Vztyčení vlajky na Iwo Jimě -Raising the Flag on Iwo Jima

Vztyčení vlajky na Iwo Jimě , od Joe Rosenthala z Associated Press

Vztyčování vlajky na Iwo Jimě ( japonsky :硫黄島の星条旗, Hepburn : Iōtō no Seijōki , lit. 'Vlajka hvězd a pruhů na Iō Tō') je ikonická fotografie šesti příslušníků námořní pěchoty Spojených států vztyčujících americkou vlajku na hoře Suribachi. během bitvy o Iwo Jima v závěrečných fázích války v Tichomoří . Fotografie, kterou pořídil Joe Rosenthal z Associated Press 23. února 1945, byla poprvé publikována v nedělních novinách o dva dny později a přetištěna v tisících publikacích. Byla to jediná fotografie, která získala Pulitzerovu cenu za fotografii ve stejném roce jako její publikace, a později byla použita pro stavbu válečného památníku námořní pěchoty v roce 1954, který byl věnován na počest všem mariňákům, kteří zahynuli ve službě od roku 1775. Památník, vytesaný Felixem de Weldonem , se nachází v Arlington Ridge Park , poblíž Ord-Weitzel Gate k Arlingtonskému národnímu hřbitovu a nizozemské zvonkohře . Fotografie začala být ve Spojených státech považována za jeden z nejvýznamnějších a nejznámějších snímků druhé světové války .

Ke vztyčení vlajky došlo brzy odpoledne, poté, co byl dobyt vrchol hory a toho rána byla na vrcholu vztyčena menší vlajka. Tři ze šesti mariňáků na fotografii – seržant Michael Strank , desátník Harlon Block a vojín první třídy Franklin Sousley – byli zabiti v akci během bitvy; Block byl identifikován jako seržant Hank Hansen až do ledna 1947 a Sousley byl identifikován jako PhM2c. John Bradley , USN, do června 2016. Další tři mariňáci na fotografii byli desátníci (tehdy vojíni první třídy) Ira Hayes , Harold Schultz a Harold Keller ; Schultz byl identifikován jako Sousley do června 2016 a Keller byl identifikován jako Rene Gagnon do října 2019. Všichni muži sloužili v 5. divizi námořní pěchoty na Iwo Jimě.

Associated Press se vzdal svých autorských práv k fotografii a umístil ji jako volné dílo .

Pozadí

Hora Suribachi (na snímku z roku 2001) je geografickou dominantou ostrova Iwo Jima .

19. února 1945 Spojené státy napadly Iwo Jimu jako součást své ostrovní strategie s cílem porazit Japonsko . Iwo Jima původně nebyla cílem, ale relativně rychlý pád Filipín zanechal Američanům delší klid před plánovanou invazí na Okinawu, než se očekávalo . Iwo Jima se nachází na půli cesty mezi Japonskem a Mariánskými ostrovy , kde byly umístěny americké bombardéry dlouhého doletu, a byla používána Japonci jako stanice včasného varování , vysílající varování před přilétajícími americkými bombardéry do japonské vlasti. Američané po dobytí ostrova oslabili japonský systém včasného varování a použili jej jako nouzovou přistávací dráhu pro poškozené bombardéry.

Iwo Jima je sopečný ostrov ve tvaru lichoběžníku . Ze vzduchu to vypadá jako "nahnutá, černá vepřová kotleta". Ostrov byl silně opevněn a invazní mariňáci utrpěli vysoké ztráty. Politicky je ostrov součástí prefektury Tokio . Byla by to první japonská vlast, kterou by Američané dobyli, a pro Japonce bylo věcí cti zabránit jejímu zajetí.

Ostrovu dominuje Mount Suribachi , 546 stop (166 m) spící sopečný kužel na jižním cípu ostrova. Takticky byl vrchol Suribachi jedním z nejdůležitějších míst na ostrově. Z tohoto výhodného bodu byli japonští obránci schopni přesně zaznamenat dělostřelectvo na Američany – zejména vyloďovací pláže. Japonci bojovali většinu bitvy z podzemních bunkrů a prášků . Pro námořní pěchotu bylo běžné vyřadit krabičku pomocí granátů nebo plamenometů , jen aby se o několik minut později dostala pod novou palbu, když do ní dorazila tunelem náhradní japonská pěchota. Americké úsilí se nejprve soustředilo na izolaci a dobytí Suribachi, což byl cíl, kterého bylo dosaženo 23. února, čtyři dny po začátku bitvy. Navzdory dobytí Suribachi bitva zuřila po mnoho dní a ostrov byl prohlášen za „bezpečný“ až o 31 dní později, 26. března 1945.

Dvě vztyčení vlajky

Na vrcholu hory Suribachi byly 23. února 1945 vztyčeny dvě americké vlajky. Fotografie, kterou Rosenthal pořídil, byla ve skutečnosti z druhého vztyčování vlajky, na kterém byla větší náhradní vlajka vztyčena jinými námořníky než těmi, kteří vztyčili vlajku první.

Vztyčení první vlajky

Americká vlajka byla poprvé vztyčena na vrcholu Mount Suribachi brzy poté, co byl vrchol hory dobyt kolem 10:20 23. února 1945.

Vztyčení první vlajky na Iwo Jimě od SSgt. Louis R. Lowery , USMC, je nejrozšířenější fotografií první vlajky vztyčené na hoře Suribachi.
Zleva doprava: 1. poručík Harold Schrier (klečící za nohama radisty), Pfc. Raymond Jacobs (radista převelen z F Company), Sgt. Henry "Hank" Hansen v čepici, levou rukou drží vlajkovou tyč), četa Sgt. Ernest "Boots" Thomas (sedící), Pvt. Phil Ward (pravou rukou drží spodní žerdi), PhM2c. John Bradley , USN (drží vlajkovou tyč oběma rukama, pravou rukou nad Wardovou pravou rukou a levou rukou pod.), Pfc. James Michels (držící M1 Carbine ) a Cpl. Charles W. Lindberg (stojící nad Michelsem).

Podplukovník Chandler W. Johnson , velitel 2. praporu, 28. pluku námořní pěchoty , 5. divize námořní pěchoty , nařídil kapitánovi námořní pěchoty Dave Severance , veliteli Easy Company, 2. praporu, 28. námořní pěchoty, aby vyslal četu, aby se zmocnila a obsadila hřeben Mount. Suribachi. Nadporučík Harold G. Schrier , výkonný důstojník roty Easy, který nahradil zraněného velitele Třetí čety Johna Keitha Wellse , se dobrovolně přihlásil k vedení 40členné bojové hlídky na horu. Podplukovník Johnson (nebo 1. poručík George G. Wells, pobočník praporu, jehož úkolem bylo nést vlajku) vzal vlajku o rozměrech 54 x 28 palců (137 cm × 71 cm) z transportní lodi praporu, USS Missoula a předal vlajku Schrierovi. Johnson řekl Schrierovi: "Pokud se dostanete nahoru, postavte to." Schrier shromáždil hlídku v 8 hodin ráno, aby zahájil výstup na horu.

Navzdory velkému množství japonských jednotek v okolí se Schrierova hlídka dostala k okraji kráteru asi v 10:15, protože se dostala pod malou nebo žádnou nepřátelskou palbu, protože Japonci byli v té době bombardováni. Vlajku připevnil Schrier a dva mariňáci na japonskou železnou vodovodní trubku, která se nacházela nahoře, a vlajkovou tyč zvedl a zasadil Schrier, kterému asistovali seržant čety Ernest Thomas a seržant Oliver Hansen (průvodce čety) kolem 10:30. (25. února, během tiskového rozhovoru CBS na palubě vlajkové lodi USS  Eldorado o vztyčování vlajky, Thomas uvedl, že on, Schrier a Hansen ve skutečnosti vlajku vztyčili.) Vztyčení národních barev okamžitě vyvolalo hlasitou jásavou reakci od mariňáci, námořníci a pobřežní strážci na pláži pod nimi a muži na lodích poblíž pláže. Hlasitý zvuk vojáků a troubení lodních klaksonů upozornily Japonce, kteří až do této chvíle zůstávali ve svých jeskynních bunkrech. Schrier a jeho muži poblíž stožáru se poté dostali pod palbu japonských jednotek, ale mariňáci hrozbu rychle eliminovali. Schrier byl později vyznamenán Navy Cross za to, že se dobrovolně chopil hlídky na Mount Suribachi a vztyčil americkou vlajku, a medaili Silver Star za hrdinskou akci v březnu, když velel rotě D, 2/28 Marines na Iwo Jimě.

Fotografie první vlajky vyvěšené na hoře Suribachi pořídil štábní seržant Louis R. Lowery z časopisu Leatherneck , který doprovázel hlídku na horu, a poté další fotografové. Mezi další zapojené do prvního vztyčování vlajky patří desátník Charles W. Lindberg (který také pomohl vztyčit vlajku), vojínové první třídy James Michels , Harold Schultz , Raymond Jacobs (radiista F Company), vojín Phil Ward a námořní sbor John Bradley . Tato vlajka však byla příliš malá na to, aby byla snadno viditelná ze severní strany hory Suribachi, kde by těžké boje pokračovaly ještě několik dní.

