Red Dawn -Red Dawn

rudý úsvit
Originální divadelní plakát od Johna Alvina
Režie	John Milius
Scénář:
Příběh od	Kevin Reynolds
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Ric Waite
Upravil	Thom Noble
Hudba od	Basil Poledouris
Produkční společnosti
Distribuovány	MGM/UA Entertainment Company
Datum vydání
Doba běhu	114 minut
Země	Spojené státy
Jazyky
Rozpočet	17 milionů dolarů
Pokladna	38 milionů dolarů

Red Dawn je americký akční film z roku 1984režírovaný Johnem Miliusem , podle scénáře Kevina Reynoldse a Miliuse. To hraje Patrick Swayze , Charlie Sheen , C. Thomas Howell , Lea Thompson , Jennifer Grey , Ben Johnson , Harry Dean Stanton , Ron O'Neal , William Smith , a Powers Boothe . Jednalo se o první film vydaný v USA shodnocením PG-13 (v rámci upraveného systému hodnocení zavedeného 1. července 1984).

Film zobrazuje Spojené státy, které byly napadeny Sovětským svazem a jeho kubánskými a nikaragujskými spojenci. Počátek třetí světové války je však v pozadí a není plně propracován. Příběh sleduje skupinu amerických středoškoláků, kteří se brání okupaci partyzánskou válkou a sami sebe pojmenovávají „ Wolverines “, po svém středoškolském maskotovi. Přes protichůdné recenze od kritiků se film stal komerčním úspěchem a vydělal 38 milionů dolarů oproti rozpočtu 17 milionů dolarů.

Spiknutí

V alternativních 80. letech jsou Spojené státy po rozpuštění NATO strategicky izolovány . Současně se agresivně rozšiřuje Sovětský svaz a jeho spojenci Varšavské smlouvy . Kromě toho se ukrajinský sklizeň pšenice se nezdaří, zatímco socialistický převrat se vyskytuje v Mexiku.

V září se ve městě Seattle ve Washingtonu místní učitel na střední škole zastavil, když viděl sovětské jednotky padákové z transportního letadla An-12 . Vyjde ven, aby je vyslechl, a oni zahájí palbu. Pandemonium následuje, když studenti prchají uprostřed těžké střelby. Jed Eckert, který svého bratra Matta vysadil na střední škole, se vrací, vyzvedne jej a několik jejich přátel a těsně unikne chaosu.

V centru města Calumet se kubánská , nikaragujská a sovětská vojska snaží po uspěchané okupaci nastolit pořádek. Kubánský plukovník Bella nařizuje KGB, aby šla do místního obchodu se sportovním zbožím a získala záznamy o prodejích zbraní v obchodě.

Bratři Jed a Matt Eckertovi spolu se svými přáteli Robertem Morrisem, Dannym, Darylem Batesem a Arturem „Aardvarkem“ Mondragonem uprchli do divočiny poté, co se narychlo vybavili v obchodě se sportovním zbožím. Na cestě do hor narazí na sovětskou zátaras, ale zachrání je útočící bitevní vrtulník americké armády UH-1 . Po několika týdnech strávených v lese se nenápadně vrátí a zjistí, že otec Jeda a Matta je držen v „převýchovném táboře“. Navštíví místo, mluví s ním přes plot a dozví se, že jejich matka je mrtvá; Pan Eckert jim připomíná, že je záměrně vychovával namáhavým způsobem a nařídil jim, aby je pomstili.

Děti navštíví zednáře za nepřátelskými liniemi v „okupované Americe“. Robertův otec byl popraven kvůli inventáři, který si děti odnesly z jeho obchodu. Zednáři žádají Jeda a Matta, aby se postarali o jejich vnučky Toni a Erica. Poté, co v lesích zabili sovětské vojáky, mladíci zahájili odpor proti okupačním silám a říkali si „vlkodlaci“ jako školní maskot. Síly zpočátku používají odvetné taktiky, po každém útoku Wolverinů provádějí skupiny civilistů. Během jedné z těchto hromadných poprav jsou zabiti otcové Jed, Matt a Aardvark. Darylův otec, starosta Bates, se snaží zachránit životy zajatých občanů spoluprací, ale s malým úspěchem. I přes odvetné taktiky se okupační síly nikam nedostanou.

