Červený trpaslík -Red Dwarf
| Červený trpaslík | |
|---|---|
Logo Červeného trpaslíka (1992-1999)
| |
| Žánr | |
| Vytvořil | |
| Na základě |
Dave Hollins: Space Cadet od Rob Grant Doug Naylor |
| Režie |
Ed Bye (1988–91, 1997–99) Juliet May (1992) Grant Naylor (1992) Andy de Emmony (1993) Doug Naylor (2009 – současnost) |
| V hlavních rolích | |
| Skladatelé |
Howard Goodall (1988–2017) Paul Farrer (2020) |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet sérií | 12 + 1 televizní film |
| Počet epizod | 74 ( seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonní producenti |
Paul Jackson (1988–89) Doug Naylor (1992 – současnost) Rob Grant (1992–93) Henry Normal (2016 – současnost) Christine Langan (2020) |
| Producenti | Ed Bye (1988–91, 1997–99) Hilary Bevan-Jones (1992) Justin Judd (1993) Jo Howard a Helen Norman (2009) Richard Naylor (2012 – dosud) Kerry Waddell (2016 – současnost) |
| Nastavení kamery | Páska (1988–99); Digitální (2009 – současnost) Více kamer (řada 1–6, 8, 10 – současnost), jedna kamera (řada 7, Zpět na Zemi ) |
| Doba běhu | 28–30 minut (řada 1–8, 10–12) 25 minut (na díl) ( Zpět na Zemi ) 90 minut ( Země zaslíbená ) |
| Produkční společnosti | Paul Jackson Productions (1988–89) Grant Naylor Productions (1991–) Baby Cow Productions (2016–) |
| Rozpočet | 250 000 liber za epizodu |
| Uvolnění | |
| Původní síť |
BBC Two (1988-1999) Dave (2009 -současnost ) |
| Formát obrázku | 576i (1988–99) 1080p (2009 – současnost) |
| Formát zvuku |
Dolby Stereo (1988-1989) Dolby Surround (1991-1999) Dolby Digital (2009 -současnost) |
| Původní vydání |
Původní běh: 15. února 1988 - 5. dubna 1999 Obnova: 10. dubna 2009 - současnost |
| externí odkazy | |
| Oficiální webové stránky | |
Red Dwarf je britská sci -fi komedie vytvořená Robem Grantem a Dougem Naylorem, která se skládá především z televizního sitcomu, který vysílal na BBC Two v letech 1988 až 1999 a na Dave od roku 2009, a získává kultovní pokračování . Předmluva série navazuje na nízko postaveného technika Davea Listera , který se probouzí poté, co byl tři miliony let v pozastavené animaci, aby zjistil, že je posledním žijícím člověkem, bez posádky na palubě těžební kosmické lodi Červený trpaslík kromě Arnolda Rimmera . hologram Listerova zesnulého bunkmata a Cat , životní forma, která se vyvinula z Listerovy těhotné kočky.
Od roku 2020 hrají Chris Barrie jako Rimmer, Craig Charles jako Lister, Danny John-Jules jako Cat, Robert Llewellyn jako sanitární droid Kryton a Norman Lovett jako lodní počítač Holly .
K dnešnímu dni bylo kromě Zaslíbené země odvysíláno dvanáct sérií show . V letech 1989 až 1996 byly vydány čtyři romány. Byly vyrobeny dvě pilotní epizody americké verze seriálu, ale nikdy nebyly vysílány. Časopis The Red Dwarf Smegazine vycházel v letech 1992 až 1994.
Jedna z nejvyšších ocenění této série přišla v roce 1994, kdy epizoda ze šesté série „ Gunmen of the Apocalypse “ získala mezinárodní cenu Emmy v kategorii Populární umění. Ve stejném roce byla série také oceněna „Nejlepší komediální seriál BBC“ na British Comedy Awards . Série přilákala své nejvyšší hodnocení, více než osm milionů diváků, během osmé série v roce 1999.
Oživená série o Daveovi trvale přináší jedny z nejvyšších hodnocení provizí za neveřejné vysílání ve Velké Británii. Řada XI byla čtenáři pro Průvodce britskou komedií zvolena „Nejlepší vracející se televizní sitcom“ a „Komedie roku“ za rok 2016 . V roce 2019 žebříčku impéria , Červený trpaslík přišlo 80 na seznamu 100 nejlepších televizních pořadů všech dob.
Nastavení a vykreslení
Hlavním prostředím série je stejnojmenná těžební vesmírná loď Červený trpaslík . V první epizodě, odehrávající se někdy na konci 21. století, únik radiace na palubě zabije každého kromě technika nejnižší úrovně Dave Listera, který je v té době v pozastavené animaci , jako trest za pašování kočky na palubu lodi. Uvedená kočka Frankenstein, která je odhalena jako těhotná, je v nákladním prostoru v bezpečí. Po nehodě udržuje počítač lodi Holly Listera ve stagnaci, dokud se úroveň radiace nevrátí do normálu - proces, který trvá tři miliony let. Lister proto vystupuje jako poslední člověk ve vesmíru - ale ne sám na palubě lodi. Jeho bývalý bunkmate a bezprostřední nadřízený Arnold Judas Rimmer (postava sužovaná neúspěchem) je vzkříšena Holly jako hologram, aby udržel Listera při smyslech. K nim se připojí stvoření známé pouze jako Cat , poslední člen rasy humanoidních koček, které se vyvinuly v držení lodi z Listerovy těhotné kočky během 3 milionů let, kdy byl Lister ve stagnaci.
Série se točí kolem toho, že Lister je poslední žijící člověk, 3 miliony let od Země, se svými společníky. Posádka se setkává s jevy, jako je narušení času, cestování rychlejší než světlo, mutantní choroby a podivné formy života (všechny se vyvinuly ze Země, protože série nemá žádné mimozemšťany), které se vyvinuly během uplynulých milionů let. Ačkoli to má nastavení sci-fi, velká část humoru pochází z interakcí postav, zejména uvolněného Listera a zaseknutého Rimmera.
Navzdory pastiši sci-fi, která se používá jako pozadí, je Červený trpaslík především komedií zaměřenou na postavy, přičemž prvky sci-fi se používají jako doplňková dějová zařízení . Zvláště v raných epizodách byl opakujícím se zdrojem komedie vztah ve stylu Odd Couple mezi dvěma ústředními postavami seriálu, kteří k sobě mají intenzivní odpor, přesto jsou uvězněni spolu hluboko ve vesmíru.
V sérii III se počítač Holly změní z muže ( Norman Lovett ) na ženu ( Hattie Hayridge ) a k posádce se připojí mechanoid Kryton (který se objevil v jedné epizodě v řadě II) a stane se pravidelnou postavou.
V sérii VI je představen oblouk příběhu, kde byl ukraden Červený trpaslík a posádka ho pronásleduje v menším kosmickém plavidle s vedlejším efektem, že postava Holly zmizí.
