Ra.One -Ra.One

Ra.One
Plakát k uvedení do kin
Režie	Anubhav Sinha
Scénář od
Příběh od	Anubhav Sinha
Produkovaný	Gauri Khan
V hlavních rolích
Kinematografie
Upravil
Hudba od	Vishal-Shekhar
Produkční společnost	Red Chillies Entertainment
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu	156 minut
Země	Indie
Jazyk	hindština
Rozpočet	₹ 130–150 milionů rupií
Pokladna	₹ 207 milionů rupií

Ra.One je 2011 indický Hindština -language superhrdina filmu režiséra Anubhav Sinha . Ve filmu hrají Shah Rukh Khan , Kareena Kapoor , Arjun Rampal , Armaan Verma, Shahana Goswami , Tom Wu , Dalip Tahil a Satish Shah . Scénář, který napsali Sinha a Kanika Dhillon , vznikl jako myšlenka, kterou Sinha dostal, když viděl televizní reklamu a kterou následně rozšířil. Film sleduje Shekhar Subramanium (Khan), herního designéra, který vytváříhru založenouna pohybovém senzoru , ve které je antagonista (Ra.One) silnější než hlavní hrdina (G.One). První zmizí z virtuálního světa hry a vstoupí do skutečného světa; jeho cílem je zabít Lucifera, ID hry Shekharova syna a jediného hráče, který napadl Ra.Oneovu moc. Rodina je vytrvale pronásledována a je nucena vyvést G.One z virtuálního světa, aby porazila Ra.One a ochránila je.

Natáčení začalo v březnu 2010 a konala v Indii a Velké Británii a dohlížel mezinárodní posádkou. Post-produkce podílí přeměnu 3-D a použití vizuálních efektů , druhé bytí uznaný jako technologický průlom mezi indických filmů . S rozpočtem ₹ 150 milionů rupií (ekvivalent ₹ 249 milionů rupií nebo 35 milionů USD v roce 2019), včetně nákladů na reklamu, byl Ra.One v době vydání nejdražším indickým filmem, který překonal ₹ 132 milionů rupií (ekvivalent ₹ 238) crore neboli 33 milionů USD v roce 2019) rozpočtu Enthiranu . Producenti utratili ₹ 130 milionů rupií (ekvivalent ₹ 216 milionů rupií nebo 30 milionů USD v roce 2019) z ₹ 52 milionů rupií (ekvivalent ₹ 86 milionů rupií nebo 12 milionů dolarů v roce 2019) marketingový rozpočet, který zahrnoval devítiměsíční reklamní kampaň, vázání značek, zboží, videohry a virální marketing .

Film čelil kontroverzím zahrnujícím plagiátorství, úniky obsahu a problémy s autorskými právy. V důsledku toho byl Ra.One uveden do kin 26. října 2011, na začátku pětidenního víkendu Diwali , ve 2D, 3D a dabovaných verzích v tamilštině a telugštině, přičemž tři mezinárodní premiéry se konaly od 24. do 26. října 2011. film byl svědkem největšího mezinárodního uvedení indického filmu do kin od roku 2011 a předcházelo mu vysoké publikum a komerční očekávání.

Po vydání, Ra.One přijal smíšené až pozitivní recenze, s kritiky chválit vizuální efekty, akční sekvence, hudbu a výkony Khan a Rampal, ale kritizuje scénář, režii a scénář. Komerčně se film stal třetím nejlépe vydělávajícím bollywoodským filmem roku 2011 na domácím trhu, druhým nejvýdělečnějším bollywoodským filmem roku 2011 na celém světě a překonal řadu úvodních kasovních rekordů. Vzhledem k tomu, že film vydělal více než 207 milionů rupií, byl považován za „hit“. Film následně získal řadu ocenění za své technické aspekty, zejména jednu národní filmovou cenu , jednu cenu Filmfare a čtyři ceny Mezinárodní indické filmové akademie .

Spiknutí

Jenny Nayar, zaměstnankyně britské společnosti Barron Industries, představuje novou technologii, která umožňuje objektům z digitálního světa vstoupit do skutečného světa pomocí bezdrátových přenosů z více zařízení. Shekhar Subramanium, který pro společnost také pracuje, dostane poslední šanci vymyslet videohru s rozdílem. Aby zapůsobil na svého skeptického syna Prateka (Armaan Verma) a na žádost své manželky Sonie, Subramanium využívá synovu myšlenku, že protivník bude silnější než hlavní hrdina.

Shekharův kolega Akashi zajišťuje tahy herních postav, Jenny programování a Shekhar dává tvář protagonistovi hry G.Oneovi, zatímco protivník Ra.One je bez tváře a má podstatně větší pravomoci než ty, které byly uděleny G.Oneovi. Hra má tři úrovně a každý z hráčů může být zabit pouze ve třetí úrovni pomocí speciální zbraně, která obsahuje jedinou kulku. Při navrhování hry si Akashi všimne některých poruch, ale ignoruje je. Když je hra konečně spuštěna, sklízí bouřlivé ovace a Prateek ji miluje natolik, že trvá na jejím okamžitém hraní. Přihlásí se pod přezdívkou 'Lucifer' a postupuje do druhé úrovně, ale je vyrušen Akashi. Ra.One, který není schopen ukončit svůj tah s Luciferem, se rozhodne, že Lucifer zemře.

