Zuřící býk -Raging Bull

Zuřící býk
Raging Bull poster.jpg
Divadelní plakát od Toma Junga
Režie Martin Scorsese
Scénář od
Na základě
Produkovaný
V hlavních rolích Robert De Niro
Kinematografie Michael Chapman
Upravil Thelma Schoonmaker
Produkční
společnosti
Chartoff-Winkler Productions, Inc.
Distribuovány United Artists
Datum vydání
Doba běhu
129 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 18 milionů dolarů
Pokladna 23,4 milionu dolarů

Raging Bull je americký životopisný sportovní dramatický film z roku 1980režírovaný Martinem Scorseseem , produkovaný Robertem Chartoffem a Irwinem Winklerem a adaptovaný Paulem Schraderem a Mardikem Martinem zmonografie Jaka LaMotty z roku1970 Zuřící býk: Můj příběh . Film distribuovaný společností United Artists hraje Robert De Niro jako Jake LaMotta, italsko-americkýboxer střední váhy, jehož sebezničující a obsedantní vztek, sexuální žárlivost a zvířecí apetit zničily jeho vztah s manželkou a rodinou. Ve filmu dále vystupují Joe Pesci jako Joey , LaMottův dobře míněný bratr a manažer, který se snaží pomoci Jakovi bojovat s jeho vnitřními démony, a Cathy Moriarty jako jeho manželka . Nicholas Colasanto , Theresa Saldana a Frank Vincent hrají ve filmu vedlejší role.

Scorsese se zpočátku zdráhal projekt vyvinout, i když se nakonec dostal k příběhu LaMotty. Schrader přepsal Martinův první scénář a Scorsese a De Niro společně poté přispěli uncredited. Pesci byla před filmem neznámý herec, stejně jako Moriartyová, kterou pro její roli navrhl Pesci. Během hlavního fotografování byla každá z boxerských scén choreografována pro určitý vizuální styl a De Niro získal přibližně 60 liber (27 kg), aby vylíčil LaMottu v pozdějších letech po boxu. Scorsese byl v procesu střihu a míchání filmu náročný a očekával, že to bude jeho poslední hlavní rys.

Zuřící býk měl premiéru v New Yorku 14. listopadu 1980 a do kin byl uveden 19. prosince 1980. Film měl vlažnou pokladnu 23,4 milionu dolarů oproti rozpočtu na 18 milionů dolarů. Film přijal protichůdné recenze po jeho vydání; zatímco De Niro výkon a střih byly široce uznávané, to sbíralo kritiku kvůli jeho násilnému obsahu. Navzdory protichůdným recenzím byl film nominován na osm cen Akademie na 53. ročník udílení Oscarů (spojování s The Elephant Man jako nejvíce nominovaný film ceremoniálu), včetně nejlepšího filmu a nejlepší režie , a vyhrál dva: Nejlepší herec za De Niro (jeho druhý Oscar) a nejlepší střih .

Po svém vydání si Raging Bull získal vysokou kritickou pověst a nyní je často považován za Scorseseho opus magnum a za jeden z největších filmů všech dob . V roce 1990 se stal prvním filmem, které budou vybrány v jeho prvním ročníku způsobilosti pro uchování ve Spojených státech národní filmový registr podle Library of Congress , jako „kulturně, historicky či esteticky významné“, a americký filmový institut zařadil je to čtvrtý největší americký film všech dob .

Spiknutí

V roce 1964, stárnoucí, obézní italského Američana , Jake LaMotty , praxe komedie rutiny.

V roce 1941 je LaMotta ve velkém boxerském zápase proti Jimmymu Reevesovi , kde utrpěl první ztrátu. Jakeův bratr, Joey LaMotta , diskutuje o potenciálním záběru na titul střední váhy s jedním ze svých spojení s mafií , Salvy Batts. Nějaký čas poté Jake spatří patnáctiletou dívku jménem Vickie u venkovního bazénu v jeho sousedství v Bronxu . Nakonec s ní sleduje vztah, přestože je již ženatý. V roce 1943 Jake porazí Sugar Ray Robinsona a má zápas o tři týdny později. Navzdory skutečnosti, že Jake během zápasu dominuje Robinsonovi, rozhodčí překvapivě rozhodují ve prospěch Robinsona a Joey má pocit, že Robinson vyhrál jen proto, že se příští týden přihlásil do armády . V roce 1945 si Jake vzal Vickie.