Série VII je také zasazena do Kosmika . Na začátku série VII Rimmer odchází (kvůli závazkům herce Chrise Barrieho) a je nahrazen Kristine Kochanski , Listerovým dlouhodobým milostným zájmem, z alternativního vesmíru. Kochanski se stává pravidelnou postavou pro řady VII a VIII.
Na konci řady VII se dozvídáme, že Krytonovi servisní nanoboti , kteří ho před lety opustili, stáli za krádeží Červeného trpaslíka na konci série pět. Na začátku osmé série Krytonovi nanoboti rekonstruovali Červeného trpaslíka , kterého rozebrali na atomy, z nichž se skládá.
V důsledku toho Series VIII představuje celou původní posádku vzkříšeného Červeného trpaslíka (kromě již živého Listera a Kochanského), včetně Rimmera před nehodou; a původní samec Holly. Série končí virem pojídajícím kovy uvolněným na Červeném trpaslíkovi . Celá posádka evakuuje kromě hlavního obsazení (Lister, Rimmer, Kočka, Kryton a Kochanski), jehož osud není vyřešen a končí v cliffhangeru .
Řada IX se vrací ke stejným čtyřem hlavním postavám řady 3–6 (Lister, Rimmer, Cat a Kryton), na Červeného trpaslíka a bez Kochanského nebo Hollého; Rimmer se znovu objeví jako hologram. I když se nezmiňovalo, zda Rimmer na palubě lodi je ten, kdo původně odešel, oživená verze nebo úplně třetí inkarnace (epizody se zmiňovaly o tom, že si pamatuje události ze života obou předchozích inkarnací); s vydáním The Promised Land , tvůrce série, Doug Naylor, potvrdil v roce 2020, že Rimmer od Back To Earth dále je původní Rimmer, který se vrátil ze své doby Ace Rimmer.
Postavy a herci
- Dave Lister , kterého hraje Craig Charles , je geniální Scouser a samozvaný zadek. Byl nejméně hodnoceným ze 169 členů posádky na lodi před nehodou. Lister nehodu přežil, protože byl ve stagnaci kvůli pašování kočky bez karantény na palubu. Má dlouhotrvající touhu vrátit se na Zemi a založit farmu a/nebo restauraci na Fidži (která je po sopečné erupci pod třemi stopami vody), ale nehoda ho nechá nemožně daleko, což ho činí posledním (známý) přeživší člen lidské rasy. Má rád indické jídlo , zejména kuřecí vindaloo , což je v sérii opakující se téma.
- Arnold Judas Rimmer , kterého ztvárnil Chris Barrie , byl druhým nejníže položeným členem posádky, dokud byli všichni naživu. Je to vybíravý, byrokratický , neurotický zbabělec, který tím, že řádně nevyměnil hnací desku, je zodpovědný za nehodu Red Dwarf kadmium II, která zabije celou posádku (včetně jeho samotného) kromě Listera. Nicméně Holly si ho vybrala jako dostupný hologram lodi, protože ho považoval za osobu, která s největší pravděpodobností udrží Listera při smyslech. Během Série VII Rimmer opouští dimenzi sdílenou svými spolužáky, aby se stal jeho uhrančivým dimenzionálním protějškem Ace Rimmerem. Spolu s lodí Červeného trpaslíka a její posádkou je Rimmer vzkříšen na začátku série VIII nanoboty. Na konci série se setká tváří v tvář Smrti , kterou kopne do rozkroku. Od Zpátky na Zemi je opět hologramem, i když okolnosti, které k tomu vedly, nejsou nikdy zcela vysvětleny.
- Cat , hrál Danny John-Jules , je humanoidní tvor, který se vyvinul z potomků Listerově pašovaného kočku Frankenstein. Cat se stará o málo jiného než spát, jíst a blouznit nad svým vzhledem a nemá tendenci se v raných epizodách stýkat s ostatními členy posádky. Postupem času se stává více ovlivňován svými lidskými společníky a začíná připomínat stylového, sebestředného člověka. Později se ukáže, že na rozdíl od svých lidských společníků má „chladný“ znějící puls, šest bradavek a barevně sladěné vnitřní orgány.
- Holly (hrál Norman Lovett v řadě I, II, VIII a The Promised Land a hostoval v obou sériích VII a XII; a Hattie Hayridge v sérii III až V), je počítač lodi. Holly má funkční IQ 6000, ačkoli to je vážně vyčerpáno třemi miliony let běhu a nedostatkem oprav. Holly zůstane sama po radiační nehodě, která zabije Rimmera a zbytek posádky kromě Listera a Kočky. Počítač před radiační nehodou vyvinul „počítačovou senilitu“, díky čemuž byl funkčně inertní. Změna vzhledu pro řadu III je vysvětlena tím, že Holly změnil svou tvář, aby se podobal počítači z paralelního vesmíru, „do kterého se kdysi šíleně zamiloval“. Po nepřítomnosti v sérii VI a většině sérií VII je Holly zpět jako jeho původní mužská postava, kterou resetují nanoboti, kteří ukradli Červeného trpaslíka . Od Zpátky na Zemi až po sérii XII, Holly opět chybí kvůli Listerově lázni přetékající mimo obrazovku , způsobené tím, že spěchal ven, když slyšel, že Kochanski odešel, což se dostalo do Hollyho obvodu, což způsobilo jeho poruchu a přechod do režimu offline. V zaslíbené zemi umožnil objev záložní jednotky samci Holly vrátit se na loď na plný úvazek.
- Kryton , plný název Kryten 2X4B-523P (hraje Robert Llewellyn z řad III roku, a jako jedno-off vzhled v seriálu II ze strany David Ross ), byl zachráněn posádkou z havaroval loď Nova 5 do série II, na němž nadále sloužil posádce lodi, přestože byli po tisíce nebo dokonce miliony let mrtví. Kryton je servisní mechanoid řady 4000 a když se s ním posádka poprvé setkala, byl svázán svými „behaviorálními protokoly“, ale Lister ho postupně vybízel, aby prolomil programování a přemýšlel sám za sebe. Jeho změna ve vzhledu mezi těmito dvěma herci je vysvětlena nehodou Listerova vesmírného kola a Lister ho musel opravit.