Ministr námořnictva James Forrestal se minulou noc rozhodl, že chce vystoupit na břeh a být svědkem závěrečné fáze boje o horu . Nyní, pod přísným závazkem přijímat rozkazy od Howlin' Mad Smith , se sekretářka vrhala na břeh ve společnosti tupého, zemitého generála. Jejich člun se dotkl pláže těsně poté, co vlajka vztyčila, a nálada mezi vrchním velením se změnila v jásot. Forrestal se podíval nahoru na červenou, bílou a modrou skvrnu a poznamenal Smithovi: "Holandsko, vztyčení té vlajky na Suribachi znamená námořní pěchotu na dalších pět set let."

Forrestal byl tak nadšený, že se rozhodl, že chce jako suvenýr vlajku druhého praporu vlající na hoře Suribachi. Zpráva o tomto přání se nelíbila veliteli 2. praporu Chandleru Johnsonovi, jehož temperament byl stejně ohnivý jako Howlin Mad. "K čertu s tím!" odplivl si plukovník, když k němu zpráva dorazila. Vlajka patřila praporu, pokud šlo o Johnsona. Rozhodl se to zajistit co nejdříve a vyslal svého asistenta operačního důstojníka, poručíka Teda Tuttla , na pláž, aby získal náhradní vlajku. Jako dodatečný nápad zavolal Johnson po Tuttleovi: "A udělej to větší."

—  James Bradley, Vlajky našich otců

Vztyčení druhé vlajky

Fotografie pořízená Rosenthalem byla druhým vztyčením vlajky na vrcholu hory Suribachi dne 23. února 1945.

Sgt. Genaustův filmový záběr druhého vztyčování vlajky, výňatek z týdeníku Carriers Hit Tokyo z roku 1945

Na rozkaz plukovníka Chandlera Johnsona – předaný velitelem Easy Company, kapitánem Davem Severancem – měl seržant Michael Strank, jeden z velitelů čety druhé čety, vzít tři členy své střelecké čety (desátník Harlon H. Block a vojín první třídy Franklin R. Sousley a Ira H. Hayes) a vyšplhat na horu Suribachi, aby na vrcholu vztyčil náhradní vlajku; tři vzali zásoby nebo položili telefonní drát na cestě nahoru. Severance také vyslal vojína první třídy Rene A. Gagnona, velitele praporu (posla) pro Easy Company, na velitelské stanoviště pro čerstvé baterie do vysílaček SCR-300 , které mají být přeneseny nahoru.

Mezitím poručík Albert Theodore Tuttle na Johnsonův rozkaz našel velkou (96 x 56 palců) vlajku v nedaleké tankové přistávací lodi USS LST-779 . Vrátil se na velitelské stanoviště a dal to Johnsonovi. Johnson ji na oplátku dal Rene Gagnonovi s rozkazem, aby ji odnesl Schrierovi na hoře Suribachi a zvedl. Oficiální historie této události pro námořní pěchotu je taková, že Tuttle obdržel vlajku od praporčíka námořnictva Alana Wooda z USS LST-779 , který zase obdržel vlajku ze zásobovacího skladu v Pearl Harboru . Severance potvrdil, že druhou větší vlajku ve skutečnosti poskytl Alan Wood, i když Wood nerozpoznal žádný z obrázků vztyčovačů druhé vlajky jako Gagnon. Vlajku ušila Mabel Sauvageauová, pracovnice v „loftu vlajky“ námořní loděnice Mare Island .

Vlajky z prvního a druhého vztyčení vlajky jsou zachovány v Národním muzeu námořní pěchoty v Triangle ve Virginii . Druhá vlajka, která je zde vyobrazena, byla poškozena silným větrem na vrcholu Suribachi.

Nadporučík George Greeley Wells, který byl druhým praporem, 28. pobočníkem námořní pěchoty, oficiálně odpovědným za dvě americké vlajky vyvěšené na hoře Suribachi, uvedl v The New York Times v roce 1991, že podplukovník Johnson nařídil Wellsovi získat druhou vlajku a že Wells poslal Rene Gagnona, běžce svého praporu, na lodě na pobřeží pro vlajku. Wells řekl, že se Gagnon vrátil s vlajkou a dal mu ji a že Gagnon vzal tuto vlajku na horu Suribachi se zprávou pro Schriera, aby ji vztyčil a poslal druhou vlajku dolů s Gagnonem. Wells uvedl, že obdržel první vlajku zpět od Gagnona a zajistil ji na velitelském stanovišti námořní pěchoty. Wells také uvedl, že předal první vlajku poručíku Schrierovi, aby se chopil hory Suribachi.

