Rapunzel -Rapunzel

Rapunzel
Známky Německa (DDR) 1978, MiNr 2383.jpg
Ilustrace Rapunzel a čarodějnice na razítku z roku 1978 z východního Německa
Autor Neznámé, ale shromážděné bratry Grimmovými
Země Německo
Jazyk Němec
Žánr Pohádka
Datum publikace
1812
Typ média Tisk

Rapunzel ( / r ə p ʌ n z əl / , německý: [ʁapʊntsl̩] ( poslech )O tomto zvuku ) je německá pohádka zaznamenaný Brothers Grimm a nejprve publikoval v roce 1812 jako součást dětské a příběhy domácnosti (KHM 12). Příběh bratří Grimmů je adaptací pohádky Rapunzel od Friedricha Schulze (1790), která byla překladem Persinette (1698) od Charlotte-Rose de Caumont de La Force , která byla sama ovlivněna dřívější italskou pohádkou Petrosinella (1634 ), Giambattista Basile .

Příběh je klasifikován jako Aarne – Thompson typu 310 („Panna ve věži“). Jeho děj byl použit a parodován v různých médiích . Jeho nejznámější řada je „Rapunzel, Rapunzel, pusť si vlasy“.

Původ

Příběh publikovali bratři Grimmové v Kinder- und Hausmärchen v roce 1812. Jejich zdrojem byl příběh publikovaný Friedrichem Schulzem (1762–1798) v jeho Kleine Romane (1790). Mezi dřívější varianty patří „ PetrosinellaGiambattisty Basileho (1634/36), „ PersinetteMademoiselle de la Force (1698) nebo „ Das Mährchen von der PaddeJohanna Gustava Büschinga , publikované několik měsíců před Grimmovou verzí ve Volks-Sagen, Mährchen und Legenden (1812).

Spiknutí

Ilustrace Johnny Gruelle
Ilustrace Paul Hey, vytvořená kolem roku 1910

Osamělý pár, který touží po dítěti, žije vedle velké, rozsáhlé, vysokostěnné existenční zahrady , patřící čarodějce. Manželka, která prožívá touhy spojené s těhotenstvím, si všimne nějakého rapunzel (což znamená buď Campanula rapunculus (jedlá salátová zelenina a kořenová zelenina ) nebo Valerianella locusta (salátová zeleň)) rostoucí v nedaleké zahradě a touží po ní. Odmítá jíst cokoli jiného a začne plýtvat. Její manžel se bojí o její život a jedné noci vnikne do zahrady, aby jí nějaké sehnal. Když se vrátí, udělá z toho salát a sní ho, ale ona touží po dalším, takže se její manžel vrací na zahradu, aby získal víc. Když zmenšuje zeď, aby se vrátil domů, čarodějka ho chytí a obviní z krádeže. Prosí o milost a ona souhlasí, že bude shovívavá, což mu umožní vzít veškerý rapunzel, který chce, pod podmínkou, že jí dítě bude dáno, až se narodí. Zoufale souhlasí.

Když má jeho žena holčičku, čarodějka ji vezme, aby ji vychovala jako svou vlastní, a pojmenuje ji „Rapunzel“ podle rostliny, po které její matka toužila (v jedné verzi se pár odstěhuje před porodem ve snaze vyhnout se odevzdání dítěte, jen aby se čarodějka objevila u jejich dveří po narození dítěte, bez překážek jejich pokusu o přemístění). Z Rapunzel vyrůstá krásné dítě s dlouhými zlatými vlasy. Když jí bude dvanáct, čarodějka ji zamkne ve věži uprostřed lesů, bez schodů, bez dveří a pouze s jednou místností a jedním oknem. Aby bylo možné navštívit Rapunzel, kouzelnice stojí pod věží a volá:

Rapunzel!
Rapunzel!
Pusť vlasy
Abych mohl vylézt na tvé zlaté schodiště!

Jednoho dne jede princ lesem a slyší z věže Rapunzel zpívat. Okouzlen jejím éterickým hlasem ji hledá a objevuje věž, ale nemůže do ní vstoupit. Často se vrací, poslouchá její krásný zpěv, a jednoho dne vidí návštěvu kouzelnice a učí se, jak získat přístup. Když čarodějka odejde, nabídne Rapunzelovi, aby jí nechal vlasy. Když to udělá, vyleze nahoru a zamilují se do sebe. Nakonec ji požádá o ruku , s čímž souhlasí.

