Jste připraveni, pane McGille -Ready When You Are, Mr. McGill
Připraven, pane McGille | |
---|---|
Režie: | Mike Newell |
Produkovaný | Michael Dunlop |
Napsáno | Jack Rosenthal |
V hlavních rolích | Joe Black Jack Shepherd Mark Wing-Davey Stanley Lebor Fred Feast |
Kinematografie | David Wood |
Upraveno uživatelem | Tony Ham |
Distribuovány | Granada Television |
Datum vydání |
|
Provozní doba |
52 minut |
Země | Spojené království |
Jazyk | Angličtina |
Ready When You Are, Mr. McGill je celovečerní televizní drama , které napsal Jack Rosenthal . ITV produkoval dvě verze, v roce 1976 a 2003. Verze z roku 1976 byla první ze série šesti samostatných televizních her, které byly vysílány v antologickém televizním seriálu Red Letter Day ; každý z nich ukazoval události během jediného zvláštního dne v životě někoho jiného. Verze z roku 2003 byla předěláním, které Rosenthal částečně přepsal.
Spiknutí
Příběh pana McGilla „ Ready When You Are“ je zaměřen na natáčení filmu. Televizní herec-extra (Joe McGill) je konečně uveden řádek říci do kamery. Během natáčení dochází ke sbírce komických nehod, které vytvářejí chaos na scéně.
Verze 1976
V adaptaci z roku 1976 převzal Joe Black hlavní roli Joe McGill. To bylo vysíláno na ITV dne 11. ledna 1976. Příběh se točí kolem britského vojáka a jeho vztahu s podezřelou školní paní, odehrávající se v roce 1940. McGillova linie zní: „Nikdy jsem tu mladou dámu v životě neviděl a žil zde padesát let “. Jack Shepherd hraje vystresovaného režiséra a jeho asistentem je Mark Wing-Davey .
Tato verze byla vydána na DVD Region2 společností Network, a to jak v rámci kompilace Jack Rosenthal na ITV , tak v rámci box-setu Red Letter Day .
Verze 2003
Jste připraveni, pane McGille | |
---|---|
Režie: | Paul Seed |
Produkovaný | Lynn Horsford Analisa Barreto |
Napsáno | Jack Rosenthal |
V hlavních rolích |
Amanda Holden Bill Nighy Tom Courtenay Sally Phillips |
Hudba od | Martin Phipps |
Kinematografie | John Kenway |
Upraveno uživatelem | Dave King |
Distribuovány | ITV |
Datum vydání |
|
Provozní doba |
95 minut |
Země | Spojené království |
Jazyk | Angličtina |
V adaptaci z roku 2003 přebírá Tom Courtenay hlavní roli Joe McGill. Příběh je zaměřen na natáčení filmu v hlavní roli s Amandou Holdenovou jako policistkou a Billem Nighym jako stále více frustrovaným režisérem. McGillova linie zněla: „Nikdy jsem mladého muže v životě neviděl a pracoval jsem tu čtyřicet let.“
Televizní průmysl
Rosenthal uvedl, že jeho přepsáním se z dramatu stala kritika vedoucích televizních společností a argumentoval tím, že „průmysl se zbláznil a potřebuje novou generaci, aby se změnil v něco lepšího“. Kritizoval také televizní plánovače. Ačkoli byl dokončen počátkem roku 2003, výsledný film byl zadržen a nebyl promítán v době, kdy Rosenthal zemřel v květnu 2004; ukázalo se, že to bylo jeho poslední dílo. Poprvé byl promítán, nikoli na ITV, ale na Sky Movies 1 , v září 2004.
Rosenthalova vdova Maureen Lipman tvrdila, že se televizní manažeři zdráhali promítat film, který byl „možná příliš ostrý“. V dubnu 2005 vyzvala vedení ITV, aby film uvedlo jako poctu Rosenthalovi a vyhrožovalo, že je zabije, pokud bude vloženo do slotu mimo primetime. To bylo nakonec ukázáno na Boxing Day 2005.