Qian Liu - Qian Liu

Qian Liu
錢 鏐
Vládce Wuyue (více ...)
QIAN Liu (aka TSIEN Liu), král Wuyue.jpg
Král Wuyue
Panování 907 - 6. května 932
Nástupce Qian Yuanguan , synu
narozený Qian Poliu
10. března 852
Lin'an, prefektura Hang , Tang
Zemřel 6. května 932 (932-05-06)(ve věku 80)
Wuyue
Manželka Lady Wu
Konkubíny
Problém
Éra data
Tiānbǎo 天寶 (908–923)
Baǒdà 寶 大 (924–925)
Baǒzhèng 寶 正 (926–931)
Posmrtné jméno
Wǔsù (武 肅, „bojové a slavnostní“)
Název chrámu
Taìzǔ (太祖; „Velký předek“)
Otec Qian Kuan
Matka Lady Shuiqiu
Qian Liu
Tradiční čínština
Zjednodušená čínština
Qian Poliu
Tradiční čínština
Zjednodušená čínština
Qian Jumei
Tradiční čínština
Zjednodušená čínština

Qian Liu (10. března 852 - 6. května 932, s laskavým svolením Jumei ), známý jako Qian Poliu během svého dětství, byl válečníkem pozdní dynastie Tang, který založil království Wuyue .

Pozadí

Qian Liu se narodil v Lin'an County v roce 852, za vlády císaře Xuānzong z Tang . Jeho otec se jmenoval Qian Kuan a jeho matkou, která byla ze stejného klanu jako jeho babička z otcovy strany, byla manželka Qian Kuan Lady Shuiqiu . Měl čtyři mladší bratry-Qian Qi (錢錡), Qian Biao (錢鏢), Qian Duo (錢鐸) a Qian Hua (錢鏵) -všechny z nich byly popsány v jarních a podzimních Annals of Deseti království (十 國 春秋) jako „bratři téhož otce“, což znamená, ale ne definitivně, že se nenarodili z lady Shuiqiu. V jeho dětském sousedství byl obrovský strom. Když si hrál s ostatními dětmi v sousedství stromu, sedl si na velkou skálu a přikázal ostatním dětem pochodovat ve formacích; ostatní děti se ho bály a plnily jeho rozkazy. Poté, co vyrostl, neměl legitimní práci, a tak se stal lupičem soli. Spřátelil se s několika syny okresního tajemníka Zhong Qi (鍾 起) a často s nimi pil a hazardoval. Zhongovi se však nelíbil Qian a zpočátku zakázal svým synům sdružovat se s Qianem, dokud při jedné příležitosti cestující věštec neinformoval Qian i Zhonga, že Qian bude jednoho dne mimořádně poctěn. Teprve poté umožnil Zhong svým synům spojit se s Qianem. Zhongovi synové často dávali Qian peníze. Během této doby byl Qian popsán jako dobrý v lukostřelbě a používání oštěpů a měl základní znalosti mystických textů.

Služba pod Dong Changem a převzetí okruhu Zhenhai

Socha Qian Liu na břehu západního jezera v Chang-čou , poblíž svatyně králů Qian, kde jsou připomínány Qian Liu a jeho nástupci.

Během povstání armádního důstojníka Wang Yinga v letech 876-877 se Qian a Dong Chang , také z Lin'anu, připojili k místní milici, aby se bránili proti Wangovým nájezdům. Poté, co Wangova vzpoura byla poražena, byl Dong za své příspěvky během kampaně jmenován obráncem základny Shijing (石 鏡 v moderním Hangzhou , Zhejiang ) a Qian se stal velitelem pod Dongem. V roce 878, kdy agrární rebel Cao Shixiong (曹 師 雄) drancoval jak Zhenhai Circuit (鎮海 se sídlem v moderním Zhenjiangu v Jiangsu ), jehož součástí byla i prefektura Hang (do které patřil Shijing a Lin'an), a obvod Zhedong Circuit (浙東 se sídlem v moderním Shaoxingu v Če- ťiangu ) se vláda prefektury Hang pokusila vzdorovat drancování tím, že přijala 1 000 mužů z každé ze žup v prefektuře. Dong a sedm dalších se stali veliteli domobrany a jejich vojska byla známá jako „Osm sborů prefektury Hang“. Následně, když vojáci pod velkým agrárním rebelem Huang Chao drancovali Zhenhai, Qian odrazil drancování Huang armády.

V roce 881, poté, co Huang zamířil na severozápad a dobyl císařské hlavní město Chang'an , přinutil tehdy vládnoucího císaře Xizonga (vnuka císaře Xuānzonga) uprchnout do Čcheng-tu , Gao Pian, vojenský guvernér ( Jiedushi ) obvodu Huainan (淮南, se sídlem v moderním Jang-čou , Jiangsu ) shromáždil vojáky v blízkých regionech a tvrdil, že se chystá vypálit vojska, aby dobyli Chang'an. V rámci toho povolal Donga také do hlavního města Huainanské prefektury Yang (揚州). Qian však poznal, že Gao neměl žádné skutečné úmysly zaútočit na Huang, a doporučil Dongovi, aby tvrdil, že se musí vrátit do prefektury Hang, aby jej bránil. Dong tak učinil a Gao souhlasil, že ho nechá odejít. Císařská vláda mezitím nedávno pověřila nového prefekta prefektury Hang Lu Shenzhonga (路 審 中). Než se Lu mohl dostat do prefektury Hang, vzal však Dong své vojáky z Shijing do prefektury Hang, aby Lu zastrašili. Lu se bojí Donga, úřadu se neujal. Dong poté získal titul úřadujícího prefekta a nechal své důstojníky předložit petici vojenskému guvernérovi Zhenhai Zhou Bao , aby byl Dong oficiálně uveden do provozu. Zhou věřil, že nemůže Donga ovládat jinak, a proto z něj udělal prefekta Hang Prefecture.

V roce 882 poslal guvernér Zhedongu Liu Hanhong (觀察 i Guanchashi ), který chtěl převzít vládu Zhenhai, svého bratra Liu Hanyou (劉漢 宥) a důstojníka Xin Yue (辛 約) zaútočit na prefekturu Hang. Dong poslal Qian vzdorovat armádě Zhedong a Qian je porazil a přinutil je uprchnout. Liu provedl další útok v roce 883 a Dongova armáda pod vedením Qian opět porazila armádu Zhedong a zabila Xin a bratra Liu Hanhonga Liu Hanronga (劉漢容).