Společně naplánují únikový prostředek, kde bude každou noc přicházet (čímž se vyhne kouzelnici, která ji ve dne navštěvuje) a přinese Rapunzelovi kus hedvábí, který postupně spletí do žebříku . Než se však plán uskuteční, pošetile ho prozradí. V prvním vydání (1812) knihy Kinder- und Hausmärchen ( Dětské a domácí příběhy , nejčastěji anglicky známé jako Grimmsovy pohádky ), nevinně říká, že se jí šaty těsněji stahují kolem pasu, což naznačuje těhotenství . V pozdějších vydáních se ve chvíli zapomnění ptá „Dame Gothel“, proč je pro ni snazší nakreslit prince než ona. Čarodějka v hněvu odsekne Rapunzelovi vlasy a vyhodí ji do divočiny, aby se o sebe postarala.

Když princ té noci zavolá, kouzelnice nechá odříznout vlasy, aby ho vytáhla nahoru. Ke svému zděšení zjistí, že ji potkal místo Rapunzel, který nikde nebyl. Poté, co mu ve vzteku řekne, že Rapunzel už nikdy neuvidí, skočí nebo spadne z věže a přistane v trnovém keři. Přestože trnový keř zlomil jeho pád a zachránil mu život, poškrábal ho v očích a oslepil ho.

Roky bloudí pustinami země a nakonec se dostane do divočiny, kde nyní žije Rapunzel s dvojčaty, kterým porodila, chlapcem a dívkou. Jednoho dne, když zpívá, znovu uslyší její hlas a oni jsou smířeni. Když si padnou do náruče, její slzy mu okamžitě vrátí zrak. Vede ji a jejich dvojčata do svého království, kde žijí šťastně až do smrti.

Další verze příběhu končí odhalením, že její nevlastní matka rozvázala Rapunzelovi vlasy poté, co princ vyskočil z věže, a ta jí vyklouzla z rukou a dopadla hluboko dole, takže zůstala uvězněna ve věži.

Témata a charakterizace

Rapunzel v Drážďanech , Sasko , Německo

Mnoho učenců interpretovalo příběhy „Dívky ve věži“, jejichž je Rapunzel součástí, jako metaforu ochrany mladých žen před předmanželským vztahem příliš horlivými strážci. Učenci porovnávali uvěznění Rapunzel v její věži s životem v klášteře, kde byly životy žen velmi kontrolovány a žily vyloučeny z cizích lidí.

Vědci si také všimli silného tématu lásky, která si v příběhu podmanila vše, protože milenci jsou po letech hledání ve všech verzích po Persinette sjednoceni a nakonec se šťastně sešli jako rodina.

Zdánlivě neférová smlouva, kterou manžel uzavírá s kouzelnicí při otevření Rapunzel, je běžnou zvyklostí v pohádkách, která se opakuje v Jackovi a fazolovém stonku, když Jack vyměňuje krávu za fazole nebo v Kráse a zvířeti, když Kráska přijde na Šelma výměnou za růži. Kromě toho, folklorní víry často považovaly za nebezpečné odepřít těhotné ženě jakékoli jídlo, po kterém toužila, čímž bylo vyjednávání s čarodějkou srozumitelnější, protože manžel by své činy vnímal jako záchranu manželky na úkor svého dítěte. Rodinní příslušníci často vynaložili velké úsilí, aby si zajistili takové chutě a takové touhy po salátu a jiné zelenině mohly naznačovat potřebu vitamínů.

Archetyp „Dívka ve věži“ přirovnal k možnému ztracenému matriarchálnímu mýtu spojenému s posvátným sňatkem mezi princem a pannou a soupeřením mezi pannou, představující život a jaro, a korunou , představující smrt a zimu.

Rozvoj

Mytologická a náboženská inspirace

Někteří badatelé navrhli, že nejranější inspirací pro archetyp „Dívka ve věži“ jsou předkřesťanské evropské (nebo protoindoevropské ) mýty o bohyni slunce nebo úsvitu , ve kterých je světelné božstvo uvězněno a zachráněno. Podobné mýty patří, že v pobaltských sluneční bohyně , Saule , který je držen v zajetí ve věži králem. Inspiraci lze také vzít z klasického mýtu o hrdinovi Perseovi ; Perseus matka, princezna Danae , byla omezena na bronzové věž by ji-vlastním otcem, Acrisius , král Argos , ve snaze se jí zabránit otěhotnění, jak to bylo předpovězeno z Oracle Delphi , která porodí syn, který by zabil svého dědečka.