- Kristine Kochanski (původně ztvárněna Clare Groganovou, než Chloë Annett převzala roli ze série VII) byla zpočátku navigátorkou Červeného trpaslíka , do které se Lister zamiloval (později se znovu rozhodl být jeho bývalou přítelkyní) a jejíž paměť si od té doby vážil . V jedné epizodě se posádka setká s alternativní dimenzí, kde Kochanski přežil nehodu červeného trpaslíka s kadmiem II. Připojí se k Listerovi a posádce poté, co se zhroutí odkaz na její vlastní dimenzi. V první epizodě speciálu Červený trpaslík: Zpět na Zemi Lister věří, že je mrtvá, ale později se ukázalo, že Kryton (jediný svědek její „smrti“) Listerovi lhal. Kochanski místo toho uprchl z lodi v Modrém trpaslíkovi, když vyšlo najevo, že ho Listerův úplný nedostatek sebeúcty a shovívavosti vůči výstřelkům pomalu zabíjí, což ji velmi deprimovalo. Listerovi fanoušci televizního seriálu doporučují, aby ji našel v „příštím seriálu“ a udělal nápravu. Navzdory tomu, že se v bezprostřední sérii neobjevila, je v různých bodech zmiňována Listerem s nadějí, že se s ní znovu sejde.
Výroba
První série vysílala na BBC2 v roce 1988. Dosud bylo vyrobeno jedenáct úplných sérií a jedna minisérie, přičemž speciální celovečerní vydání vyšlo v roce 2020.
Koncept a provize
Koncept přehlídky byl původně vyvinut ze skečové série Dave Hollins: Space Cadet v pořadu BBC Radio 4 Son of Cliché v polovině 80. let 20. století, kterou napsali Rob Grant a Doug Naylor. Jejich vlivy pocházely z filmů a televizních programů, jako jsou Star Trek (1966), Tichý běh (1972), Vetřelec (1979), Temná hvězda (1974) a Stopařův průvodce po Galaxii (1981), ale měl také velký prvek Britská komedie a satira vržená do mixu, nakonec zformovaná do podoby sitcomu. Mnoho vizuálních a charakterových prvků má podobnost s dokumentem BBC Defense of the Real o jaderné ponorce Trident BBC . Po napsání pilotního scénáře v roce 1983 předložili bývalí spisovatelé Spitting Image svůj jedinečný koncept BBC, ale to bylo odmítnuto kvůli obavám, že sitcom sci -fi nebude populární.
To bylo nakonec přijato BBC severem v roce 1986, výsledek rezervního rozpočtu byl přidělen pro druhou sérii Šťastné rodiny, které by nikdy nevznikly, a naléhání producenta Paula Jacksona, že by místo toho měl být natočen Červený trpaslík . Představení štěstí, že se opět namontovat po elektrikářů " stávky za část zkoušky na začátku roku 1987 zavřel celý výrobní dolů (název sekvence byla natočena v lednu 1987). Natáčení bylo odloženo na září a pilotní epizoda se nakonec dostala na televizní obrazovky 15. února 1988.
Navzdory pověření dalších sérií se obsazení v BBC cítilo jako „outsideri“. Spolutvůrce Doug Naylor to přičítal pořadu, který dostal na zakázku BBC Manchester , ale natáčení v Shepperton Studios poblíž místa, kde v Londýně žilo herecké obsazení . Když přehlídka v roce 1994 získala mezinárodní cenu Emmy , Naylorovy pokusy o pozvání herců na večírek pořádané BBC se ukázaly jako zbytečné, když vznesly námitky proti zařazení Craiga Charlese a Dannyho Johna-Julese s tvrzením, že jde o „rizika požáru“.
Casting
Alan Rickman a Alfred Molina vyzkoušeli role v seriálu, přičemž Molina byla obsazena jako Rimmer. Poté, co měl Molina potíže s konceptem seriálu a zejména s jeho rolí, byla role přepracována a obsazena Chrisem Barrie , profesionálním hlasovým hercem a impresionistou, který předtím pracoval jak se spisovateli na Spitting Image, tak s producenti produkcí Happy Families a Jasper Carrott . Craig Charles , Liverpudlianský „punkový básník“, dostal roli Davea Listera. Produkční tým ho oslovil s žádostí o jeho názor na postavu „Kočky“, protože měli obavy, že to lidé mohou považovat za rasistické. Charles popsal „Cat“ jako „docela cool“ a po přečtení scénáře se rozhodl, že se chce zúčastnit konkurzu na roli Dave Listera. Lakonický stand-up komik Norman Lovett , který si původně vyzkoušel roli Rimmera, byl v show držen jako Holly, senilní počítač titulární lodi. Profesionální tanečník a zpěvák Danny John-Jules , který přijel s půlhodinovým zpožděním na svou schůzku, okamžitě vynikl jako Kočka. To bylo částečně způsobeno jeho „chladným“ zevnějškem, specializovaným výzkumem (čtení knihy Desmonda Morrise Catwatching ) a jeho povahou, oblečenou v zootovém obleku ve stylu svého otce z 50. let.
Psaní, produkce a režie
Grant a Naylor napsali prvních šest sérií společně (pomocí pseudonymu Grant Naylor na prvních dvou románech a později jako názvu jejich produkční společnosti, i když nikdy ne na samotných epizodách). Grant odešel v roce 1995, aby pokračoval v dalších projektech, takže Naylor napsal řadu VII a VIII se skupinou nových spisovatelů, včetně Paula Alexandra a herce Roberta Llewellyna (který ztvárnil postavu Krytona).
Ed Bye z velké části produkoval a režíroval sérii. Odešel před sérií V kvůli plánovanému střetu (skončil režírováním show v hlavní roli s jeho manželkou Ruby Wax ), takže Juliet May převzala roli ředitele. May se rozloučila s přehlídkou v polovině série z osobních a profesních důvodů a Grant a Naylor převzali režii série, kromě psaní a produkce. Řadu VI režíroval Andy de Emmony a Ed Bye se vrátil k přímým sériím VII a VIII. Série I, II a III byly vyrobeny Paul Jackson Productions, s následnými sériemi produkovanými spisovatelskou vlastní společností Grant Naylor Productions pro BBC North . Všech osm sérií bylo vysíláno na BBC Two. Na začátku série IV se výroba přesunula z New Broadcasting House BBC North v Manchesteru do Sheppertonu .
Ústřední píseň a hudba
Úvodní melodii tématu, závěrečnou melodii tématu a scénickou hudbu napsal a provedl Howard Goodall s vokály na závěrečnou melodii tématu Jenna Russell . První dvě série používaly u úvodních titulů relativně temnou instrumentální verzi závěrečného tématu; od série III dále přešlo na optimističtější verzi, kdy Goodall zpíval na vokodéru , v druhé polovině písně čtyřikrát „Red Dwarf“. Goodall také napsal hudbu k různým písním přehlídky, včetně „ Tongue Tied “, s texty napsanými Grantem a Naylorem. Danny John-Jules (připočítán jako 'The Cat') reorganizoval a vydal "Tongue Tied" 11. října 1993; dosáhlo čísla 17 v britských žebříčcích. Sám Goodall zpíval „The Rimmer Song“ slyšenou během epizody VII „Blue“, na kterou Chris Barrie napodobil.
