Robert Rogers '28 "Pravidla střelby" - Robert Rogers' 28 "Rules of Ranging"

Umělcova interpretace Rogerse
Strážci americké armády zaútočili na útesy v Pointe du Hoc v den D , 6. června 1944

28 „Pravidel měření“ je řada pravidel a pokynů vytvořených majorem Robertem Rogersem v roce 1757, během francouzské a indické války (1754–63).

Pravidla byla původně napsána na Rogersově ostrově v řece Hudson poblíž Fort Edwarda. Měly sloužit jako příručka o partyzánské válce pro společnost Rogers 'Ranger , 600 silnou skupinu, jejíž členové byli osobně vybráni Rogersem.

Pravidla byla výsledkem Rogersovy směsi indiánské taktiky a jeho vlastních inovativních bojových technik, myšlenek, které byly podle tehdejších vojenských standardů považovány za revoluční. V kombinaci s intenzivním tréninkem a cvičením v reálném ohni tato pravidla vytvořila mobilní, dobře vycvičenou sílu, která byla schopná žít mimo zemi kolem sebe, aby se dokázala udržet po dlouhou dobu.

Velitel Ranger podplukovník William Darby si před akcí během 2. světové války přečetl pravidla 1. praporu Rangerů a po upravené verzi pravidel je dodnes sledován 75. Ranger Regiment a jsou považovány za vzor a “ trvalé příkazy “pro všechny aktivity Rangeru.

Původní pravidla

Původní plán disciplíny, extrahovaný z deníku majora Rogerse a určený pro jeho Rogersovy Rangers v roce 1759, následuje:

