Výkupné (Maloufův román) - Ransom (Malouf novel)

Výkupné

První vydání
Autor	David Malouf
Země	Austrálie
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Chatto & Windus
Datum publikace	2009
Typ média	Tisk (vázaná kniha)
Stránky	230
ISBN	0099539527

Výkupné (2009) je román australského autora Davida Maloufa . Převypráví příběh Ilias z knih 22 až 24 .

souhrn

Tento příběh začíná tím, že Achilles truchlí nad smrtí Patrokla (který je v různých knihách a filmech popisován jako jeho příbuzný, bratranec nebo milenec) během trojské války . Achilles, rozzuřený smrtí svého přítele, zabije Hektora , Patroklova vraha a táhne Hektorovu mrtvolu za vůz kolem hradeb Tróje a Patroklovy pohřební hranice na dalších deset dní. To způsobuje velké zděšení Trojanům a jeho vlastním mužům, protože se jedná o bezprecedentní čin barbarství, a je ještě zhoršeno starodávnou vírou, kterou zastávali Řekové i Trojané, že Hectorova duše nemůže přejít do posmrtného života, pokud nebude řádně pohřbena , něco, co Achilles odmítá povolit.

Vyprávění se přesouvá od Achilla k Priamovi , Hectorovu otci a trojskému králi. Priam nemůže vydržet zneužívání těla svého milovaného syna a (pobízen bohyní posla Iris ve snu) se rozhodne, že se přiblíží k Achillesovi bez jeho královských vyznamenání, smrtelný až smrtelný, a pokusí se vykoupit Hectorovo tělo zpět tou lepší částí trojské pokladnice. Když Priam vysvětlí svůj plán rodině a poradcům, narazí na odpor. Poté, co Priam a jeho řidič najali z tržiště společného vozíkáře, Somaxe, vyrazili do řeckého tábora. Priam se pod vedením boha cestovatelů Hermese nakonec setká s Achillem ve svém táboře. Priam apeluje na Achillesovo svědomí a připomíná mu jeho vlastního otce a syna (zde Malouf staví vedle sebe Priamův žal nad smrtí svého syna a Achillův smutek po Patroklově smrti), ve snaze ho přesvědčit, aby vrátil Hectora do Tróje na řádný pohřeb . Achilles (částečně kvůli nostalgii, která se probudila, když si spletl Priama se svým vlastním otcem, Peléem ) souhlasí a výměna se uskuteční. Příběh končí bleskem vpřed k neslavné smrti Priamse rukou Achillesova syna Neoptolema . O několik let později, když Troy padl na Řeky, starší Somax převypráví svůj příběh a zdůrazňuje příběh jako jedno z hlavních témat knihy.

Rozdíly od Iliady

Mezi Ilias a Ransom existuje několik textových rozdílů . Postava Somax, která řídí vozík, kterým Priam jede na cestě k jednání s Achillesem, není v původním textu uveden. To vede k drasticky odlišné interakci s Hermesem ve výkupném . Priam a Achilles jsou v Ransom zahrnuti mnohem podrobněji , což vede k dalším textovým rozdílům.

Kritický příjem

Ransom se dostal do užšího výběru pro Mezinárodní dublinskou literární cenu 2011 . V roce 2009 obdržel Cenu Johna D. Criticose za řeckou literaturu. Kniha získala pozitivní recenze od New York Times Book Review , Dallas Morning News , New Yorker , San Francisco Chronicle , Washington Post , Los Angeles Times , Boston Globe a Wall Street Journal a mnoha dalších publikací

Reference