Jake se neustále obává, že by Vickie měla city k jiným mužům, zvláště když se z rukou vyjádří o Tony Janirovi , Jakeově protivníkovi v jeho dalším boji. Jeho žárlivost je evidentní, když brutálně porazí Janira před místním šéfem Mob , Tommym Comem a Vickie. Když Joey diskutuje o vítězství s novináři na Copacabaně , rozptyluje ho pohled na Vickie, jak se blíží ke stolu se Salvym a jeho posádkou. Joey mluví s Vickie, která říká, že se vzdává jeho bratra. Obviňovat Salvyho, Joey na něj zlomyslně zaútočí v boji, který se rozlije mimo klub. Como později nařídí jim omluvit, a má Joey říct Jakea, že pokud chce šanci na mistrovský titul, který Como ovládá, bude muset nejprve potápět. V zápase proti Billy Foxovi se Jake po krátkém bušení svého soupeře ani neobtěžoval bojovat. Krátce poté je suspendován z tabule pro podezření z vrhnutí boje, i když si uvědomí chybu ve svém úsudku, když už je příliš pozdě. On je nakonec obnoven, a v roce 1949, vyhrává titul mistra střední váhy proti Marcel Cerdan .

O rok později se Jake zeptá Joeyho, jestli bojoval se Salvym na Copacabaně kvůli Vickie. Jake se pak zeptá, jestli s ní měl Joey poměr; Joey odmítá odpovědět, urazí Jakea a odejde. Jake se přímo ptá Vickie na tuto aféru, a když se před ním schová v koupelně, vylomí dveře a přiměje ji, aby sarkasticky prohlásila, že měla sex s celým sousedstvím (včetně jeho bratra Salvyho a Tommyho Coma). Jake rozzlobeně kráčí do Joeyho domu, Vickie ho následuje a před Joeyho manželkou Lenorou a jejich dětmi přepadne Joeyho, než Vickie srazí do bezvědomí. Poté, co v roce 1950 obhájil svůj mistrovský opasek v vyčerpávajících patnácti kolech před Laurentem Dauthuillem , zavolá svému bratrovi, ale když Joey předpokládá, že Salvy je na druhém konci a začne ho urážet a nadávat, Jake nic neříká. a zavěsí. Odcizený od Joeyho, Jakeova kariéra začíná pomalu upadat a nakonec při svém posledním setkání v roce 1951 ztrácí nárok na Sugar Ray Robinson.

V roce 1956 se Jake a jeho rodina přestěhovali do Miami . Poté, co zůstane venku celou noc ve svém novém nočním klubu, mu Vickie řekne, že chce rozvod (který plánovala od jeho odchodu do důchodu) a také plnou péči o jejich děti. Také hrozí, že zavolá policii, pokud se k nim přiblíží. Později je zatčen za zavedení nezletilých dívek mužům ve svém klubu. Snaží se a nepodaří se mu podplatit cestu ze svého kriminálního případu pomocí šperků ze svého mistrovského opasku místo toho, aby prodal samotný opasek. V roce 1957 jde do vězení, smutně zpochybňuje své neštěstí a zoufale pláče. Po návratu do New Yorku v roce 1958 narazí na Joeyho, který mu odpustí, ale je nepolapitelný.

Znovu v roce 1964, Jake nyní recituje scénu „I coulda be a contender“ z filmu Na nábřeží z roku 1954 , kde si Terry Malloy stěžuje, že tam pro něj měl být jeho bratr, ale je také dost horlivý na to, aby se trochu uvolnil. Po kulisák ho informuje, že hlediště, kde se chystá provést je přeplněný, Jake začne skandovat „Jsem šéf“, zatímco shadowboxing .

