Výkupné! - Ransom!
| Výkupné! | |
|---|---|
 Divadelní plakát
| |
| Režie: | Alex Segal |
| Produkovaný | Nicholas Nayfack |
| Scénář |
Cyril Hume Richard Maibaum |
| Na základě |
Strašné rozhodnutí 1954 Televizní hra od Cyrila Huma Richarda Maibauma |
| V hlavních rolích |
Glenn Ford Donna Reed Leslie Nielsen Juano Hernandez Robert Keith Richard Gaines Mabel Albertson Alexander Scourby |
| Hudba od | Jeff Alexander |
| Kinematografie | Arthur E. Arling |
| Upraveno uživatelem | Ferris Webster |
| Distribuovány | Metro-Goldwyn-Mayer |
Datum vydání |
|
Provozní doba |
102 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 1 003 000 $ |
| Pokladna | 2 172 000 $ |
Výkupné! je americký kriminální film z roku 1956, který zkoumá reakce rodičů, policie a veřejnosti na únos . Napsali Richard Maibaum a Cyril Hume . Film je založen na populární epizodě Hodiny oceli Spojených států s názvem „Strašné rozhodnutí“, která byla vysílána v roce 1954 a hrál Ralpha Bellamyho .
Režisérem jevištní a televizní veterán Alex Segal jsou filmové hvězdy Glenn Ford , Donna Reed a Leslie Nielsen (ve své první filmové roli).
Volně založený remake v hlavní roli s Melem Gibsonem natočil v roce 1996 režisér Ron Howard . Jeho název byl Ransom , minus vykřičník.
Spiknutí
Mladý Andy Stannard ( Bobby Clark ) je synem Davea Stannarda ( Glenn Ford ), bohatého výkonného ředitele, a jeho manželky Edith ( Donna Reed ). Jednoho dne mají Edith a Dave pocit, že každý z nich špatně komunikoval o tom, kde se jejich syn nachází. Ředitelka paní Partridge ( Mabel Albertsonová ) Andyho školních telefonů a informuje Edith, že Andy byl vyzvednut zdravotní sestrou a převezen do kanceláře Dr. Gormana ( Alexander Scourby ) k léčbě virové infekce. Když však Dave zavolá Dr. Gormanovi, zjistí, že Andy ten den vůbec nebyl v jeho kanceláři. Si uvědomil, že jejich syn byl unesen, Stannards zavolat policii.
Šéf policie Jim Backett ( Robert Keith ) organizuje pátrání po mladém Andym. Usměrňuje instalaci stop na čtyřech telefonních linkách do domu a pro všechny odchozí hovory má vytvořenou figurínu, aby bylo hlavní číslo volné. Společně čekají, až únosci zavolají s požadavkem na výkupné, když do domu vklouzne novinář Charlie Telfer ( Leslie Nielsen ), aby sledoval další vývoj. Backett se ho pokusí vyhodit, ale Telferovi, který je Backettovým přítelem, se podaří držet telefonát únosce.
Když přijde ředitel Andyho školy a požaduje, aby nenesl odpovědnost za Andyho únos, Edith na ni zaútočí ohnivým pokerem. Dr. Gorman uklidňuje Edith a ona spí nahoře po většinu událostí filmu. Když únosce konečně zavolá, požaduje 500 000 $. Stannardové mají signalizovat svou spolupráci tím, že si oblíbený televizní hostitel vezme na příští večerní vysílání bílou bundu. Policie vystopovala telefonní hovor do telefonní budky a dorazila včas, aby zjistila, že únoscova cigareta stále hoří.
Se svým bratrem a obchodním partnerem Alem ( Ainslie Pryor ) dává Stannard dohromady výkupné. Diskutují o scénáři s Backettem a Telferem, když si šéf a reportér vyměňují vědomé pohledy. Stannard požaduje vědět, o co jde. Telfer vysvětluje, že i když Stannard zaplatí výkupné, neexistuje žádná záruka, že Andy bude vrácen živý, protože je důkazem zločinu únosce. Vysvětlil, že Stannard má dvě možnosti, každá se dvěma možnými výsledky: buď zaplatit výkupné nebo ne, a Andy bude zavražděn nebo vrácen bez ohledu na to, jakou volbu Stannard učiní. Backett vysvětluje, že policie si přeje, aby rodiče neplatili výkupné, protože ve skutečnosti podporuje únosce, aby v praxi pokračovali.
Je to poprvé, co Stannard zvážil skutečnost, že výkupné nezaručuje bezpečnost jeho syna. Následujícího dne, místo aby sledoval plán únosce, se sám objeví v určeném televizním pořadu s rozložením 500 000 $ na stole před ním. Informuje únosce, který je sledován při vysílání, že je tak blízko peněz, jak kdy bude. Místo výkupného Stannard oznámil, že nabídne peníze jako odměnu každému, kdo únosce odevzdá, pokud je Andy zabit.
Souhlasí s Stannardovým rozhodnutím pouze Telfer a Backett, ale i Backett se obává, protože se zdá, jako by oficiálně radil Stannardovi, aby výkupné odmítl. Nakonec požaduje dopis od Stannarda, který by ho zbavil jakékoli odpovědnosti za rozhodnutí. Když Edith zjistí, co udělal její manžel, zamkla přední dveře ve snaze zvrátit rozhodnutí tím, že promluvila s tiskem shromážděným před jejím domem. Je zdrženlivá a Al se rozhodne ji z domova odebrat. Stannard je úplně sám, když Backett příštího rána vstoupí s tiskem v závěsu. Požádal Stannarda, aby identifikoval tričko, které bylo objeveno za sedadlem v ukradeném autě. Je to Andyho tričko a na něm jsou viditelné krvavé skvrny.
Přesvědčen o tom, že jeho syn je mrtvý, pracuje Stannard se svým právníkem na zajištění důvěry, která vyplatí 500 000 dolarů tomu, kdo se během desetiletí v únosci objeví. Po deseti letech nařídí, aby byly peníze věnovány jiné rodině za podobných okolností. Opuštěný všemi kromě svého komorníka, Stannard vyjde na dvorek a sedí vedle pevnosti, kterou Andy stavěl se svými přáteli. Při pohledu na to se rozbrečí a najednou se objeví Andy. Stannard má velkou radost, že ho vidí. Ptá se, kde vzal svou novou košili, a Andy vysvětluje, že mu dali novou, když kousl sestru, která mu krvácela přes celé tričko. Film končí tím, že se všichni tři Stannardové znovu sešli v objetí jako komorník díky Bohu.
Obsazení
- Glenn Ford jako Dave Stannard
- Donna Reed jako Edith Stannard
- Leslie Nielsen jako Charlie Telfer
- Juano Hernandez jako Chapman
- Robert Keith jako policejní šéf Backett
- Richard Gaines jako Langly
- Mabel Albertson jako paní Partridge
- Alexander Scourby jako Dr. Gorman
- Bobby Clark jako Andy Stannard
- Ainslie Pryor jako Al Stannard
- Lori March jako Elizabeth Stannard
- Robert Burton jako šerif Kessing
- Juanita Moore jako Shirley Lorraine
- Charles Herbert jako Butchie Ritter
- Ethan Laidlaw jako Townsman (uncredited)
- Olan Soule jako Bank Clerk (uncredited)
Recepce
Podle záznamů MGM film vydělal 1 224 000 $ v USA a Kanadě a 948 000 $ jinde, což vedlo k zisku 336 000 $.