Předělaný
V roce 1998, na desátém výročí prvního vysílání přehlídky (a mezi vysílání seriálu VII a VIII), první tři série Červený trpaslík byl předělaný a povolený na VHS . Remastering zahrnoval nahrazení modelových záběrů počítačovou grafikou, vystřihnutí určitých dialogů a scén, přetočení záběrů Holly Normana Lovetta, vytvoření konzistentní sady úvodních titulů, nahrazení hudby a vytváření okolních zvukových efektů digitálním mistrem. Remasterované série byly vydány v 4-diskovém DVD boxu „The Bodysnatcher Collection“ v roce 2007.
Mezera
| 1988 | Řady I a II |
|---|---|
| 1989 | Řada III |
| 1990 | |
| 1991 | Řada IV |
| 1992 | Řada V. |
| 1993 | Řada VI |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 1997 | Řada VII |
| 1998 | |
| 1999 | Řada VIII |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 | Zpět na Zemi |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2012 | Řada X |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | Řada XI |
| 2017 | Řada XII |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | Země zaslíbená |
Mezi sériemi VI a VII uplynuly tři roky, částečně kvůli rozpuštění partnerství Grant a Naylor , ale také kvůli obsazení a posádce pracující na jiných projektech. Když se série nakonec vrátila, byla zfilmována a již se netočila před živým publikem, což umožňovalo větší využití čtyřstěnných sestav, lokačního snímání a technik jedné kamery . Když se o dva roky později přehlídka vrátila do své osmé série, přestala používat proces filmování a vrátila se k používání živého publika.
Přehlídka zaznamenala neúspěch, když BBC odmítla návrhy na sérii IX. Doug Naylor v roce 2007 potvrdil, že BBC se rozhodla sérii neobnovit, protože dávali přednost práci na jiných projektech. Ještě tentýž rok však byl předplatitelům mobilních telefonů k dispozici krátký animovaný vánoční speciál. Nakonec si však fanoušci museli počkat deset let, než se série vrátila do televize.
Obrození
Červený trpaslík: Zpět na Zemi
V roce 2008 byla digitální epizoda Dave pověřena produkcí tří epizod . Červený trpaslík: Zpět na Zemi byl vysílán o velikonočním víkendu roku 2009 spolu s dokumentem „tvorba“. Epizoda byla zasazena devět let po událostech „ Only the Good ... “ (přičemž cliffhanger končící v této epizodě zůstal nevyřešen, situace, která by pokračovala sérií X). Děj zahrnuje postavy přicházející zpět na Zemi, kolem roku 2009, jen aby zjistil, že jsou postavami v televizní show s názvem „Červený trpaslík“. Kochanski je údajně mrtvý a Holly je offline kvůli poškození vodou způsobenému Listerem, který nechal běžet kohoutek. Herečka Sophie Winkleman hrála postavu jménem Katerina, vzkříšený hologram vědeckého důstojníka Červeného trpaslíka, který chtěl nahradit Rimmera.
Aby se dosáhlo filmovější atmosféry, nebyl film Back to Earth natočen před publikem ze studia. Některé předchozí epizody Červeného trpaslíka byly natočeny tímto způsobem („ Bodyswap “ a celá sedmá řada), ale Back to Earth představovalo poprvé, kdy nebyla před vysláním přidána stopa smíchu. Byla to také první epizoda Červeného trpaslíka, která byla natočena ve vysokém rozlišení .
Speciály byly vysílány po tři noci od pátku 10. dubna 2009. Vysílání získalo rekordní hodnocení pro Davea; první ze tří epizod představovala historicky nejvyšší britskou sledovanost programu na zakázku v digitální síti. Zpět na Zemi vyšlo 15. června 2009 na DVD a 31. srpna 2009 na Blu-ray . Zpět na Zemi byl následně na oficiálních stránkách seriálu popsán jako „pro všechny účely a účely“ devátá řada ” Červeného trpaslíka ". Toto umístění bylo potvrzeno, když byla řada X uvedena do provozu a označena jako desátá řada, ačkoli Back to Earth nadále není v domácích médiích nebo digitálních vydáních označován jako „řada IX“.
Červený trpaslík X
Dne 10. dubna 2011 Dave oznámil, že pověřil šestidílnou sérii X, která bude vysílána na Dave koncem roku 2012. Termíny natáčení nové série Red Dwarf X byly oznámeny 11. listopadu 2011 spolu s potvrzením, že série bude natočena na Shepperton Studios před publikem. Hlavní natáčení začalo 16. prosince 2011 a skončilo 27. ledna 2012 a herci a štáb se následně vrátili na šest dní natáčení pick-upů . Když odečteme hostující hvězdy, pro sérii X se vrátilo pouze základní obsazení Charlese, Barrie, Llewellyn a John-Jules, přičemž Annett a Lovett chyběli, ačkoli skripty obsahují odkazy na Kochanski a Holly.
Dne 20. července 2012 byl na Facebook vydán 55sekundový trailer k sérii X a každý pátek nový upoutávka. Nová série debutovala ve čtvrtek 4. října 2012.
Červený trpaslík XI a XII
Po sérii X, která přilákala vysoké sledovanosti, Dave, Doug Naylor a obsazení projevili velký zájem o vytvoření další série. Během fanouškovské konvence Dimension Jump v květnu 2013 Doug Naylor uvedl, že probíhají diskuse se všemi zúčastněnými stranami, a zatímco ujednání nebyla dokončena, doufal, že natáčení může začít v únoru 2014. V říjnu 2013 Robert Llewellyn zveřejnil příspěvek na svém blogu s uvedením že „dojde k jedenácté sérii“ a že to bude „někdy v roce 2014“. Llewellyn později odstranil příspěvek ze svého blogu a Doug Naylor vydal prohlášení na Twitteru, ve kterém uvedl: "Získání tweetů prohlašujících Red Dwarf XI je uvedeno do provozu. Není to pravda. Zatím ne." V lednu 2014 však Danny John-Jules uvedl, že jedenáctá série Červeného trpaslíka je v procesu psaní.
Na Sci-Fi Scarborough Festival v dubnu 2014, během litého panelu Červeného trpaslíka , Danny John-Jules uvedl, že natáčení jedenácté série začne v říjnu 2014 s očekávaným vydáním podzimu 2015 na Dave.
Dne 2. května 2015, na Dimension Jump XVIII konvence, Naylor oznámil, že jedenáctá a dvanáctá série byla uvedena do provozu. Tyto dvě série by byly natočeny zády k sobě na konci roku 2015 pro vysílání na Dave v roce 2016 a 2017, respektive, a budou v koprodukci Baby Cow Productions , s generálním ředitelem společnosti Henry Normal , výkonným producentem nových epizod .
Řady XI a XII byly natočeny zády k sobě v Pinewood Studios v období od listopadu 2015 do března 2016. Jedenáctá série měla premiéru na službě UKTV video na vyžádání UKTV Play dne 15. září 2016, týden před přenosem vysílání 22. září.