Wolverines se setkávají s americkým stíhacím pilotem F-15 podplukovníkem Andrewem Tannerem ( Powers Boothe ), sestřeleným kubánskými MiGy-21 . Informuje je o aktuálním stavu války: několik amerických měst, včetně DC , bylo zničeno jadernými útoky, Strategické letecké velení bylo ochromeno kubánskými sabotéry a výsadkáři byli svrženi z letadel, aby obsadili klíčové pozice v rámci přípravy na útoky přes Mexiko a Aljaška . Většinu jižních Spojených států a severozápadní Kanady okupují Sověti, ale americké protiútoky zastavily sovětské pokroky podél Skalistých hor a Mississippi a linie se stabilizovaly. Zbývající spojenci USA, Spojené království a Čína, jsou zmrzačeni. Obavy z jaderného spadu na obou stranách znemožňují další používání jaderných zbraní.

Tanner pomáhá Wolverines při organizování nájezdů. To přitahuje pozornost sovětského generála, který nařizuje odvetu proti civilnímu obyvatelstvu. Akce Wolverines a odvety vedou k tomu, že vrchní velení na obou stranách války zná název „Wolverines“ a sovětští generálové veřejně prohlašují, že oblast „nemusí být zpacifikována mnohem déle“. Brzy poté, při návštěvě první linie, jsou Tanner a Aardvark zabiti při křížové palbě tankové bitvy. Daryl je chycen Sověty poté, co byl předán jeho otcem. Pomocí výhrůžek mučením ho policisté donutili spolknout sledovací zařízení a pustili ho, aby se znovu připojil k partyzánům. Jednotka Spetsnaz je poslána do hor s přenosným rádiovým triangulačním zařízením, ale jsou přepadeni Wolveriny. Skupina sleduje zdroj signálu k Darylovi, který se přizná a prosí o milost. Je popraven zatvrzelým Robertem poté, co Jed popraví agenta Spetsnaz, protože ostatní nemohou zabít svého přítele.

Zbývající Wolverines jsou přepadeni bitevními vrtulníky Mi-24 a Toni a Robert jsou zabiti. Jed a Matt zaútočí na sovětské velitelství v Calumetu, aby odvedli pozornost vojsk, zatímco Danny a Erica utečou. Plán funguje, ale Jed i Matt jsou smrtelně zraněni. Plukovník Bella najde bratry, ale když už cítí příliš velkou ztrátu války, plukovník je nemůže zabít, a tak je pohne dál. Bratři se dostanou na lavičku v parku, kde trávili čas jako děti a navzájem se drželi, když umírali. Mezitím Danny a Erica putují divočinou Rocky Mountain a dosáhnou hranice Svobodné Ameriky.

V závěrečné scéně je vidět plaketa s partyzánskou skálou v pozadí. Je oplocen a poblíž vlaje americká vlajka (což znamená, že USA vyhrály válku). Plaketa zní:

... V počátcích třetí světové války partyzáni - většinou děti - umístili jména svých ztracených na tuto skálu. Bojovali zde sami a obětovali své životy, aby „tento národ nezahynul ze země“.

Obsazení

Výroba

Deset vojáků

Původně se jmenoval Ten Soldiers, napsal jej Kevin Reynolds . To bylo stanoveno v blízké budoucnosti jako kombinovaná síla Rusů a Kubánců zahájila invazi na jihozápad USA. Deset dětí vyrazí do kopců, když je jejich malé město zajato, a změní se v zručnou a smrtící partyzánskou skupinu.

Producent Barry Beckerman si přečetl scénář a podle slov Petera Barta „si myslel, že má potenciál stát se tvrdým, napjatým,„ uměleckým “obrazem vytvořeným se skromným rozpočtem, který by se mohl uvolnit, aby našel širší publikum.“ Jeho otec Sidney Beckerman mu pomohl zaplatit opci 5 000 dolarů. Reynolds chtěl režírovat, ale Beckermani chtěli někoho více založeného. Walter Hill krátce zvážil scénář, než jej odmítl, stejně jako několik dalších režisérů.

Beckermani hodili projekt Davidu Begelmanovi na MGM, ale byli odmítnuti. Zkusili to znovu v tom studiu, když to řídil Frank Yablans . Senior viceprezident pro produkci Peter Bart , který si to pamatuje jako „ostře napsaný protiválečný film ... jakýsi Pán much “, vzal projekt do Yablans.