V roce 886 diskutovali Dong a Qian o tom, co dělat se Zhedongem - který byl v tomto okamžiku přejmenován na Yisheng Circuit (義 勝) - když Dong nabídl Qianovi: „Pokud dokážete zajmout prefekturu Yue [(越 州, Yishengovo hlavní město) ], Dám vám prefekturu Hang. “ Qian souhlasil a odpověděl: „Máte pravdu. Pokud by Yue nebyl zajat, bude to pro nás nakonec škodlivé.“ Qian tak zahájil armádu prefektury Hang a zaútočil na Liu Hanhonga, opakovaně porazil jeho armádu. V zimě 886 Qian zajal prefekturu Yue a Liu Hanhong zajal jeho vlastní podřízený Du Xiong (杜 雄) prefekt prefektury Tai (台州, v moderní Taizhou, Zhejiang ). Dong popravil Liu a přesunul své sídlo do Yue, kde získal titul úřadujícího guvernéra, zatímco z Qiana byl prefekt prefektury Hang. V roce 887 císař Xizong pověřil Donga guvernérem Čedongu a Qian jako prefektem prefektury Hang. Později byl Dong jmenován vojenským guvernérem Yishengu, který byl poté přejmenován na Weisheng (威 勝).

V roce 887, vzpoura v hlavním městě Zhenhai Run Prefecture (潤州), vedená Zhou důstojníkem Xue Lang , přinutil Zhou uprchnout z Run Prefecture do prefektury Chang (常州, v moderním Changzhou , Jiangsu ), aby se dostal pod ochranu svého důstojníka Ding Congshi (丁 從 實) prefekt prefektury Chang, zatímco Xue získal titul úřadujícího vojenského guvernéra. V reakci na to Qian poslal tři z velitelů „Osm sborů“, Du Leng (杜 稜), Ruan Jie (阮 結) a Cheng Ji (成 及), aby zaútočili na Xue. Po vítězství nad Xueovým důstojníkem Li Junwangem (李君 暀) však z nejasných důvodů Du zaútočil a zajal prefekturu Chang a Ding uprchl do Huainanu. Qian nechal Zhou doprovodit do prefektury Hang, kde přivítal Zhou ve velkém obřadu, který se konal u příležitosti obřadu přivítaného podřízeným vojenského guvernéra. Brzy poté Zhou zemře v prefektuře Hang. ( Nová kniha Tang naznačila, že Qian Zhou zabil, ale Sima Guang , hlavní autorka Zizhi Tongjian , shledala tento účet nedůvěryhodným a nepřijal jej.) Mezitím Qian nařídil Ruanovi zaútočit na prefekturu Run a Ruan ho zajala . Xue byl zajat a Qianovi bylo vyříznuto srdce z těla, aby bylo obětováno Zhou. Qian také poslal svého bratrance Qian Qiu (錢 銶) zaútočit na prefekturu Su (蘇州, v moderním Su-čou , Jiangsu ) a Qian Qiu ho zachytil na jaře 888, což Qian Liu umožnilo ovládat většinu území Zhenhai, které se z velké části držel v tomto bodě - vzdorování i imperiálnímu pokusu o převzetí kontroly nad Su, neúspěšným pokusem o atentát na imperiálně pověřeného prefekta Du Ruxiu (杜 孺 休), který způsobil útěk Du Ruxiu a umožnil Qian udržet si kontrolu. (Prefektura Su byla krátce zajata Sun Ru , jedním z uchazečů o kontrolu nad Huainanem poté, co byl Gao zabit ve vzpouře, koncem roku 891, ale Qian to brzy znovu získal a uzavřel dočasné spojenectví se Sunovým rivalem Yang Xingmi , dodávající Yangovu Mezitím, aby uklidnil Qian, tehdejší vládnoucí císař Zhaozong (bratr a nástupce císaře Xizonga) vytvořil Qian barona z Wuxingu a v roce 892 mu dal titul obránce nového okruhu Wusheng (武勝) s jeho ústředí v prefektuře Hang, stejně jako guvernér (觀察 使, Guanchashi ) v oblasti Su-Hang a vytvořil jej Marquess Pengcheng. V roce 893 z něj císař Zhaozong oficiálně udělal vojenského guvernéra Zhenhai - nyní se sídlem v Hang, protože prefektury Run a Chang spadly pod kontrolu Yang v roce 892. V roce 894 císař Zhaozong udělil Čchien čestný kancléřský titul Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同 中 書 門下 平章事). Na jaře 895 vytvořil císař Zhaozong Qian vévodu z Pengchengu.

Zničení Dong Chang

Po celá léta, navzdory expanzi Qian Liu u moci, ho Dong Chang stále považoval za vazala. Mezitím se Dong stal čím dál megalomaničtějším, takže si nechal postavit chrám postavený podobně jako chrám Yu Velikého (mýtický zakladatel dynastie Xia ) a nařídil svým lidem, aby se klaněli pouze v jeho chrámu, nikoli v Yuově chrámu. . Rovněž požádal císaře Zhaozonga, aby usiloval o vytvoření většího titulu Prince of Yue (z jeho tehdejšího titulu Prince of Longxi). Císařská vláda s tím okamžitě nesouhlasila a Dong se nelíbil. Jeho následovníci, kteří ho chtěli potěšit, ho povzbudili, aby udělal další krok a stal se císařem Yue. Na jaře 895 se prohlásil za císaře nového státu „Luoping z Velké Yue“ (大 越 羅平國) poté, co zabil každého zaměstnance, který se odvážil mluvit proti.

Dong poslal posly do Qian, aby informovali Qian, že se stal císařem, a že z Qian dělá velitele sil „dvou Zhes“ - tj. Zhenhai a Yisheng, které byly na opačných březích řeky Qiantang (řeka Zhe ). Qian, který nesouhlasil s rozhodnutím Donga získat císařský titul, odepsal: „Spíše než zavírat své brány, abys se pokusil být Synem nebes , aby celý tvůj klan a lidé všichni upadli do ohně, proč neotevřít své dveře buď Jiedushi , abys měl po zbytek života čest a bohatství? Ještě není pozdě na pokání. “ Dong odmítl Qianův návrh, takže Qian postoupil do prefektury Yue s 30 000 muži, uklonil se mu před branami města Yue a řekl mu, že přivedl vojáky, aby donutili Dong činit pokání. Dong ve strachu odměnil Qianovi peníze a vydal několik čarodějů, kteří se zasazovali o jeho převzetí trůnu Qianovi, a tvrdil, že brzy předloží přiznání císaři Zhaozongovi. Teprve poté se Qian stáhl a oznámil záležitost císaři Zhaozongovi.

Císař Zhaozong však věřil, že Dong měl v průběhu let velký přínos a že musel být právě postižen duševní nemocí. Omilostnil tedy Donga, ale nařídil mu, aby odešel do důchodu. Ambiciózní Qian, který doufal, že císařská vláda vyhlásí kampaň proti Dongovi, aby mohl Donga zapnout, aniž by vypadal jako nevděčný, pak proti Dongovi podal obvinění a poukázal na to, že Dong spáchal neodpustitelný zločin zrady. Císař Zhaozong tak vydal nařízení, které nařídilo Qian zaútočit na Dong. Mezitím Yang Xingmi, který nechtěl, aby Qian převzal vládu nad Weishengem, poslal posly do Qian, aby poukázali na to, že Dong již činil pokání a měl by být omilostněn, ale Qian neochaboval. (Během kampaně zemřel Qianův otec Qian Kuan; císař Zhaozong poslal císařské posly, aby ho oplakávali, a také vytvořil Qian větší titul prince Pengcheng.)

