Raúl Ruiz (ředitel) - Raúl Ruiz (director)

Raúl Ruiz
Raul Ruiz Memoria Chilena.jpg
narozený
Raúl Ernesto Ruiz Pino

( 1941-07-25 )25. července 1941
Zemřel 19.srpna 2011 (2011-08-19)(ve věku 70)
Státní příslušnost chilský
Ostatní jména Raoul Ruiz
Alma mater University of Chile
obsazení Filmový režisér
Aktivní roky 1963–2011
Styl Drama , komedie , experimentální film
Manžel / manželka
( m.  1969)

Raúl Ernesto Ruiz Pino ( francouzsky : Raoul Ruiz ; 25. července 1941 - 19. srpna 2011) byl experimentální chilský filmař , spisovatel a učitel, jehož práce je ve Francii nejznámější. Režíroval více než 100 filmů.

Životopis

Syn kapitána lodi a učitele na jihu Chile Raúl Ruiz opustil univerzitní studia teologie a práva, aby napsal 100 her s podporou grantu Rockefellerovy nadace . Pokračoval ve studiu svého řemesla v chilské a mexické televizi a studiu na filmové škole v Argentině (1964). Po návratu do Chile debutoval celovečerním debutem Tři smutní tygři (1968), který sdílel Zlatého leoparda na filmovém festivalu v Locarnu 1969 . Podle Ruiza v rozhovoru z roku 1991 jsou Tři smutní tygři "film bez příběhu, je opakem příběhu. Někdo někoho zabije. Všechny prvky příběhu jsou tam, ale jsou použity jako krajina a krajina." se používá jako příběh. " Byl jakýmsi outsiderem mezi politicky orientovanými chilskými filmaři své generace, jako byli Miguel Littín a Patricio Guzmán , jeho práce byla mnohem ironičtější , surrealističtější a experimentálnější. V roce 1973, krátce po vojenském převratu vedeném Augusto Pinochetem , Ruiz a jeho manželka (kolegyně ředitelka Valeria Sarmiento ) uprchli z Chile a usadili se v Paříži ve Francii.

Ruiz brzy získal mezi evropskými kritiky a cinefily pověst avantgardního filmového kouzelníka, který v 70. a 80. letech napsal a režíroval pozoruhodné množství zábavných, výstředních, složitých a vysoce literárních filmů s nízkým až nízkým rozpočtem (často Francouzský Institut national de l'audiovisuel a poté portugalský producent Paulo Branco ). Nejznámější z nich často Oneiric , fabulist filmů jsou: Colloque de chiens (1977), krátký, který znamenal začátek Ruiz je dlouhodobá pracovní vztah s chilský skladatel Jorge Arriagada ; Pozastavené povolání (1978); Hypotéza ukradené malby (1978); Na vrcholu velryby (1982); Tři koruny námořníka (1983); Město pirátů (1983); Manoel's Destinies (1985); Ostrov pokladů (1985) a Život je sen (1986). Ruizovi bylo v březnu 1983 věnováno speciální číslo Cahiers du cinéma .

V 90. letech začal Ruiz pracovat s většími rozpočty a „jmenovat“ hvězdy jako John Hurt ve filmu Dark at Noon (1992) a Marcello Mastroianni ve filmech Tři životy a jen jedna smrt (1996). Následující rok natočil Genealogies of a Crime v hlavní roli s Catherine Deneuve a vyhrál Stříbrného medvěda na 47. mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně . Druhá významná francouzská herečka Isabelle Huppert pracovala s Ruizem na komedii nevinnosti (2000), která byla nominována na Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách . Američan John Malkovich účinkoval v hvězdně obsazené adaptaci Marcela Prousta Time Regained (1999) a poněkud méně úspěšných Savage Souls (2001) a Klimt (2006). Ten den (2003) byl čtvrtým a posledním filmem Ruiz, který byl uveden v hlavní soutěži filmového festivalu v Cannes . On také dělal vpády do hlavního proudu v angličtině s thrillery Shattered Image (1998) a A Closed Book (2010). V posledním desetiletí svého života Ruiz napsal a režíroval několik nízkorozpočtových inscenací v rodném Chile, ale jeho konečným mezinárodním úspěchem byla francouzsko-portugalská epická Tajemství Lisabonu (2010).