Když se mainframe nepodaří vypnout, Akashi zavolá Shekharovi, který si všimne problému ve hře. Ra.One používá novou technologii, aby vstoupil do skutečného světa, osvobodil se a vydal se hledat Lucifera.

Ra One nejprve vyhrožuje Akashimu a ptá se ho, kde je Lucifer. Když Akashi neodpoví, Ra One si myslí, že je k ničemu a náhle unese a zničí Akashiho sražením z velkého skleněného okna, které vyděsí Shekhar a nemilosrdně spadne a zavraždí nevinného Akashiho.

Shekhar se vrací, aby našel mrtvého Akashi krvácejícího a příšerně visícího na živých elektrických vodičích a Ra One dobíjejícího. Shekhar spěchá domů, ale je zablokován Ra.One na cestě. Ve snaze zachránit svého syna Shekhar tvrdí, že je Lucifer. Ra.One však naskenuje Shekharovo ID a zabije ho za lhaní. Prateek si všimne podivných okolností otcovy smrti a uvědomí si, že Ra.One ožil. On a Jenny se pokusí přivést G.One k životu. Mezitím Sonia říká Pratekovi, že se rodina vrátí do Indie. Poté, co vzal podobu Akashi, Ra.One je pronásleduje, ale G.One vstupuje do skutečného světa prostřednictvím počítače Jenny a způsobí výbuch plynu, který je zachrání a dočasně zničí Ra.One. G.One bere Ra.One's HART, bez kterého Ra.One není mocný. Sonia zjistí, že nemůže opustit G.One a vezme ho spolu s nimi do Indie přes Shekharův pas. G.One slibuje Sonii, že ochrání Prateka před jakýmkoli poškozením. Ra.One se vrací k životu, má podobu billboardového modelu a sleduje G.Ona a Prateka.

Během oslavy narozenin Prateka Ra.One hypnotizuje Soniu, převezme její formu a unese Prateka. Ra.One poté nařídí G.Oneovi, aby mu vrátil svůj HART, a vyšle skutečnou Soniu v nekontrolovatelném vlaku příměstské železnice v Bombaji. G.One zachrání Sonii právě včas (i když je terminál Chatrapati Shivaji zničen) a vrací se zachránit Prateka. Hra pokračuje, přičemž pohyby G.One ovládá Prateek. Po dlouhém boji se obě postavy dostanou do třetí úrovně. Když zbývá málo energie, G.One a Prateek oklamou Ra.One, aby střílel na G.One bez připojeného HARTu, což Ra.One ponechává bezmocného. Zuřivý Ra.One vytvoří deset kopií sebe sama. Prateek, neschopný rozlišit skutečného Ra.One, žádá G.Oneho, aby citoval jedno ze Shekharových výroků: „Pokud se spojíte se silami zla, jeho stíny vás budou vždy následovat“. Dvojice si pak uvědomí, že pouze jeden z deseti Ra.Ones má stín: ten původní. G.One ho zastřelí a zničí a poté, co absorboval ostatky Ra.One, se transportuje zpět do digitálního světa.

O několik měsíců později se Prateek a Sonia vrací do Velké Británie, kde se Pratekovi konečně podaří obnovit G.One do skutečného světa, a to k radosti jeho i jeho matky.

Obsazení

• Shah Rukh Khan jako Shekhar Subramaniam a G.One:
  Herní designér, který navrhl hru 'Ra.One' a její postavy: Ra.One, antagonista, a G.One, hlavní hrdina. G.One je nucen vstoupit do skutečného světa tím, že vezme fyzickou formu, aby zastavil Ra.One.
• Kareena Kapoor jako Sonia Subramaniam:
  Shekharova manželka a Prateekova matka.
• Arjun Rampal jako Ra.One:
  Antagonista hry, která je navržena tak, aby byla silnější než G.One a má schopnost mít jakoukoli lidskou podobu. Ra.One má fyzickou podobu a vstupuje do skutečného světa.
• Armaan Verma jako Prateek Subramaniam aka Lucifer:
  Shekharův a Sonin syn a hráč esa v videohrách, který se při hraní her jmenuje jako Lucifer.
• Shahana Goswami jako Jenny Nair
• Tom Wu jako Akashi a Ra.One
• Dalip Tahil jako Barron
• Satish Shah jako Iyer Uncle
• Suresh Menon jako taxikář
• Atul Sharma jako ostraha letiště.
• Ben Hawkey jako Billy
• Delnaaz Irani jako učitel školy na palubě uneseného vlaku.
• Charanpreet Singh jako goon goon

Navíc, Priyanka Chopra a Sanjay Dutt se objeví v portrétech jako Desi dívka a Khalnayak resp. Amitabh Bachchan poskytuje komentář pro úvodní sekvenci hry 'Ra.One' ve filmu. Ve filmu se objeví postava Chitti , kterou hraje Rajinikanth z Endhiranu . Postava je generována počítačem a nehraje ji samotný herec.