Dne 8. září 2017 bylo oznámeno, že Červený trpaslík XII začne vysílat na Dave dne 12. října 2017 a dne 15. září 2017 bylo dále oznámeno, že každá epizoda by náhledu před týdnem přes UKTV Play Video on demand službu, účinně znamenat že řada 12 začne 5. října 2017.
Red Dwarf: The Promised Land
Koncem května 2019 Robert Llewellyn v rozhlasovém rozhovoru uvedl, že se odehrává třináctá série, a v červnu téhož roku Danny John-Jules uvedl, že se očekává, že bude zabalen do konce roku 2019. Nicméně v říjnu 2019 UKTV oznámila, že místo toho bude vyroben 90minutový celovečerní speciál, který se bude natáčet od prosince 2019 do ledna 2020, přičemž natáčení místa je naplánováno na listopad. Byly také oznámeny tři 60minutové dokumenty, které jej budou doprovázet a které mají fungovat jako retrospektiva všech předchozích 12 sérií.
V lednu 2020 byly zveřejněny první reklamní fotografie speciálu, přičemž Ray Fearon byl odhalen jako první potvrzený hostující herec zobrazující Rodona, „vůdce divokých koček“. V únoru 2020, den před 32. výročím, kdy se Červený trpaslík poprvé vysílal , byla na oficiálním webu Červeného trpaslíka uvedena synopse : „Speciál uvidí četu setkat se se třemi kočičími duchovními ( Tom Bennett , Mandeep Dhillon , Lucy Pearman ), kteří uctívejte Listera jako svého Boha. Lister slibuje, že jim pomůže, když je pronásleduje Rodon, nelítostný vůdce divokých koček (Ray Fearon), který se zavázal vyhladit všechny kočky, které uctívají kohokoli kromě něj. “ Al Roberts byl také přidán k obsazení v nezveřejněné roli a Norman Lovett oficiálně oznámil, že se vrací jako Holly po svém jednorázovém hostování v Series XII .
Dne 10. března 2020, v exkluzivním s Radio Times , je teaser trailer byl propuštěn. Bylo dáno hrubé datum vydání někdy v dubnu a o den později, 11. března 2020, oficiální twitterový účet pro Davea odhalil název televizního filmu: Red Dwarf: The Promised Land .
Témata
Červený trpaslík byl založen na standardním sitcomovém zaměření nesourodé a často nefunkční skupiny jednotlivců žijících společně v omezeném prostředí. Hlavní postavy běžně předváděly svou zbabělost, neschopnost a lenost a vyměňovaly si urážlivé a sarkastické dialogy, a tak tato série poskytovala vtipnou protilátku nebojácným a morálně vzpřímeným průzkumníkům vesmíru, které se běžně vyskytují v sci-fi seriálech, přičemž její hlavní hrdinové se chovali statečně, jen když nebyla jiná možná alternativa. S přibývajícími prvky sci-fi seriálu se tvůrci Rob Grant a Doug Naylor vážně zabývali. Satira, parodie a drama byly střídavě vetkány do epizod a odkazovaly na jiné televizní seriály, filmy a knihy. Patří sem odkazy na takové filmy jako 2001: A Space Odyssey (1968), Top Gun (1986), RoboCop (1987), Star Wars (1977), Citizen Kane (1942), The Wild One (1953), High Noon ( 1952), Rebel bez příčiny (1955), Casablanca (1942), Snadný jezdec (1969), Terminátor (1984), Pýcha a předsudek (1813), série Robot Isaaca Asimova (1939–85) a Čtyři jezdci Apokalypsa .
Spisovatelé založili celé téma některých epizod na zápletkách celovečerních filmů. Epizoda ze série III „Polymorf“ odkazuje a paroduje klíčové momenty z filmu Vetřelec (1979); ze série IV „ Camille “ odráží klíčové scény z Casablancy (1942), zatímco „ Meltdown “ si hlavní zápletku půjčuje z Westworldu (1973). U řady IX byl „ Back to Earth “ částečně inspirován Blade Runnerem (1982). Témata seriálu se neomezují pouze na filmy nebo televizi, protože obsahují také historické události a postavy. Náboženství také hraje roli v seriálu, jako významný faktor konečného osudu kočičí rasy, a vnímání Listera jako jejich 'Boha', a to jak v epizodě „ Čekání na Boha “ (jejíž název je literárním odkazem na Samuel Beckett hra Čekání na Godota ), stejně jako posádka setkání s mužem, se domnívají, že je Ježíš Kristus v sérii X epizodě „ Citrony “. Epizoda VII. Série s názvem „ Ouroboros “ odvozuje svůj název a téma od starověkého mytologického hada stejného jména . Třetí epizoda série VI, „ Gunmen of the Apocalypse “, byla natočena podle filmu Čtyři jezdci apokalypsy.
Série zkoumá mnoho sci-fi sponek, jako jsou paradoxy cestování v čase (včetně paradoxu dědečka ), otázka determinismu a svobodné vůle (v několika epizodách), honba za štěstím ve virtuální realitě a zásadně předpoklad Listerovy show jako poslední člověk, téměř jistota vyhynutí lidského druhu někdy v daleké budoucnosti.
Mimozemšťané v sérii nefigurují, protože Grant a Naylor se velmi brzy v procesu rozhodli, že nechtějí, aby do toho byli vetřelci zapojeni. To se obvykle řeší tím, že Rimmerova víra v mimozemský život byla sestřelena, jako například plavidlo, o kterém se domnívá, že je mimozemskou lodí, z níž se vyklube odpadkový lusk. Existují však jiné než lidské formy života, jako jsou evoluce pozemských druhů (např. Kočičí rasa), robotické nebo holo-životní formy vytvořené lidmi a druh „geneticky vytvořené formy života“ ( GELF ), uměle vytvořené stvoření . Simulanty a GELF často slouží jako antagonisté mezi pozdějšími sériemi show.
Charakteristické znaky
Série si vyvinula vlastní odlišnou slovní zásobu. V celé sérii se objevují slova a fráze, jako jsou hologramatické [ sic ], dolarové dolary, Felis sapiens , Simulants , GELF , space weevil a Zero Gee Football, které zdůrazňují vývoj jazyka, politického klimatu, technologie, evoluce a kultury v budoucnosti. Tvůrci také použili slovník fiktivních nadávek, aby se vyhnuli použití potenciálně urážlivých slov v show a aby dali futuristickému hovorovému jazyku jemnost; Zejména „ SMEG “ (a varianty, jako například „smegging“, „smegger“, a „příšerný-hlava“), je možné výrazně vedle výrazy „blbnout“, „cvok“ a „Gwenlan“.
