Red Dragon (román) - Red Dragon (novel)

červený drak
Drag01big.jpg
První obálka edice v americké pevné vazbě
Autor Thomas Harris
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Série Hannibal Lecter
Žánr Kriminalita , horor , thriller , psychologický horor
Vydavatel GP Putnams , Dell Publishing (USA)
Datum publikace
Říjen 1981
Typ média Tisk ( pevná vazba a brožovaná vazba )
Stránky 348 stran (první vydání, pevná vazba)
ISBN 0-399-12442-X (první vydání, vázaná kniha)
OCLC 7572747
813/.54 19
Třída LC PS3558.A6558 R4 1981
Následován Mlčení jehňátek 

Red Dragon je román amerického autora Thomase Harrise , poprvé publikovaný v roce 1981. Děj sleduje bývalého profilera FBI Willa Grahama , který přichází z důchodu, aby našel a zatkl záhadného sériového vraha přezdívaného „Zubní víla“. Román představil postavu doktora Hannibala Lectera , skvělého psychiatra a kanibalského sériového vraha , na kterého se Graham neochotně obrací o radu a se kterým má temnou minulost. Název odkazuje na postavu zobrazu Williama Blakea Velký červený drak a žena oděná sluncem .

Román byl adaptován jako film, Manhunter , v roce 1986, který uváděl Briana Coxe jako Lectera (ve filmu se píše „Lecktor“). Režie Michael Mann , film přijal protichůdné recenze a dopadl špatně u pokladny. Od té doby se vyvinulo kultovní pokračování .

Poté, co Harris napsal pokračování románu Mlčení jehňátek (1988), se v roce 1991 proměnilo ve velmi úspěšný film , Red Dragon si našel nové čtenáře. Druhé pokračování, Hannibal , vyšlo v roce 1999 a do filmu bylo adaptováno v roce 2001. V obou filmových pokračováních se představil Anthony Hopkins v roli Hannibala Lectera, za který získal v roce 1991 Oscara za nejlepšího herce . Vzhledem k úspěchu druhého a třetí filmy, Red Dragon byl přepracován jako film režiséra Bretta Ratnera v roce 2002, tentokrát nesoucí název původního románu a s Hopkinsem hrajícím Lectera. Prvky románu také ovlivnily televizní seriál NBC Hannibal , zatímco děj byl upraven jako druhá polovina třetí sezóny seriálu.

Spiknutí

V roce 1975, Will Graham , brilantní profiler z FBI , zachytil sériový vrah Hannibal Lecter . Graham však při setkání utrpěl vážná zranění a poté odešel do důchodu. O pět let později, v roce 1980, sériový vrah přezdívaný „Zubní víla“ pronásleduje a během postupných úplňků vraždí zdánlivě náhodné rodiny. Nejprve zabije rodinu Jacobi v Birminghamu v Alabamě , poté rodinu Leedsů v Atlantě ve státě Georgia . Dva dny po vraždě v Leedsu jde agent Jack Crawford , Grahamův mentor, do Grahamova maratonu na Floridě a prosí ho o pomoc; Graham neochotně souhlasí. Poté, co si Graham prohlédl místa činu jen s minimálním vhledem, si uvědomil, že musí navštívit Lectera a vyhledat jeho pomoc při zachycení „Zubní víly“.

„Zubní víla“ je (čtenářům) odhalena jako vedoucí výroby filmové firmy ze St. Louis jménem Francis Dolarhyde . Je to narušený jedinec, který je posedlý obrazem Williama Blakea Velký rudý drak a žena oděná sluncem (kterou kniha označuje jako Velký červený drak a žena oděná sluncem ). Dolarhyde není schopen ovládat své násilné, sexuální nutkání a věří, že vraždění lidí - nebo „jejich proměna“, jak tomu říká - mu umožňuje plně se „stát“ alternativní osobností, kterou nazývá „Velký červený drak“, poté, co dominantní postava v Blakeově malbě. Flashbacky odhalují, že jeho sociopatie se rodí ze systematického zneužívání, kterého v dětství trpěl jak ze strany své sadistické babičky, tak jeho rodiny.

Jak Graham vyšetřuje případ, pronásleduje ho Freddy Lounds , povrchní bulvární reportér. Mezitím Lecterův de facto žalářník Frederick Chilton objeví Lecterovu tajnou korespondenci, se kterou Lecter dá Grahamovu adresu Dolarhyde. Grahamova manželka Molly a jeho nevlastní syn jsou evakuováni. Graham se snaží zachytit tajnou komunikaci bez Lecterova vědomí, ale místo toho přitahuje pozornost Lounds.

Lounds si uvědomuje korespondenci a snaží se přimět Grahama k odhalení podrobností vyšetřování tím, že se vydává za Rudého draka, ale zjistí to. V naději, že naláká Rudého draka do pasti, Graham poskytuje Loundsovi rozhovor, ve kterém záměrně mylně charakterizuje vraha jako bezmocného homosexuála . To rozzuří Dolarhyda, který unese Loundse, donutí ho odvolat obvinění, ukousne si rty a zapálí ho, takže jeho zmrzačené tělo zůstane mimo kanceláře jeho novin. Lounds je převezen do nemocnice, ale na následky zranění brzy nato umírá.

Přibližně ve stejnou dobu se Dolarhyde zamiluje do nevidomého spolupracovníka jménem Reba McClane, což je v rozporu s jeho vražedným nutkáním. Na začátku vztahu s McClanem se Dolarhyde brání jeho „držení“ Drakem; jde do brooklynského muzea , porazí v bezvědomí sekretářku muzea a sní originální Blakeův akvarel Červeného draka .