Kancelář historiků pobřežní stráže uznává tvrzení bývalého proviantního důstojníka americké pobřežní stráže Roberta Resnicka, který sloužil na palubě USS  Duval County na Iwo Jimě. "Před svou smrtí v listopadu 2004 Resnick řekl, že Gagnon přišel 23. února ráno na palubu LST-758 a hledal vlajku. Resnick řekl, že popadl vlajku z krabice od praporů a požádal velitele své lodi Lt. Felixe Molendu o povolení darovat." Resnick o své účasti mlčel až do roku 2001.“

Rosenthalova fotografie

Šest druhých zvedačů vlajky:
#1, Cpl. Harlon Block (KIA)
#2, Pfc. Harold Keller
#3, Pfc. Franklin Sousley (KIA)
č. 4, Sgt. Michael Strank (KIA)
#5, Pfc. Harold Schultz
#6, Pfc. Ira Hayes

Gagnon, Strank a Strankovi tři mariňáci dosáhli vrcholu hory kolem poledne, aniž by na ně někdo střílel. Rosenthal spolu s námořními fotografy seržantem Billem Genaustem (který byl zabit v akci po vztyčení vlajky) a vojínem první třídy Bobem Campbellem v té době lezli na Suribachi. Na cestě nahoru se trio setkalo s Lowerym, který vyfotografoval první vztyčování vlajky, jak sestupuje. Zvažovali, že se otočí, ale Lowery jim řekl, že vrchol je skvělým vyhlídkovým bodem, ze kterého lze fotografovat. Tři fotografové dosáhli vrcholu, když mariňáci připevňovali vlajku ke staré japonské vodní dýmce.

Rosenthal položil svou kameru Speed ​​Graphic na zem (nastavenou na rychlost závěrky 1/400 s , s clonou mezi 8 a 11 a filmem Agfa), aby mohl naskládat kameny, na kterých se mohl postavit a získat lepší výhled. Přitom málem minul ránu. Mariňáci začali vztyčovat vlajku. Rosenthal si uvědomil, že se chystá zmeškat akci, rychle zvedl fotoaparát a bez použití hledáčku vyfotografoval . Deset let po vztyčení vlajky Rosenthal napsal:

Koutkem oka jsem viděl, jak muži spustili vlajku. Natočil jsem kameru a natočil scénu. Tak byl snímek pořízen, a když takový snímek vyfotíte, neodejdete s tím, že jste udělali skvělý snímek. Vy nevíte.

Seržant Genaust, který stál téměř bok po boku s Rosenthalem asi tři stopy daleko, natáčel během druhého vztyčování vlajky pohyblivý film. Jeho film zachycuje druhou událost v téměř stejném úhlu jako Rosenthalův záběr. Ze šesti vlajkářů na obrázku – Ira Hayes , Harold Schultz (identifikován v červnu 2016), Michael Strank , Franklin Sousley , Harold Keller (identifikován v roce 2019) a Harlon Block – byl pouze Hayes, Keller (desátník námořní pěchoty Rene Gagnon nesprávně identifikován na fotce vztyčující vlajku z Rosenthalu) a Schultz (námořnický sborník John Bradley byl nesprávně identifikován) bitvu přežil. Strank a Block byli zabiti 1. března, šest dní po vztyčení vlajky, Strank granátem, pravděpodobně vystřeleným z pobřežního amerického torpédoborce a Block o několik hodin později minometným kolem . Sousley byl zastřelen japonským odstřelovačem 21. března, několik dní předtím, než byl ostrov prohlášen za bezpečný.

Publikační a inscenační zmatek

Po vztyčení vlajky poslal Rosenthal svůj film na Guam , aby byl vyvolán a vytištěn. George Tjaden z Hendricks , Minnesota , byl pravděpodobně technik, který to vytiskl. Když to viděl, fotografický redaktor Associated Press (AP) John Bodkin zvolal: "Tady je jeden navždy!" a okamžitě přenesl obraz do ústředí AP v New Yorku v 7:00, východního válečného času . Fotografie rychle sebraly z drátu stovky novin. "Bylo distribuováno agenturou Associated Press do sedmnácti a půl hodiny poté, co to Rosenthal zastřelil - v té době to byla překvapivě rychlá doba."