Epizody
| Série | Titul | Epizody | Původně vysílal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysíláno | Poslední vysílání | Síť | |||||
| 1 | Já | 6 | 15. února 1988 | 21. března 1988 | BBC dva | ||
| 2 | II | 6 | 06.09.1988 | 11. října 1988 | |||
| 3 | III | 6 | 14. listopadu 1989 | 19. prosince 1989 | |||
| 4 | IV | 6 | 14. února 1991 | 21. března 1991 | |||
| 5 | PROTI | 6 | 20. února 1992 | 26. března 1992 | |||
| 6 | VI | 6 | 7. října 1993 | 11. listopadu 1993 | |||
| 7 | VII | 8 | 17. ledna 1997 | 7. března 1997 | |||
| 8 | VIII | 8 | 18. února 1999 | 5. dubna 1999 | |||
| 9 | Zpátky na Zemi | 3 | 10. dubna 2009 | 12. dubna 2009 | Dave | ||
| 10 | X | 6 | 4. října 2012 | 8. listopadu 2012 | |||
| 11 | XI | 6 | 22. září 2016 | 27. října 2016 | |||
| 12 | XII | 6 | 12. října 2017 | 16. listopadu 2017 | |||
| Země zaslíbená | 9. dubna 2020 | ||||||
Hodnocení
Červený trpaslík I.
| Epizoda č. | Airdate | Diváci (miliony) | BBC Two týdenní žebříček |
|---|---|---|---|
| 1 | 15. února 1988 | 4,75 m | 3 |
| 2 | 22. února 1988 | N/K | - |
| 3 | 29. února 1988 | 4,25 m | 9 |
| 4 | 7. března 1988 | 3,75 m | 8 |
| 5 | 14. března 1988 | N/K | - |
| 6 | 21. března 1988 | N/K | - |
Červený trpaslík VIII
| Epizoda č. | Airdate | Diváci | BBC Two týdenní žebříček |
|---|---|---|---|
| 1 | 18. února 1999 | 8 050 000 | 1 |
| 2 | 25. února 1999 | 7 580 000 | 1 |
| 3 | 4. března 1999 | 6 920 000 | 2 |
| 4 | 11. března 1999 | 5 950 000 | 1 |
| 5 | 18. března 1999 | 6 760 000 | 1 |
| 6 | 25. března 1999 | 6 320 000 | 1 |
| 7 | 1. dubna 1999 | 4 520 000 | 3 |
| 8 | 5. dubna 1999 | 4 240 000 | 3 |
Zpátky na Zemi
| Epizoda č. | Datum vysílání | Dave diváci | Dave Rank | Pořadí (kabel) |
Diváci Dave ja vu |
Celkový počet diváků |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10. dubna 2009 | 2 357 000 | 1 | 1 | 385 000 | 2 742 000 |
| 2 | 11. dubna 2009 | 1 238 000 | 2 | 6 | 366 000 | 1 604 000 |
| 3 | 12. dubna 2009 | 1 197 000 | 3 | 7 | 245 000 | 1 442 000 |
Červený trpaslík X
| Epizoda č. | Airdate | Dave diváci | Dave Rank | Pořadí (kabel) |
Diváci Dave ja vu |
Celkový počet diváků |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4. října 2012 | 1 978 000 | 1 | 3 | 113 000 | 2 091 000 |
| 2 | 11. října 2012 | 1567 000 | 1 | 2 | 78 000 | 1 645 000 |
| 3 | 18. října 2012 | 1 519 000 | 1 | 3 | 106 000 | 1 625 000 |
| 4 | 25. října 2012 | 1 345 000 | 1 | 7 | 119 000 | 1 464 000 |
| 5 | 1. listopadu 2012 | 1 561 000 | 1 | 4 | 73 000 | 1 634 000 |
| 6 | 8. listopadu 2012 | 1 400 000 | 1 | 5 | 107 000 | 1 507 000 |
Červený trpaslík XI
| Epizoda č. | Airdate | 7denní diváci | 28denní diváci | Dave Rank |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 22. září 2016 | 1 456 000 | 1 724 000 | 1 |
| 2 | 29. září 2016 | 1 443 000 | 1 710 000 | 1 |
| 3 | 6. října 2016 | 1 144 000 | 1 310 000 | 1 |
| 4 | 13. října 2016 | 1 096 000 | 1 292 000 | 1 |
| 5 | 20. října 2016 | 1 180 000 | 1 272 000 | 1 |
| 6 | 27. října 2016 | 1 024 000 | 1 158 000 | 1 |
Červený trpaslík XII
| Epizoda č. | Airdate | 7denní diváci | 28denní diváci | Dave Rank |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 12. října 2017 | 1 200 000 | 1 352 000 | 1 |
| 2 | 19. října 2017 | 1 179 000 | 1 278 000 | 1 |
| 3 | 26. října 2017 | 1 189 000 | 1 286 000 | 1 |
| 4 | 2. listopadu 2017 | 973 000 | 1 077 000 | 1 |
| 5 | 9. listopadu 2017 | 901 000 | 950 000 | 1 |
| 6 | 16. listopadu 2017 | 846 000 | 968 000 | 1 |
Země zaslíbená
| Airdate | Dave diváci | Pořadí (kabel) |
Diváci Dave ja vu |
Celkový počet diváků |
|---|---|---|---|---|
| 9. dubna 2020 | 980 000 | 1 | 636 000 | 1 670 000 |
Recepce a úspěchy
Kritický příjem
Změny, které byly provedeny v obsazení, nastavení, kreativních týmech a dokonce i produkčních hodnotách série od série, znamenaly, že se názory fanoušků a kritiků na kvalitu určitých sérií velmi liší. V „ Debatě o Velkém červeném trpaslíkovi“, publikované v 2. dílu, vydání 3 Červeného trpaslíka Smegazine , spisovatelé sci-fi Steve Lyons a Joe Nazzaro argumentovali klady a zápory rané série proti pozdější sérii. Lyons uvedl, že to, co show „kdysi měla, byla jedinečná rovnováha sci-fi komedie, která fungovala velkolepě“. Nazarro souhlasil, že „první dvě série jsou velmi originální a velmi vtipné“, ale dále uvedl, že „přehlídka dosáhla svého pokroku až v sérii III.“ Řada VI je považována za pokračování filozofie „ monstra týdne “ řady V, která byla nicméně považována za vizuálně působivou. Diskuse se točí kolem kvality série VI, která je jedním recenzentem považována za stejně dobrou jako předchozí série, ale kritizována jiným recenzentem jako sestup do formální komedie s nevítanou změnou prostředí.