Inspirace může pocházet od Ethniu , dcery Balor , v irském mýtu.

Inspirací může být život svaté Barbory z Nikomedie , která byla krásnou ženou, kterou její otec zavřel do věže, aby ji ukryl před nápadníky. Zatímco ve věži, ona konvertovala ke křesťanství a je nakonec umučena pro svou víru po sérii zázraků zdržujících její popravu. Její příběh byl zařazen do Knihy městských dam od Christine de Pizan , která mohla mít velký vliv na pozdější spisovatele, protože byla populární v celé Evropě.

Literární vývoj

Nejstarší dochovaná zmínka o ženské postavě s dlouhými vlasy, kterou nabízí milovníkovi mužů vylézt jako po žebříku, se objevuje v epické básni Shahnameh od Ferdowsiho . Hrdinka příběhu, Rudāba , nabízí své vlasy, aby její milostný zájem Zāl mohl vstoupit do harému, kde žije. Zāl místo toho uvádí, že by měla spustit lano, aby si neublížila.

Prvním písemným záznamem příběhu, který lze uznat jako Rapunzel, je Petrosinella Giambattisty Basileho , překládaná do petrželky, která vyšla v Neapoli v místním dialektu v roce 1634 ve sbírce nazvané Lo cunto de li cunti (Příběh příběhů). Tato verze příběhu se liší od novějších verzí, protože rostlinu krade manželka, nikoli manžel, dívku vezme padouch jako dítě a ne jako dítě, a panna a princ nejsou od sebe odděleni roky. sešel na konci. A co je nejdůležitější, tato verze příběhu obsahuje „letovou“ scénu, ve které Petrosinella používá kouzelné žaludy, které se proměňují ve zvířata, aby rozptýlila únik, zatímco ona sleduje pár prchající z věže. Tato „letová“ scéna se třemi magickými předměty používanými k rozptýlení se nachází v ústních variantách ve středomořské oblasti, zejména na Sicílii ( Angiola ), na Maltě ( Malá petrželka a Malý fenykl ) a Řecku ( Anthousa veletrh se zlatými vlasy ).

V roce 1697 vydala Charlotte-Rose de Caumont de La Force variaci příběhu Persinette , zatímco byla uvězněna v opatství kvůli vnímanému pochybení během služby u soudu Ludvíka XIV . Před uvězněním byla de la Force prominentní postavou pařížských salonů a považovala jeden z raných conteusů za současníka Charlese Perraulta . Tato verze příběhu obsahuje téměř všechny prvky, které v pozdějších verzích našli bratři Grimmové. Je to první verze, která obsahuje dívčino mimomanželské těhotenství, padouchův trik vedoucí k oslepnutí prince, narození dvojčat a slzy panny, které princovi obnovují zrak. Příběh končí darebákem, který se nad párem slituje a převeze ho do princova království. Zatímco tvrzení de la Force, že Persinette byl originální příběh, nelze doložit, její verze byla v té době nejsložitější a představila originální prvky.

Persinette přeložil do němčiny Friedrich Schulz a objevil se v roce 1790 v Kleine Romane ( Malé romány ). Jacob a Wilhelm Grimmovi zařadili příběh do své první (1812) a sedmé (1857) publikace Dětských a domácích pohádek a odstranili prvky, o kterých se domnívali, že byly přidány do „původní“ německé pohádky. Ačkoli Grimmsovo líčení pohádky je nejrozšířenější verzí „Dívky ve věži“ v západním literárním kánonu, nezdá se, že by příběh měl spojitost s germánskou tradicí ústní lidové pohádky. Je pozoruhodné, že publikace z roku 1812 zachovává mimomanželské těhotenství, které odhaluje princovy návštěvy čarodějnice, zatímco ve verzi z roku 1857 je Rapunzelovým jazykem řešení kritiky, že příběh nebyl vhodný pro děti. Lze tvrdit, že verze příběhu z roku 1857 byla první psanou pro publikum primárně dětského věku.

Rozdělení

Podle řeckého folkloristy Georgiose A. Megase dospěl kolega folklorista Michael Meracles k závěru, že typ příběhu pochází z jihovýchodní Evropy, a to analýzou 22 řeckých variant, 2 srbochorvatštiny a 1 z Korsiky.