Yang se tak pokusil zmírnit Qianův tlak na Donga vysláním svého důstojníka Tai Menga (臺 濛) zaútočit na prefekturu Su. Qian však svůj útok nenechal a Yang dále poslal Tian Jun vojenského guvernéra okruhu Ningguo (寧 國 se sídlem v moderním Xuancheng , Anhui ) a An Renyi (安仁義) vojenského prefekta prefektury Run, aby zaútočil také na Qian. . Útok Huainan byl na nějakou dobu zaražen, což Qianovi umožnilo pokračovat v útoku na Weisheng, a to i poté, na jaře 896, kvůli Yangově žádosti, císař Zhaozong Dongovi omilostnil a obnovil jeho tituly.

Qianovy síly opakovaně porazily Dongovy a Dong to zhoršil tím, že zabil každého, kdo se odvážil poskytnout mu přesné informace o Qianově vojenské síle. V létě 896 dorazil Qianův důstojník Gu Quanwu (顧全武) do Yue a obklíčil jej. Teprve potom se Dong začal bát. Opustil titul císaře a znovu se označoval za vojenského guvernéra, ale obléhání pokračovalo. Qian uvažoval o ukončení obléhání poté, co huainanské síly zajaly prefekturu Su přibližně ve stejnou dobu, ale Gu poukázal na to, že zajetí Yue by mělo být první prioritou, a Qian souhlasil.

Brzy poté vnější město Yue padlo a Dong se stáhl do vnitřního města, aby ho nadále bránil. Qian poté poslal Dongův starý podřízený Luo Tuan (駱 團) Dongovi s tím, že existují imperiální rozkazy, aby Dong odešel do Lin'anu. Dong tedy souhlasil s kapitulací. Gu vydal Donga směrem k prefektuře Hang, ale na cestě ho a jeho rodinu popravil, stejně jako asi 300 podřízených, kteří podpořili jeho imperiální nárok. Qian doručil Dongovu hlavu Chang'anovi a převzal jeho území. Jelikož Dongovy lidi jeho vysoké zdanění značně vyčerpalo, Qian otevřel sklady, dal peníze vojákům a jídlo lidem, aby zmírnil jejich finanční potíže.

Vládněte Zhenhai a Zhendong

Konec válečníků Tang, s územím ovládaným Qian Liu

Poté, co Qian Liu zabil Dong Changa, udělil císař Zhaozong Qianovi větší čestný kancléřský titul Zhongshu Ling (中書令), ale po určitou dobu oficiálně nepotvrdil jeho převzetí Weisheng. Místo toho pověřil kancléře Wanga Tuana vojenským guvernérem Weishengu. Qian však přiměl vojáky a obyvatele Zhenhai i Weisheng, aby předložili petice a požadovali, aby byl Qian také Weisheng. Císař Zhaozong byl nucen odvolat Wanga a poté, co přejmenoval Weisheng na Zhendong (鎮東), učinil z Qiana vojenského guvernéra Zhenhai i Zhendonga.

Přes Dongovo zničení nepřestala válka mezi Qian a Yang Xingmi a během několika příštích let došlo k občasným bitvám, protože se obě strany pokoušely dobýt města, která ovládala druhá strana. Qian zajal Hu (湖州, v moderním Huzhou , Zhejiang od Yangova vazala Li Yanhui (李彥 徽) v roce 897 a znovu získal Su od Huainanova důstojníka Qin Pei (秦 裴) v roce 898, zatímco podřízený Tian Jun Kang Ru (康 儒) zajal prefekturu Wu (婺 州, v moderní Jinhua , Zhejiang ) od Qianova nominálního vazala Wang Tan (王 檀) v roce 899. V roce 901 císař Zhaozong udělil Qian čestný kancléřský titul Shizhong (侍中). Také toho roku zemřela Qianova matka Lady Shuiqiu .

Na podzim 901 se do Yangu dostalo pověsti, že Qian byl zavražděn. Yang, který věřil pověsti, poslal svého důstojníka Li Shenfu zaútočit na prefekturu Hang, aby se pokusil zmocnit se ho v mocenském vakuu. Qian poslal Gu Quanwu odolat útoku. Gu lehce pohlédl na Li Shenfu a Li Shenfu a jeho zástupce Lü Shizao (呂 師 造) ho dokázali přepadnout, porazit a zajmout. Li Shenfu obléhal Lin'ana, ale brzy si uvědomil, že pověst o Qianově smrti byla falešná. Nedokázal rychle zachytit Lin'ana a bál se, že by Qian mohl podniknout protiútok, a proto získal dobrou vůli tím, že chránil rodinné hrobky Qian a umožnil Guovi, kterého si Qian velmi vážil, napsat domov. Také předstíral, že je na cestě hlavní posila Huainan. Qian tak hledal mír a nabídl peněžní odměnu. Li Shenfu se po přijetí stáhl. V roce 902 strany uzavřely mír a Gu byl vrácen Qianovi výměnou za Qin. Později téhož roku panovník Zhaozong povýšil Qianův knížecí titul z Prince Pengcheng na Prince Yue.

Na podzim 902 čelil Qian nejvážnější výzvě ke své vládě, protože převzal oba okruhy. Navštívil své rodové sousedství v Lin'anu, které povýšil do stavu Yijin Base (衣 錦 軍). Mezitím nařídil svému důstojníkovi Xu Wanovi a Xuovým vojákům vybagrovat kanál, což si stěžovali Xu a jeho vojáci, kteří předtím sloužili pod Sun Ru a kteří uprchli do Qian poté, co Yang Sun porazil; navzdory doporučení Cheng Ji, který byl v tomto bodě Qianovým zástupcem vojenského guvernéra, zrušit bagrovací řád, Qian neochabl. Zatímco Qian byl v Yijin, Xu a Xu Zaisi (許 再) zahájili vzpouru a pokusili se zajmout prefekturu Hang, kterou bránil Qianův syn Qian Chuanying (錢傳 瑛) a Ma Chuo . Zajali vnější město, ale Qian Chuanying a Ma vydrželi proti útoku ve vnitřním městě. Qian Liu, když slyšel o vzpouře, musel spěchat zpět do prefektury Hang a do meziměsta se dostal jen obléháním s obtížemi. S tím, že vnitřní město bylo i nadále obléháno, existovaly určité návrhy, aby Qian uprchl do Zhendongského hlavního města prefektury Yue, ale Qian zůstal na Hang po doporučení Du Lengova syna Du Jianhui (杜建 徽).

Qian se přesto obával, že by Xu Wan a Xu Zaisi místo toho zmocnili Yue, a byl připraven poslat Gu k Yueovi, aby to ubránil. Gu však poukázal na to, že Xu Wan a Xu Zaisi poté, co nedokázali rychle zajmout Hanga, jistě hledají pomoc u Tiana a že by se měl pokusit zajistit, aby Yang s takovou akcí nesouhlasil. Na Guovu radu Qian nechal svého syna Qian Chuanliao (錢傳 璙) doprovázet Gu na misi do Huainan (nabídnout Qian Chuanliao jako rukojmí Yangovi) a hledal Yang, aby zastavil potenciální útok Tian.