Fotografie se však neobešla bez kontroverzí. Po druhém vztyčení vlajky nechal Rosenthal Marines of Easy Company pózovat pro skupinový výstřel, výstřel „ gung-ho “. Několik dní po pořízení fotografie byl Rosenthal – zpět na Guamu – dotázán, zda fotografii pózoval. Vzhledem k tomu, že tazatel měl na mysli fotografii 'gung-ho', odpověděl: "Jistě." Poté Robert Sherrod , korespondent Time-Life , řekl svým redaktorům v New Yorku, že Rosenthal zinscenoval fotografii vztyčení vlajky. Časový rozhlasový pořad Time Views the News odvysílal zprávu, v níž se uvádí, že „Rosenthal vylezl na Suribachi poté, co byla vlajka již zasazena... Jako většina fotografů [on] neodolal, aby své postavy přemístil historickým způsobem. V důsledku této zprávy byl Rosenthal opakovaně obviněn z inscenování fotografie nebo zakrývání prvního vztyčení vlajky. Jeden recenzent knih z New York Times zašel dokonce tak daleko, že navrhl odejmutí jeho Pulitzerovy ceny. V následujících desetiletích Rosenthal opakovaně a hlasitě popíral tvrzení, že vztyčování vlajky bylo zinscenováno. "Nemyslím si, že je ve mně udělat mnohem víc takových věcí... Nevím, jak komukoli přiblížit, co znamená 50 let neustálého opakování," řekl v roce 1995.

Nesprávné identifikace

Plakát CC Bealla k Sedmé válečné půjčky

Prezident Franklin D. Roosevelt , když viděl Rosenthalovu fotografii vztyčující vlajku, viděl její potenciál využít pro nadcházející Sedmou válečnou půjčku , aby pomohl financovat válečné úsilí. Poté nařídil identifikovat vztyčovače vlajky a poslat je do Washingtonu, DC po skončení bojů na ostrově (26. března 1945).

Rosenthal si nevzal jména těch na fotografii. 7. dubna byl Rene Gagnon prvním z druhých „vlajkařů“, kteří dorazili do Washingtonu, DC Pomocí zvětšené fotografie, která neukazovala obličeje vztyčů, se pojmenoval Henry Hansen, Franklin Sousley. , John Bradley a Michael Strank jako na fotografii. Původně odmítl jmenovat Ira Hayese, protože Hayes nechtěl publicitu a vyhrožoval mu fyzickou újmou. Nicméně poté, co byl povolán do velitelství námořní pěchoty a řekl mu, že odmítnutí jmenovat posledního vlajkáře je vážný zločin, identifikoval šestého vlajkáře jako Hayese.

Prezident Roosevelt zemřel 12. dubna 1945. 19. dubna Bradley (tehdy o berlích) a Hayes dorazili do Washingtonu, DC. Truman v Bílém domě . 9. května, během ceremonie v hlavním městě země, vztyčili tito tři muži původní druhou vlajku, aby zahájili putovní turné, které začalo 11. května v New Yorku . 24. května byl Hayes stažen z turné kvůli problémům způsobeným pitím alkoholu a nařízen zpět ke své společnosti a pluku, který se vrátil na Havaj. Gagnon a Bradley dokončili turné, které skončilo 4. července ve Washingtonu, DC Putování s dluhopisy bylo úspěšné a získalo 26,3 miliardy dolarů, což je dvojnásobek cíle turné.

Harlon Block a Henry Hansen

Gagnon špatně identifikoval desátníka Harlona Blocka jako seržanta Henryho O. "Hanka" Hansena na Rosenthalově fotografii (oba byli zabiti v akci 1. března). Zpočátku Bradley souhlasil se všemi Gagnonovými identifikacemi. 8. dubna 1945 námořní pěchota zveřejnila identifikaci pěti ze šesti vztyčovačů vlajky, včetně Hansena spíše než Blocka (Sousleyho identita byla dočasně zadržena, dokud nebyla jeho rodina informována o jeho smrti během bitvy). Blockova matka, Belle Block, odmítla přijmout oficiální identifikaci a poznamenala, že "tomu chlapci vyměnila tolik plen na zadečku, vím, že je to můj chlapec." Když byl Hayes 19. dubna dotazován na identitu vztyčovačů vlajky a ukázal mu fotografii vztyčování vlajky důstojník pro styk s veřejností námořní pěchoty, řekl důstojníkovi, že to byl rozhodně Harlon Block a ne Hansen u paty stožáru. Podplukovník pak řekl Hayesovi, že identifikace již byly oficiálně zveřejněny, a nařídil Hayesovi, aby o tom mlčel (během vyšetřování plukovník popřel, že by mu Hayes řekl o Blockovi). Block, Sousley a Hayes byli blízcí přátelé ve stejné četě druhé čety roty E, zatímco Hansen, který pomohl vztyčit první vlajku, byl členem třetí čety roty E.