Ruiz prohlašoval, že „se vždy pokoušel vytvořit toto spojení mezi různými způsoby produkce: filmem, divadlem, instalacemi a videi“ - doufal, že jeho „filmy bude nutné vidět mnohokrát, jako předměty v domě, jako obraz "Musí mít minimum složitosti." V průběhu let učil svou vlastní značku filmové teorie , kterou vysvětlil ve svých dvou knihách Poetics of Cinema 1: Miscellanies (1995) a Poetics of Cinema 2 (2007), a aktivně se zapojil do filmových a video projektů s univerzitou a studenti filmových škol v mnoha zemích, včetně USA, Francie, Kolumbie, Chile, Itálie a Skotska.

Ruiz zemřel v srpnu 2011 v důsledku komplikací z plicní infekce poté, co byl počátkem roku 2010 úspěšně diagnostikován transplantace jater poté, co mu byl diagnostikován život ohrožující nádor. Prezidenti Francie a Chile ho chválili. Církev svatého Jiří-Paula v Paříži uspořádala vzpomínkovou bohoslužbu, které se zúčastnilo mnoho pozoruhodných přátel, včetně Catherine Deneuve , Chiara Mastroianni , Melvil Poupaud , Paulo Branco , Arielle Dombasle , Michel Piccoli a Jorge Edwards . Ruizovo tělo bylo poté vráceno do Chile, aby bylo pohřbeno, jak je uvedeno v jeho závěti, a v Chile byl vyhlášen národní den smutku .

Dědictví

Ruizův finální dokončený celovečerní film Noc přes ulici (2012) byl vybrán, aby byl posmrtně promítán v sekci Director's Fortnight na filmovém festivalu v Cannes 2012 . Jeho vdova Valeria Sarmiento , která byla také několik desetiletí jeho spolupracovnicí a častou redaktorkou, dokončila Lines of Wellington (2012), napoleonský epos, který Ruiz připravoval, když zemřel, a film soutěžil o Zlatého lva na 69. mezinárodním Benátkách Film Festival and as Zabaltegi Special at the 2012 San Sebastián International Film Festival . Oba filmy byly také uvedeny na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2012 a 2012 New York Film Festival .

Dne 25. července 2014 zahájily Serpentine Galleries v Londýně „Piráti a zmizení: Pocta Raúlovi Ruizovi“, víkend rozhovorů a projekcí souvisejících s Ruizem. Zatím nejúplnější retrospektiva Ruizovy práce proběhla na Cinémathèque française v Paříži mezi 30. březnem a 30. květnem 2016. Další retrospektivní vzpomínka se konala v Lincoln Center v New Yorku, která probíhala v týdnu končícím 22. prosince 2016 s 2. částí v únoru 2018.

Celovečerní film Toulavá mýdlová opera , který Ruiz natočil v Chile v roce 1990, ale zůstal nedokončený, dokončil Sarmiento a měl premiéru na filmovém festivalu v Locarnu v srpnu 2017. Ruizův celovečerní debut Tango vdovce a jeho zkreslující zrcadlo , natočený v r. 1967, ale odloženo po rozpočtových problémech, bylo obnoveno Sarmiento pro premiéru v únoru 2020 na 70. mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně .

Obrázek z realismu socialisty

Třetí film Ruiz, Socialistický realismus jako jedno z výtvarných umění , je v současné době restaurován a dokončen Sarmiento pro oficiální premiéru v roce 2021. Ruiz nebyl schopen poskytnout filmu finální úpravu v důsledku chilského převratu v roce 1973 a to bylo považováno za ztracené po mnoho let. Padesátiminutový hrubý střih byl uveden na Mezinárodním filmovém festivalu Valdivia v roce 2008, ale čtyři a půl hodiny záběrů byly získány z archivů Duke University v roce 2016.

Ocenění

Filmografie

Bibliografie

  • Raoul Ruiz; Benoît Peeters ; Patrick Deubelbeiss (1989). Le Transpatagonien (ve francouzštině). Casterman. ISBN 2203380144.Přeloženo do španělštiny jako: Raúl Ruiz; Benoît Peeters (1995). El Transpatagónico . Grijalbo Mondadori. ISBN 956-262-097-2. Přeložil z francouzštiny Cristóbal Santa Cruz.
  • Raoul Ruiz (1990). Le livre des disparitions (ve francouzštině). Dis Voir. ISBN 2906571180.Přeloženo do angličtiny jako: Raul Ruiz (2005). Kniha zmizení a kniha trakcí . Dis Voir. ISBN 2914563191.
  • Raoul Ruiz (1992). Le Convive de pierre (ve francouzštině). Actes Sud. ISBN 2869431643.
  • Raoul Ruiz (1995). Poétique du cinéma (ve francouzštině). Dis Voir. ISBN 2-906571-37-7.Přeloženo do angličtiny jako: Raul Ruiz (1995). Poetics of Cinema 1: Miscellanies . Dis Voir. ISBN 2-906571-38-5.Přeložil z francouzštiny Brian Holmes . Přeloženo do španělštiny jako: Raúl Ruiz (2000). Poética del cine . Redakce Sudamericana. ISBN 956-262-097-2. Přeložil z francouzštiny Waldo Rojas.
  • Raoul Ruiz (1999). Entretiens (ve francouzštině). Edice Hoebeke. ISBN 2842300823.
  • Raoul Ruiz (2006). Poétique du cinéma 2 (ve francouzštině). Dis Voir. ISBN 978-2-914563-27-7.Přeloženo do angličtiny jako: Raul Ruiz (2007). Poetika kinematografie 2 . Dis Voir. ISBN 978-2-914563-25-3. Přeložil Carlos Eduardo Morreo ze španělštiny.
  • Raoul Ruiz (2008). A la poursuite de l'île au trésor (ve francouzštině). Dis Voir. ISBN 978-2-914563-39-0.Přeloženo do angličtiny jako: Raul Ruiz (2008). In Pursuit of Treasure Island . Dis Voir. ISBN 978-2-914563-41-3. Přeložili z francouzštiny Paul Buck a Catherine Petit.
  • Raúl Ruiz (2012). L'esprit de l'escalier (ve francouzštině). Fayarde. ISBN 9782213644363.Přeloženo do angličtiny jako: Raul Ruiz (2012). Vtip na schodišti . Dis Voir. ISBN 2914563728. Přeložili z francouzštiny Paul Buck a Catherine Petit.
  • Raúl Ruiz (2013). Poéticas del cine (ve španělštině). Ediciones Universidad Diego Portales (UDP). ISBN 978-956-314-218-1.Oddíly přeložené z francouzštiny Alanem Paulsem .
  • Raúl Ruiz (2017). Diario. Notas, recuerdos y secuencias de cosas vistas (ve španělštině). Ediciones Universidad Diego Portales (UDP). Výběr, úpravy a prolog Bruno Cuneo.
  • Raúl Ruiz (2019). Duelos y quebrantos (ve španělštině). Mundana Ediciones. Upravil Bruno Cuneo.
  • Raul Ruiz (2021). Devítiletý letec . Dis Voir. ISBN 978-2-914563-99-4.Přeložili ze španělštiny Paul Buck a Catherine Petit. Ilustrace Camila Mora Scheihing.

Reference

externí odkazy