Obsazení

LaMottovi odpůrci

Výroba

Rozvoj

Zuřící býk vznikl, když De Niro přečetl autobiografii, na níž je film založen na souboru Kmotr II . Ačkoli byl zklamán stylem psaní knihy, fascinovala ho postava Jakea LaMotty . Ukázal knihu Martinu Scorseseovi na scéně Alice už tady nežije v naději, že projekt zváží. Scorsese opakovaně odmítal možnost režírovat film a tvrdil, že neměl tušení, o čem Raging Bull je, přestože část textu četl. Nikdy sportovní fanoušek, když zjistil, čím se LaMotta živil, řekl: „Boxer? Nemám rád box ... Už jako dítě jsem si vždy myslel, že box je nuda ... bylo něco, co jsem nemohl, nepochopil. “ Jeho celkový názor na sport obecně zní: „Cokoli s míčem, k ničemu“. Kniha byla poté předána Mardikovi Martinovi, eventuálnímu spoluscenáristovi filmu, který řekl: „Problém je v tom, že ta zatracená věc se už dělala stokrát-bojovník, který má potíže se svým bratrem a jeho manželkou a s davem, jde za ním. ". Kniha byla dokonce ukázána producentům Robertu Chartoffovi a Irwinovi Winklerovi od De Niro, kteří byli ochotni pomoci pouze tehdy, pokud Scorsese souhlasil. Poté, co téměř zemřel na předávkování drogami , Scorsese souhlasil s natočením filmu, a to nejen proto, aby si zachránil vlastní život, ale také zachránil svou kariéru. Scorsese se začal velmi osobně vztahovat k příběhu Jakea LaMotty a viděl v něm, jak může být boxerský ring „alegorií pro cokoli, co v životě děláte“, což pro něj souviselo s tvorbou filmu, „děláte filmy, jste v pokaždé prsten. "

Robert De Niro v tréninku se skutečným Jakem LaMottou

Příprava na film začala tím, že Scorsese natočil asi 8 mm barevné záběry s boxem De Niro v ringu. Jedné noci, kdy byly záběry ukázány De Niro, Michaelu Chapmanovi a jeho příteli a mentorovi, britskému režisérovi Michaelovi Powellovi , Powell poukázal na to, že tehdejší barva rukavic by byla pouze kaštanová, krvavá nebo dokonce černá . Scorsese se to rozhodl použít jako jeden z důvodů pro zfilmování Raging Bull černobíle. Dalšími důvody by bylo odlišení filmu od ostatních barevných filmů v průběhu času a uznání problému slábnoucího barevného filmu - problém, který Scorsese uznal. Scorsese se zúčastnil dvou zápasů v Madison Square Garden, aby pomohl jeho výzkumu, vyzvedl si drobné, ale zásadní detaily, jako je krvavá houba a později krev na lanech (která by později byla použita ve filmu). Podle krátkých komentářů na inlay kartě DVD Raging Bull Scorsese nebyl - a stále není - fanouškem sportu nebo boxu, který popisuje jako nudný. Když viděl houbičky nasáklé krví namáčené v kbelíku, vzpomíná si, jak si v duchu říká: „A oni tomuhle sportu říkají.“

Scénář

Pod vedením Chartoffa a Winklera byl Mardik Martin požádán, aby začal psát scénář. Podle De Niro by United Artists za žádných okolností nepřijali Martinův scénář. Příběh byl založen na vizi novináře Peta Hamilla ve stylu 30. a 40. let minulého století, kdy byl box znám jako „velký temný princ sportu“. Když však De Niro dočetl první návrh, nijak na něj nezapůsobil. Scenárista taxikáře Paul Schrader byl rychle přiveden k přepsání scénáře kolem srpna 1978. Některé ze změn, které Schrader ve skriptu provedl, zahrnovaly přepsání scény s nevařeným steakem a zahrnutí LaMotty viděné masturbovat v cele na Floridě . Postava LaMottova bratra Joeyho byla nakonec přidána, dříve v Martinově scénáři chyběla. United Artists zaznamenali obrovské zlepšení kvality skriptu. V listopadu 1978 se však její vedoucí představitelé Steven Bach a David Field setkali se Scorsese, De Niro a producentem Irwinem Winklerem, aby jim řekli, že se obávají, že obsah bude materiálem s hodnocením X a že nemají šanci najít si publikum.

Podle Scorseseho byl scénář ponechán jemu a De Nirovi a dva a půl týdne strávili na ostrově Svatý Martin rozsáhlou přestavbou obsahu filmu. Nejvýznamnější změnou by byla celá scéna, kdy LaMotta opraví televizi a poté obviní svou manželku z aféry. Mezi další změny patřilo odstranění otce Jakea a Joeyho; snížení role organizovaného zločinu v příběhu a zásadní přepsání boje LaMotty s Tonym Janirem. Oni byli také zodpovědní za koncovou sekvenci, kde je LaMotta úplně sám ve své šatně a citoval scénu „Mohl jsem být uchazečem“ z Na nábřeží . Uvažovalo se o extraktu Richarda III., Ale Michael Powell si myslel, že by to bylo špatné rozhodnutí v kontextu amerického filmu. Podle Stevena Bacha by první dva scénáristé (Martin a Schrader) získali úvěr, ale protože na scénáři nebyla zaplacena cech spisovatele, De Delova a Scorseseho práce by zůstaly uncredited.

Casting

Jednou ze známek Scorseseho bylo obsazení mnoha herců a hereček, kteří byli v této profesi noví. De Niro, který se již zavázal hrát Jake LaMotta, začal pomáhat Scorsese vystopovat neznámá jména a hrát jeho bratra Joeyho a jeho manželku Vikki na obrazovce. Jako první byla obsazena role Joeyho LaMotty. De Niro sledoval nízkorozpočtový televizní film s názvem The Death Collector, když viděl roli mladého kariérního zločince v podání Joe Pesciho (tehdy neznámého a bojujícího herce) jako ideálního kandidáta. Před přijetím hovoru od De Niro a Scorsese o návrhu hrát ve filmu Pesci nepracoval ve filmu čtyři roky a pracoval v italské restauraci v New Jersey . Role Vikki (ve finálním filmu přejmenována na Vickie), Jakeovy druhé manželky, měla celoplošný zájem, ale byl to Pesci, kdo navrhl herečku Cathy Moriarty z obrázku, který kdysi viděl na diskotéce v New Jersey . De Niro i Scorsese věřili, že Moriarty, tehdy osmnáctiletá, by mohla roli ztvárnit poté, co se s ní několikrát setkala a všimla si jejího chraplavého hlasu a fyzické vyspělosti. Duo muselo Cechu Screen Actors dokázat , že byla pro tuto roli správná, když Cis Cormanová ukázala 10 srovnávacích obrázků Moriartyho a skutečné Vikki LaMotty, aby dokázala, že se podobá. Poté byla Moriarty požádána, aby provedla test obrazovky, který zvládla - částečně s pomocí některých improvizovaných linek od De Nira - po určitém zmatku, proč posádka natáčela její záznam. Joe Pesci také přesvědčil svého bývalého show-biz kamaráda a co-star v The Death Collector , Frank Vincent , aby se pokusil o roli Salvy Batts. Po úspěšném konkurzu a testu obrazovky Vincentovi zavolali, že část dostal. Charles Scorsese , otec režiséra, debutoval ve filmu jako bratranec Tommyho Coma, Charlie.

Uprostřed praktikování přízvuku z Bronxu a přípravy na svoji roli se De Niro setkal při různých příležitostech s LaMottou a jeho bývalou manželkou Vikki . Vikki, která žila na Floridě , vyprávěla příběhy o svém životě se svým bývalým manželem a také ukazovala staré domácí filmy (které později inspirovaly podobnou sekvenci, kterou je třeba pro film udělat). Jake LaMotta naopak sloužil jako jeho trenér, doprovázen Al Silvanim jako trenérem v klubu Gramercy v New Yorku , čímž se dostal do formy. Herec zjistil, že mu box přišel přirozený; nastoupil jako boxer střední váhy a vyhrál dva ze svých tří zápasů v brooklynském ringu, kterému komentátor přezdívá „mladá LaMotta“. Podle Jakea LaMotty byl De Niro jedním z 20 nejlepších boxerů střední váhy všech dob.

Natáčení

Natáčení boxerských scén s režisérem Scorsese (uprostřed vlevo, s plnovousem) a kameramanem Michaelem Chapmanem (vpravo uprostřed s bílou košilí).