Výroba

Casting

Khan byl prvním hercem, který byl do filmu obsazen. Tři herci byli původně zvažováni pro hlavní ženskou roli; Kapoor byla nakonec vybrána, protože trvala na hraní role. Rampal přijal roli Ra.One poté, co Sinha vyjádřil silnou touhu obsadit ho do filmu. Wu dostal smlouvu na film v červenci 2010 a Goswami byl obsazen o měsíc později. Bachchan souhlasil, že bude součástí filmu poté, co o to požádali Khan a Sinha. Několik členů obsazení se na své role intenzivně připravovalo; Rampal a Kapoor dodržovali speciální diety, aby zhubli, Khan a Verma provedli své vlastní kousky a Kapoor to následně udělal i přes počáteční neochotu.

Obsazení narazilo na problémy během výroby, Khan se potýkal s obtížemi se svým superhrdinským oblekem a protetickým líčením a poranil si levé koleno. Rozhodnutí obsadit Rampala se setkalo se skepticismem kvůli „diskutabilním hereckým schopnostem“, prohlášení kritizovala Sinha. Rampal navíc narazil na problémy se zády (které byly vyřešeny v době, kdy byla zahájena výroba), což vyvolalo spekulace o možném nahrazení Vivekem Oberoiem . Jackie Chan byl původně osloven pro roli Aakaashiho, ale nabídku odmítl. Rajnikanth trpěl zdravotními problémy, které způsobily zpoždění při natáčení jeho vzhledu portrétu. Dutt čelil naplánovanému konfliktu s Agneepath (2012), který byl později vyřešen.

Rozvoj

Podle režiséra Anubhav Sinha myšlenka Ra.One vznikla, když viděl v televizi reklamu, která ukazovala děti na dálku ovládající člověka. Tento koncept ho zaujal a napsal podle něj scénář. Sinha poté oslovil Khana, kterému se příběh líbil a rozhodl se film produkovat pod svou produkční společností Red Chillies Entertainment . Sinha si nebyla jistá, zda si udrží Khanovu podporu poté, co se předchozí předchozí film Cash (2007) stal komerčním neúspěchem , ale Khan údajně „zůstal beze změny“.

Shahrukh Khan cítil, že film má značný komerční potenciál, kromě toho, že je splněním jeho „dětského snu“ být superhrdinou a létat. Uvedl, že chce „natočit film, který mi dává právo zasloužit si ikonický status, který mám už 20 let“. Také řekl, že chce natočit film věnovaný vztahům otec-syn, které byly podle něj v Bollywoodu „opomíjeny“. Khanova myšlenka byla natočit jednoduché rodinné drama, které se rozšířilo do akčního filmu. Odmítl natočit film v angličtině, aby se zvýšila přitažlivost pro západní publikum, s pocitem, že „rozluštění Hollywoodu podle jejich podmínek“ je zbytečné. Khan i Sinha svým dětem připisovali zásluhy za povzbuzování a pravidelné „schvalování“ popravy filmu.

Red Chillies Entertainment pokračovala v práci na dalších projektech, než dokončila produkční aspekty Ra.One . Po poskytnutí vizuálních efektů pro My Name Is Khan (2010) se studio zaměřilo pouze na Ra.One a nevzalo si žádné další filmy. Khan zpočátku oslovil řadu režisérů, aby vedli film, včetně Aditya Chopra a Karan Johar , ale oni odmítli; nakonec se Sinha stala režisérkou filmu. Aby připravila prostor a charakteristiku filmu, strávila Sinha několik měsíců prohlížením videoklipů, portálů digitálního umění a komiksů. Sinha a Khan také sledovali kolem 200 superhrdinských filmů z celého světa. Tyto storyboards byly navrženy Atul Chouthmal, který byl smluvně poté, co se setkal s Chána na Yash Raj Studios . Zatímco první začal pracovat na scénářích, producenti najali storyboardového umělce z Hollywoodu. Chouthmal odhalil, že Khan a druhý umělec se ve svých vizích filmu lišili, a tak byl přiveden zpět. Před natáčením si Khan údajně vzal tipy od herce Kamala Hassana ohledně výroby velkoplošných filmů, na které udělal dojem Hassanův Dasavathaaram (2008).

Název filmu získal značnou pozornost médií, protože to bylo jméno antagonisty spíše než protagonisty. Tento krok byl považován za inovativní a byl zaznamenán jako znak „rostoucí důležitosti darebáka v Bollywoodu“. Podle Sinhy nebyl název jako takový plánován a nakonec byl vybrán, protože Ra.One „zněl chladněji“ než G.One . Chánovi bylo doporučeno pojmenovat film podle vlastní postavy; odmítl tak učinit s odvoláním na vzájemnou závislost mezi dobrem a zlem. Jako inspiraci také nazval Alfreda Hitchcocka a poukázal na to, že na protivníky ve filmech jako Sholay , Mr. India a Sadak se vzpomíná lépe než na protagonisty.

Natáčení

Posádka Ra.One představovala indický i zámořský personál. Nicola Pecorini sloužil jako kameraman, pomoc poskytoval V. Manikandan . Andy Gill a Spiro Razatos byli najati jako dozorci kaskadérů a Nino Pansini byl najat jako kaskadér. Sabu Cyril a Marcus Wookey byli zodpovědní za design produkce. Producentem filmu byl Bobby Chawla, ale Gauri Khan později vstoupil poté, co první utrpěl krvácení do mozku. Natáčení probíhalo v řadě studií, zejména Filmistan Studios , Film City a Yash Raj Studios v Indii a Black Hangar Studios ve Velké Británii.

