Realitní kousky - Realty Bites

„ Realty Bites “ je devátý díl deváté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 7. prosince 1997. V epizodě se z Marge stává realitní makléř, zatímco Homer si užívá Snakeovo auto. Scénář napsal Dan Greaney a režíroval Swinton O. Scott III .

Tato epizoda má finální podobu Lionela Hutze , pět měsíců před smrtí Phila Hartmana . Vývoj epizody vyrostl z touhy spisovatelů udělat show zaměřenou na Marge , kde její práce nevyšla.

Epizoda získala pozitivní zmínku v knize Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , a je uvedena ve speciálním vydání DVD z roku 2003 Simpsonovi: Rizikové podnikání .

Spiknutí

Homer táhne Marge na policejní aukci zabaveného majetku. Zatímco tam, koupí si Snakeovo auto, Li'l Bandita. Když to Snake uvidí, přísahá, že zabije Homera. Po aukci se Marge setká s Lionelem Hutzem , který se stal realitním makléřem . Marge se rozhodne vyzkoušet si práci sama a začne pracovat pro Hutz v Red Blazer Realty, a je přítomen, když Nick prodává místo Whitman, na kterém Ol 'Gil pracoval 21 let. Říká potenciálním kupcům svůj upřímný názor na domy, které jim ukazuje.

Kvůli její poctivosti Marge neprodává žádné domy. Hutz ji informuje, aby při prodeji domů používala pozitivnější popisy, a také informuje Marge, pokud v prvním týdnu neprodá dům, bude vyhozena. Marge se snaží ohýbat pravdu, ale neuspěje, protože prostě nemůže lhát ostatním. Marge nezveřejňuje celou pravdu o domě, který prodává Nedovi Flandersovi a jeho rodině, kde došlo k vícenásobné vraždě. Vlámové koupí dům a rozloučí se se Simpsonovými.

Mezitím Snake uteče z vězení a skočí do Li'l Bandita, aby získal auto od Homera. Začnou spolu bojovat, aby získali kontrolu nad jedoucím autem a náčelník Wiggum je začne pronásledovat.

Marge, která se cítí provinile kvůli svému podvodu a má obavy o bezpečnost Flanderů, je jde zkontrolovat do jejich nového domu. Tam jim řekne pravdu o vraždách, ale nejsou naštvaní. Ned a Maude jsou potěšeni, že jsou součástí Springfieldovy historie, a odmítají nabídku Marge na vrácení zálohy. Dům je však zničen o několik sekund později, když domem proletí Li'l Bandit a Wiggumovo policejní auto. Marge vrací Flandersovu zálohu. Hutz, zuřivý na náklady na zničení a zejména na vrácení peněz, vystřelí Marge (dává jí Červený Blazer vyšívaný touto informací). Na konci epizody Homer vezme Marge na úřad vlády pro nezaměstnanost, aby si vyzvedl šek na sociální zabezpečení.

Výroba

Spisovatelé chtěli udělat „epizodu Marge“, ale takovou, kde jí práce na rozdíl od předchozích dílů nevychází. Epizoda představuje první vystoupení Gil Gunderson , vyjádřený Dan Castellaneta a Cookie Kwan , vyjádřený Tress MacNeille . Spisovatelé se vymlouvali, aby přivedli Gil v budoucích epizodách na základě výkonu Castellanety u přečteného stolu, což se u zaměstnanců ukázalo jako oblíbené. Snakeovo vězení má číslo 7F20, výrobní kód „ Války Simpsonových “, epizody, ve které se poprvé objevil.

Scéna s klavírním drátem měla končit tak, že Kirkův sendvič byl nakrájen tak, jak chtěl, dokud George Meyer nenavrhl, aby mu místo toho uřízli ruku. Mike Scully popsal následný smích na jeho návrh jako nejintenzivnější, jaký kdy od personálu slyšel, a řekl: „Doslova se dusili, protože ten vtip byl tak neočekávaný. Byl to šokovaný druh smíchu a právě se to začalo valit těch smíchů, které budují, tím více skrz vás rezonují. " V řádku nezaměstnanosti je příjemce nezaměstnanosti s kýblovým kloboukem a plnovousem karikaturou George Meyera . Kvůli smrti Phila Hartmana byly opakující se postavy Lionela Hutze a Troye McClura v důchodu. Jako taková je tato epizoda posledním mluvícím zjevem Lionela Hutze, přičemž v některých budoucích epizodách je uváděn pouze jako pozadí. Konečné vystoupení Troye McClureho bude v „ Bart the Mother “, třetí epizodě desáté série .

Kulturní reference

Epizoda odkazuje na titulní stranu The New York Times 15. dubna 1912, kde hlásí potopení RMS Titanic .

Název epizody je narážkou na film Reality Bites z roku 1994 . Gil Gunderson je založen na zobrazení Jacka Lemmona Shelley Levene ve filmu Glengarry Glen Ross z roku 1992 .

Když Homer poprvé jede hadem v kabrioletu, zpívá: „Jmenuji se Luka a bydlím ve druhém patře.“ Texty jsou z hitu „ Luka “ od Suzanne Vega .

Na jednom místě v epizodě Snake nastaví drát přes silnici, aby Homera při jízdě sťal . Drát dodává „ Acme “ podle značky vybavení, které Wile E. Coyote použil k pokusu zastavit Road Runner v kreslených filmech Looney Tunes .

Když Ned Flanders vysvětlí Marge, že malovali Toddův pokoj červeně, Todd začne říkat „Červený pokoj, červený pokoj“ a pohne prstem, jako to dělá postava Dannyho ve filmu The Shining . Samotný dům odkazuje na ten v Psycho a záběr na Marge objevující Flandry na podlaze napodobuje snímek Dolly Zoom nebo Vertigo z filmu Vertigo .

Lionel Hutz, který čte Marge seznam ztroskotaných předmětů, je poctou filmům Smrtonosná zbraň .

Titulní strana novin, které informují o „vraždách žárlivých žokejů“, nese pod titulkem prohlášení „paní Astorová v bezpečí“. Toto je odkaz na titulní stránku The New York Times z 15. dubna 1912, která hlásí potopení RMS Titanic o tři dny dříve a zároveň ujišťuje, že „Je v bezpečí, paní Astorová možná“.

Snakeovo auto má vzhled kabrioletu Pontiac Firebird Trans Am z roku 1968 a jeho název „Lil 'Bandit“ odkazuje na „Lilův bastard“ Jamese Deana .

Recepce

Ve svém původním vysílání „Realty Bites“ skončil na 21. místě v hodnocení za týden od 1. do 7. prosince 1997 s hodnocením Nielsen 10,8, což odpovídá přibližně 10,6 milionu sledujících domácností. Jednalo se o třetí nejlépe hodnocenou show v síti Fox ten týden, po Aktech X a King of the Hill .

Autoři knihy Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi, řekl: „Jednoduché, ale zábavné dovádění, přičemž posledních pár minut ve Vražedném domě je obzvlášť zábavné. Nejlepší však je představení nešťastného Gil "Předurčeno být vždy paprskem světla v jakékoli epizodě!"

Epizoda je uvedena ve speciální kompilaci DVD z roku 2003 s názvem Simpsonovi: Rizikové podnikání , společně s „ Marge dostane práci “, „ Deep Space Homer “ a „ Homer Smithers “.

Reference

externí odkazy

• „Realty Bites“ na The Simpsons.com
• „Kapsle epizody Realty Bites“ . Simpsonovi archiv .
• „Realty Bites“ na IMDb