Podle produkčního mixéra Michaela Evjeho se film začal natáčet v olympijském hledišti v Los Angeles 16. dubna 1979. Gripy pověsily na všechny čtyři strany oblasti prstenu obrovské závěsy z černé duvety, aby obsahovaly umělý kouř využívaný ve velké míře pro vizuální efekt . 7. května se produkce přesunula do Culver City Studio, 3. fáze, a tam se natáčelo až do poloviny června. Scorsese během natáčení dával jasně najevo, že ve filmech zobrazování bojů z pohledu diváků nedoceňuje tradiční způsob. Trval na tom, že jedna kamera provozovaná kameramanem Michaelem Chapmanem bude umístěna uvnitř prstenu, protože bude hrát roli protivníka, který se vyhýbá ostatním bojovníkům, aby diváci mohli vidět emoce bojovníků, včetně ti Jakeovi. Přesné pohyby boxerů měly být provedeny jako taneční rutina z informací knihy o tanečních instruktorech ve stylu Arthura Murraye . Děrovací pytel uprostřed prstenu použil De Niro mezi záběry, než agresivně přistoupil k další scéně. Počáteční pětitýdenní plán natáčení boxerských scén trval déle, než se očekávalo, čímž byl Scorsese pod tlakem.

Podle Scorseseho byla výroba filmu na zhruba čtyři měsíce uzavřena a celý štáb byl vyplacen, takže se De Niro mohl vydat na záchvat přejídání po severní Itálii a Francii . Když se vrátil do USA, jeho hmotnost se zvýšila z 145 na 215 liber (66 až 97 kg). Scény s mohutnějším Jakeem LaMottou - mezi něž patří oznámení o jeho odchodu z boxu a LaMotta, který skončil na cele na Floridě - byly dokončeny během blížících se Vánoc roku 1979 během sedmi až osmi týdnů, aby nedošlo ke zhoršení zdravotních problémů, které již ovlivňovaly De Niroovo držení těla. , dýchat a mluvit.

Podle Evjeho byla Jakeova sekvence nočního klubu natočena v uzavřeném klubu San Pedro 3. prosince. Scéna s boucháním do vězeňské cely byla natočena na zkonstruované scéně, kde De Niro požadoval přítomnost minimálního štábu-nebyl tam ani operátor výložníku.

Poslední sekvence, kde je Jake LaMotta před zrcadlem, byla natočena poslední den natáčení, což vyžadovalo 19 záběrů, přičemž pro film byl použit pouze 13. snímek. Scorsese chtěl mít atmosféru, která by byla tak chladná, aby tato slova měla dopad, když se snaží vyrovnat se svým vztahem se svým bratrem.

Post produkce

Editace Raging Bull začala, když byla výroba dočasně pozastavena, a byla dokončena v roce 1980. Scorsese spolupracoval s redaktorkou Thelmou Schoonmaker na dosažení konečného sestřihu filmu. Jejich hlavním rozhodnutím bylo opustit Schraderovu myšlenku na akt LaMottova nočního klubu, který se prolíná s retrospektivou jeho mládí, a místo toho se řídili po vzoru jediného flashbacku, kde by při rezervaci filmu zůstaly pouze scény LaMotty cvičící jeho stand-up . Mix zvuku uspořádaný Frankem Warnerem byl delikátní proces trvající šest měsíců. Podle Scorseseho byl zvuk na Raging Bull obtížný, protože každý úder, záběr kamery a žárovka blesku by byly jiné. Také byl problém snažit se vyvážit kvalitu mezi scénami s dialogy a těmi, které zahrnovaly box (které byly provedeny v Dolby Stereo ). Zuřící býk prošel testovací projekcí před malým publikem, včetně generálních ředitelů United Artists, Stevena Bacha a Andyho Albecka . Promítání bylo promítáno v promítací místnosti MGM v New Yorku kolem července 1980. Později Albeck ocenil Scorseseho tím, že jej nazval „skutečným umělcem“.

Podle producentů Roberta Chartoffa a Irwina Winklera se situace ještě zhoršila, když se United Artists rozhodli film nedistribuovat, ale žádná jiná studia o to neměla zájem, když se pokusili práva prodat. Scorsese se netajil tím, že Raging Bull bude jeho „ hollywoodskou labutí písní“ a během postprodukce se neobvykle staral o její práva. Scorsese pohrozil odebráním svého kreditu z filmu, pokud mu nebylo dovoleno třídit naviják, který zakrýval název značky whisky známé jako „ Cutty Sark “, která zazněla ve scéně. Dílo bylo dokončeno pouhé čtyři dny před premiérou.

V roce 2012 byl Raging Bull zvolen Cechem filmových editorů jako nejlépe střižený film v historii.

