Tento krok byl účinný od roku 2013 a byl předložen jako opatření ke zvýšení produktivity v kontextu záchrany trojky v letech 2011–2014 pro Portugalsko (i když toto opatření nebylo nikdy požadováno memorandem o porozumění). Veřejná debata a přehodnocení byly naplánovány na rok 2018 pro náboženské svátky.

Tyto čtyři svátky byly nakonec obnoveny vládou Antónia Costy v lednu 2016.

Místní svátky

Podle vyhlášky ze dne 12. října 1910 dostaly obce možnost zvolit si den, který by představoval jejich tradiční slavnosti.

datum Anglický název Portugalský název Poznámky
15. ledna Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Santa Cruz .
20. ledna Obecní svátek Dia do S. Sebastião Oslavováno v Santa Maria da Feira, Aveiro .
22. ledna Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v São Vicente .
18. února Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno ve Valençe .
19. března Den svatého Josefa Dia de São José Oslavováno v Santarém .
11. dubna Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Lagoa . Datum bylo vybráno proto, že lokalitu z města učinila Královská listina ze dne 11. dubna 1522.
23. dubna Den svatého Jiří Dia de São Jorge. Oslavováno ve Velasu . Datum bylo vybráno kvůli skutečnosti, že tato lokalita slaví Den svatého Jiří od roku 1460.
pohyblivý Velikonoční pondělí Segunda-feira de Páscoa Oslavováno v Avis , Borba , Caminha , Campo Maior , Kuba , Freixo de Espada à Cinta , Ílhavo , Mação , Mora , Penamacor , Ponte de Sor , Portel , Redondo , Castelo de Vide , Constância , Crato , Nisa a Sousel . 5. dubna 2021.
pohyblivý Nanebevstoupení Ježíše Quinta-feira da Ascensão Slaví v Alcanena , Alenquer , Almeirim , Alter do Chão , Alvito , Anadia , Ansião , Arraiolos , Arruda dos Vinhos , Azambuja , Beja , Benavente , Cartaxo , Chamusca , Estremoz , Golegã , Loulé , Mafra , Marinha Grande , Mealhada , Melgaço , Monchique , Mortágua , Oliveira do Bairro , Quarteira, Salvaterra de Magos , Santa Comba Dão , Sobral de Monte Agraço , Torres Novas , Vidigueira a Vila Franca de Xira .
Pátá neděle po Velikonocích ( pohyblivá ) Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Ponta Delgada .
25. května Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Santaně . Datum bylo vybráno, protože se jedná o výročí data povýšení obce a sídla kraje v roce 1835.
13. června Den svatého Antonína Dia de Santo António Oslavil v Lisabonu , kde se na Avenida da Liberdade , existují Marchas , přehlídka folkloru a krojů z městských různých tradičních čtvrtí, stovky zpěváků a tanečníků a obrovské publikum tleskali své oblíbené účastníků. Vzhledem k tomu, že svatý Antonín je svatý dohazovač, je v Lisabonu stále tradicí slavit několikanásobná manželství (200 až 300).
16. června Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Olhão . Datum bylo vybráno proto, že ohlašuje začátek vzpoury Olhão proti napoleonským jednotkám.
20. června Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Corvu . Datum bylo vybráno, protože jde o výročí města.
24. června Den svatého Jana Dia de São João Oslavováno v Porto , Braga , Figueira da Foz , Almada , Calheta , Porto Santo , Angra do Heroísmo , Horta , Santa Cruz da Graciosa , Santa Cruz das Flores , Vila do Porto a Vila Franca do Campo (jako městský svátek).

Porto a Braga oslavují velkým festivalem a ohňostrojem přes řeku Douro (v Portu ) a dolů na Avenida da Liberdade (v Brage ). Po celé zemi je také postaven tradiční táborový slunovrat a podle prastaré pohanské tradice se nadšenci snaží přeskočit táborák, aby získali ochranu po zbytek roku.

29. června Den svatého Petra Dia de São Pedro Oslavováno v Alfândega da Fé , Bombarral , Castro Daire , Castro Verde , Évora , Felgueiras , Macedo de Cavaleiros , Montijo , Penedono , Porto de Mós , Póvoa de Varzim , Ribeira Brava , Ribeira Grande , São Pedro do Sul , Seixal a Sintra .

Stejně jako Den svatého Antonína a Den svatého Jana se Den svatého Petra slaví tradičním letním slunovratem, kde lidé přeskakují a předvádějí tradici známou jako „Queimar a Alcachofra“ (Burn the Artichoke ), která symbolizuje „Dobré, které Splnit".

4. července Den sv. Alžběty Dia de Santa Isabel Oslavováno v Coimbře
Třetí červencové pondělí ( pohyblivé ) Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Lajes das Flores .
18. července Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Nordeste . Toto datum bylo vybráno proto, že lokalitu učinila městem Královská listina ze dne 18. července 1514.
22. července Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Porto Moniz a Madaleně .
11. srpna Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Praia da Vitória . Datum bylo vybráno proto, že jde o výročí bitvy (11. srpna 1829), které znemožnilo monarchistům dosáhnout půdy během portugalské občanské války .
16. srpna Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v São Roque do Pico .
20. srpna Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno ve Viana do Castelo .
21. srpna Den města Funchal Dia da Cidade do Funchalu Oslavováno ve Funchalu . Výročí data, kdy bylo v roce 1508 a podle Královské listiny město Funchal povýšeno na kategorii města.
8. září Narození Panny Marie Natividade de Nossa Senhora Oslavováno v Lagoa , Alcoutim , Ponta do Sol , Lamego , Mangualde , Marco de Canaveses , Marvão , Montemor-o-Velho , Murtosa , Nazaré , Odemira , Ourique a Sabrosa .
21. září Den svatého Matouše Dia de São Mateus Oslavováno ve Viseu a Elvas
Pondělí po první neděli v září ( pohyblivé ) Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno na Povoação .
4. října Obecní svátek Dia do Concelho Oslavujte v Câmara de Lobos . Datum bylo vybráno proto, že dne 4. října 1835 se uskutečnil první volební akt, slavnostní přísaha a inaugurace prvního starosty Câmary de Lobos a jeho příslušné rady.
9. října Obecní svátek Dia do Concelho Oslavováno v Machicu . Jedná se o datum, kdy se koná každoroční pouť k Pánu zázraků , a výročí data, kdy v roce 1803 došlo k nejzávažnější přírodní katastrofě, která na ostrově Madeira od jeho osídlení nastala: naplavenina, která vyústila ve smrt stovky lidí.
25. listopadu Den svaté Kateřiny Dia de Santa Catarina Oslavováno v Calhetě . Datum bylo vybráno proto, že od nepaměti právě v tento den tato lokalita slaví svátek svaté Kateřiny .

Reference

externí odkazy