Pohyb národa Québécois - Québécois nation motion

Národ pohyb Québécois byl parlamentní návrh předložený podle premiéra Kanady Stephena Harpera ve středu 22. listopadu 2006 a schválen sněmovnou Kanady v pondělí 27. listopadu 2006. To bylo schváleno 265-16 se svými příznivci v každé strana ve sněmovně. Anglický pohyb zněl:

Aby tato sněmovna uznala, že Québécois tvoří národ ve sjednocené Kanadě . “

a ve francouzštině si přečtěte:

Další informace o průzkumu Québécoises et les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni. "

Historické pozadí

Debata o národnosti Québécois se soustředí na otázku postavení provincie Quebec a její primárně francouzsky mluvící populace . Během Tiché revoluce v 60. letech 20. století termín Québécois do značné míry nahradil francouzskou Kanaďanku jako výraz kulturní a nacionalistické identity, protože francouzští Kanaďané se kulturně prosadili. Moderní identita Québécois je sekulární a vychází ze sociálně demokratického ideálu státu Quebec, který propaguje quebeckou francouzskou kulturu a jazyk v oblasti umění, vzdělávání a podnikání v provincii . Politicky to vedlo k pohybu směrem k větší provinční autonomii. Quebečtí federalisté v liberální straně Quebecu zastávali větší autonomii v Kanadě, zatímco suverénní Quebeci , většinou v rámci Parti Québécois , zastávali naprostou nezávislost na Kanadě. Quebečtí nacionalisté stále častěji označovali provinční instituce za „národní“, například v roce 1968 neoficiálně změnili název provinčního „zákonodárného shromáždění“ na „ Národní shromáždění v Quebecu “.

V reakci na to Liberální strana Kanady pod předsedou vlády Pierrem Trudeauem prosazovala zvýšenou roli francouzsky mluvících Kanaďanů ve federální vládě prostřednictvím politiky oficiálního dvojjazyčnosti , federální přítomnosti v sociálních programech, které se snažily vytvořit jednotnou kanadskou identitu, která odolávala požadavkům za větší provinční autonomii a novou ústavu založenou na individuálních právech, která by přerušila zbývající koloniální vazby na Británii. To odcizilo mnoho quebeckých nacionalistů, kteří požadovali právní a ústavní uznání kolektivní kulturní identity v Quebecu.

Konflikt vyvrcholil tím, že vláda Parti Québécois René Lévesque uspořádala v roce 1980 celorepublikové referendum o asociaci suverenity, které navrhovalo, aby Quebec převzal všechny federální pravomoci při zachování ekonomických vazeb na Kanadu; to bylo odmítnuto 60% Quebecers. Premiér Pierre Trudeau následně prosadil změnu ústavy kanadským zákonem z roku 1982 . Stalo se tak se souhlasem ostatních provinčních vlád, nikoli však vlády Quebeku.

V roce 1987 vyjednávala progresivní konzervativní vláda premiéra Briana Mulroneyho o dohodě Meech Lake Accord s federalistickou vládou Roberta Bourassy . Uznalo Quebec jako „ odlišnou společnost “ v Kanadě. Všechny provincie původně souhlasily, ale Manitoba a Newfoundland dohodu neratifikovali, uprostřed hlasité kritiky dohody od Pierra Trudeaua. V dubnu 1988 volili voliči z Manitoby konzervativní menšinovou vládu, ale vůdce držící „rovnováhu sil“ v ​​menšinové vládě, liberální vůdkyně Sharon Carstairsová, byla proti dohodě. V dubnu 1989 voliči Newfoundlandu zvolili liberální většinovou vládu v čele s premiérem Clydem Wellsem, který držel druhý hlas v zákonodárném sboru, který v dubnu 1990 odvolal podporu Newfoundlandu pro dohodu. V červnu 1990 vláda Manitoby nebyla schopna ani hlasovat o dohoda, kvůli procedurálnímu hlasování (vyžadujícímu jednomyslnost), které bylo svrženo jednou domorodou novou demokratickou stranou MLA, Elijahem Harperem. Proti dohodě se postavily také skupiny prvního národa a populistická reformní strana v západní Kanadě , které tvrdily, že jejich kulturní a regionální stížnosti byly ignorovány.