Natáčení mělo původně začít v Miami, ale od nápadu se upustilo kvůli rozpočtovým omezením. První fáze natáčení začala v Goa 21. března 2010 a pokračovala až do května. Druhá a třetí fáze se odehrála v Londýně s celým obsazením, počínaje červencem 2010 a končícím v srpnu. Další fáze byla rozdělena do dvou plánů; první plán byl zahájen ve Filmistan Studios první týden v září 2010, zatímco druhý plán začal v prosinci 2010 a probíhal po dobu sedmi dnů. Zbývající části byly natočeny v červenci 2011 ve Film City. Vzhled portrétu a hudební video byly natočeny v týdnech před vydáním, první v Whistling Woods Studios v Bombaji.

Ra.One představoval tři hlavní akční sekvence, které byly natočeny v kinech a skutečných lokacích v Bombaji a Londýně. Kinematografie si vypůjčila nápady z videoher, například rychlé přechody mezi perspektivami první a třetí osoby. Do filmu byly také začleněny postupy, jako je bullet time . Produkční design byl úzce spojen s osvětlením a kinematografií, aby se usnadnilo plynulé natáčení. Natáčení však čelilo řadě obtíží, včetně zvyšování nákladů, zpoždění a bezpečnostních omezení. Rozdíly mezi Khanem a Sinhou navíc způsobily napětí na scénách.

Post produkce

Stejně jako u filmového štábu, postprodukční štáb filmu zahrnoval jak indický, tak zámořský personál. Prime Focus provedla 3-D konverzi filmu, přičemž barevný grading provedl londýnský kolorista Richard Fearon . Red Chillies VFX uzavřela partnerství s řadou studií vizuálních efektů po celém světě a ujala se začlenění vizuálních efektů pod dohledem Jeffreyho Kleisera. Nvidia poskytla software založený na informačních technologiích použitý pro efekty, zatímco Edwark Quirk dohlížel na počítačem generované snímky použité ve filmu. Resul Pookutty byl zodpovědný za zvukový design filmu .

Myšlenka na konverzi filmu na 3-D byla vznesena během natáčení a byla implementována v červenci 2011 kvůli oživenému zájmu o 3-D filmy. Tento proces vyžadoval 2600 umělců, aby převedli 4400 záběrů filmu. Zvukový design zahrnoval přemostění skutečného a virtuálního světa a požadovaného vylepšení zvuku bylo dosaženo pomocí systému Dolby Surround 7.1 . Začlenění vizuálních efektů začalo v dubnu 2010 a předcházel mu rozsáhlý výzkum. 1200 umělců pracovalo 2 a půl roku na dokončení prací s vizuálními efekty. Byla provedena řada složitých procedur, včetně krychlových transformací a návrhu anonymní formy Ra.One.

Navzdory opatřením se postprodukce potýkala se značným zpožděním v důsledku digitálního zprostředkování , zvýšeného pracovního zatížení v důsledku 3D a dabovaných verzí filmu a zpoždění při dokončování vizuálních efektů. Postprodukce také čelila rozpočtovým omezením a podle kameramana byla svědkem nadužívání CGI. Zpoždění zanechalo pouhé dva dny na tisk filmu a jeho odeslání do kin, což vyvolalo značnou úzkost z možného zpoždění vydání. Khan následně přísně sledoval postup prací a odložil operaci kolena, aby film dokončil včas.

Kostýmy

Body, které nosili Khan a Rampal, navrhli Robert Kurtzman a Tim Flattery a vyrobil je tým specialistů se sídlem v Los Angeles. Sinha strávila asi tři měsíce konceptualizací kostýmů a sledováním různých filmů o superhrdinech navrhla kostým, který ještě nebyl vytvořen. Poté napsal 23stránkový dokument se svými náčrtky a podrobnostmi o tom, co chtěl, a dal to návrhářům, na kterých budou pracovat. Pro vytvoření obleku byl Khan povinen vstoupit do malé komory, kde se mu až do krku uvolňovala teplá latexová kapalina a nechala se ztuhnout, čímž se vytvořila forma, která se poté odloupla z jeho těla. K obleku byl připojen skrytý zip a následně upraven. Počítačově generované ozdoby, jako jsou světelné paprsky a elektřina, byly přidány do obleků poté, co Khan vyjádřil nespokojenost s počátečním spěchem filmu. Pro film bylo vyrobeno celkem 21 kostýmů, přičemž každý oblek údajně stál ₹ 10 milionů (140 000 USD).

Khanův oblek byl vyroben z vyztuženého latexu , zbarveného ocelově modrého a opatřen obvody mikropočítačů. Rampalův oblek byl vyroben ze třípalcové silné gumy a měl červenou barvu. Oba herci museli v oblecích na těle nosit další obleky, aby zabránili kontaktu s kůží. Nošení obleků způsobilo hercům řadu obtíží. Nasazení obleků trvalo 20 minut a jejich svlékání 40 minut. Kromě toho neporézní povaha obleků vytvářela uvnitř intenzivní teplo, které způsobovalo nadměrné pocení navzdory přítomnosti speciálních klimatizačních kanálů. Khan později cítil, že koncepce obleků byla chybou, protože během dne došlo k natáčení; digitální úpravy obleků přinesly „veškeré úsilí k ničemu“.