Poté, co Gu a Qian Chuanliao odešli do hlavního města Huainan Guangling (廣陵), jak Gu očekával, Xu Wan a Xu Zaisi hledali pomoc u Tian. Tian dorazila s armádou, aby pomohla obléhání, a nabídla Qian bezpečný průchod do Yue, pokud byl ochoten vzdát se Hang. Qian odmítl. Tian tak obklíčila Hanga. Mezitím Gu a Qian Chuanliao dorazili do Guanglingu a přesvědčili Yang, že pokud by Tian chytil Hanga, jeho síla by vzrostla tak, že by již nebyl podřízen Yangu a ve skutečnosti by představoval velké nebezpečí. Yang poté, co nechal Qian Chuanliao v Guanglingu a oženil se s dcerou, tak souhlasil, že Tiana odvolá. Když se Tian zpočátku nepodařilo stáhnout, Yang poslal zprávu: „Pokud se nevrátíte, pošlu někoho jiného, ​​aby převzal prefekturu Xuan [(宣州, hlavní město Ningguo)].“ Tian tedy souhlasil, že se stáhne, poté, co vytáhl pocty peněz a syna Qian Liu Qian Chuanguan jako rukojmí, kterému dal za manželku dceru. Xu Wan a Xu Zaisi následovali Tian zpět do Ningguo.

V roce 903 se Tian, ​​rozčilená tím, jak ho Yang přinutil opustit kampaň Zhenhai, vzbouřila proti Yangovi spolu s An Renyi. Yang poslal Li Shenfu, aby se zapojil do Tian, ​​a Li Shenfu po počátečních vítězstvích zajal Xu Wan. Yang nechal Xu Wana doručit Qianovi a Qian vyřízl srdce Xu Wana a obětoval ho Gao Wei (高 渭), důstojníkovi, který byl zabit ve vzpouře Xu Wan / Xu Zaisi. S Tian a An každý z nich má značné armády, Yang hledal pomoc od Qian a Qian poslal svého důstojníka Fang Yongzhen (方永珍), aby pomohl zaútočit na základnu Run Prefektura An, jeho bratranec Qian Yi (錢 鎰), aby pomohl zaútočit na prefekturu Xuan a Yang Xi (楊 習) zaútočit na prefekturu Mu (睦州, v moderním Hangzhou), jejíž prefekt Chen Xun (陳 詢) se vzbouřil proti Qian. Kolem nového roku 904 byl Tian zabit Tai Mengem v bitvě a Yang získal kontrolu nad Ningguem. V následcích se Qian Chuanguan, kterého chtěla Tian zabít, ale který byl chráněn Tianinou matkou Lady Yin a Tianiným švagrem Guo Shicongem (郭 師從), vrátil bezpečně Hang. Yang také vrátil Qian Chuanliao a jeho manželku (Yangova dcera) do prefektury Hang. Mezitím Qian zaslal žádosti císařské vládě a usiloval o vytvoření prince Wuyue - na znamení jeho ambicí nejen v oblasti historického Yue (moderní Zhejiang), ale také v historické oblasti Wu (moderní Jiangsu). Císařská vláda to odmítla. Zhu Quanzhong, vojenský guvernér okruhu Xuanwu (宣武 se sídlem v moderním Kaifeng , Henan ), který v tomto bodě převzal kontrolu nad císařem Zhaozongem a přinutil ho k přesunu hlavního města do Luoyangu , byl však spojencem Qian, a tak v Zhuova žádost, Qian byl vytvořen princem Wu (titul, který Yang také nesl).

Prefektura Mu však zůstala mimo Qianovu kontrolu a na konci roku 904, poté, co Qian poslal Ye Ranga (葉 讓), aby se pokusil zavraždit prefekta prefektury Qu (衢州, v moderním Quzhou , Zhejiang ) Chen Zhang (陳 璋), koho Qian nesnášel kvůli tomu, že přijal spolupracovníka Xu Wana Zhang Hong (張洪), Chen Zhang také předložil Yang. Mezitím Yang poslal Tao Ya (陶 雅) na pomoc Chen Xun. Když Qian Yi, Gu a Wang Qiu (王 球) zasáhli Tao, Tao je porazil a zajal Qian Yi a Wang. Tao pak dále postupoval k útoku na prefekturu Wu a Qian poslal svého bratra Qian Biao a Fanga, aby se pokusili ulevit prefektuře Wu. Po Yangově smrti v roce 905 a následnictví jeho syna Yang Wo však Yang Wo vedl spor s Wang Maozhangem, guvernérem prefektury Xuan, Wang Maozhang opustil Xuan a uprchl do Qian. Tao se obával, že Wang Maozhang odřízne jeho únikovou cestu, a tak ustoupil a umožnil Qianovi znovu ovládnout prefektury Mu a Qu.

V roce 907 Qian Liu poslal Qian Chuanliao a Qian Chuanguan zaútočit na prefektury Wen (in, v moderním Wenzhou , Zhejiang ) a Chu (處 州, v moderním Lishui, Zhejiang ), které byly součástí okruhu Zhendong, ale byly nezávisle drženy bratři Lu Ji (盧 佶) a Lu Yue (盧 約). Rychle porazili a zabili Lu Ji a Lu Yue se následně vzdal, což Qian Liu umožnilo převzít kontrolu nad prefekturami Wen a Chu.

Jako později Liang vazal

Na jaře 907 nechal Zhu Quanzhong, který nechal zabít císaře Zhaozonga v roce 904 a nahradil jej synem císaře Zhaozonga císaře Ai , císař Ai , který mu dal trůn, čímž ukončil Tang a ustanovil později Lianga jako svého císaře Taizu. Většina místních guvernérů v říši Tang uznala nového pozdějšího císaře Liang za svého císaře, s výjimkou Li Keyonga, vojenského guvernéra okruhu Hedong (河東 se sídlem v moderním Taiyuan , Shanxi ), který nesl titul princ Jin ; Li Maozhen, vojenský guvernér okruhu Fengxiang (鳳翔 se sídlem v moderním Baoji , Shaanxi ), který nesl titul princ Qi ; Yang Wo, který nesl titul princ z Hongnongu (každý z nich tvrdil, že si zachoval loajalitu k zaniklé dynastii Tchang, ale od tohoto okamžiku jsou obecně považovány za nezávislé státy); a Wang Jian, vojenský guvernér okruhu Xichuan (西川 se sídlem v moderním Čcheng - tu , S'-čchuan ), který nesl titul princ Shu (a který brzy poté vyhlásil svůj vlastní stát bývalého Shu jako svého císaře). Qian Liu poznal také nového císaře Later Liang, a to navzdory naléhání svého zaměstnance Luo Yina, aby se přidal k dalším vojenským guvernérům v boji proti Later Liang kvůli jeho uzurpování trůnu Tang. Následně císař Taizu vytvořil Qian, princ z Wuyue, a také z něj učinil titulárního vojenského guvernéra Huainan, stejně jako Zhenhai a Zhendong, což je tradičně považováno za založení státu Wuyue. Navzdory statusu Qiana jako vazala na Later Liang, místo toho, aby používal jméno éry císaře Taizu Kaiping , přijal jméno své doby ( Tianbao ), což znamenalo nárok na jeho vlastní suverenitu.