V roce 1946 Hayes stopoval do Texasu a informoval Blockovy rodiče, že jejich syn byl ve skutečnosti jedním ze šesti vztyčovačů vlajky. Blockova matka Belle okamžitě poslala dopis, který jí Hayes dal, svému zástupci v Kongresu Miltonu Westovi . West obratem předal dopis veliteli námořní pěchoty Alexandru Vandegriftovi , který nařídil vyšetřování. John Bradley (dříve ve třetí četě s Hansenem), když mu byly ukázány důkazy (Hansen, bývalý paramarín, nosil své velké parašutistické boty na Iwo Jimě odhaleným způsobem), souhlasil, že to byl pravděpodobně Block a ne Hansen. V lednu 1947 námořní pěchota oficiálně oznámila, že na fotografii je Block a ne Hansen u paty stožáru. Hayes byl také jmenován jako bytí v krajní levé pozici zvedačů vlajky nahrazovat pozici Sousley byl rozhodnutý k měli až do té doby; Sousley byl nyní za Strankem a napravo od něj (v roce 2016 byl na této pozici jmenován Harold Schultz a Sousley byl jmenován na pozici, kde byl jmenován Bradley).

Ira si vzpomněl na to, co si Rene Gagnon a John Bradley nemohli pamatovat, protože se k malému shluku nepřipojili až do poslední chvíle: že to byli Harlon [Block], Mike [Strank], Franklin [Sousley] a [Hayes], kdo vzestoupil Suribachi dopoledne položit telefonní drát; byl to Rene [Gagnon], kdo přišel s náhradní vlajkou. Hansen nebyl součástí této akce.

Harold H. Schultz a John Bradley

Dne 23. června 2016 námořní pěchota veřejně oznámila, že desátník námořní pěchoty (tehdy vojín první třídy) Harold Schultz byl jedním ze vztyčujících vlajku a námořnický sbor John Bradley nebyl jedním z vlajkonošů na Rosenthalově druhé fotografii vztyčování vlajky. Harold Schultz byl identifikován jako v pozici Franklina Sousleyho vpravo a před Irou Hayesem a Sousley byl identifikován jako v pozici Bradleyho vpravo a za Rene Gagnonem (identifikován jako Harold Keller v roce 2019) za Harlon Block na základně. stožáru. Bradley a Schultz byli přítomni, když byly obě vlajky skutečně vztyčeny, zatímco Sousley byl pouze na hoře Suribachi, když pomáhal vztyčovat druhou vlajku. Schultz byl také součástí skupiny mariňáků a vojáků, kteří pózovali na Rosenthalově druhé „gung ho“ fotografii.

Bradley, který zemřel v roce 1994, jen zřídka dělal rozhovor o slavném druhém vztyčování vlajky a občas odvracel otázky tvrzením, že zapomněl. Svůj příběh mnohokrát změnil, když řekl, že zvedl nebo naskočil, aby vztyčil vlajku, a také že byl na hoře Suribachi, a ne na hoře Suribachi, když byla vztyčena první vlajka. V jeho rodině to bylo považováno za tabuizované téma, a když dostali telefonáty nebo pozvání, aby promluvili o určitých svátcích, bylo jim řečeno, že je pryč na své chatě. V době Bradleyho smrti jeho syn James řekl, že o válečných zkušenostech svého otce nevěděl téměř nic. James Bradley strávil čtyři roky rozhovory a zkoumáním tohoto tématu a vydal knihu literatury faktu s názvem Flags of Our Fathers (2000) o vztyčování vlajky a jeho účastnících. Kniha, která se stala bestsellerem, byla později adaptována do stejnojmenného filmu z roku 2006 v režii Clinta Eastwooda .

Poté, co byl čestně propuštěn, se Schultz přestěhoval do Kalifornie a udělal svou kariéru u poštovní služby Spojených států . Zemřel v roce 1995.

Možnost, že byl některý z vlajkonošů nesprávně identifikován, poprvé veřejně upozornil v listopadu 2014 Eric Krelle, amatérský historik a sběratel památek námořní pěchoty z dob druhé světové války a irský občan a amatérský historik jménem Stephen Foley. Při studiu dalších fotografií pořízených toho dne a videozáznamů Krelle a Foley tvrdili, že Franklin Sousley byl na čtvrté pozici (zleva doprava) místo Bradleyho a Harold Schultz z Los Angeles (původně z Detroitu) byl na druhé pozici, dříve identifikované jako Sousley. Zpočátku historici a úředníci námořní pěchoty tato zjištění nepřijali, ale zahájili vlastní vyšetřování. 23. června 2016 potvrdili Krelleho a Foleyho zjištění s tím, že na místě Sousleyho byl Schultz, Sousley stál vedle Blocka a Bradley na fotce vůbec nebyl. James Bradley také změnil názor a prohlásil, že už nevěří, že je na slavné fotografii vyobrazen jeho otec.