Graham si nakonec uvědomí, že vrah znal rozložení domů svých obětí z jejich domácích filmů, které byly vyvinuty ve stejné laboratoři na zpracování filmů. Dolarhydeho práce mu umožňuje přístup ke všem domácím filmům, které procházejí společností. Když uvidí Grahama, jak dělá rozhovor se svým šéfem, Dolarhyde si uvědomí, že jsou na něj a jde naposledy navštívit McClana. Zjistí, že se rozchází s jejím předchozím přítelem Ralphem Mandym, aby byla s Dolarhyde; McClane splňuje Mandyinu žádost o poslední polibek na rozloučenou. Dolarhyde rozzuřený žárlivostí zabije Mandy. Unese McClane a poté, co ji vzal do svého domu, zapálí místo. Říká, že má v úmyslu zabít ji a pak sebe, ale zjistí, že není schopen ji zastřelit. Brokovnice vystřelí a tělo spadne na podlahu. McClane uteče těsně před výbuchem domu. Graham ji později utěšuje, říká jí, že s ní není nic špatného a že laskavost a náklonnost, kterou projevovala Dolarhyde, pravděpodobně zachránila životy.

V domnění, že Dolarhyde je mrtvý, se Grahamova rodina přestěhuje zpět do floridského domu. Dolarhyde se však objeví v domě a po násilném boji bodne Grahama do obličeje a zanechá mu trvalé jizvy na obličeji, než jej Molly smrtelně zastřelí. Když se Graham vzpamatuje, Crawford vysvětluje, co se stalo. Mrtvý muž v Dolarhydově domě byl obsluhou čerpací stanice, se kterou měl hádku; Dolarhyde přivedl tělo muže do svého domu, aby zinscenoval vlastní smrt, přičemž jako svědka použil McClana. Crawford zachytí dopis Grahamovi od Lectera, který mu dobře nabídne a doufá, že není příliš znetvořený, a zničí ho ve spalovně.

Během svého zotavování se Graham vzpomíná na návštěvu Shilohu, místa velké bitvy v americké občanské válce , krátce poté, co zatkl (a přitom zabil) Garretta Hobbse, sériového vraha, kterého vyšetřoval před Hannibalem Lecterem . Graham má zjevení o lhostejnosti k přírodě a rozhodne se, že událostmi není pronásledována příroda, jak si myslel při návštěvě Shiloh dříve, ale muži, kteří jsou pronásledováni.

William Blake (Brit, 1757–1827) Velký rudý drak a žena oděná sluncem (Zj. 12: 1–4), ca. 1803–1805 - Brooklynské muzeum

Znaky

Původ

Red Dragon je po Černé neděli druhým románem Thomase Harrise . Jako součást svého výzkumu knihy navštěvoval kurzy a hovořil s agenty na FBI Behavioral Science Unit v Quanticu ve Virginii, koncem 70. let minulého století. Dozvěděl se o sériových vrazích, profilování pachatelů a roli FBI při vyšetřování sériových vrahů. Poté, co jeho otec nevyléčitelně onemocněl, zůstal Harris osmnáct měsíců v izolovaném domě ve stylu brokovnice, kde pracoval na knize. Venkovské prostředí mu pomohlo vizualizovat jak postavu Hannibala Lectera, tak vražedný dům v Leedsu, který je v příběhu znázorněn. Kniha je věnována jeho otci.

Recepce

Thomas Fleming v The New York Times dal knize obecně příznivou recenzi. Přirovnal vývoj příběhu k postupnému zrychlování silného auta, ale stěžoval si, že vysvětlení Dolarhydova chování, traumatu v mládí, bylo příliš mechanické. James Ellroy popsal Rudého draka jako „nejlepší čistý thriller, jaký jsem kdy četl“, a citoval jej jako vliv na jeho vlastní román Killer on the Road . V článku z roku 1981 pro Washington Post jej autor hororů Stephen King ocenil jako „pravděpodobně nejlepší populární román, který v Americe od Kmotra vyšel “.

Dave Pringle recenzoval Red Dragon pro časopis Imagine a uvedl, že „vynikající thriller o muži, který vraždí celé rodiny pomocí falešných zubů své babičky (já ne)“.

Adaptace

  • První film vydaný v roce 1986 pod názvem Manhunter napsal a režíroval Michael Mann a zaměřil se na zvláštního agenta FBI Willa Grahama v podání Williama Petersena . Lectera (přejmenovaného na Lecktora) hrál Brian Cox .
  • V roce 1996 vyrobilo chicagské Defiant Theatre plnou divadelní verzi románu v divadle Firehouse, upravenou a režírovanou uměleckým ředitelem společnosti Christopherem Johnsonem. Výroba zahrnovala projektované domácí filmy, jak byly popsány v románu, včetně reenacting násilných vražd. Dolarhydeho vnitřní drak zosobňoval herec v propracovaném, groteskním kostýmu a svádí vraha, aby pokračoval ve své násilné cestě.
  • Druhý film, který používal název Červený drak , se objevil v roce 2002. Režie: Brett Ratner a scénář: Ted Tally (který také napsal scénář k filmu Mlčení jehňátek ), v němž hráli Edward Norton jako Graham a Anthony Hopkins jako Lecter.
  • Prvky z románu ovlivnily adaptaci NBC TV Hannibal , který byl poprvé vysílán v roce 2013. Grahama hraje Hugh Dancy a Lectera hraje Mads Mikkelsen . Ačkoli se odehrává v 2010s, série začíná před událostmi Red Dragon , znovu si představí Grahamova a Lecterova raná setkání během bývalého působení u FBI a události po jeho smrtelné střelbě Garret Jacob Hobbs. Děj samotného románu byl upraven pro druhou polovinu třetí sezóny seriálu, přičemž Richard Armitage byl obsazen jako Francis Dolarhyde a Rutina Wesley jako Reba McClane.

Reference