Spory o autorská práva

Paula Petrella, dědice Franka Petrella, jehož díla byla údajně zdrojem filmu, podala v roce 2009 žádost o porušení autorských práv na základě obnovení autorských práv k filmu MGM z roku 1991. V roce 2014 Nejvyšší soud rozhodl v Petrella v. Metro-Goldwyn-Mayer Inc. , která Petrella oblek přežil MGM obranu „ opomenutí “, právní doktrínu, která chrání obžalované z nepřiměřených průtahů potenciálních žalobců. Případ byl vrácen nižším soudům, což znamenalo, že Petrella mohla obdržet rozhodnutí o opodstatněnosti svého nároku. MGM se s Petrellou usadil v roce 2015.

Recepce

Pokladna

Násilí a hněv v kombinaci s nedostatkem řádné reklamní kampaně vedly k vlažnému pokladnímu příjmu filmu pouhých 23 milionů dolarů, v porovnání s jeho rozpočtem 18 milionů dolarů. V době, kdy opustil kina, vydělal jen 10,1 milionu dolarů na divadelních pronájmech (což odpovídá 26,84 milionu dolarů v roce 2019). Scorsese se začal obávat o svou budoucí kariéru a obával se, že producenti a studia odmítnou financovat jeho filmy. Podle Box Office Mojo film v domácích kinech vydělal 23 383 987 $ (ekvivalent 62 152 613 $ v roce 2019).

Kritická reakce

Když měla premiéru v New Yorku 14. listopadu 1980, počáteční vydání Raging Bull se setkalo s polarizovanými recenzemi, ale film se později setkal s rozšířeným ohlasem kritiků. Film je držitelem 93% hodnocení „Certified Fresh“ na Rotten Tomatoes na základě recenzí od 74 kritiků s průměrným hodnocením 8,90/10. Kritický konsensus webu zní: „Pravděpodobně nejlepší film Martina Scorseseho a Roberta De Nira, Zuřící býk je často bolestivé sledovat, ale je to ožehavá a silná práce o nesympatickém hrdinovi.“ Metacritic hodnotí film 89 ze 100 na základě 27 recenzí, což představuje „univerzální uznání“. Jack Kroll z Newsweeku označil Raging Bull za „nejlepší film roku“. Vincent Canby z The New York Times řekl, že Scorsese „natočil svůj nejambicióznější a zároveň nejlepší film“ a dále pochválil Moriartyho debutové vystoupení slovy: „Buď je jedním z filmových nálezů desetiletí, nebo je pan Scorsese Svengali . Možná obojí. " Čas ocenil De Nirův výkon, protože „velká část Raging Bull existuje kvůli možnostem, které De Niro nabízí, aby ukázal své vlastní výbušné umění“. Steven Jenkins z časopisu British Film Institute (BFI), Monthly Film Journal , řekl: „ Raging Bull se může ukázat jako doposud nejlepší Scorseseho úspěch“.

Ocenění

Cena Kategorie Příjemce Výsledek
akademické ceny Nejlepší obrázek Irwin Winkler a Robert Chartoff Nominace
Nejlepší ředitel Martin Scorsese Nominace
Nejlepší herec Robert De Niro Vyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Nominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Cathy Moriartyová Nominace
Nejlepší kinematografie Michael Chapman Nominace
Nejlepší střih filmu Thelma Schoonmaker Vyhrál
Nejlepší zvuk Donald O. Mitchell , Bill Nicholson ,
David J. Kimball a Les Lazarowitz
Nominace
American Cinema Editors Awards Nejlepší střih hraného filmu Thelma Schoonmaker Vyhrál
Ceny Bostonské společnosti filmových kritiků Nejlepší film Vyhrál
Nejlepší herec Robert De Niro Vyhrál
Nejlepší kinematografie Michael Chapman Vyhrál
British Academy Film Awards Nejlepší herec v hlavní roli Robert De Niro Nominace
Nejlepší střih Thelma Schoonmaker Vyhrál
Nejslibnější nováček v hlavních filmových rolích Cathy Moriartyová Nominace
Joe Pesci Vyhrál
Ocenění Directors Guild of America Vynikající režijní počiny ve filmech Martin Scorsese Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší film - drama Nominace
Nejlepší herec ve filmu - Drama Robert De Niro Vyhrál
Ceny asociace filmových kritiků v Los Angeles Nejlepší film Vyhrál
Nejlepší herec Robert De Niro Vyhrál
Ocenění National Board of Review Deset nejlepších filmů 2. místo
Nejlepší herec Robert De Niro Vyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Vyhrál
Národní rada pro ochranu filmů Národní filmový registr Uvedeno
Ceny Národní společnosti filmových kritiků Nejlepší film 2. místo
Nejlepší ředitel Martin Scorsese Vyhrál
Nejlepší herec Robert De Niro 2. místo
Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Vyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Cathy Moriartyová 3. místo
Nejlepší kinematografie Michael Chapman Vyhrál
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší film Runner-up
Nejlepší ředitel Martin Scorsese Runner-up
Nejlepší herec Robert De Niro Vyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Vyhrál