Scholar Jack Zipes uvedl, že typ příběhu je „extrémně populární v celé Evropě“. Scholar Ton Deker však poznamenal, že typ příběhu je „hlavně známý“ ve střední a jižní Evropě a na Blízkém východě. Ve stejném duchu se Stith Thompson zastával středomořského původu příběhu kvůli „jeho velké popularitě“ v Itálii a okolních zemích.

Učenec Ulrich Marzolph poznamenal, že typ příběhu AT 310 byl jedním z „nejčastěji se vyskytujících příběhů v arabské ústní tradici“, ačkoli v kompilaci Arabských nocí chybí .

Kulturní dědictví

Literární média

Andrew Lang zahrnul příběh do své publikace z roku 1890 The Red Fairy Book . Jiné verze příběhu se objevují také v knize čarodějnic (1965) od Ruth Manning-Sanderse a Paul O. Zelinský ‚s Caldecott medaile-vyhrávat obrázkové knihy, Rapunzel (1997).

Anne Sexton napsala báseň s názvem „Rapunzel“ ve své sbírce Proměny (1971), v knize, ve které si znovu představí šestnáct Grimmových pohádek .

Cress je třetí knihou Lunar Chronicles ,série sci -fi mladých dospělých od Marissy Meyerové, která je adaptací Rapunzel . Crescent, přezdívaná „Cress“, je vězněm na satelitu, který je zachráněn a zamiluje se do svého hrdiny „kapitána Thorna“ uprostřed příběhu o „Popelce“, kyborgské verzi Popelky. The Lunar Chronicles je tetralogie s futuristickým pojetím klasických pohádek, která zahrnuje také postavy jako „ Popelka “ ( Popelka ), „Scarlet“ ( Červená karkulka ) a „Zima“ ( Sněhurka ).

Kate Forsyth napsala dvě knihy o Rapunzelovi, jedna je smyšleným převyprávěním příběhu a života Mademoiselle de la Force s názvem Bitter Greens a její druhou knihou byla literatura faktu popisující vývoj příběhu s názvem Znovuzrození Rapunzel: Mythic Biography of the Maiden in the Tower. Popsala to jako „příběh, který velmi silně odráží každého jednotlivce - muže nebo ženu, dítě nebo dospělého - který se ocitl v pasti svých okolností, ať už je to způsobeno vůlí druhého nebo jejich vlastní neschopností změnit se a růst".

V básnické sbírce Nikity Gill 2018 Fierce Fairytales: & Other Stories to Stir Your Soul má několik básní, které odkazují na Rapunzel nebo Rapunzelův příběh, včetně Rapunzel's Note Left for Mother Gothel a Rapunzel, Rapunzel .

V roce 2019 vydal Simon Hood současné převyprávění Rapunzel. Jak jazyk a ilustrace modernizována příběh, zatímco děj sám zůstal v blízkosti tradičních verzí.