  1. Všichni Strážci podléhají pravidlům a válečným článkům; aby se každý večer objevili při jmenování, na vlastní přehlídce, vybaveni, každý ohňostrojem , šedesáti ranami prášku a míčku a sekerou, kdy je důstojník z každé roty musí zkontrolovat, zda jsou aby byl připraven v případě nouze pochodovat na minutu varování; a než budou propuštěni, musí být svlečeni nezbytní strážci a jmenováni průzkumníci na další den.
  2. Kdykoli budete rozděleni do nepřátelských pevností nebo hranic za objevy, je-li vaše číslo malé, pochodujte v jediném souboru a udržujte se v takové vzdálenosti od sebe, abyste zabránili jedné střele zabít dva muže, poslat jednoho muže nebo více , dopředu a podobně na každé straně, ve vzdálenosti dvaceti metrů od hlavního těla, pokud to země, po které pochodujete, to připustí, dát signál důstojníkovi o přiblížení nepřítele a o jejich počtu ,
  3. Pokud pochodujete přes bažiny nebo měkkou půdu, změňte svou pozici a pochodujte vedle sebe, abyste zabránili nepříteli ve sledování vás (jako by to udělali, kdybyste pochodovali v jediném souboru), dokud se nedostanete přes takovou půdu, a poté pokračujte ve svém bývalý rozkaz a pochodujte, dokud nebude docela tma, než se utáboříte, což, pokud je to možné, na kousku země, který by mohl poskytnout vašim hlídkám tu výhodu, že vidí nebo slyší nepřítele v určité značné vzdálenosti, přičemž si drží polovinu celé vaší party vzhůru střídavě přes noc.
  4. Nějaký čas předtím, než přijdete na místo, byste prozkoumali, postavili se a poslali jednoho nebo dva muže, kterým se můžete svěřit, aby hledali nejlepší základnu pro vaše pozorování.
  5. Pokud máte to štěstí, že vezmete nějaké vězně, držte je odděleně, dokud nebudou vyšetřeni, a po návratu se vydejte jinou cestou, než ve které jste šli ven, abyste mohli lépe objevit jakoukoli stranu ve vašem týlu a mít příležitost, je-li jejich síla lepší než ta vaše, změnit váš směr nebo se rozptýlit, jak to okolnosti mohou vyžadovat.
  6. Pokud pochodujete ve velkém těle tří nebo čtyř set, s designem zaútočit na nepřítele, rozdělte svou stranu do tří sloupců, každý v čele s řádným důstojníkem, a nechte tyto sloupce pochodovat v jednotlivých souborech, sloupce vpravo a ponechat ve vzdálenosti dvaceti yardů nebo více od středu, pokud to země připustí, a nechat přední stráže a vzadu náležité stráže a vhodné doprovodné strany v náležité vzdálenosti, jak bylo dříve určeno, s rozkazy zastavit na všech eminence, podívat se na okolní zemi, zabránit tomu, abyste byli obklíčeni, a upozornit na přiblížení nebo ústup nepřítele, že mohou být vytvořeny správné dispozice pro útok, obranu, a pokud se nepřítel přiblíží ve vaší frontě na rovném povrchu , vytvořte přední část svých tří sloupů nebo hlavního těla s pokročilým strážcem a udržujte své doprovodné strany, jako byste pochodovali pod velením důvěryhodných důstojníků, abyste zabránili nepříteli silně tlačit na jedno z vašich křídel nebo vás obklopit , který je obvyklá metoda divochů, pokud to jejich počet připustí, a také si dejte pozor, abyste podpořili a posílili svůj zadní stráž.
  7. Pokud jste povinni přijímat nepřátelskou palbu, padat nebo dřepět, dokud neskončí; pak vstát a vybít na ně. Pokud je jejich hlavní tělo stejné jako vy, příležitostně se rozšiřujte; ale pokud jsou nadřazení, buďte opatrní, abyste podpořili a posílili vaše sousední strany, aby se jim rovnaly jejich, abyste je pokud možno odrazili od jejich hlavního těla, v takovém případě na ně tlačte s největším rozlišením se stejnou silou v každém boku a ve středu a pozorovali, aby se drželi v patřičné vzdálenosti od sebe, a postupovali od stromu ke stromu, přičemž jedna polovina strany byla před ostatními deset nebo dvanáct yardů. Pokud na vás nepřítel zatlačí, nechte svou přední palbu a spadněte a pak nechte zadní část postupovat nimi a udělejte to podobné, do té doby budou ti, kteří předtím byli vpředu, připraveni znovu vybít a opakovat to samé střídavě , jak to vyžaduje příležitost; tímto způsobem budete udržovat takovou neustálou palbu, že nepřítel nebude schopen snadno rozbít váš rozkaz nebo získat vaši půdu.
  8. Pokud nepřáteli dáte za povinnost ustoupit, buďte při svém pronásledování opatrní, abyste udrželi své doprovodné strany a zabránili jim v získávání eminencí nebo vzestupu, v takovém případě by vás pravděpodobně dokázali shromáždit a odpudit ve svých otáčet se.
  9. Pokud jste povinni ustoupit, nechte předek celé vaší strany vystřelit a ustoupit, dokud to zadní neurobí stejně, čímž vytvoří nejlepší možnou půdu; to znamená, že budete nutit nepřítele, aby vás pronásledoval, pokud to vůbec udělá, tváří v tvář neustálé palbě.
  10. Pokud je nepřítel tak nadřazený, že vám hrozí, že ho obklíčíte, nechte se rozptýlit celým tělem a každý se vydá jinou cestou na místo setkání jmenovaného pro ten večer, které musí být každé ráno pozměněno a opraveno následuje večer, aby se po jakémkoli oddělení, ke kterému může během dne dojít, dala dohromady celá strana nebo co nejvíce z nich dohromady; ale pokud byste byli náhodou obklíčeni, vytvořte se do čtverce, nebo pokud jste v lese, nejlepší je kruh, a pokud je to možné, postavte se, dokud temnota noci nepřispěje k vašemu útěku.
  11. Pokud je váš zadek napaden, hlavní tělo a doprovodné lodě musí čelit napravo nebo nalevo, jak to příležitost vyžaduje, a musí se postavit proti nepříteli, jak bylo dříve řečeno; a stejná metoda musí být dodržena, pokud je zaútočeno na některý z vašich boků, což znamená, že vždy uděláte zadní část jednoho ze svých bočních stráží.