Změny pozorované v sérii VII považovali někteří za zklamání; zatímco vzhledově bylo mnohem uhlazenější a vyšší rozpočet, posun od čistého sitcomu k něčemu blížícímu se komediálnímu dramatu byl jedním recenzentem vnímán jako krok špatným směrem. Kromě toho byl pokus o návrat zpět do tradičního formátu sitcomu pro řadu VIII přivítán odpovědí, která byla podobně vlažná. Tam byla kritika zaměřená na rozhodnutí vzkřísit celou posádku Červeného trpaslíka , protože to bylo cítil, že to ubíralo na ústředním předpokladu seriálu, že Lister je poslední živou bytostí. Existují i další kritici, kteří se domnívají, že série VII a VIII nejsou o nic slabší než předchozí série a toto téma je předmětem neustálé vášnivé debaty mezi fanouškovskou základnou přehlídky. Návrat série na Davea se setkal s vesměs pozitivním přijetím.
Úspěchy
Ačkoli pilotní epizoda přehlídky shromáždila více než čtyři miliony diváků, sledované postavy se ponořily do po sobě jdoucích epizod a první série měla obecně špatné hodnocení. Až do série VI se hodnocení neustále zvyšovalo a dosáhlo vrcholu přes šest milionů diváků, čehož bylo dosaženo epizodou „ Gunmen of the Apocalypse “. Když se série v roce 1999 vrátila, získala dosud nejvyšší sledovanost - více než osm milionů diváků se těšilo na úvodní epizodu série VIII „ Back in the Red: Part I “. Série získala řadu ocenění, včetně Ceny Královské televizní společnosti za speciální efekty, Ceny Britské sci -fi za nejlepší dramatickou prezentaci a také Mezinárodní ceny Emmy za epizodu VI. Série „Gunmen of the Apocalypse“, která byla spojena s absolutně báječným epizoda „Nemocnice“ v kategorii Popular Arts. Přehlídka byla také nominována na Mezinárodní cenu Emmy v letech 1987, 1989 a 1992. Série VI získala Cenu britské komedie za „Nejlepší komediální seriál BBC“. Prodeje videa získaly osm zlatých cen od British Video Association a série si stále drží rekord v tom, že je nejdelším sitcomem BBC Two s nejvyšším hodnocením. V roce 2007 byla série čtenáři časopisu Radio Times zvolena „Nejlepší sci-fi show všech dob“ . Redaktor Gill Hudson uvedl, že je tento výsledek překvapil, protože „série v tomto století nedala žádné nové epizody“. V lednu 2017 byla řada XI čtenáři pro Průvodce britskou komedií zvolena „Nejlepší vracející se televizní sitcom“ a „Komedie roku“ za rok 2016 .
O rok později byl Červený trpaslík opět zvolen „Nejlepším vracejícím se televizním sitcomem“ pro sérii XII, která si zachovala titul z British Comedy Guide.
Spin-offy a zboží
Logo a postavy přehlídky se objevily na široké škále zboží. Red Dwarf byl také vyčleněn v různých mediálních formátech. Například píseň „Tongue Tied“, uváděná v epizodě seriálu „ Parallel Universe “, byla vydána v roce 1993 jako singl a stala se top 20 britským hitem pro Dannyho Johna-Julesa (pod názvem „The Cat“) . Divadelní hry přehlídky byly vyrobeny prostřednictvím Blak Yak, divadelní skupiny v Perthu v Západní Austrálii , která dostala povolení od Granta Naylora Productions namontovat jevištní verze určitých epizod v letech 2002, 2004 a 2006. V říjnu 2006 interaktivní kvíz DVD s názvem Red Dwarf: Beat The Geek byl propuštěn, moderován Norman Lovett a Hattie Hayridge, oba opakovat jejich role jako Holly. V roce 2005 Grant Naylor Productions a Studio Hubris ve spolupráci s Across the Pond Comics spolupracovaly na výrobě spin-off webcomic Red Dwarf: Prelude to Nanarchy .
Romány
Společně pod názvem „Grant Naylor“ vytvořili tvůrci série dva romány. První, Infinity Welcome Careful Drivers , byl vydán v listopadu 1989 a obsahuje dějové linie z několika epizod prvních dvou sérií seriálu. Druhý román Better Than Life následoval v říjnu 1990 a z velké části vychází ze stejnojmenné epizody druhé série. Tyto dva romány společně poskytují rozšířený příběh a vývoj hlavních postav a témat seriálu.
Autoři začali pracovat na pokračování filmu Lepší než život s názvem Poslední člověk , ale Roba Granta odtáhl od Červeného trpaslíka zájem o další projekty. Grant a Naylor, kteří stále vydávají Penguin Publishing další dva romány o Červeném trpaslíkovi , se rozhodli, že každý napíše alternativní pokračování knihy Lepší než život . Výsledkem byla dvě zcela odlišná pokračování, přičemž každé představovalo možnou verzi pokračování příběhu. Last Human , Doug Naylor, doplňuje posádku o Kochanského a klade větší důraz na prvky sci-fi a zápletky, zatímco román Roba Granta Zpět je více v souladu s předchozími dvěma romány a rozsáhleji si vypůjčuje zavedené televizní příběhy .
Omnibus vydání prvních dvou románů byla vydána v roce 1992, včetně úpravy původního textu a další materiál, jako je původní pilotní scénáře televizních seriálů. Všechny čtyři romány vyšly ve formátu audioknih , první dva přečetl Chris Barrie, poslední člověk přečetl Craig Charles a zpětně autor Rob Grant.
V prosinci 2009 vyšla společnost Infinity Welcome Careful Drivers v Německu s názvem Roter Zwerg („Německý červený trpaslík“).
Seznam románů Červeného trpaslíka
| Titul | Autoři |
|---|---|
| Infinity vítá pečlivé ovladače |
Grant Naylor Productions Spoluautorem Rob Grant a Doug Naylor |
| Lepší než život |
Grant Naylor Productions Spoluautorem Rob Grant a Doug Naylor |
| Poslední člověk | Doug Naylor |
| Pozpátku | Rob Grant |
Vydání domácího videa
Pro první vydání edic VHS byly epizody Červeného trpaslíka odděleny a pro každou sérii vydány dva svazky (kromě sérií VII a VIII, které byly vydány na třech samostatných páskách), označené jako 'Byte One' a 'Byte Two' (plus „Byte Three“ pro řady VII a VIII). Tato videa byla pojmenována podle první epizody ze tří uvedených na kazetě, jak bylo v té době typické pro jiná vydání videa BBC. BBC se však příležitostně rozhodla ignorovat původní průběžné pořadí a použít nejpopulárnější epizody ze série k maximalizaci prodeje videí: u řady III (vůbec první vydání) byly „Bodyswap“ a „Timeslides“ prohozeny , aby tento mohl obdržet špičkovou fakturaci na druhém svazku VHS; u druhého svazku VHS řady I byla „ Důvěra a paranoia “ vystavena nejvyššímu zúčtování, přestože původní pořad vysílání byl zachován; to bylo způsobeno hlavní epizodou „Čekání na Boha“, která sdílela své jméno s názvem další komediální série (odehrávající se v domově důchodců); a u sérií V byly „ Zpět do reality “ a „ Karanténa “ vyplaceny nejvyšší částky za jejich příslušné video vydání, které zcela reorganizovalo pořadí epizod z té, ve které byly původně vysílány. Budoucí verze budou stále více pozorovat autenticitu v kontextu „původního vysílání“. Všech osm sérií bylo k dispozici na VHS a tři epizody řady VII byly vydány také jako speciální verze „Xtended“ [ sic ] s dalšími scénami (včetně originálního, nezasílaného konce pro epizodu „Tikka To Ride“) a bez smíchu. ; jsou remasterované verze řady I-III byl také propuštěn individuálně a v kompletní box-setu. Nakonec byla vydána dvě videa o outtake , obě moderovaná Robertem Llewellynem jako Kryton: Smeg Ups v roce 1994 a jeho pokračování Smeg Outs v roce 1995.