Šance scénáře se zvýšily, když se Reynoldse stal mentorem Steven Spielberg , který mu pomohl vyrobit Fandango . MGM koupil skript.

John Milius

Bart si vzpomíná, že se věci změnily, když „náčelníci MGM dostali lepší nápad. Místo toho, abyste udělali dojemný malý protiválečný film, proč neudělat dospívajícího Ramba a nepředat projekt Johnu Miliusovi, geniálnímu a hnusnému filmaři, který miloval válečné filmy. Nápad si oblíbil zejména člen představenstva MGM, generál Alexander Haig , bývalý náčelník štábu Nixona, který toužil osobně dohlížet na film a rozvíjet filmovou kariéru. “

Bart říká, že většina vedoucích pracovníků MGM, kromě Yablanů, byla proti režii Miliuse. Bart tvrdí, že se pokusil na poslední chvíli přimět Reynoldse, aby režíroval film, a šel se podívat na Spielberga. V této fázi však byl Fandango v hrubém střihu a Bart cítil, že Spielberg je ve filmu zklamán a nebude mluvit za Reynoldse.

Milius byl podepsán za režii za poplatek 1,25 milionu dolarů plus zbraň podle svého výběru.

Milius se pustil do přepsání scénáře. Spolu s Haigem vymysleli příběh, ve kterém by se odehrály okolnosti invaze; toto bylo údajně založeno na Hitlerových plánovaných plánech na invazi do USA během druhé světové války. Haig vzal Miliuse pod svá křídla a přivedl ho do Hudsonova institutu , konzervativního think -tanku, který založil Herman Kahn , aby vyvinul věrohodný scénář. Milius viděl příběh jako osvobozovací boj třetího světa obráceně; Haig představil Nikaraguu a navrhl, že po rozpadu NATO se na sovětské invazi zúčastní levicový mexický režim, který fakticky rozdělí USA na polovinu. Bart říká: „Dokonce i Milius byl Haigovým přístupem k projektu zaskočen.“ Skončí to jako jingoistický film mávající vlajkou, “vztekal se Milius. V důsledku toho se rozpočet tohoto kdysi 6 milionů dolarů filmu téměř ztrojnásobil . "

Mezi další změny patřil přesun zaměření z konfliktu uvnitř skupiny na konflikt mezi mladistvými a jejich utlačovateli a zrychlení věku některých postav od raného dospívání do středoškolského věku a dále. Rovněž byla přidána sekvence, kdy některé děti navštíví tábor, aby zjistily, že jejich rodičům byly vymyty mozky.

Milius později řekl: „Vidím to jako protiválečný film v tom smyslu, že kdyby to mohly vidět obě strany, možná by se to nemuselo stát. Myslím, že by bylo dobré, kdyby Američané viděli, jaká by byla válka. "Film není ani tak násilný - válka neukazuje žádnou z hrůz, které by se mohly stát ve třetí světové válce. Ve skutečnosti se všechno, co se ve filmu stalo, stalo ve druhé světové válce."

Bart říká, že Yablans prošel natáčením rychleji, než chtěl Milius, protože MGM v létě potřeboval film. Milius chtěl více času na plánování, včetně vymýšlení futuristických zbraní a nestřílet přes zimu, ale musel přistoupit.

Pentagon spolupráci z filmu stáhl.

Casting

Milius chtěl, aby Robert Blake hrál amerického pilota, ale Frank Yablans ho zrušil. Místo toho byl vybrán Powers Boothe.

Natáčení

Film byl natočen v Las Vegas a Novém Mexiku a okolí . Mnoho budov a struktur, které se ve filmu objevují, včetně historického hotelu Fred Harvey Company sousedícího s vlakovým skladem, nádražím a budovou poblíž centra města, která byla přemalována názvem „Calumet, Colorado“, odkazující na město v Michiganu , jsou tam dodnes. Starý obchod s potravinami Safeway byl přestavěn na zvukové jeviště a použit pro několik scén ve filmu.