Oscary se konaly den poté, co prezidenta Ronalda Reagana zastřelil John Hinckley Jr. , který to udělal jako pokus zapůsobit na Jodie Foster , která hrála dětskou prostitutku v dalším ze slavných Scorseseho filmů Taxikář . Ze strachu z napadení šel Scorsese na obřad s tělesnými strážci FBI převlečenými za hosty, kteří ho vyprovodili před vyhlášením Ceny Akademie za nejlepší film (vítězem se stali Obyčejní lidé Roberta Redforda ).

The Los Angeles Film Critics Association hlasoval Zuřící býk na nejlepší film z roku 1980, De Niro nejlepší herec. National Board of Review rovněž hlasovala De Niro nejlepšího herce a Pesci nejlepšího herce ve vedlejší roli. Mezinárodní filmový festival Berlín vybral Zuřící býk otevřít festival v roce 1981.

V roce 2012 Parajanov-Vartanov Institute Award oceněn scenárista Mardik Martin „pro zvládnutí jeho pera na ikonických amerických filmů“ Mean Streets a Zuřící býk .

Dědictví

Do konce 80. let si Raging Bull upevnil pověst moderní klasiky . V hlasování mnoha kritiků byl zvolen nejlepším filmem osmdesátých let a je pravidelně označován za nejlepší Scorseseho film a zároveň za jeden z nejlepších amerických filmů všech dob. Několik prominentních kritiků, mezi nimi Roger Ebert , prohlásilo film za okamžitou klasiku a završení Scorseseho dřívějšího slibu. Ebert to prohlásil za nejlepší film osmdesátých let a jeden z deseti největších filmů všech dob. Film byl v Kongresové knihovně Spojených států považován za „kulturně, historicky a esteticky významný“ a v roce 1990 byl vybrán k uchování v Národním filmovém registru .

Zuřící býk byl časopisem Time uveden jako jeden z filmů All-TIME 100 . Časopis Variety zařadil film číslo 39 na jejich seznam 50 největších filmů. Zuřící býk byl pátý na Entertainment Weekly ‚s seznam 100 největších filmů všech dob. Film remizoval s The Bicycle Thieves a Vertigo u čísla 6 v anketě Sight & Sound z roku 2002 o největší filmy všech dob. Když Památky & Sound ‚s jsou členové‘ a kritici seznamy z téhož roku v kombinaci, Zuřící býk dostane nejvíce hlasů nějakého filmu, který byl vyroben od roku 1975. V roce 2002, Film4 uspořádal anketu o 100 největších filmů, na které zuří Bull byl zvolen v čísle 20. Halliwell's Film Guide , britský filmový průvodce, umístil Raging Bull na sedmé místo v anketě, která jmenovala jejich výběr pro „nejlepších 1 000 filmů“. TV Guide také zařadil film na jejich seznam 50 nejlepších filmů. Časopis Movieline zařadil film na seznam 100 nejlepších filmů. Leonard Maltin zařadil Raging Bull na seznam 100 filmů, které musíte vidět 20. století . Video Detective také zařadil film na seznam 100 nejlepších filmů všech dob. Roger Ebert pojmenoval „Transformace Roberta De Nira z elegantního boxera na malého majitele nočního klubu v Raging Bull “ jako jednu ze 100 největších filmových momentů . Národní společnost filmových kritiků ji zařadil # 75 na jejich 100 Essential Films seznamu. Časopis Rolling Stone jej zařadil na 6. místo v seznamu 100 filmů Maverick za posledních 100 let .