Harold Keller a Rene Gagnon

16. října 2019 námořní pěchota oznámila, že desátník námořní pěchoty Harold Keller vztyčoval vlajku dříve identifikovaný jako Rene Gagnon na Rosenthalově fotografii. Klíčem k této revidované identifikaci byli Stephen Foley, filmař Dustin Spence a Brent Westemeyer. Fotografie a videozáznamy ukázaly, že muž považovaný za Gagnona měl snubní prsten, který odpovídal Kellerovi, který se oženil v roce 1944 (Gagnon v té době nebyl ženatý). Muž také neměl znaménko na obličeji, jako měl Gagnon. Nakonec fotografie, která zachytila ​​spouštění první vlajky, potvrdila, jak Gagnon ten den vypadal, což se neshodovalo s druhým mužem na Rosenthalově fotografii. Po bitvě, Keller se vrátil do svého rodného města Brooklyn, Iowa , kde zemřel v roce 1979.

Dědictví

Joe Rosenthal v roce 1990

Rosenthalova fotografie byla použita jako základ pro plakát CC Bealla Now... All Together for the Seventh War Loan Drive (14. května – 30. června 1945).

Rosenthalova fotografie vyhrála v roce 1945 Pulitzerovu cenu za fotografii , jediná fotografie, která získala cenu ve stejném roce, kdy byla pořízena.

Fotografií udělala velký dojem nejen profesionálové z oblasti zpráv. Kapitán námořnictva TB Clark měl tu sobotu službu na letecké stanici Patuxent v Marylandu , když to v roce 1945 zahučelo z drátu. Minutu to studoval a pak na něj vrhl pohled poddůstojníka námořnictva Felixe de Weldona . De Weldon byl rakouský přistěhovalec vyučený v evropském malířství a sochařství. De Weldon z fotografie nemohl spustit oči. V jeho klasických trojúhelníkových liniích rozpoznal podobnosti se starověkými sochami, které studoval. Reflexivně sáhl po jakési sochařské hlíně a nářadí. S fotografií před sebou dřel celou noc. Do 72 hodin od zveřejnění fotografie napodobil šest chlapců, kteří tlačili tyč a vztyčovali vlajku.

Když velitel námořní pěchoty viděl hotový model, nechal de Weldona přidělit de Weldona k námořní pěchotě, dokud nebyl de Weldon po skončení války propuštěn z námořnictva.

Počínaje rokem 1951 byl de Weldon pověřen navržením památníku námořní pěchoty . De Weldonovi a stovkám jeho pomocníků trvalo tři roky, než to dokončili. Hayes, Gagnon a Bradley pózovali de Weldonovi, který použil jejich tváře jako model. Tři vztyčovače námořních vlajek, kteří bitvu nepřežili, byli vyřezáni z fotografií.

Vyfotografovaný Rosenthal (a Genaust) vztyčující vlajku byl náhradní vlajkou/stožárem za první vlajku/vlajku, která byla vztyčena na hoře Suribachi 23. února 1945. Bývalí mariňáci z původní 40členné hlídky vzbudili určitou nelibost. na hoře Suribachi, včetně těch, kteří se podíleli na prvním vztyčování vlajky, že se jim nedostalo uznání, které by si zasloužili. Mezi ně patřil Staff Sgt. Lou Lowery , který pořídil první fotografie první vlajky vlající nad horou Suribachi; Charles W. Lindberg , který pomohl přivázat první americkou vlajku k prvnímu stožáru na hoře Suribachi (a který byl až do své smrti v červnu 2007 jednou z posledních žijících osob zobrazených v obou scénách s vlající vlajkou), který si stěžoval na několik let, kdy pomáhal vztyčovat vlajku a "byl nazýván lhářem a vším ostatním. Bylo to hrozné" (kvůli veškerému uznání a publicitě nad a nasměrované k náhradním vztyčovačům a tomu vztyčování vlajky); a Raymond Jacobs , vyfotografovaný s velitelem hlídky kolem základny první vlajky vlající nad horou Suribachi, který si až do své smrti v roce 2008 stěžoval, že ho námořní pěchota podle jména stále nepoznává jako radistu na fotografii.

Původní Rosenthalova fotografie je v současné době v držení Roye H. Williamse, který ji koupil z pozůstalosti Johna Fabera, oficiálního historika National Press Photographers Association , který ji obdržel od Rosenthala. Obě vlajky (z prvního a druhého vztyčení vlajky) jsou nyní umístěny v Národním muzeu námořní pěchoty v Quanticu ve Virginii.

Ira Hayes byl po válce sužován depresí způsobenou vinou přeživších a stal se alkoholikem. Jeho tragický život a smrt v roce 1955 ve věku 32 let byly připomenuty ve filmu The Outsider z roku 1961 s Tonym Curtisem v hlavní roli Hayese a lidovou písní „ The Ballad of Ira Hayes “, kterou napsal Peter LaFarge a nahrál Johnny. Cash v roce 1964. Bob Dylan později píseň překryl , stejně jako Kinky Friedman . Podle písně, po válce:

Pak Ira začal tvrdě pít
Vězení bylo často jeho domovem
Nechali ho vztyčit vlajku a spustit ji,
jako bys hodil psovi kost!
Zemřel jednoho rána opilý
Sám v zemi, kterou bojoval za záchranu
Dva palce vody v osamělém příkopu
Byl hrobem pro Iru Hayese.

Rene Gagnon s manželkou a synem navštívili Tokio a horu Suribachi na Iwo Jimě během 20. výročí bitvy na Iwo Jimě v roce 1965. Po válce pracoval v Delta Air Lines jako letecký agent, otevřel si vlastní cestovní kancelář a byl ředitelem údržby bytového komplexu v Manchesteru, New Hampshire. Zemřel při práci v roce 1979 ve věku 54 let.

V jiných médiích

Americká poštovní známka, vydání z roku 1945, připomínající bitvu na Iwo Jimě

Rosenthalova fotografie byla reprodukována v řadě dalších formátů. Objevilo se na 3,5 milionu plakátů k sedmé válečné bondovce. Byl také reprodukován mnoha nekonvenčními médii, jako jsou kostky Lego , máslo, led, Etch A Sketch a kukuřičná bludiště .

Vztyčování vlajky na Iwo Jimě bylo zobrazeno v dalších filmech, včetně Sands of Iwo Jima z roku 1949 (ve kterém se tři přeživší vztyčovače vlajky objevili na konci filmu) a The Outsider z roku 1961 , biografie Iry Hayese s Tonym v hlavní roli. Curtis .

V červenci 1945 vydala poštovní služba Spojených států poštovní známku s tímto obrázkem. USA vydaly další známku v roce 1995 zobrazující vztyčování vlajky jako součást své série 10 známek k 50. výročí druhé světové války. V roce 2005 vydala Mincovna Spojených států pamětní stříbrný dolar s tímto obrázkem.

Podobnou fotografii pořídil Thomas E. Franklin z Bergen Record bezprostředně po útocích z 11. září . Oficiálně známá jako Ground Zero Spirit , fotografie je možná známější jako Raising the Flag at Ground Zero , a ukazuje tři hasiče vztyčující americkou vlajku v troskách World Trade Center krátce po 17. hodině. Malíř Jamie Wyeth na základě této scény také namaloval související obraz s názvem 11. září . Ilustruje záchranáře vztyčující vlajku na Ground Zero. Mezi další ikonické fotografie, které jsou často srovnávány, patří VJ Day in Times Square , Into the Jaws of Death , Vztyčování vlajky nad Reichstagem a Vztyčování inkoustové vlajky .

Národní památník v parku Uhuru , Nairobi , Keňa , založený na slavném obrázku.

Vysoce rozpoznatelný obraz je jednou z nejvíce parodovaných fotografií v historii. Protiváleční aktivisté v 60. letech změnili vlajku tak, aby nesl symbol míru , stejně jako několik uměleckých děl proti establishmentu . Přenosný válečný památník Edwarda Kienholze z roku 1968 zobrazoval mariňáky bez tváře vztyčující vlajku na venkovním piknikovém stole v typickém americkém konzumním prostředí 60. let. To bylo znovu parodováno během íránské krize rukojmí v roce 1979, aby zobrazilo vlajku zasazenou do zad ajatolláha Ruholláha Chomejního . Na počátku 21. století fotograf Ed Freeman, aby reprezentoval gay pride , nafotil fotografii na obálku vydání časopisu Frontiers , kde ztvárnil scénu s duhovou vlajkou místo americké vlajky. Časopis Time se dostal pod palbu v roce 2008 poté, co změnil obrázek pro použití na jeho obálce a nahradil americkou vlajku stromem pro téma zaměřené na globální oteplování . Sdružení stewardů a letisek British Airlines se v roce 2010 rovněž dostalo pod kritiku za plakát zobrazující zaměstnance vztyčující vlajku s nápisem „BASSA“ na okraji ranveje.

Mezi menší repliky válečného památníku námořní pěchoty založené na vztyčování vlajky je také jedna, kterou vytvořil Felix de Weldon na Parris Island Recruit Depot Marine Corps na Peatross Parade Deck. Pro finále The Crucible , 54hodinového závěrečného tréninkového testu námořní pěchoty, Marine rekruti na Parris Island výlet 9 mil k soše, když vychází slunce a vlajka je vztyčena. Poté jsou osloveni vztyčením vlajky a jejím významem a poté jim jejich instruktoři cvičení udělí emblémy Eagle, Globe a Anchor, kteří je označují za plnohodnotné mariňáky.

Viz také

Reference

Bibliografie

externí odkazy