Před zahájením práce na filmu absolvovalo obsazení intenzivní osmitýdenní kurz vojenského výcviku. Během té doby výrobní posádky navrhly a postavily speciální bojová vozidla v Newhallu v Kalifornii . Soldier of Fortune uvedl, že tank T-72 filmu byl tak precizní replikou, že „zatímco se vozilo po Los Angeles, dva zpravodajští důstojníci CIA jej sledovali do studia a chtěli vědět, odkud pochází“.

Powers Boothe později prohlásil, že „Milius přerušil emocionální život svých postav. Původně byla moje postava protiválečná a také pravicová. V tomto filmu jsem měl být hlasem rozumu. Ale určité škrty popřely moji postavu. . "

Lea Thompson řekla, že původní střih představoval milostnou scénu mezi ní a Powers Boothe, ale "byla po několika náhledech vyřazena kvůli věkovému rozdílu. A to byl hlavní důvod, proč jsem film vzal - byla to tak úžasná scéna."

Některé zbraně navržené pro film nefungovaly. Futuristické helikoptéry vytvořené pro film neměly souhlas FAA k létání nad lidmi.

Rozpočet se zvýšil z 11 milionů na 15 milionů. Nakonec to vyšlo na 19 milionů dolarů.

Hudba

Skóre filmu složil a dirigoval Basil Poledouris ; bylo to první album soundtracku, které vydalo (na LP a kompaktním disku) společnost Intrada Records . Štítek vydal kompletní skóre v roce 2007.

Recepce

Pokladna

Red Dawn byl 20. nejvýdělečnějším filmem roku 1984, který se 10. srpna 1984 otevřel v 1822 divadlech a o prvním víkendu získal 8 230 381 $. Jeho hrubá pokladna je 38 376 497 dolarů.

Kritická reakce

Red Dawn přijal protichůdné recenze a na Rotten Tomatoes získal 46% hodnocení „Rotten“ na základě 24 recenzí. Na webových stránkách je konsensus čte, „přitažlivý ansámbl mladých hvězd bude mít nějaké publikum fandit Wolverines, ale Red Dawn ' s self-vážnost nikdy nemůže zakrýt hloupost svého poplašným koncepce.“

Colin Greenland recenzoval Red Dawn pro časopis Imagine a prohlásil, že „ Red Dawn [...] je malý blahopřejný B-obrázek, takový, jaký si Amerika vede. Děj se odehrává v prvních měsících třetí světové války a je milující kronika mladistvého hrdinství v ruském okupovaném Coloradu. Ze školáků chycených za nepřátelskými liniemi se přes noc stanou bezva partyzáni. Šlechetně zabíjejte, umírejte ještě víc. Pěkné scenérie, ostuda filmu. “

Recenzent deníku New York Times řekl: „Všem chichotajícím se liliovcům, kteří se domnívají, že John Milius ... již dosáhl vrcholu filmového machismu, varování: Červený úsvit pana Miliuseburácí víc než cokoli jiného hotovo dříve. Zde je pan Milius ve své nejstrašnější situaci a přináší scénář rootin'-tootin 'pro třetí světovou válku. "

MGM se omluvila válečným veteránům Aljašky za reklamu filmu, která tvrdila, že na americké půdě nikdy nepřistála žádná cizí vojska, s výhledem na kampaň Aleutských ostrovů za druhé světové války, kde japonští vojáci obsadili Aleutské ostrovy , část Aljašky.

V době jeho vydání byl Červený úsvit považován za nejnásilnější film podle Guinnessovy knihy rekordů a Národní koalice pro televizní násilí s rychlostí 134 násilných činů za hodinu, neboli 2,23 za minutu. Speciální edice DVD 2007 obsahuje na obrazovce kývnutí na „Counter Carnage Counter“.

Několik dní poté, co vyšel průzkum NCTV, protestovalo proti protestu proti budově MGM/UA 35 demonstrantů. John Milius řekl:

Těmto lidem se opravdu nelíbí, že film ukazuje násilí páchané na ruských a kubánských útočnících, o čem ta demonstrace vlastně byla. Moje otázka zní, kde byli všichni tito demonstranti, když Rusové sestřelili toto dopravní letadlo ? Fandili si? A co lidé, kteří jsou v Afghánistánu zplynováni a žlutě prší? ... opravdu není potěšení tyto lidi pobouřit. Předpokládám, že příště mi nějaká extrémně pravicová organizace udělí ocenění, což je stejně směšné.

Brzy poté američtí vlastníci zbraní oznámili, že ctí Miliuse za „dramatické znázornění důležitosti druhého dodatku v naší době“.

Později pověst

National Review Online film ve svém seznamu „nejlepších konzervativních filmů“ pojmenoval č. 15. Adam Arseneau na webu Verdikt DVD uvedl, že film „se často cítí jako republikánský mokrý sen proměněný v surrealistickou orwellovskou noční můru“.

Podle Jesseho Walkera z Reason ,

Film pobouřil liberální kritiky, ale dále doleva měl několik příznivců. V vtipný a vnímavý kus pro The Nation , Andrew Kopkind nazval „nejpřesvědčivější příběh o populární odolnost vůči imperiální útlaku od nenapodobitelnou Bitva Alžíru “ a dodal, že by „podniknout Wolverines z Colorada nad malém kruhu přátel z Harvardského náměstí v jakékoli revoluční situaci, kterou si dokážu představit. “

Liberální teoretik Murray Rothbard tvrdil, že film „nebyl ani tak válečný, jako protistátní“. Rothbard dal filmu obecně pozitivní recenzi, přičemž vyjádřil určité výhrady k příběhu:

Jedním velkým problémem obrázku je, že nemá smysl, aby se úspěšná partyzánská válka živila sama; ve skutečném životě by se řady partyzánů začaly zvětšovat, a to by porazilo koncept hledání a ničení. Na druhou stranu v Red Dawn je jen půl tuctu teenagerů a kvůli nevyhnutelnému oslabení se boj zdá být beznadějný, i když nemusí. Dalším problémem je, že nedochází k rozvoji charakteru prostřednictvím akce, takže kromě vůdce všechny děti ze střední školy vypadají nerozeznatelně. Výsledkem je, že neexistuje žádný impuls k truchlení, protože každý z nich stojí stranou.

Domácí média

Red Dawn byl různě vydán v různých formátech.

• V roce 1985 vydali Red Dawn na VHS . To bylo také vydáno ve stejnou dobu na PAL a Betamax .
• Také v roce 1985 vydal Red Dawn na LaserDisc . Film byl v tomto formátu několikrát vydán, poslední v dubnu 1994.
• V roce 1998 vyšel Red Dawn na DVD .
• V roce 2007 vyšla dvoudisková sběratelská edice DVD. Neobvyklé mezi „komparzisty“ jsou rozhovory obyvatel připomínající natáčení filmu.
• V roce 2015, DVD vydání představovalo Red Dawn s 2012 remake . Další vydání ve stejném roce remake vyloučilo.
• V roce 2017 byla sběratelská edice vydána na Blu-ray .

Reference ve filmu

Film uvedeni do amerických vězňů na převýchovu kempu je Sergei Eisenstein ‚s Alexandr Něvský (1938).

Velká část příběhu se odehrává v národním lese Arapaho a skupina sovětských vojáků odkazuje na válku v Coloradu , která se tam odehrála mezi kmeny Arapaho a Cheyenne a americkou vládou.

Operace Red Dawn

Operace s cílem zajmout bývalého iráckého diktátora Saddáma Husajna dostala název Operace Červený úsvit a její cíle dostaly označení „Wolverine 1“ a „Wolverine 2“. Armádní kapitán Geoffrey McMurray, který misi pojmenoval, řekl, že pojmenování „bylo tak vhodné, protože šlo o vlastenecký, proamerický film“. Milius pojmenování schválil a řekl: „Byl jsem hluboce polichocen a poctěn. Je hezké mít trvalé dědictví.“

Kulturní vliv

Na Red Dawn odkazovala řada dalších médií, včetně hudby, knih, filmu a videoher, a ovlivnila je.

Knihy, film a televize

• Ve filmu Hot Tub Time Machine se objevuje mnoho odkazů , včetně filmu, který se hraje ve stanici Ski Patrol a sleduje ho Blaine, který jej považuje za jeden z nejlepších filmů všech dob.
• „ Grey Dawn “ je epizoda South Park, která paroduje Red Dawn, kde staří lidé z města, otrávení tím, jak se s nimi zachází, ovládnou klidné město Colorado.
• Americká vojenská dramatická série SEAL Team, epizoda „Rolling Dark“, obsahuje řadu odkazů na Red Dawn , například scénu, kde jeden ze SEALů zvedá zbraň a křičí „Wolverines!“ svým ruským pronásledovatelům odkaz na scénu z filmu. SEAL poté uvádí „neříkejte mi, že jste Red Dawn nikdy předtím neviděli “.
• Příznivci románu Útok ohněm od Ripa Rawlingsa v knize objevili skrytá velikonoční vajíčka , včetně odkazů na Red Dawn, a informovali je na sociálních sítích .

To bylo zmíněno Beau v epizodě The Ranch.

Hudba

• Rockový hudebník David Rosenthal založil prog rockovou skupinu Red Dawn v roce 1992 s bubeníkem Chuckem Burgim a basistou Gregem Smithem .

Videohry

Red Dawn ovlivnil řadu videoher.

• Freedom Fighters je videohra z roku 2003, která se odehrává během sovětské invaze do New Yorku. Tato hra je silně ovlivněnapostavami, kostýmy a designem Red Dawn . Poslední mise hry se velmi podobá jedné ze závěrečných scén filmu, kdy Wolverines útočí na sovětskou základnu.
• Děj Call of Duty: Modern Warfare 2 zahrnuje invazi Spojených státech tím, ultra-nacionalistické Rusku, kde členové armády Spojených států ‚s 75th Ranger Regiment musí odrazit útok. Úspěch „Red Dawn“ se uděluje za dokončení amerických „Wolverines!“ a mise „Exodus“ na obtížnost veteránů. „Wolverine!“ sám o sobě je odkazem na film.
• Homefront , videohraspisovatele Red Dawn Johna Miliuse o severokorejské invazi do Ameriky, si z filmu hodně půjčuje. Jedním z pozoruhodných velikonočních vajíček vztahujících se k filmu je velký billboard na školním sportovním stadionu s nápisem „Go Wolverines !!!“. Na druhé straně děj remaku Red Dawn v roce 2012si od Homefront těžce vypůjčil, včetně použití sjednocené korejské hrozby, využití venkovských a příměstských prostředí pro primární akci a partyzánské války.
• Videohra Grand Theft Auto: Vice City je k dispozici ve hře rozhlasové reklamy odkazující na Red Dawn jako dokument.
• DLC pro videohru Fallout: New Vegas obsahuje „WOLVERINES!“ sprej namalovaný na zeď v opuštěné střední škole jako velikonoční vajíčko. To je k dispozici pouze v případě, že má postava hráče znak „Divoká pustina“.

E -maily s červeným úsvitem

V důsledku pandemie COVID-19 byl řetězec e-mailů představitelů Trumpovy administrativy s podrobnostmi o reakcích vlády na COVID-19 nazván „e-maily Red Dawn“ v souvislosti s filmem.

Předělat

Remake filmu Red Dawn v režii Dana Bradleyho byl vydán v roce 2012. Film se odehrává v 2010s, kdy Severní Korea vtrhla do USA. Po přečtení původního scénáře, kde byli padouši Číňané, Milius remake kritizoval jako „hrozný“:

"Z celé věci byl zvláštní pocit. Byli fanoušky filmu, a tak vkládali věci, které považovali za úhledné. Všechno je to o úhledných akčních scénách a nemá to nic společného s příběhem. ... Existuje jen jeden příklad 4 000 let čínského územního dobrodružství, a to bylo v roce 1979, když napadli Vietnam , a mírně řečeno, dostali své [zadky] do rukou ... Proč by nás Čína chtěla? Prodávají nám věci. trhu. Udělal bych to o Mexiku. “

Viz také

• Kultura během studené války
• Film o přežití
• Světová válka III v populární kultuře

Reference

Poznámky

• Bart, Peter (1990). Fade out: The Calamitous Final Days at MGM . Zítřek.

externí odkazy

• Red Dawn na IMDb
• Red Dawn na Rotten Tomatoes
• Red Dawn ve společnosti AllMovie
• Red Dawn v databázi filmů TCM
• Red Dawn v katalogu Amerického filmového institutu
• Red Dawn v Box Office Mojo
• Původní scénář „Ten Soldiers“ od Kevina Reynoldse