Manish Malhotra navrhl vzhled a kostým Kareeny Kapoor pro píseň „ Chammak Challo “, která získala široké mediální pokrytí. Kapoor měl na sobě červené sárí přehozené ve stylu dhoti . Od vydání písně byl kostým označován jako „módní vztek“ a stal se populární v Indii a některých zámořských zemích. Módní experti tleskali kostýmu a Kapoorově schopnosti „úžasně“ jej odnést, ačkoli někteří odborníci pojmenování barvy sárí odmítli .

Hudba

Soundtrack Ra.One složil Vishal-Shekhar , s texty se píše od Atahar Panchi, Vishal Dadlani a Kumaar . AR Rahman poskytl skóre pozadí pro jednu sekvenci. Sinha oznámila, že součástí soundtracku bude zpěvák R&B Akon a Pražská filharmonie ; první zapůjčil své vokály pro „ Chammak Challo “ a „Criminal“, zatímco druhý vystupoval v „Bhare Naina“. Skladatelé získala oficiální licenci k používání Ben E. King ‚s‚ Stand By Me ‘, na které se na základě píseň‚Dildaara.‘ Soundtrack obsahuje patnáct skladeb, včetně sedmi původních písní, čtyř remixů, tří instrumentálních skladeb a mezinárodní verze „Chammak Challo“. Hudební práva koupila řada T za ₹ 150 milionů (2,1 milionu USD). Hindská verze soundtracku byla vydána 21. září 2011; verze Tamil byla vydána dne 5. října 2011 a verze Telugu byla vydána dne 9. října 2011, v uvedeném pořadí, každý se šesti skladbami.

Uvolnění

Statistika

V Indii byla verze Ra.One v hindštině uvedena na více než 4 000 a více obrazovek po celém světě- 3 100 obrazovek ve 2100 divadlech, čímž byl překonán rekord v nejširším bollywoodském vydání, které dříve držel Bodyguard (2011). Verze Tamil a Telugu byly vydány na 275 výtiscích a 125 výtiscích. Týden před vydáním se majitelé multiplexů v celé Indii rozhodli filmu přidělit 95% celkového dostupného místa na obrazovce. V zámoří vyšla Ra.One v 904 výtiscích. To zahrnuje 600 výtisků v Německu, 344 výtisků v USA, 200–300 výtisků v Jižní Koreji, 202 výtisků ve Velké Británii, 79 výtisků na Blízkém východě, 75 výtisků v Rusku, 51 výtisků v Austrálii, 49 výtisků v Kanadě a 25 tiskne na Novém Zélandu a na Tchaj -wanu. Na začátku října 2011 distributoři finalizovali partnerskou dohodu, která umožnila uvedení filmu v Číně na 1 000 výtisků. Kromě toho byl film uveden v Pákistánu a na netradičních územích jako Brazílie, Španělsko, Itálie, Řecko a Hongkong. 3D verze byla vydána na 550 obrazovkách po celém světě. Ra.One byl známý rozsáhlým používáním digitálních tisků, údajně tvořil 50–60% z celkového vydání; v Indii byl film vystaven ve více než 1300 digitálních divadlech , čímž byl překonán rekord, který dříve držel Bodyguard . Široké digitální vydání bylo implementováno za účelem snížení distribučních nákladů, zpřístupnění filmu širšímu publiku a omezení pirátství. Navzdory přijatým opatřením, nedovolené napodobeniny verze z Ra.One byly k dispozici na internetu během několika hodin po vydání filmu.

Marketing

Producenti Ra.One utratili ₹ 100 milionů (1,4 milionu USD) z marketingového rozpočtu ₹ 520 milionů (7,3 milionu USD), 150 milionů ₹ (2,1 milionu USD) z toho bylo použito pouze na internetovou propagaci. První divadelní plakát filmu byl vydán v prosinci 2010 a po něm následovalo vydání dvou upoutávek během mistrovství světa ICC v kriketu 2011 . První divadelní trailer měl premiéru o tři měsíce později. Khan a Sinha podnikli několikaměstské turné, během kterého odhalili část 3600 stop dlouhou fanouškovskou poštu za účelem shromažďování zpráv od publika. Oficiální web Ra.One byl spuštěn 31. května 2011 a následně byl odhalen oficiální kanál YouTube pro film. Dne 20. října 2011 uspořádal Khan živý chat s fanoušky na Google Plus , poprvé tak učinila indická filmová osobnost. Rampalův vzhled ve filmu, který byl utajen, byl odhalen na konci října 2011.