Filmová média

  • Živě akční verze byla natočena pro televizi jako součást série Shelley Duvall 's Faerie Tale Theatre , vysílané na Showtime . To vysílalo 5. února 1983. V něm je hlavní postava Rapunzel ( Shelley Duvall ) převzata od své matky ( Shelley Duvall ) a otce ( Jeff Bridges ) zlou čarodějnicí ( Gena Rowlands ) a je vychována v izolovaná věž, ke které se lze dostat pouze lezením na její nepřirozeně dlouhé vlasy. Jeff Bridges hrál prince a také Rapunzelova otce, Shelley Duvall hrála Rapunzel a také Rapunzelovu matku, Gena Rowlands hrála čarodějnici a Roddy McDowall vyprávěl.
  • Příběh je převyprávěn v epizodě druhé sezóny (1987) seriálu Grimm's Fairy Tale Classics , alias Grimm Masterpiece Theatre.
  • Německá filmová adaptace z roku 1988, Rapunzel oder Der Zauber der Tränen  [ de ] (což znamená „Rapunzel nebo kouzlo slz“), kombinuje příběh s méně známou Grimmovou pohádkou Maid Maleen . Po útěku z věže najde Rapunzel práci kuchyňské služky na princově dvoře, kde musí bojovat se zlou princeznou, která si ho chce vzít.
  • Z roku 1990 přímý-k-video animovaný film adaptace by Hanna-Barbera a Hallmark Cards , jednoduše nazvané Rapunzel představoval Olivia Newton-John vypráví příběh. Hlavní rozdíl mezi ním a pohádkou Grimm je v tom, že místo toho, aby princ slepý princ oslepil, promění ho v ptáka, možná odkaz na Modrého ptáka , francouzskou variantu příběhu.
  • Into the Woods je muzikál kombinující prvky z několika klasických pohádek, v nichž je Rapunzel jednou z hlavních postav; to bylo také pro televizi natočeno v roce 1991 společností American Playhouse . Příběh líčí Rapunzel jako adoptivní dceru čarodějnice, že Baker (Rapunzelův starší bratr, jemu neznámý) dostává nějaké položky od toho, koho později zachrání princ. Ve druhé polovině hry je Rapunzel zabita Gigantovou manželkou. Čarodějnice za ní potom truchlí a zpívá: „Čarodějnický nářek“.
  • Filmová adaptace podle The Walt Disney Company byla vydána koncem roku 2014, kdy Rapunzel je zobrazen Mackenzie Mauzy . Rozdíl oproti hře je v tom, že Rapunzel není zabita Gigantovou manželkou. Místo toho odjíždí se svým princem do lesa, aby se distancovala od Čarodějnice, která ji vychovala.
  • V Barbie jako Rapunzel (2002) byla Rapunzel vychována zlou čarodějnicí Gothel (vyjádřenou Anjelicou Huston ) a ona pro ni působila jako sluha. Pomocí kouzelného štětce se dostane ze zajetí, ale Gothel ji zamkne ve věži.
  • V Shrek třetí (2007), Rapunzel (vyjádřený Maya Rudolph ) byl přátelé s princeznou Fiona. Je prokázáno, že je skutečnou láskou zlého okouzlujícího prince a pomáhá oklamat princeznu Fionu a její skupinu, když se snaží uniknout hněvu prince Okouzlujícího.
  • Walt Disney Animation Studios ' Tangled (2010), což je volné vyprávění a počítačově animovaný hudební celovečerní film. Princezna Rapunzel (vyjádřená Mandy Moore ) je povahově asertivnější a narodila se jako princezna. Její dlouhé blonďaté vlasy mají magickou léčivou a regenerační sílu. Žena jménem Mother Gothel (vyjádřená Donnou Murphyovou ) unese Rapunzel pro její kouzelné vlasy, které by jí pomohly udržet mládí. Flynn Rider /Eugene Fitzherbert (vyjádřený Zachary Levi ) je nepolapitelný zloděj, který nahradí prince. Rapunzel také vystupuje v krátkém pokračování Disney's Tangled , Tangled Ever After . K dispozici je také série založená na událostech po filmu a před krátkým názvem Tangled The Series/ Rapunzel's Tangled Adventure a film, který vede k sérii s názvem Tangled: Before Ever After .
  • Společnost Walt Disney Pictures najala Ashleigh Powell, aby napsala scénář k živému akčnímu filmu Rapunzel. Není známo, zda film bude remake Tangled , zcela novou adaptací, nebo kombinací obou.

Televizní média

Živá akční televizní média

Shirley Temple's Storybook (1958-1961) představovala Rapunzelovo médium v ​​epizodě, která byla vysílána 27. října 1958. Carol Lynley hrála Rapunzel a Agnes Moorehead zlou čarodějnici.

Sesame Street (1969 – současnost) má parodii „News Flash“ s Kermitem Frogem, kde dělá rozhovory s princem, který se snaží okouzlit Rapunzel slavnou linií. Těžko ho však slyší, a když mu konečně porozumí, nechá si spadnout vlasy (úplně z hlavy) a princ je zmatený, co teď dělat.

Americký televizní antologický seriál Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child (1995-2000), klasický příběh je převyprávěn s plným afroamerickým obsazením a odehráván v New Orleans . Epizoda hrála Tishu Campbell-Martin jako Rapunzel, Whoopi Goldberg jako Zenobia Hoodoo Diva, Meshach Taylor jako Woodcutter, Hazelle Goodman jako Woodcutter's Wife, Donald Fullilove jako Friend #1 a Tico Wells jako Friend #2.

V minisérii americké pohádky Desáté království (2000), hlavní postavě Virginie Lewisové, proklíná cikánská čarodějnice. Výsledkem je, že jí rostou vlasy připomínající Rapunzel a je uzamčen lovcem ve věži. Jediným způsobem, jak uniknout, je nechat si vlasy dolů oknem věže, aby vlk mohl vylézt nahoru a zachránit ji. Ne dříve, než se svým způsobem zeptá na ikonickou větu: „Láska mého života, sklop své lesklé zámky!“. Postava Rapunzel je také zmiňována jako jedna z velkých žen, které změnily historii, a byla královnou šestého království, než nakonec podlehla stáří.