Průzkum čtenářů z roku 1997 provedený LA Daily News zařadil film #64 na seznam největších amerických filmů. Writers Guild of America s názvem film jako 76. nejlepší scénář všech dob. Zuřící býk je v žebříčku Time Out Film Guide „Centenary Top 100“ č. 7 a v anketě čtenářů z roku 1998 se umístil na 16. místě (s Lawrenceem z Arábie ). V roce 2008 časopis Empire uspořádal anketu The 500 Greatest Movies of All Time , přičemž hlasovalo 10 000 čtenářů, 150 filmařů a 50 filmových kritiků, v nichž se Raging Bull umístil na čísle 11. Bylo také zařazeno na podobný seznam 1000 filmů The New York Times . V roce 2010 společnost Total Film vybrala film jako jeden ze 100 největších filmů všech dob . FilmSite.org , dceřiná společnost American Movie Classics , zařadila Raging Bull na seznam 100 největších filmů. Films101.com navíc zařadil film jako 17. nejlepší film všech dob v seznamu 10 790 nejpozoruhodnějších.

V roce 2012 Guild Motion Picture Editors Guild uvedl film jako nejlépe střižený film všech dob na základě průzkumu jeho členství. V průzkumech 2012 Sight & Sound byl zařazen na 53. největší film, jaký kdy byl v anketě kritiků natočen, a na 12. místo v anketě ředitelů. Současníci ze Scorsese, jako Francis Ford Coppola , jej pravidelně zařazují do svých seznamů oblíbených filmů všech dob. V roce 2015 se Raging Bull umístil na 29. místě v seznamu BBC „100 největších amerických filmů“, o kterém hlasovali filmoví kritici z celého světa.

Uznání Amerického filmového institutu

Soundtrack

Martin Scorsese se rozhodl sestavit soundtrack z hudby, která byla v té době populární, pomocí své osobní sbírky 78 let . S pomocí Robbieho Robertsona byly písně pečlivě vybrány, aby to byly ty, které by člověk slyšel v rádiu, u bazénu nebo v barech a klubech, což odráželo náladu té které éry. Některé texty z písní by také byly vklouznuty do nějakého dialogu. Intermezzo z Sedlák kavalír italský skladatel Pietro Mascagni by sloužil jako hlavní téma na Zuřící býk po úspěšném pokusu-out Scorsese a editorem, Thelma Schoonmaker , přes tituly otevření filmu. Ve filmu byly použity další dva kusy Mascagni: Barcarolle od Silvana a Intermezzo od Guglielma Ratcliffa . Zvukový doprovod dvou CD byl vydán v roce 2005, dlouho poté, co byl film vydán, kvůli dřívějším potížím se získáním práv na mnoho písní, které Scorsese vybral ze vzpomínek na dětství vyrůstajících v New Yorku.

Neautorizované pokračování

V roce 2006 Variety oznámil, že Sunset Pictures vyvíjí pokračování s názvem Raging Bull II: Continuing the Story of Jake LaMotta , zaznamenávající LaMottův raný život, jak bylo řečeno ve stejnojmenném pokračování románu. Natáčení začalo 15. června 2012 William Forsythe jako starší LaMotta a Morjean Aria jako mladší verze (před událostmi prvního filmu). Ve filmu režiséra Martina Guiguiho se představí také Joe Mantegna , Tom Sizemore , Penelope Ann Miller , Natasha Henstridge , Alicia Witt , Ray Wise , Harry Hamlin a James Russo jako Rocky Graziano . V červenci 2012 podala společnost MGM , majitelé United Artists, žalobu na společnost LaMotta a producenty Raging Bull II, aby zabránili vydání nového filmu. Bývalá strana tvrdila, že mají práva na jakékoli autorizované pokračování původní knihy, která sahá až k dohodě, kterou LaMotta a spoluautor Peter Savage uzavřeli s Chartoff-Winkler, producenty původního filmu. MGM navíc tvrdí, že obžalovaní veřejně tvrdí, že film je pokračováním původního filmu, což by s největší pravděpodobností mohlo „pošpinit“ pověst jeho předchůdce. V srpnu 2012, producenti retitled film Bronx Bull , distancovat sebe jako pokračování Raging Bull , a soud byl následně zrušen.

Poznámky

Reference

externí odkazy