Selhání dohody Meech Lake Accord vyvolalo v Quebecu odpor. Podpora suverenity stoupla nad 60%a suverénní Bloc Québécois se zformoval pod neloajálním ministrem progresivního konzervativního kabinetu Lucienem Bouchardem . Blok představoval většinu Quebeku ve federálním parlamentu mezi federálními volbami 1993 a kanadskými federálními volbami v roce 2011. Federální liberální strana Jean Chrétien však získala moc v roce 1993 tím, že zametla Ontario a sbírala hlasy ve všech provinciích. Prosazovali status-quo v ústavních otázkách. Konzervativní reformní strana pod vedením Prestona Manninga vytlačila progresivní konzervativce v západních provinciích a zasazovala se o ústavní reformu, která by uznala všechny provincie za rovnocenné, a postavila se proti zvláštnímu právnímu postavení Quebeku. Progresivní konzervativce byla snížena na dvě místa. Parti Québécois vláda konat další referendum o svrchovanosti a „partnerství“ s Kanadou v roce 1995 a prohrál jen o několik tisíc hlasů. Hlavním tématem oblíbeného suverénního vůdce Luciena Boucharda v referendu bylo, že anglická Kanada v ústavě lidi z Quebecu neuznávala a zobrazovala je jako anglické kanadské ponížení francouzského Quebecu.

Po referendu se podpora suverenity Quebeku snížila. Vláda Parti Québécois obnovila snahu o uznání jako národ prostřednictvím symbolických návrhů, které získaly podporu všech stran v Národním shromáždění. Potvrdili právo určit nezávislý status Quebecu.

Rovněž přejmenovali oblast kolem města Quebec na oblast Capitale nationale (národní kapitál) a přejmenovali provinční parky Parcs nationaux (národní parky). V opozici v říjnu 2003 byl v Národním shromáždění v Quebecu v roce 2003 jednomyslně přijat návrh Parti Québécois, který Quebecké lidi uznal za „formování národa“.

Evoluce pohybu

Debata o federálním vládním uznání národa Quebeku byla spuštěna během závodu o vedení Liberální strany Kanady během debaty o vedení 10. září 2006 v Quebec City. Přední kandidát a politolog Michael Ignatieff uvažoval, že Quebec by měl být uznán jako národ v kanadské ústavě. Když 21. října 2006 přijalo quebecké křídlo federálních liberálů podobné usnesení, mnoho liberálů začalo Ignatieffův rozsudek zpochybňovat. Ve své knize Blood and Belonging z roku 1992 bojoval Ignatieff za příčinu občanského nacionalismu založeného na „komunitě rovnocenných občanů, kteří mají práva, sjednoceni ve vlastenecké lpění na sdíleném souboru politických praktik a hodnot“. Nyní schvaloval „národ s jazykem, historií, kulturou a územím, které je označuje jako oddělené lidi“, což pro mnohé znělo jako etnický nacionalismus . Justin Trudeau , syn bývalého premiéra Pierra Trudeaua, kritizoval Ignatieffa za nedostatek politického úsudku.

Lídr Bloc Québécois Gilles Duceppe, který vycítil politické rozdělení ve své politické opozici, naplánoval v Poslanecké sněmovně návrh na 23. listopadu 2006 - podobně jako usnesení Parti Québécois z roku 2003 jednomyslně schválené Národním shromážděním v Quebecu - že také uznává „Quebeckers jako národ". Věděl, že tento návrh bude pravděpodobně zamítnut, ale tvrdil, že by to mohl použít k tomu, aby ukázal, že Kanaďané opět nerozpoznali identitu Quebecerů. Pokud by návrh prošel, mohl by jej použít k uplatnění nároků na suverenitu Quebeku.

Liberální vedoucí kandidát (a případný vítěz) Stéphane Dion se přesunul, aby sladil pozice uvnitř liberální strany a rozeslal návrh usnesení, které by změnilo znění usnesení.

22. listopadu 2006 konzervativní premiér Stephen Harper předložil návrh národa Québécois den před hlasováním o usnesení Bloc Québécois. Anglická verze změnila slovo Quebecer na Québécois a na konci pohybu bloku přidala „v rámci sjednocené Kanady“. Harper dále rozpracoval s tím, že definice návrhu Québécois závisí na osobních rozhodnutích, aby se identifikoval jako Québécois, a proto je osobní volbou. Dion řekl, že toto rozlišení je podobné tomu, které rozeslal před několika dny. Členové Bloc Québécois původně tento návrh odmítli jako příliš stranický a federalistický, ale následující den návrh podpořili.

Hlasujte v poslanecké sněmovně

Dolní sněmovna v drtivé většině hlasovala pro přijetí návrhu. Pohyb prošel s náskokem 265 (ano) na 16 (ne). V té době bylo ve sněmovně 308 křesel, ale dvě byla prázdná. Ze zbytku hlasovalo pro tento návrh 283 poslanců, 20 z různých důvodů chybělo, tři se zdrželi hlasování a dva měli předem připraveno spárování s nepřítomnými voliči (nepočítaje jejich hlasy). Poslanci poté odhlasovali návrh Bloc Québécois.

Konzervativním členům předseda vlády nařídil, aby se tomuto návrhu nebránili a nebyli vyloučeni ze spolku. Mnoho jeho poslanců mělo k tomuto návrhu hluboké výhrady, ale pouze šest členů jeho správního výboru chybělo, všichni ze západní Kanady . Harperův ministr mezivládních záležitostí Michael Chong rezignoval na svou pozici a zdržel se hlasování s tím, že tento návrh byl příliš nejednoznačný a měl potenciál uznat etnický nacionalismus v Kanadě.

Pro tento návrh hlasovali členové Nové demokratické strany a Bloku Québécois. Liberálové byli v této otázce nejvíce rozděleni a obsahovali 15 ze 16 hlasů proti návrhu. Liberální poslanec Ken Dryden shrnul pohled mnoha z těchto odpůrců a tvrdil, že to byla hra sémantiky, která zlevnila problémy národní identity.

Populární podpora

Průzkum mezi 1500 Kanaďany provedený společností Leger Marketing pro Asociaci kanadských studií v listopadu 2006 ukázal, že Kanaďané se v této otázce hluboce rozcházejí, ačkoli průzkumy veřejného mínění používaly formulace, které tento pohyb přímo neodrážejí. Na otázku, zda jsou „Québecé“ národem, souhlasilo pouze 48 procent Kanaďanů, 47 procent nesouhlasilo a 33 procent silně nesouhlasilo; 78 procent frankofonních Quebecerů souhlasilo s tím, že „Quebecers“ jsou národ, vedle 38 procent anglicky mluvících. Také 78 procent z 1 000 dotázaných Quebecerů si myslelo, že „Quebecers“ by měli být uznáváni jako národ.

Následné události

V roce 2021, François Legault ‚s koaliční Avenir Québec vláda v Quebecu navrhuje změnit Charter francouzského jazyka a provinční ústavu silněji etablovat francouzštinu jako jediný oficiální jazyk. V reakci na to Bloc Québécois inicioval ve sněmovně návrh na schválení ústavnosti iniciativ Legault a opětovné potvrzení národnosti Quebecerů. Poslanecká sněmovna schválila návrh 281–2, 36 se zdrželo hlasování.

Že sněmovna souhlasí s tím, že článek 45 ústavního zákona z roku 1982 přiznává Quebecu a provinciím výlučnou jurisdikci ke změně jejich ústav a uznává vůli Quebeku zakotvit ve své ústavě, že Quebece tvoří národ, že francouzština je jediným oficiálním jazykem Quebeku a že je to také společný jazyk národa Quebecu.

Poznámky

Reference