  12. Pokud se rozhodnete po ústupu shromáždit, abyste se znovu postavili proti nepříteli, ve všech ohledech se snažte to udělat na nejvyšším místě, na kterém narazíte, což vám v dané situaci značně zvýhodní a umožní můžete odrazit nadřazená čísla.
  13. Obecně platí, že když na vás nepřítel zatlačí, vyhrazte si palbu, dokud se nepřiblíží velmi blízko, což je pak přivede do největšího překvapení a zděšení a dá vám příležitost, abyste na ně vrhli svými sekerami a šavlemi k lepší výhodě.
  14. Když se utáboříte v noci, opravte své hlídky takovým způsobem, aby se vám do rána nezbavilo hlavní tělo, přičemž v těchto případech je často nejdůležitější utajení a ticho. Každý hlídač by proto měl sestávat ze šesti mužů, z nichž dva musí být neustále ve střehu, a když se jim ulevilo od jejich kolegů, mělo by to být bez hluku; a v případě, že ti, kdo mají službu, vidí nebo slyší cokoli, co je znepokojuje, nemluví, ale jeden z nich tiše ustoupí a seznámí svého velícího důstojníka, aby bylo možné učinit náležitá opatření; a všechny příležitostné hlídky by měly být opraveny stejným způsobem.
  15. Na první svítání dne vzbuďte celé své oddělení; že v době, kdy se divochové rozhodli padnout na své nepřátele, byste měli být v každém případě připraveni je přijmout.
  16. Pokud by nepřítele ráno odhalili vaše oddíly a jeho počet by byl vyšší než váš, a vítězství by bylo pochybné, neměli byste na něj zaútočit až do večera, protože pak nezná vaše čísla a pokud jste odraženi, váš ústup bude zvýhodněn temnotou noci.
  17. Předtím, než opustíte tábor, vyšlete malé večírky, abyste jej prozkoumali, abyste zjistili, zda se v noci ve vašem okolí nevyskytují nějaké stopy nebo stopy po nepříteli.
  18. Když se zastavíte na občerstvení, vyberte si nějaký pramen nebo potůček, pokud můžete, a zlikvidujte svůj večírek, aby vás nepřekvapilo, vysílejte na patřičnou vzdálenost řádné stráže a hlídky a nechte malý večírek projít cestu, kterou jste vešli, jinak nepřítel by měl být pronásledován.
  19. Pokud na svém návratu musíte překročit řeky, co nejvíce se vyhnout obvyklým brodům, jinak by to nepřítel měl objevit a čekat na vás.
  20. Pokud musíte projít kolem jezer, držte se v určité vzdálenosti od okraje vody, jinak by v případě situace nebo útoku nepřítele, kdy by v takové situaci měl být váš ústup odříznut.
  21. Pokud nepřítel pronásleduje vaši záď, vezměte kruh, dokud nepřijdete ke svým vlastním stopám, a vytvoří se léčka, která je přijme a dá jim první palbu.
  22. Když se vrátíte ze zvěda a přiblížíte se k našim pevnostem, vyhýbejte se obvyklým silnicím a cestám k nim, aby vás nepřítel nesměl vést a ležet v záloze, aby vás přijal, téměř vyčerpaný únavou.
  23. Když pronásledujete jakoukoli stranu, která se nacházela poblíž našich pevností nebo táborů, nesledujte je přímo v jejich stopách, aby je neobjevili jejich zadní stráže, které by v takovém čase byly nejvíce ostražité; ale snažte se jinou cestou vyrazit a setkat se s nimi v nějakém úzkém průsmyku, nebo ležet v záloze, abyste je přijali, kdy a kde to nejméně očekávají.
  24. Pokud se chystáte nalodit na kánoi, battoes nebo jinak, po vodě, vyberte si večer na čas svého nalodění, protože pak budete mít celou noc před sebou, abyste projeli neobjevení jakoukoli stranou nepřítele, na kopcích, nebo na jiných místech, která velí vyhlídce na jezero nebo řeku, na které jste.
  25. Při pádlování nebo veslování vydávejte rozkazy, aby loď nebo kánoe byly nejpřísnější, počkejte na ni a třetí na druhé a čtvrté na třetí atd., Abyste zabránili oddělení a abyste byli připraveni pomoci navzájem v případě nouze.
  26. Určete jednoho muže v každé lodi, aby dával pozor na požáry na přilehlých březích, z jejichž počtu a velikosti můžete udělat určitý úsudek o počtu, který je zapálil, a zda jste na ně schopni zaútočit nebo ne.
  27. Pokud najdete nepřítele utábořeného poblíž břehů řeky nebo jezera, o kterém si myslíte, že se při útoku pokusí přejít kvůli své bezpečnosti, nechte na protějším břehu oddíl vaší skupiny, abyste jej mohli přijmout, zatímco se zbytkem překvapíte je tím, že je budete mít mezi sebou a jezerem nebo řekou.
  28. Pokud se nemůžete přesvědčit co do počtu a síly nepřítele, před jeho palbou skryjte své čluny v určité vzdálenosti a zjistěte jejich počet průzkumnou skupinou, když se ráno nalodí nebo pochodují, značením kurzu, který řídí, když je můžete pronásledovat, přepadnout a zaútočit na ně, nebo je nechat projít, jak vás nařídí opatrnost. Obecně však platí, že vás nemusí nepřítel objevit na jezerech a řekách na velkou vzdálenost, je nejbezpečnější se zdržet, když jsou vaše lodě a partie ukryté po celý den, bez hluku a průzračnosti; a pokračovat v zamýšlené trase v noci; a ať už jedete po zemi nebo po vodě, rozdejte čestné slovo a spolupodepíše, abyste se navzájem poznali ve tmě, a také určete stanici, kterou by každý muž opravil, v případě jakékoli nehody, která vás může oddělit.

Verze bezprostředně výše je verze, kterou používá 75. Ranger Regiment, a byla poskytována americkým vojákům navštěvujícím Ranger School od 50. let do současnosti.

Reference

  • Stránka s vojenskými informacemi Citováno 10. března 2007
  • Stránka Rogers Rangers Citováno 10. března 2007
  • Stránka Wesclark Citováno 10. března 2007
  • Článek Foxnews o archeologii na Rogersově ostrově, získaný 10. března 2007

Viz také

externí odkazy

Polofiktivní popis dobrodružství majora Roberta Rogerse během americké revoluce