Marketing filmu využíval zboží a hry k usnadnění vytvoření franšízy. Khan prodával zboží související s filmem, které obsahovalo hračky, tablety a oblečení. Dne 14. října 2011, herní turnaj představovat hry jako Call of Duty byl proveden v Bombaji a televizní vysílání živě na YouTube. Red Chillies Entertainment uzavřelo partnerství se společností Sony Computer Entertainment Europe a vytvořilo „Ra.One - The Game “, hru pro PlayStation, která byla vydána 5. října 2011. Producenti dále spolupracovali s UTV Indiagames na vytvoření sociální hry s názvem Ra.One Genesis , s nezávislou zápletkou podle G.One, kromě navrhování digitálních komiksů podle postav filmu.

Projekce

V květnu 2011, první rákosí z Ra.One bylo prokázáno, že obsazení Khanova jiné domácí výroby Vždy Kabhi Kabhi (2011). Následně byl film promítán pro testovací publikum, aby studoval a měřil přitažlivost filmu napříč různými věkovými skupinami. Několik dní před uvedením do kin uspořádal Khan speciální projekci finálního střihu filmu v Yash Raj Studios, kam pozval blízké přátele, jeho rodinu a filmový štáb. Mezi 24. a 26. říjnem 2011 měl Ra.One mezinárodní premiéru v Dubaji, Londýně a Torontu, všechny byly vybrány kvůli jejich mezinárodnímu významu a velkému počtu obyvatel jižní Asie. Premiéra v Dubaji se konala 24. října 2011 v Grand Cinemas, Wafi . Následovala vyhlášená večeře a charitativní aukce, kde Khan vybral 30 000 AED (přibližně 8 200 USD) na vybudování dílny pro děti se speciálními potřebami. Premiéra zahrnovala tři simultánní promítání filmu, na které byly vstupenky v prodeji pro veřejnost. Premiéra v Londýně se uskutečnila v O ₂ Cineworld následující den a premiéra v Torontu se uskutečnila dne 26. října 2011 v TIFF Bell Lightbox .

Ra.One byl předložen Ústřední radě pro certifikaci filmu dne 14. října 2011, aby získal hodnocení sledovanosti. Správní rada vznesla silné námitky proti akčním scénám filmu, protože se obávala, že by ovlivnily malé děti, aby napodobovaly kaskadérské kousky. Policie a bezpečnostní síly Indických železnic vznesly podobné námitky vůči kaskadérským kouskům ve filmu a tvrdily, že je mladí lidé „slepě napodobují“, a proto ohrožují své životy. Film byl nakonec schválen s certifikátem „U“ bez škrtů, ale pod podmínkou, že byly ukázány prominentní prohlášení o odmítnutí odpovědnosti s tím, že kousky byly vytvořeny počítačem a neměly by být napodobovány. British Board of Film klasifikace hodnotili filmu 12A za „mírného násilí fantazie“. V březnu 2012 zpráva Mid-Day tvrdila, že Ra.One získal příznivé hodnocení, přičemž poukázal na to, že producenti porušili pravidla tím, že se během promítání setkali s představiteli rady.

Obvinění z plagiátorství

Film čelil obviněním z plagiátorství s podobnostmi jako Terminátor 2: Soudný den (1991), série Batman , Iron Man (2008), Čarodějův učeň (2010) a Tron: Legacy (2010). Khan obvinění popřel a řekl: „Inspiroval jsem se spoustou filmů o superhrdinech, ale film je originální. Ve skutečnosti bude Ra.One prvním filmem se superhrdiny na světě, ve kterém superhrdina žije v rodině.“

Několik dní před vydáním scenárista Yash Patnaik tvrdil, že Ra.One připomíná koncept, který vyvinul před několika lety. Patnaik apeloval na vrchní soud v Bombaji, aby odložil vydání filmu, dokud nedostane patřičný kredit nebo 10% z celkového zisku filmu. Soud, který sledoval prima facie důkazy o tom, že došlo k porušení autorských práv, požádal tvůrce filmu, aby 21. října 2011 před vydáním filmu složili u soudu ₹ 10 milionů (140 000 USD). Patnaik napadl rozhodnutí soudu a požadoval, aby mu producenti poskytli úvěr a ne hotovost. Sinha později prohlašoval, že on sám rozvinul příběh filmu.

Hackování

Ra.One také čelil problémům s kybernetickou krádeží a hackováním. Dne 3. června 2011, tři dny po jeho uvedení na trh, byla oficiální webová stránka filmu hacknuta podezřelými pákistánskými kybernetickými zločinci, kteří uvedli, že čin byl pomstou za podobný útok na webové stránky tiskového klubu v Karáčí . Hackeři znehodnotili domovskou stránku a zanechali poznámku ohrožující indický tiskový klub. Navzdory opatřením byla píseň „Chammak Challo“ propuštěna několik měsíců před oficiálním vydáním soundtracku. Khan objasnil, že uniklá píseň je „drsnou verzí“ skutečné písně a že se hledá osoba odpovědná za únik. Následně vyvrátil tvrzení, že únik byl navržen jako reklamní kousek.

Televize a domácí média

Práva na televizní vysílání pro Ra.One koupila společnost Star India za tehdy rekordní částku ₹ 350 milionů , čímž překonala 3 idioty (2009). Indická televizní premiéra filmu Ra.One se uskutečnila 21. ledna 2012 na STAR Gold a získala 28% podíl na trhu pro kanál a TVR 6,7. Společnost Star India následně publikovala práva na televizní promítání na Disney XD , kde měla premiéru 2. června 2012. V květnu 2012 International Media Distribution oznámila, že Ra.One bude vysílán na Comcast a Cox , jako součást oslav asijského Pacifiku Měsíc amerického dědictví . Discovery Channel spojila s Red Chillies Entertainment a vytvořila hodinový program s názvem „ Odhalení: The Making of Ra.One “, který byl na kanálu odvysílán 30. března 2012. Program podrobně diskutoval o vzniku filmu, včetně vizuální efekty a výzvy, se kterými se při natáčení setkáváme.

Eros International vydala DVD Ra.One dne 13. prosince 2011 ve všech regionech v jednodiskových a dvoudiskových baleních vyhovujících formátu NTSC . DVD filmu obsahovalo alternativní konce . Zpočátku Khan chtěl přidat alternativní konce k samotnému uvedení do kin, ale později to považoval za riskantní. Verze DVD byla také interaktivní. Byly také vydány VCD a Blu-ray verze filmu.

Německá edice Blu-ray byla vydána 1. června 2012 společností Rapid Eye Movies. Dne 24. července 2013, francouzský distributor Condor vydal film jako napětí na 3D Blu-ray. Byla vydána v edici SteelBook obsahující 3D/2D Blu-ray disky a DVD. Ve stejném roce vydal japonský distributor Maxam 27. září 2013 Blu-ray.

Recepce

Po vydání, Ra.One přijal protichůdné recenze od kritiků v Indii a obecně pozitivní recenze v zámoří. Agregátor recenzí Rotten Tomatoes hlášeno 61% hodnocení o schválení, na základě 23 recenzí s průměrným hodnocením 5,41 / 10. Na Metacritic , který přiřazuje vážený průměr z recenzí filmů, drží Ra.One hodnocení 60% na základě osmi recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.

Pozitivní recenze popsal film jako ambiciózní iniciativu a technologický úspěch, přičemž někteří kritici si myslí, že Ra.One dal indické filmy na stejnou úroveň jako Hollywood. Vizuální efekty obdržely téměř univerzální chválu, i když nesouhlasné názory uváděly, že jsou „všude kolem“. Akční sekvence byly také široce chváleny. Další aspekty filmu získaly více polarizujících názorů a jedna velmi pozitivní recenze byla kritizována za „nadhodnocení“ filmu. Ohledně herního konceptu zápletky byly oponovány smíšené názory, přičemž někteří kritici jej považovali za „přitažený za vlasy“ a jiní za „estetiku herního stylu“. Podobně někteří kritici nazvali emocionální scény „naplňujícími“, zatímco jiní je cítili jako „postrádající spojení s publikem“. Raja Sen z Rediff.com ohodnotil 1,5 z 5 hvězdiček a vysvětlil, že „Ra.One je subparátním superhrdinským filmem s průměrným soundtrackem a příležitostně skvělými efekty. Pro ty z vás, kteří chtějí porovnávat, je to výrazně pod Krrishem v pořadí superpeckingu "a daleko, hluboko pod robotem."

Příběh byl negativně přijat několika kritiky, přičemž řada z nich to považovala za zklamání a nedostatek originality; jeden kritik chválil původní myšlenku, ale kritizoval její „bollywoodizaci“. Směr byl kritizován v řadě recenzí, i když několik kritiků chválilo Sinhino tempo filmu a provádění akčních sekvencí. Někteří kritici poukázali na přítomnost scén, které nebyly vhodné pro děti, přestože byl Ra.One propagován jako dětský film. Zvláštní recenze kritizovaly nedostatek vývoje postavy a „nekoherentně nabouranou morálku“ filmu. Několik kritiků snímalo film jako celek a popisovalo jej jako „nepořádek“; jedna recenze uvedla: „Je vhodné říci, že pokud od filmu nemáte žádná očekávání, nebudete zklamáni.“

Po svém vydání získal Ra.One řadu nominací a ocenění v Indii i v zahraničí, většinou za technické aspekty. Film získal zejména Národní filmovou cenu a Cenu Filmfare za nejlepší speciální efekty a čtyři mezinárodní ceny indické filmové akademie . Film také získal několik obchodních ocenění za marketing a distribuci.

Ekonomika

Před vydáním

Rozpočet Ra.One byl před jeho vydáním předmětem značných spekulací. Řada odhadů umístila rozpočet mezi 1,4 miliardy ₹ (20 milionů USD) a 2,0 miliardy ₹ (28 milionů USD). Bylo všeobecně přijímáno, že film byl nejdražším bollywoodským filmem všech dob, přičemž některé zdroje uváděly, že film byl vůbec nejdražším indickým filmem. Původní rozpočet byl odhalen být ₹ 1,30 miliardy (18 milionů USD) po propagačních výdajích. Khan uvedl, že „velmi tvrdě pracoval“ na financování filmu, aniž by si půjčil peníze, a údajně hostil televizní show jen na financování filmu. Ra.One vydělal ₹ 1,32 miliardy (19 milionů USD) ze zdrojů příjmů před vydáním, čímž vytvořil nový rekord bollywoodských filmů.

