Rekultivace - Reclam

Reclam Universal-Bibliothek vydání Henrik Ibsen je Peer Gynt

Reclam Verlag je německé nakladatelství, založené v Lipsku v roce 1828 Antonem Philippem Reclamem (1807–1896). Je zvláště dobře známý „malými žlutými knihami“ Universal-Bibliothek („univerzální knihovna“), jednoduchými brožovanými edicemi literárních klasik pro školy a univerzity.

Dějiny

V roce 1802 se Charles Henri Reclam (1776–1844), jehož rodina pocházela ze Savoye , přestěhoval do Lipska, kde založil knihkupectví. Jeho syn Anton Philipp dokončil vyučení knihtiskaře a knihkupce a půjčil si peníze na nákup Literarisches Museum , půjčovací knihovny v Lipsku. Během období obnovy a podle podmínek karlovarských dekretů se rychle vyvinul do centra intelektuálních a literárních kruhů předrevoluční éry Vormärz .

Knihkupectví Literarisches Museum v Lipsku, c. 1830

Dne 1. října 1828 Anton Philipp Reclam založil vlastní nakladatelství, nejprve pojmenované Verlag des literarischen Museums . Když v roce 1837 knihovnu prodal, byla společnost přejmenována na Philipp Reclam jun. O dva roky později získal také lipskou tiskárnu a poté mohl ve velkém vyrábět své knihy. Liberálně laděný tón jeho publikací mu však vynesl zákaz prodeje v zemích rakouského císařství a trest odnětí svobody u lipského soudu za vydání německého překladu Věk rozumu ( Das Zeitalter der Vernunft ) Thomase Paineho .

Po neúspěšných německých revolucích v letech 1848–49 , Reclam změnil svou politiku a soustředil se na masové šíření literární klasiky. V letech 1858 až 1865 publikoval kompletní díla Williama Shakespeara .

V roce 1856 schválila Německá konfederace zákon poskytující 30letou ochranu autorských práv na díla všech autorů, kteří zemřeli před 9. listopadem 1837. Od 9. listopadu 1867, kdy všechna tato práva skončila, mohl Reclam vydávat německé osvícenské autory jako Goethe, Schiller , Lessing a mnoho dalších, aniž by museli platit jakékoli licenční poplatky, a tak je prodávat za nižší ceny. První název série Universal-Bibliothek , Goethe's Faust I , byl vydán 10. listopadu 1867.

Universal-Bibliothek povolen širokou škálu literárních textů, které mají být zpřístupněny široké veřejnosti, významně přispívají k obecné vzdělávání a podporu evropské klasické literatury. K dosažení trvale nízkých prodejních cen firma silně spoléhala na nejnovější výrobní metody a marketingové strategie. Když Anton Philipp Reclam zemřel v roce 1896, jeho Universal-Bibliothek obsahoval asi 3500 knih. Titulní číslo 5 000 bylo vydáno v roce 1908.

Nakladatelství Reclam v Lipsku, 1928

V roce 1912 se společnost Reclam stala první společností, která zavedla prodejní automaty na knihy navržené Peterem Behrensem , které brzy získaly velký úspěch a byly nalezeny na nádražích, v nemocnicích a v kasárnách po celém Německu. Po první světové válce propagoval díla současných německy mluvících autorů, jako byli Klabund , Thomas Mann , Arthur Schnitzler , Hugo von Hofmannsthal , Gerhart Hauptmann , Franz Werfel , Stefan Zweig , Arnold Zweig a Ricarda Huch . Vydavatel oslavil sté výročí v roce 1928, hlavní projev přednesl laureát Nobelovy ceny Thomas Mann.

Během nacistické nadvlády v Německu bylo Reclamovi zakázáno vydávat knihy židovských autorů, včetně Heinricha Heineho a Ferdinanda Lassalleho , a díla „politicky nespolehlivých“ spisovatelů jako Thomas Mann, Stefan Zweig a Franz Werfel. Při spojeneckém náletu na Lipsko ve druhé světové válce dne 4. prosince 1943 byla jeho budova vážně poškozena a zničeno 450 tun knih.

Po rozdělení Německa po válce bylo nakladatelství rozděleno poté, co jeho majitel Ernst Reclam byl částečně zbaven majetku v Lipsku, tehdy části sovětské okupační zóny . V září 1947 založil Reclam dceřinou společnost ve stuttgartské americké okupační zóně, později části západního Německa ), která se nakonec stala novou hlavní kanceláří v roce 1950. Původní nakladatelství v Lipsku tam zůstalo, ale bylo znárodněno komunistickým režimem NDR .

Západní i východoněmecké podniky nadále vydávaly cenově dostupné brožované knihy. Společnost Reclam ve Stuttgartu představila v roce 1970 výrazné žluté kryty řady německých klasiků Universal-Bibliothek . V roce 1980 se západoněmecké sídlo společnosti přestěhovalo ze Stuttgartu do nových prostor v nedalekém Ditzingenu . Po sjednocení Německa v roce 1990 byla východoněmecká pobočka v Lipsku reprivatizována. Leipzigská kancelář byla uzavřena v březnu 2006. Společnost zůstává rodinným podnikem.

muzeum

Muzeum Reclam bylo otevřeno 24. října 2018 v Lipsku. Je to na Kreuzstraße 12 , naproti budově, kde sídlilo původní sídlo firmy.

V muzeu je více než 10 000 svazků historických knih vydaných společností a příbuznými efemérami včetně autogramů Hermanna Hesse a Thomase Manna a jednoho z firemních automatů na knihy. Sbírku po dobu více než 50 let sestavil Hans-Jochen Marquardt, ředitel muzea, který materiál začal sbírat, když mu bylo 14 let. Jeho otec, de: Hans Marquardt , byl v letech 1961 až 1986 ředitelem východoněmeckého podniku Reclam.

Publikační program

Kompletní edice Reclams Universal-Bibliothek (2009)

Populární série žlutých knih pokrývá klasická díla německého jazyka a klasiky přeložené do němčiny. Komentované klasiky cizích jazyků v jejich původním jazyce (angličtina, francouzština, španělština, italština, latina a ruština) mají červené obálky. Dvojjazyčné knihy (němčina a původní jazyk) mají oranžové obálky, studijní příručky jsou modré, původní historické prameny jsou zelené a knihy literatury faktu (politika, historie, společnost, přírodní vědy, umění, hudba a náboženství) jsou purpurové .

Reference

externí odkazy