Pozdní v 907, Hongnong síly zaútočily na prefekturu Xin (信 州, v moderní Shangrao , Jiangxi ), tehdy drženou nezávislým válečníkem Wei Quanfengovým bratrem Wei Zaichangem (危 仔 倡). Wei Zaichang hledal pomoc u Wuyue a síly Wuyue zaútočily na jaře 908 na základnu Ganlu v Hongnongu (甘露 鎮 poblíž prefektury Run), aby se pokusily zmírnit tlak na Xin. Později v tomto roce, on dále poslal Wang Maozhang (jehož jméno bylo poté změněno na Wang Jingren dodržovat pojmenování tabu pro císaře Taizu otce Zhu Cheng (朱 誠) ) do Later Liang předložit plán zaútočit na Hongnong. (Wang poté zůstal v Later Liang a sloužil jako generál Later Liang.) V reakci na to Hongnong (kterému v tomto bodě vládl bratr a nástupce Yang Wo Yang Longyan poté, co byl Yang Wo zavražděn v roce 908) poslal Zhou Ben a Lü Shizao obléhat prefekturu Su; 909, nicméně, Wuyue síly porazily Hongnong síly obléhající Su, a Hongnong síly ustoupily. Mezitím na žádost Qianův později Liangský generál Kou Yanqing (寇彥卿) útočil také na Hongnonga, ale poté, co Kou nedokázal udělat velký pokrok, Kou ustoupil.

Později v roce 909 shromáždil Wei Quanfeng síly ve svém panství (Fu (撫州, v moderní Fuzhou, Jiangxi ), Xin, Yuan (袁州, v moderní Yichun, Jiangxi ) a Ji (吉 州, v moderní Ji'an, Jiangxi ) Prefektury) a zaútočil na hongkongský okruh Zhennan (鎮南 se sídlem v moderním Nanchangu , Jiangxi ), kterému pomáhal Ma Yin, princ Chu . Hongnong poslal Zhoua, aby se zapojil do Wei, a Zhou ho porazil a zajal. Wei Zaichang původně souhlasil, že se podrobí Hongnongu, ale když Hongnong poslal důstojníka Zhang Jingsi (張景思), který nahradí Wei Zaichang, Wei Zaichang ve strachu uprchl do Wuyue. Qian dal Wei Zaichangovi titul náměstka vojenského guvernéra Huainanu a změnil si příjmení z Wei na Yuan () (jak Qian neměl rád „Wei“, což znamenalo „nebezpečí“).

V zimě 909, Qian poté, co slyšel, že Gao Li (高 澧) prefekt Hu prefektury byl násilný a krutý ke svému lidu, chtěl popravit Gao. Když to Gao slyšel, vzbouřil se a nabídl se, že se podrobí Wu (tj. Hongnong, protože Yang Longyan už používal titul princ z Wu, který držel jeho otec Yang Xingmi). Qian poslal Qian Biao, aby na něj zaútočil, zatímco Wu poslal Li Jian (李 簡), aby mu pomohl. Gaovi důstojníci Sheng Shiyou (盛 師 友) a Shen Xingsi (沈 行 思) se obrátili proti němu a Gao uprchl do Wu, což umožnilo Wuyueovi udržet Hu, což Qian Liu udělal prefektem Qian Biao poté, co jej osobně navštívil, aby se pokusil uklidnit místní prostředí. Také kolem tohoto času postavil Qian hlavní hráz u ústí řeky Qiantang a rozšířil obvod města prefektury Hang. Říkalo se, že poté, co se tato prefektura Hang stala nejbohatší prefekturou v jihovýchodní Číně.

V roce 912 byl císař Taizu zavražděn jeho synem Zhu Yougui, princem Ying, který nastoupil na trůn. Zhu Yougui propůjčený na Qian zvláštní titul Shangfu (尚父, „císařský otec“), což je název, který se objevil Qian, aby i po Zhu Yougui byl zase zabit v boji proti vzpouře v 913 a uspěl jeho bratrem Zhu Youzhen Prince of Jun. Také v roce 913, Wu udělal dva pokusy zaútočit a zajmout Yijin, které velel Li Tao (李濤) v jedné operaci a Hua Qian (花 虔) a Wo Xin (渦 信) v druhé. Qian Liu poslal Qian Chuanguan a Qian Chuanliao, aby odolali, a oba porazili síly Wu a zajali Li Tao, Hua a Wo. Poté poslal Qian Chuanguan, Qian Chuanliao a Qian Chuanying, aby zaútočili na Wuovu prefekturu Chang. Byli však poraženi regentem Wu Xu Wen .

V roce 916 poslal Qian Liu oficiálnímu Pi Guangyeovi, aby předal pocty Zhu Youzhenovi, přičemž se vydal na dlouhou cestu (jak to vyžadovaly geopolitické situace) doménou Wang Shenzhi, knížete Min , nezávislého válečníka Tan Quanbo (譚 全 播, jehož sídlo byl v prefektuře Čchien (虔州, v moderním Ganzhou , Jiangxi ) a Chu. Zhu Youzhena toto gesto velmi zasáhlo a udělilo Qianovi titul Generalissimo všech obvodů (諸道 兵馬 元帥, Zhudao Bingma Yuanshuai ) a poté v 917 upravil titul na Generalissima všech sil v říši (天下 兵馬 元帥Tianxia Bingma Yuanshuai ), který by se od tohoto bodu stal titulem tradičně drženým králi Wuyue. Také v roce 916 syn Qian Liu Qian Chuanxiang (錢 傳 珦) uzavřel manželství s dcerou Wang Shenzhi a poté měli Wuyue a Min přátelské vztahy.

V roce 918 zaútočil Wu na Tanovu doménu a Tan hledal pomoc u Wuyue, Min a Chu. Qian poslal svého syna Qian Chuanqiu (錢 傳球), aby obklíčil prefekturu Xin, aby se pokusil zmírnit tlak na Tan. Zhou Ben, který byl tehdy prefektem Xin, však předstíral, že má více sil, než ve skutečnosti měl, a Qian Chuanqiu se stáhl. Následně generál Wu Liu Xin (劉 信) porazil a zajal Tan a začlenil jeho doménu na území Wu. (Tím se přerušila cesta, kterou Qian používal k placení pocty Later Liangovi, a od tohoto okamžiku byl k tomu nucen používat námořní cestu.)

V roce 919 zahájil Qian hlavní útok na Wu, kde velil Qian Chuanguan. Operace byla zpočátku velmi úspěšná, když Qian Chuanguan rozdrtil flotilu Wu pod velením Peng Yanzhang (彭 彥) na řece Yangtze v Langshan (狼山, v moderní Nantong , Jiangsu ). Ve světle vítězství zaútočil Qian Chuanguan na prefekturu Chang, ale byl poražen Xu Wenem ve Wuxi (無錫, v moderním Wuxi , Jiangsu ), přičemž zabil generály Wuyue He Feng (何 逢) a Wu Jian (吳建) a donutil Qian Chuanguan uprchnout. Asistent a adoptivní syn Xu Wen Xu Zhigao chtěl podniknout protiútok a zmocnit se prefektury Su, ale Xu Wen, který měl zájem využít toto vítězství k vynucení Wuyue k mírovému uspořádání, odmítl. Místo toho vrátil zajatce Wuyue, které vzal. Qian Liu na oplátku hledal mír s Wu a ukončil dlouhodobou přerušovanou válku mezi Wu a Wuyue. Přestože Yang Longyan a Xu Wen oba opakovaně napsali Qianovi, aby ho vyzval, aby vyhlásil nezávislost na Later Liang, Qian odmítl. Rovněž však nepodnikl žádné kroky, když mu Zhu Youzhen nařídil zaútočit na Liu Yan , který ovládal moderní region Guangdong a Guangxi a který se nedávno prohlásil za císaře nového státu Southern Han . Následně, v roce 920, Wu dále vrátil Qian Yi, který byl zajat v roce 904 a nepřetržitě držen, do Wuyue, zatímco Wuyue vrátil Li Tao do Wu. Také v roce 920, Qian Liu a Ma Yin uzavřely sňatek, kde se Qianův syn Qian Chuansu (錢 傳 璛) oženil s Mainou dcerou, aby upevnil vztah mezi Wuyue a Chu.

V roce 923 poslal Zhu Youzhen svého oficiálního Cui Xie, aby vytvořil Qian Liu větší titul krále Wuyue, což znamená, že císař Liang později uznal Qian jako panovníka svého vlastního státu, i když jako pozdějšího liangského vazala. Qian poté začal přijímat styly, které byly podobné pozdějšímu císaři Liang, ale o něco nižšímu postavení, včetně odkazu na jeho rezidenci jako paláce, odkazování na místo jeho správy jako soudu a odkazování na jeho příkazy jako edikty. Poté se také, s císařovým svolením, ve svých podáních pro Later Liang již nehlásil jako vojenský guvernér, ale jako král Wuyue. Také založil vládní strukturu podobnou císařské vládě s menšími tituly. Edikty pozdějšího císaře Liang se o něm také zmínily pouze jako o králi Wuyue a už ne jeho jménem, ​​aby mu projevili úctu. Qian poté udělal Qian Chuanguan úřadujícím vojenským guvernérem Zhenhai a Zhendong.

Jako později Tang vazal

Později v roce 923 se Li Keyongův syn a nástupce Li Cunxu, princ Jin, prohlásil za císaře nového Later Tang (jako císař Zhuangzong) a brzy poté provedl překvapivý útok proti pozdějšímu hlavnímu městu Liang Daliangu . Zhu Youzhen, zaskočený, spáchal sebevraždu a skončil později Liang. Později území Liang zabral Later Tang. Qian Liu nereagoval okamžitě na zničení Later Liang, ale na konci roku 924 vzdal hold císaři Zhuangzongovi. V reakci na to mu císař Zhuangzong udělil všechny tituly, které mu dříve udělil Liang. Qian vzdal velkou poctu a dal mnoho darů mocným politikům Later Tang. Požádal, aby mu císař Zhuangzong udělil zlatou pečeť, certifikát o jeho stvoření napsaný nefritem, výsadu, že na něj nebude odkazováno jménem, ​​a další používání titulu krále. Navzdory výhradám některých pozdějších úředníků Tang - poukazujících na to, že nefritové certifikáty byly tradičně vyhrazeny pro císaře a že pokud se nejednalo o nečínské vazaly, vazali neměli nést královské tituly - císař Zhuangzong vyhověl Qianovým žádostem. Poté, co Qian poslal vyslance, Shen Tao (沈 瑫), do Wu, aby informoval Wu, co se stalo, úřady Wu (pravděpodobně s odkazem na Xu Wen) odmítly vstupu Shen na území Wu, protože se domnívala, že Wuyue ctnost jeho jména, nesprávně ukazovala ambice proti Wu. Vztahy obou států se na nějakou dobu přerušily.

V roce 926 nastala doba, kdy Qian kvůli nemoci odpočíval v Yijin a nechával Qian Chuanguan na starosti státní záležitosti v hlavním městě Qiantang (tj. Prefektuře Hang). Xu vyslal posly, zdánlivě popřát Qian Liu rychlé uzdravení. Qian, správně usoudil, že Xu se snaží zjistit, jak je mu špatně, a připravuje potenciální útok, se navzdory své nemoci setkal s vyslanci. Xu, věřící, že Qian nebyl tak nemocný, zrušil plánovaný útok. Qian se brzy vzpamatoval a vrátil se do Qiantangu.

V roce 928 chtěl Qian oficiálně učinit Qian Chuanguan jeho dědicem, ale protože Qian Chuanguan nebyl jeho nejstarším synem, rozhodl se shromáždit své syny a stát: „Uveďte své příspěvky. Udělám toho, kdo má nejvíce příspěvků, mým dědicem. " V reakci na to starší bratři Qian Chuanguan Qian Chuanyi (錢 傳 懿), Qian Chuanliao a Qian Chuanjing (錢 傳 璟) podpořili Qian Chuanguan. Qian poté podal petici adoptivnímu bratrovi a následníkovi císaře Mingzonga císaře Zhuangzonga, aby byly vojenské guvernéry Zhenhai a Zhendong převedeny do Qian Chuanguan. Císař Mingzong žádost schválil.

V roce 929 Qian urazil náčelníka štábu armády císaře Mingzonga ( Shumishi ) Chonghui tím, že ve svých dopisech An. Poté, co se vyslanci císaře Mingzonga do Wuyue, Wu Zhaoyu (烏昭 遇) a Han Mei (韓 玫) vrátili na misi Later Tang, Han obvinil Wu Zhaoyu, že se uklonil Qianovi a odhalil státní tajemství Qianovi. Takto přesvědčil císaře Mingzonga, aby nařídil Wu Zhaoyuovi spáchat sebevraždu. Poté, císař nařídil Mingzong Qian odejít s titulem Taishi (太師) a zbavil jej všemi ostatními tituly, a dále nařídil, že čím později Tang obvody zatknout všechny posly Wuyue. Qian požádal své syny, aby za něj prosili, ale An je ignoroval. V roce 930 se Qian jako Pei Yu (裴 羽), vyslanec, kterého poslal císař Mingzong, aby vytvořil syna Wang Shenzhi a jeho nástupce Wang Yanjun, princ Min, vrátil do Later Tang, napsal omluvnou petici a dal ji Pei, aby předložila císaři Mingzongovi; v reakci na to císař Mingzong uvolnil vyslance Wuyue, ale neobnovil Qianovy tituly. V roce 931, poté, co císař Mingzong odvolal An z pozice šéfa armády, obnovil všechny Qianovy tituly a obvinil situaci z An.