Rozsáhlá marketingová kampaň výrazně zvýšila divácká očekávání filmu. Ra.One vytvořil rekordy v úrovni pre-release buzz pro bollywoodský film a také překonal řadu průzkumů veřejného mínění hodnotících nejočekávanější bollywoodské filmy roku. Očekávání filmu byla mezi obchodními analytiky stejně vysoká, někteří komentovali, že film během jednoho týdne projde hranicí 1 miliardy ₹ (14 milionů USD) a za více než tři týdny značkou ₹ 3 miliardy (42 milionů USD). Předběžné rezervace byly zahájeny 20. října 2011 v omezeném rozsahu a rozšířeny později. Zatímco počáteční prodeje lístků byly nízké, výrazně se přiblížily k datu vydání. Několik dní před vydáním byla předběžná rezervace popsána jako „fenomenální“ s celkovou mírou předběžné rezervace po celé zemi 20–25%. Bylo poukázáno na řadu výhod vydání filmu, jako je sváteční sezóna a vyšší ceny 3D vstupenek, ačkoli o včasném vydání 3D verze existovaly pochybnosti.

Pokladna

Území	Sbírky	Odkaz
Indie	₹ 1,14 miliardy
	Podíl distributora : 636,1 milionů ₹
Zámoří (mimo Indii)	10 950 099 $ ( 511 milionů ₹ )
	10,8 milionu USD (bez Japonska)
	2 511 689 $ (Spojené státy – Kanada)
	150 099 $ ( ₹ 7 004 153 ) (Japonsko)
Celosvětově	₹ 2,081 miliardy ( 45 milionů dolarů )
	₹ 2 073 862 500 (hindština) (kromě Japonska)
	Symboly
* Pouze pro vydání Bollywoodu pro rok 2011; ** Pouze verze v hindštině; % Odhad

V Indii debutoval Ra.One na začátku pětidenního Diwali víkendu a následně překonal rekord v Diwali v den zahájení. Film pak vytvořil rekordy v největších jednodenních čistých příjmech a největším třídenním úvodním víkendu, který vydělal bollywoodský film, čímž překonal předchozí rekordy, které držel Bodyguard .

Následně film začal ve svých sbírkách výrazně klesat, přičemž pětidenní prodloužený víkend a devítidenní prodloužený týden jsou na druhém místě v záznamech Bodyguarda . Film ve druhém týdnu čelil 84procentnímu poklesu sbírek a ve třetím týdnu klesl o dalších 90 procent, což bylo způsobeno především vydáním Rockstar . Dabované verze vykazovaly podobné trendy. Verze Tamil a Telugu dohromady vydělali kolem 50 milionů ₹ netto.

Na zámořských trzích získal Ra.One nejvyšší třídenní a pětidenní otevírací víkendy mezi bollywoodskými verzemi roku 2011; o svém druhém víkendu se film stal nejziskovějším bollywoodským filmem roku 2011 na zámořských trzích, ale sbírky během celého období propadly. Obecně tvořily rodiny a děti hlavní část filmového publika a 3D verze je považována za úspěch.

Pokračování

Zprávy o plánovaném pokračování Ra.One se začaly objevovat před vydáním filmu, ačkoli rozsah skutečného pokroku v pokračování není znám. Khan i Sinha přiznali formulování plánů na pokračování, ačkoli první poznamenal, že by bylo „troufalé“ začít pokračování před vydáním prvního filmu. Khan spekulace později vyvrátil s tím, že pokračování bylo kvůli jeho dalším závazkům nepravděpodobné. Poté, co Ra.One získal Národní cenu, řekl „přešťastný“ Khan, že svět filmu lze dále prozkoumat. Uvedl, že pokračování, pokud bude vytvořeno, bude mít název G.One a ne Ra.Two , a že ho udělá „rychlejší, větší a lepší“ než Ra.One . Khan byl údajně hledán skript, bez pevného data vydání. V dubnu 2012, Mushtaq Sheikh řekl, že pre-produkce pokračování začala. Řada zpráv uvedla, že Kareena Kapoor nebude součástí pokračování.

Přes Khanovo nadšení pro myšlenku pokračování filmový průmysl vyjádřil ohledně toho smíšené názory. Filmař Rajkumar Gupta poznamenal: „Bylo by náročné předložit příběh, který dříve nefungoval.“ Producent Ramesh Taurani na tuto myšlenku reagoval negativně a řekl: „Je důležité, aby byl film oceněn, aby bylo možné natočit pokračování.“ Obchodní analytik Atul Mohan označil pokračování za „špatný nápad“. Naopak další podporovali pokračování. Producentka Goldie Behl oprášila argumenty o úspěchu prvního filmu slovy: „Pokud si lidé myslí, že si mohou vydělat ještě nějaké peníze, pak nezáleží na tom, jak velký nebo malý byl hit.“ Pozitivně reagoval i režisér Kunal Kohli , který řekl: "Některé nápady se přirozeně hodí k pokračování. Proč tedy nevyužít investici svého času a úsilí na pokračování, které značku posune dále?"

Reference

externí odkazy

• Ra.One v Box Office Mojo
• Ra.One na IMDb 
• Ra.One v Bollywood Hungama
• Ra.One ve společnosti AllMovie