Rapunzel se objeví v Once Upon a Time epizodě The Tower (2014), vylíčený Alexandra Metz. V této show je Rapunzel mladá žena, která se uvěznila ve velké věži po mnoho let poté, co hledala rostlinu zvanou „noční kořen“, která by odstranila její strach stát se královnou po smrti jejího bratra. Kvůli tomu má extrémně dlouhé vlasy. Ukázalo se, že konzumace této látky vytvořila ducha strachu doppelgänger, který představuje všechny nejhorší obavy dané osoby. Poté, co se Prince Charming začne obávat, že nebude dobrým otcem svého a dítěte Sněhurky, Robin Hood mu řekne, kde najít nočního kořene. Poté vyleze na věž a nakonec pomůže Rapunzel čelit jejím strachům tím, že se postaví tomu, co ji skutečně děsí, což je ona sama. Představena svým vlastním dvojníkem, je povzbuzena princem Charmingem a usekne si vlasy, zabije postavu a umožní jí svobodu. Princi Charmingovi vysvětluje, že její bratr zemřel při pokusu o její záchranu, a ona pochybuje, že jí rodiče odpustí. Opět povzbuzená princem Charmingem ji vrací do jejich paláce, kde se znovu setkává se svými přijímajícími rodiči.

Druhá iterace Rapunzel se jeví jako jeden z hlavních protivníků v sedmé sezóně Once Upon a Time (sezóna 7, 2018), kterou ve flashbacích ztvárnili Gabrielle Anwar a Meegan Warner . V této sezóně je Rapunzel Lady Tremaine, zlá macecha Popelky . V minulosti měl Rapunzel dvě dcery, Anastasii a Drizellu , a uzavřel dohodu s Matkou Gothelovou , aby byla zavřena ve věži výměnou za bezpečnost její rodiny. O šest let později se Rapunzel osvobodí a když se vrátí ke své rodině, zjistí, že získala nevlastní dceru jménem Ella. V určitém okamžiku Anastasia zemře a Rapunzel obviňuje svého manžela za incident, zatímco Ella obviňuje sebe. Gothel plánuje dát Anastasii do věže, ale Rapunzel dokázal otočit stoly a místo toho zamknout Gothela. Rapunzel plánuje oživit Anastasii pomocí srdce Drizelly, kterou upřednostňuje nejméně ze dvou dcer. Drizella to zjistí a rozhodne se pomstít své matce sesláním „Temné kletby“. Spojí se s matkou Gothel a pošle obyvatele New Enchanted Forest na Hyperion Heights v Seattlu . Rapunzel se probouzí z kletby, ale žije jako Victoria Belfrey a dostává nové vzpomínky, díky kterým věří, že kletbu zachránila Anastasia, zatímco Drizella žije jako Ivy Belfrey, její asistentka a dcera. Kletbu přivede i Popelku a její dceru. Rapunzel/Victoria dokáže zamknout Gothel v Belfrey Towers.

Animovaná televizní média

V karikatuře Mattel Ever After High (2013-2017) má Rapunzel's dvě dcery: Holly O'Hair a Poppy O'Hair.

Tangled: The Series (2017-2020) je 2D animovaný televizní pořad podlepočítačově animovaného hudebního celovečerního filmu společnosti Disney Animation Tangled . Mandy Moore a Zachary Levi si zopakovali své role Rapunzel a Eugene Fitzherbert . Objeví se nová hlavní postava jménem Cassandra, která je Rapunzelinou divokou čekající dámou, a později se ukázalo, že je biologickou dcerou matky Gothel. Série má celovečerní film s názvem Tangled: Before Ever After vydaný v roce 2017.

V jedné epizodě Happy Tree Friends (1999 – současnost) s názvem Dunce Upon a Time má Petunia velmi dlouhé vlasy, na které se Giggles používá jako krátký odkaz na Rapunzel.

Japonská anime série Grimm's Fairy Tale Classics (1987-1989) představuje příběh ve své druhé sezóně. Dává to více pozornosti rodičům Rapunzela, kteří jsou místním kovářem a jeho manželkou, a dělá čarodějnici otevřenější darebáckou.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy