Radionovela - Radionovela

Zvukový efekt zaznamenávaných kroků

Radionovela (také známý jako sériový radiofónico nebo prostě serial ) je druh rozhlasového dramatu poprvé vysílána v Latinské Americe na počátku 20. století. Radionovelas jsou typicky melodramata nebo telenovely, které jsou vydávány v kapitolách, na rozdíl od jiných rozhlasových dramat, která mohou zahrnovat různé žánry a jsou často vysílána jako jednotlivá díla, jako je The War of the Worlds .

S příchodem televize začala být radionovela přemísťována telenovelou , zatímco internet umožňuje obnovení žánru v podobě „ ságy MP3  [ fr ] “ (zejména ve frankofonním světě).

V Argentině

Eva Perón , která se stala populární rozhlasovou herečkou na počátku 40. let

Prvním příkladem sériového rozhlasového dramatu v Argentině byla pravděpodobně La Caricia del lobo od Francisco Mastandrea z konce 20. let. Jejich zlatým věkem však byla 40. léta, kdy se stala hvězdou budoucí první dámy Evy Perónové .

Los Pérez García , dlouhý seriál o typické argentinské rodině, byl možná vrcholem 50. let. Později se objevily inovativnější krimi a noirové show.

V Chile

Kromě díla El siniestro Doctor Mortis  [ es ] , výtvoru Evy Martinic a Juana Marina , je Eduardo Calixto považován za průkopníka rozhlasových příběhů v Chile , a to díky své práci ¡Hogar, dulce hogar! To vymyslel autor v kavárně v Santiagu, kde psal čárkovaně na ubrousek. Zůstal ve vzduchu déle než 40 let.

Na Kostarice

Komunikační centrum Voces Nuestras vytvořilo řadu rozhlasových dramat s politickým a vzdělávacím přístupem v tradičním melodramatickém balíčku. Zabývali se tématy, jako je migrace, životy horníků a domácí násilí. Mezi nimi byl Pueblo de Paso , vysílaný na 184 stanicích v Latinské Americe, včetně 10 stanic ve španělském jazyce ve Spojených státech. To zahrnovalo hudbu Perrozompopo , Papaya Music, Miriam Jarquín a Guillermo Anderson.

Na Kubě

Stejně jako v mnoha jiných latinskoamerických zemích dosáhla melodramatická a slzotvorná radionovela mezi kubánským publikem velké popularity . El collar de lágrimas , seriál José Sánchez Arcilla, byl nejdelší kubánskou radionovelou s 965 epizodami. Šlo to mimo vysílání dne 31. prosince 1946. Podobně Felix B. Caignet magnum opus El Derecho de Nacer  [ es ] má trvalou místo v sentimentálním paměti, snad kvůli jeho životnost na televizních adaptací, které byly vyrobeny v několika zemích Latinské Ameriky.

Ve Velké Británii

Britské produkce připomínající radionovelas byly věnovány postavám jako Sherlock Holmes a detektivům Agathy Christie . Bylo také vytvořeno několik adaptací díla JRR Tolkiena , počínaje dramatizací Pána prstenů z roku 1955 , která byla rozdělena do 12 epizod a vysílaná ve dvou částech. V letech 1979 a 1981 byly provedeny další dvě úpravy.

V Hondurasu

V Hondurasu , pozoruhodné série obsahují Las historietas de frijol el Terrible  [ es ] od Carlos Salgado a Cuentos y Leyendas de Honduras Jorge Černé Hory.

V Mexiku

Některé historie připisují první radionovele v Mexiku XEW.

La primera radionovela en México, Los tres mosqueteros , fue transmitida por la XEW en 1932, pero no fue hasta 1941, con Ave sin nido, la vida apasionante de Anita de Montemar, que este género radiofónico cobró fuerza y ​​se comenzaron a přenosu hasta cinco radionovelas al día, las cuales - al igual que las transmitidas en Estados Unidos— eran patrocinadas por empresas de jabones, perfumes y artículos de limpieza.

První radionovela v Mexiku, Tři mušketýři , byla vysílána společností XEW v roce 1932, ale až do roku 1941, díky Ave sin nido ( Pták bez hnízda ), vzrušujícímu životu Anity de Montemar, získal tento rozhlasový žánr na síle a začal vysílat až pět radionovelas denně - které, stejně jako ve Spojených státech, sponzorovali výrobci mýdla, parfémů a čisticích prostředků.

Snad jedním z nejpopulárnějších radionovských hrdinů v Mexiku (a později ve Střední Americe , Kolumbii a Ekvádoru ) byl Kalimán , vytvořený v roce 1963 a poté převedený do karikatury v roce 1965.

Rádioprofesionál Vicente Leñero uvedl některé pokyny a literární zařízení pro radionovela melodrama ze své doby spisovatele XEW (na seriálech jako Entre mi amor y tu , La sangre baja del río , Boda de plata a La fea ):

Estructurar sinopsis mensuales, semanales, diarias; bocetar análisis psicológicos de los personajes; planear suspensos suaves an antes del comercial, suspensos inquietantes al final del capítulo, suspensos tremebundos de final de semana.

Struktura shrne měsíčně, týdně a denně. Proveďte psychologickou analýzu postav. Naplánujte si mírné napětí před reklamami, znepokojivé napětí na konec kapitoly a strašlivé napětí na konec týdne.

V Paraguay

Radionovelas byly vysílány v Paraguayi tím Radio Nacional 920 AM-95.1 FM .

Ve Španělsku

Španělské stanice, které propagovaly vysílání populárních a historicky důležitých seriálů na národní úrovni, byly Cadena SER a Radio Nacional de España (RNE). Cadena SER dosáhla svého zenitu popularity u sérií jako Ama Rosa  [ es ] a Simplemente María . Druhé série dosáhl 501 denní hodinové epizody během svého vysílání útěku od roku 1971 do roku 1974. Jedním z posledních populárních sérií v tomto duchu byla La Saga de los Porretas  [ es ] , vysílal v letech 1976 a 1988.

Mezi klenoty Radio Nacional de España patřila adaptace románu El viaje a ninguna parte  [ es ] , radionovela, která byla zaznamenána a vysílána v roce 1983.

Posledním rozhlasovým dramatem, které bylo pravidelně vysíláno na celostátní úrovni, bylo Historias  [ es ] v rádiu 1 RNE, počínaje zářím 2003.

Rádio 3 pod vedením Federica Volpiniho v roce 2000 zachytilo ducha rozhlasového seriálu s Cuandem Juan y Tula fueron a Siritinga  [ es ] , výtvorem Carlose Faraca. Bylo vysíláno v 86 kapitolách v délce přibližně deseti minut.

Ars sonora , týdenní seriál v rádiu Clásica , nabídl od roku 1985 více než 100 děl rozhlasového divadla.

Ve Spojených státech

Ve třicátých letech minulého století bylo ve Spojených státech mnoho populárních seriálů, například The Lone Ranger a The Green Hornet , maskovaní hrdinové vytvoření pro rozhlas George W. Trendle a Fran Striker a později vyvinuté v jiných médiích, jako je film, televize a komiksy.

Čeští dramatičtí herci u mikrofonu

V Uruguayi

Na konci 20. let vysílaly uruguayské rozhlasové stanice divadelní díla v hledištích v Montevideu . V roce 1930 první herecké skupiny vedené Concepciónem Olonou a týmem manželů Pedrem Beccem a Teresou Lacanau upravili klasiku mezinárodní literatury. Radionovela se objevila s vytvořením Las Aventuras de Carlos Norton (produkce Heraclio Sena pro rádio CX 22 Fada) a o něco později Brochazos Camperos (1935, rádio CX 14 El Espectador) a La Querencia .

Ve Venezuele

Mezi prvními seriály, které byly ve Venezuele zaznamenány, byl El derecho de nacer o životě, díle a vášni Ježíše Krista .

Když byla radionovela vysídlena telenovelou , založil herec a hlasatel Alberto Cimino společnost El Universo del Espectáculo (The Universe of Entertainment), která obnovila nejlepší klasická radionovela a produkovala nové příběhy určené k vysílání na několika venezuelských stanicích.

Viz také

Reference

externí odkazy