Qeleshe - Qeleshe

Starý muž z Has of Prizren na sobě qeleshe

Qeleshe , plis , qylaf nebo kësul , pi lisi (prej Leshi) v albánské smyslu ' vlněné' , je bílý brimless plstěný klobouček tradičně opotřebovaný Albánci . Rozšířil se po územích obývaných Albánci a dnes je součástí tradičního kroje Albánců . Výška čepice se liší region od regionu.

Etymologie

Portrét mladého albánského vojáka na sobě plis . Olej na plátně od Charlese Bargue (1826–1883).

V albánštině: def. hřích. qeleshja nebo plisi , indef . pl. qeleshe nebo plisa , def. pl. qeleshet nebo plisat .

Styl čepice je myšlenka pocházet z čepice nosí Ilyrové .

Slovo qeleshe pochází z albánského slova pro vlnu ( lesh ). Podle Vladimira Orel , slovní plis pochází z Proto-albánská * p (i) litja , které souvisejí s Old High německé Filiz id., Latině Pellis id. a řecké πῖλος piloti id., praslovanština *pьlstь id .; podle Michaela Driesena je Orelova rekonstrukce nesprávná.

Proces

Existuje mnoho způsobů, jak udělat plis. V Kosovu je nejběžnějším způsobem použití mýdla na vlnu. Plis je vždy vyráběn ručně. V bazaru v Krujë je postaven tak, že nejprve dostane malý kus vlny, který se položí na stůl. Poté se nástroj podobný luku použije k ubití vlny zatlučením provázku kamenem nebo pevným kusem dřeva. Vlna se šlehá a lisuje, dokud se prameny vlny navzájem nespojí. Nakonec se umyje a zmenší.

Poté je několikrát přitlačen plochým dřevěným nástrojem, dokud vlna není zcela plochá a hladká. Poté se na 24 hodin uzavře do vyrovnávacího zařízení a namočí do horké vody a soli. Klobouk je vyroben ze dvou hotových, zploštělých a lisovaných vln. Rohy se odstraní a vytvoří se kulatý tvar. Poté se jako náhrada lepidla přidá mýdlo, aby byla vlákna jemně hladká, zatímco se oba kusy vlny třou dohromady. Poté se umyje a zbije, aby se látka zpevnila, a položí se na dřevěný model. Tvar plis je určen dřevěným modelem, na kterém se nechá uschnout, a poté se znovu otře mýdlem, aby se tvar zafixoval. Vlna bude vyhlazena žiletkou. A konečně, dřevěný nástroj je pevně otřen o plis.

Dějiny

Původ albánských plis a qeleshe pochází ze starověké illyrské kultury. Podobné klobouky se objevují s podobnými siluetami jako ilýrská verze. Časný ztvárnění PLIS lze vidět na Johann Theodor de Bry vyobrazením Moisi Golemi od roku 1596, ale dříve italské a dokumenty existují zobrazující Albánce sobě VKIS z dřívějších století. To je také argumentoval Nopcsa, že to mohlo být zbarveno červeně. V průběhu 17. – 19. Století se popisy a vzhledy stále znásobovaly a zobrazovaly jako běžnou albánskou pokrývku hlavy, protože se staly rozšířenějšími a snadno přístupnými na nošení. Bílá verze se stala nejoblíbenější a nakonec byla během albánské renesance prohlášena za specifický albánský národní kostým .

V 18-19 století, plis stal populárně líčený v malování zobrazující Arnaut , paintors jako Jean-Léon Gérôme , Charles Bargue a Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier by malovat albánské předměty v Osmanské říši s VKIS, jako různorodá prezentace orientu . Bylo by nedbale zobrazen ve formálním prostředí, jako je tomu v albánském manželství od Jean Pierre Louis Laurent Hoüel v roce 1785, kde se kněz zobrazen s VKIS.

Během 19-20 století, Albanologists začal fotografovat albánských vnitrostátních attires, z nichž mnohé by zahrnoval VKIS. Franz Nopcsa von Felső-Szilvás je několikrát fotografován s čelenkou. Poté se stala oblíbenou pokrývkou hlavy albánských vojáků, kteří nosili během bitvy za nezávislost, Shota Galica , Isa Boletini a Azem Galica jsou zobrazováni na sobě plis při boji s italskými, tureckými, řeckými, srbskými a černohorskými útočníky během rozdělení Albánie .

Přehled

Čepice je součástí tradičního kroje albánských horalů a je považována za národní symbol mezi velkým počtem albánských komunit. Během osmanského období byl klobouk jako bíle zbarvená čepice fez charakteristickou albánskou národní pokrývkou hlavy, zejména muslimských Albánců.

Výrobky z vlny v etnografickém muzeu Kruja .

V severních albánských vysočinách je tvar polokulovitý , zatímco v Kukës je zkrácen. V jižní Albánii je čepice vyšší než v severní Albánii, zejména v oblastech Gjirokastër a Vlorë , s výjimkou oblasti nížin Myzeqe . V některých oblastech jižní Albánie má čepice malý výčnělek. Čepice je vyrobena z jednoho kusu vlněné plsti , obvykle bílé, která je tvarována do tvaru hlavy.

Město Kruja je známé zejména tradičními albánskými výrobci plsti, kteří také vyrábějí plstěné čepice qeleshe . Čepici používají muži při tradičních svatbách tiranského regionu.

Galerie

Viz také

Reference