V roce 932 Qian vážně onemocněl. Navzdory svému předchozímu označení Qian Chuanguan jako dědice, on, aby otestoval loajalitu podřízených, prohlásil: „Z této nemoci se určitě nevzpamatuji. Moji synové jsou pošetilí a slabí. Kdo mě může následovat jako generalissimo?“ Všichni podřízení odpověděli: „Kancléř pro oba okruhy [(tj. Qian Chuanguan, který dostal čestný kancléřský titul)] je laskavý i synovsky zbožný a měl také úspěchy. Kdo by se ho neodvážil nepodporovat?“ Qian Liu tedy dal všechny klíče ke skladům Qian Chuanguanovi a řekl: „Generálové i administrátoři vás podporují. Měli byste vládnout benevolentně.“ Rovněž prohlásil: „Moji potomci by měli věrně sloužit Zhongguovi [(tj. Řídícímu ústřednímu státu Číny)]], bez ohledu na to, jaké je příjmení vládnoucí dynastie.“ Poté zemřel. Na jeho místo nastoupil Qian Chuanguan (který si poté změnil jméno na Qian Yuanguan) (jako král Wenmu). Císař Mingzong dal Qian Liu na posmrtné jméno z Wusu (武肅, "bojové a solmen").

Osobnost a dopad vlády

Za vlády Qian Liu Wuyue ekonomicky prosperoval a svobodně rozvíjel svou vlastní regionální kulturu, která trvá dodnes. Rozvíjel zemědělství pobřežního království, stavěl mořské hráze, rozšiřoval Hangzhou, bagroval řeky a jezera a podporoval námořní dopravu a obchod. Postavil nábřeží proti slavnému „vrtu“ v řece Qiantang poblíž Hangzhou , který byl jeho hlavním městem; a při jedné příležitosti, kdy byly práce ohroženy, se říká, že zahnal zpět vody vypuštěním šípu. Qian Liu prý na své kampaně použil válcovitý polštář, aby mu zabránil příliš těžce spát. Navzdory těmto příspěvkům ho však historik dynastie Song Ouyang Xiu (hlavní autor Nové historie pěti dynastií ) obvinil z luxusního bydlení a uvalení vysokých daní a trestů na jeho lid. Qian Liu je líčen v Wu Shuang Pu (無雙 Table, Table of Peerless Heroes) Jin Guliang.

Osobní informace

  • Otec
    • Qian Kuan (835-895), posmrtně poctěný králi Yingxianovi
  • Matka
    • Lady Shuiqiu (zemřel 901), posmrtně poctěná lady Vdova Taixuan Zhao
  • Manželka
    • Lady Wu (858-919), lady Zhuangmu z Wuyue, matka Qian Chuanying
  • Hlavní konkubíny
    • Lady Chen posmrtně vytvořila Lady Dowager Zhaoyi z Jin, matka Qian Yuanguan
    • Lady Hu, Lady Qing'an, matka Qian Yuanji
    • Lady Jin, matka Qian Yuanyi
    • Lady Tong, Lady Ji'nan, matka Qian Chuanqu
    • Lady Zheng
  • Děti (38 synů, z nichž někteří nebyli zaznamenáni v historii)
    • Qian Yuanji (錢 元 璣) (zemřel 933), né Qian Chuanji (錢 傳 璣), vévoda z Ningu
    • Qian Chuanying (錢傳 瑛) (zemřel 913), né Qian Chuankai (錢 傳 鍇), posmrtně vytvořil vévodu z Yunu
    • Qian Yuanyi (錢 元 懿) (886-951), né Qian Chuanchou (錢 傳 儔), později Qian Chuanyi (錢 傳 懿), princ Xuanhui Jinhua
    • Qian Yuanliao (錢元 璙) (887-942), rozená Qian Chuanliao (錢 傳 璙), posmrtně vytvořený princ Xuanyi z Guanglingu
    • Qian Yuanguan (元 瓘) (887-941), né Qian Chuanguan (錢 傳 瓘), pozdější král
    • Qian Chuanqu (錢傳 (王 瞿) ) (888-907), markýz Yuyao
    • Qian Yuanqiu (錢球), né Qian Chuanqiu (錢 傳球), markýz Dapeng
    • Qian Yuanxu (錢 元 㺷), né Qian Chuanxu (錢 傳 㺷), markýz Fu'nan (popraven Qian Yuanguan 937)
    • Qian Yuanxiang (錢 元 珦), né Qian Chuanxiang (錢傳 珦), markýz Huaiyin (popraven Qian Yuanguan 937)
    • Qian Chuansu (錢傳 璛) (zemřel 921?), Marquess Xin'an
    • Qian Chuanjing (錢傳 璟), vévoda ze Sia
    • Qian Yuanlin (錢 元 琳)
    • Qian Yuangui (錢元 璝) (899-965), posmrtně vytvořil Prince of Ningming
    • Qian Yuanbi (錢 元弼)
    • Qian Chuansui (錢傳 璲), markýz Yongjia
    • Qian Chuanji (錢 傳 㻑), markýz Jinhua
    • Qian Chuanyan (錢 傳 琰), markýz Qiantang
    • Qian Chuanzhen (錢 傳 珎)
    • Qian Yuanyou (錢 元祐)
    • Qian Yuanlian (錢 元 璉)
    • Qian Yuankang (錢 元 𪻑)
    • Qian Yuanzhuo (錢 元 琢)
    • Qian Yuanpu (錢 元 璞)
    • Qian Yuandang (錢 元 璫)
    • Qian Yuanxun (錢 元 珣)
    • Qian Yuanyuan (錢 元 (王 𣶒))
    • Qian Yuanchen (錢 元 琛)
    • Qian Yuanjin (錢 元 瑾)
    • Qian Yuanyu (錢 元 裕)
    • Qian Yuanfan (錢 元 璠)
    • Qian Yuanxu (錢 元 勗)
    • Qian Yuanxi (錢 元 禧)
    • Qian Yuanqi (錢 元 祁)?
    • Qian Yuangui (錢 元 珪)?

Potomci

Miliony lidí dnes v Jiangsu , Šanghaji a Zhejiangu nesou příjmení Qian , z nichž mnozí jsou přímými potomky Qian Liu. Mnoho z jeho více než 38 synů bylo vysláno do různých částí jeho království, což značně zvýšilo hustotu příjmení Qian na bývalém území Wuyue. Pozoruhodní potomci zahrnují:

  • Qian Xuesen , (1911 - 2009), byl prominentní čínský aerodynamika, kybernetik a politik, který přispěl k raketové vědě a zavedené strojírenské kybernetice
  • Qian Yuanguan , (887 - 941), druhý král státu Wuyue, během období čínské dynastie a deseti království
  • Hsue-Chu Tsien , (1914–1997) letecký a strojní inženýr, který hrál důležitou roli při stavbě letadel v Číně i později ve Spojených státech
  • Roger Y. Tsien , (1952-2016) čínsko-americký biochemik. Byl profesorem chemie a biochemie na Kalifornské univerzitě v San Diegu [7] a v roce 2008 mu byla udělena Nobelova cena za chemii za objev a vývoj zelené fluorescenční bílkoviny.
  • Richard W. Tsien , (1945–), americký neurobiolog a inženýr čínského původu. Je profesorem neurovědy na Druckenmilleru, předsedou katedry fyziologie a neurovědy a ředitelem NYU Neuroscience Institute v New York University Medical Center
  • Robert Tjian , asijsko-americký biochemik nejlépe známý pro svou práci na eukaryotické transkripci, v současné době profesor biochemie a molekulární biologie na Kalifornské univerzitě v Berkeley
  • Ch'ien Mu , (1895 - 1990) byl čínský historik, pedagog, filozof a konfucián
  • Qian Liren (1924-), čínský politik, diplomat a překladatel, který měl vynikající zahraniční kariéru

V beletrii

Sbírka povídek 1620 Illustrious Words to Instruct the World od Feng Menglonga obsahovala příběh o Qian Liu s názvem „Qian Poliu začíná svou kariéru v Lin'anu“ (臨安 里 錢 婆 留 發跡).

28-epizoda čínský televizní seriál King Qian ve Wuyue byl vyroben v roce 2006 v hlavní roli Wang Yanan jako Qian Liu.

Reference

  1. ^ Kdy začala „vláda“ Qian Liu, záleží na perspektivě člověka. Tradiční pohled používá 907, protože to byl konec dynastie Tang, kdy se říše považovala za rozštěpenou na mnoho částí, přičemž Qianův stát Wuyue byl jeden a protože Zhu Wen (císař Taizu z pozdějšího Liangu ) jej vytvořil princem Wuyue, který rok. Další potenciální data jsou 902 (kdy byl Qian vytvořen Prince of Yue (越王)), 908 (kdy Qian začal používat své éry jméno Tianbao spíše než císařskéjméno Kaiping z éry Kaiping ) nebo 923 (kdy císař Taizuův nástupce Zhu Youzhen vytvořil Qian Guowang z Wuyue (吳越國 王) a osvobodil ho od toho, aby o sobě mluvil jako o Jiedushi ze dvou obvodů, které má pod kontrolou).
  2. ^ a b c d Academia Sinica čínsko-západní převodník kalendáře .
  3. ^ a b c d e f g h Jarní a podzimní anály deseti království (十 國 春秋), sv. 77 .
  4. ^ a b c d e Zizhi Tongjian , sv. 277 .
  5. ^ Název Qian Liu byl Wang (王) v čínštině, což by se dalo přeložit jako „princ“ nebo „král“ v angličtině. Překlad „Prince“ zde bude použit zpočátku, když byl vytvořen Wang z Pengcheng, poté z Nankang, poté z Yue, pak z Wu, dynastie Tang ; pak také, když ho později Wiangvytvořil Wang z Wuyue. Překlad „Král“ bude použit poté, co byl vytvořen Guowangem (doslovně „Státním králem / princem“) z Wuyue pozdějším liangským císařem Zhu Youzhenem, což je název, který si po zbytek svého života nesl jako vazal Později Liang a jeho nástupce Later Tang .
  6. ^ Jarní a podzimní Annals of the Deset království , sv. 83 .
  7. ^ a b c Nová historie pěti dynastií , sv. 67 .
  8. ^ Zizhi Tongjian , sv. 252 .
  9. ^ a b Zizhi Tongjian , sv. 253 .
  10. ^ Zizhi Tongjian , sv. 254 .
  11. ^ Zizhi Tongjian , sv. 255 .
  12. ^ a b Zizhi Tongjian , sv. 256 .
  13. ^ New Book of Tang , sv. 225, část 2 .
  14. ^ a b Zizhi Tongjian , sv. 257 .
  15. ^ New Book of Tang , sv. 186 .
  16. ^ Hu Sanxing komentovaný Zizhi Tongjian , sv. 257
  17. ^ Zizhi Tongjian , sv. 258 .
  18. ^ a b c Zizhi Tongjian , sv. 259 .
  19. ^ a b c d e f g h Zizhi Tongjian , sv. 260 .
  20. ^ Vydání Bo Yang Zizhi Tongjian , sv. 63 [895].
  21. ^ Zizhi Tongjian , sv. 261 .
  22. ^ a b Zizhi Tongjian , sv. 262 .
  23. ^ a b c d e Zizhi Tongjian , sv. 263 .
  24. ^ Zizhi Tongjian , sv. 264 .
  25. ^ a b c Zizhi Tongjian , sv. 265 .
  26. ^ a b c Zizhi Tongjian , sv. 266 .
  27. ^ a b c d Jarní a podzimní anály deseti království , sv. 78 .
  28. ^ a b c Zizhi Tongjian , sv. 267 .
  29. ^ Zizhi Tongjian , sv. 268 .
  30. ^ a b Zizhi Tongjian , sv. 269 .
  31. ^ a b c d Zizhi Tongjian , sv. 270 .
  32. ^ a b Zizhi Tongjian , sv. 271 .
  33. ^ a b c Zizhi Tongjian , sv. 272 .
  34. ^ Zizhi Tongjian , sv. 273 .
  35. ^ a b Zizhi Tongjian , sv. 274 .
  36. ^ a b c Zizhi Tongjian , sv. 276 .
  • Mote, FW (1999). Císařská Čína (900-1800) . Harvard University Press. str. 11, 15, 22–23. ISBN 0-674-01212-7.
  • Tento článek včlení materiál od Herbert Giles ‚s čínským biografický slovník (Londýn: Arthur Probsthain, 1898), který je nyní ve veřejné doméně.
  • Historie pěti dynastií , sv. 133 .
  • New History of the Five Dynasties , sv. 67
  • Zizhi Tongjian , sv. 253 , 254 , 255 , 256 , 257 , 258 , 259 , 260 , 261 , 262 , 263 , 264 , 265 , 266 , 267 , 268 , 269 , 270 , 271 , 272 , 273 , 274 , 275 , 276 , 277 .
  • Jarní a podzimní Annals of the Ten Kingdoms (十 國 春秋), vols. 77 , 78 .
Regnal tituly
Předcházet
None (království založeno)
Princ / král Wuyue
907–932
Následován
Qian Yuanguan (Král Wenmu)
Předcházet
císař Ai Tang
Sovereign of China ( Zhejiang ) ( de facto )
907–932
Sovereign of China ( Zhejiang ) ( de iure )
907–932
Uspěl
Li Siyuan z Later Tang