| Uvolnění | Epizody | Rok | Dist. a kat. # |
|---|---|---|---|
| Red Dwarf I - Byte One - The End | Konec • Budoucí ozvěny • Rovnováha sil | 1993 | BBCV 4914 |
| Red Dwarf I - Byte Two - Confidence & Paranoia | Důvěra a paranoia • Čekání na Boha • Me² | 1993 | BBCV 4915 |
| Red Dwarf II - Byte One - Kryton | Kryton • Lepší než život • Díky za paměť | 1992 | CBS/Fox 5969 BBCV 4749 |
| Red Dwarf II - Byte Two - Stasis Leak | Stasis Leak • Queeg • Parallel Universe | 1992 | CBS/Fox 5970 BBCV 4750 |
| Red Dwarf III - Byte One - pozpátku | Zpětně • Opuštěný • Polymorf | 1991 | CBS / Fox 5876 BBCV 4695 |
| Red Dwarf III - Byte Two - Timeslides | Časové snímky • Výměna těla • Poslední den | 1991 | CBS/Fox 5877 BBCV 4707 |
| Red Dwarf IV - Byte One - Camille | Camille • DNA • Spravedlnost | 1992 | CBS/Fox 5874 BBCV 4847 |
| Red Dwarf IV - Byte Two - Dimension Jump | Bílá díra • Skok do dimenze • Rozpad | 1992 | CBS/Fox 5875 BBCV 4848 |
| Red Dwarf V - Byte One - Zpět do reality | Zpět do reality • Démoni a andělé • Holoship | 1994 | CBS/Fox 8262 BBCV 5197 |
| Red Dwarf V - Byte Two - karanténa | Karanténa • Inkvizitor • Terrorform | 1994 | CBS/Fox 8263 BBCV 5212 |
| Red Dwarf VI - Byte One - Gunmen of the Apocalypse | Psirens • Legie • Gunmen of the Apocalypse | 1995 | CBS/Fox 3196 BBCV 5580 |
| Red Dwarf VI - Byte Two - Polymorph II - Emohawk | Polymorph II - Emohawk • Rimmerworld • Out of Time | 1995 | CBS/Fox 3376 BBCV 5594 |
| Red Dwarf VII - Byte One | Tikka na ježdění • Stoke Me a Clipper • Ouroboros | 1999 | CBS/Fox 6452 BBCV 6789 |
| Red Dwarf VII - Byte Two | Potrubní polévka • Modrá • Beyond a Joke | 1999 | BBCV 6790 |
| Red Dwarf VII - Byte Three | Epideme • Nanarchie | 1999 | BBCV 6791 |
| Red Dwarf VII - Xtended | Tikka na ježdění • Ouroboros • Potrubní polévka • Smeg Ups | Velká Británie 1997 | BBCV 6285 |
| Red Dwarf VIII - Byte One - Back in the Red | Zpátky v červených částech 1, 2 a 3 | 1999 | CBS/Fox 14608 BBCV 6842 |
| Red Dwarf VIII - Byte Two - Cassandra | Cassandra • Krytie TV • Pete: Část I | 1999 | CBS/Fox 14609 BBCV 6843 |
| Red Dwarf VIII - Byte Three - Pete, Part 2 | Pete, část 2 • Pouze dobrý ... | Velká Británie 1999 | CBS/Fox 14626 |
| Červený trpaslík - Smeg Ups | Outtakes ze sérií IV, V a VI | 1994 | CBS / Fox 8375 BBCV 5406 |
| Červený trpaslík - Smeg Outs | Outtakes z řad I, II a III | Velká Británie 1995 | CBS/Fox 8475 BBCV 5693 |
DVD vydání
Prvních osm sérií vyšlo na DVD v regionech 1, 2 a 4, každá s bonusovým diskem dalšího materiálu. Každé vydání od série III dále obsahuje také originální dokument o tvorbě každé příslušné série. Regiony 2 a 4 také vydaly dvě Just the Shows , digipack box sety obsahující epizody ze sérií I – IV (Volume 1) a V – VIII (Volume 2) se statickými nabídkami a bez doplňků. Red Dwarf: The Bodysnatcher Collection , obsahující remasterované epizody z roku 1998, stejně jako nové dokumenty pro série I a II, byla vydána v roce 2007. Toto vydání představilo scénářovou konstrukci „Bodysnatcher“, nedokončeného skriptu z roku 1987, který byl nakonec dokončen v roce 2007 Rob Grant a Doug Naylor, kteří spolu pracovali poprvé od roku 1993. V prosinci 2008 byla vydána výroční DVD sada s názvem Red Dwarf: All the Shows , která přepracovala obsah vanilkového disku dvou sad Just the Shows v rámci formátu A4 balení připomínající fotoalbum, které vynechalo informaci, že nebyly zahrnuty žádné doplňky. Tato krabicová sada byla znovu vydána v menší krabičce velikosti pouzdra a v listopadu 2009 se vrátila k názvu Just the Shows . Série je také k dispozici ke stažení na iTunes .
| Uvolnění | # disků | Datum vydání DVD | ||
|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
| Řada I | 2 | 25. února 2003 | 4. listopadu 2002 | 3. prosince 2002 |
| Řada II | 2 | 25. února 2003 | 10. února 2003 | 1. dubna 2003 |
| Řada III | 2 | 3. února 2004 | 3. listopadu 2003 | 18. listopadu 2003 |
| Řada IV | 2 | 3. února 2004 | 16. února 2004 | 09.03.2004 |
|
Just the Shows Vol. 1 Series 1–4 bez doplňků |
4 | N/A | 18. října 2004 | 12. listopadu 2004 |
| Řada V. | 2 | 15. března 2005 | 8. listopadu 2004 | 1. prosince 2004 |
| Řada VI | 2 | 15. března 2005 | 21. února 2005 | 06.04.05 |
| Řada VII | 3 | 10. ledna 2006 | 7. listopadu 2005 | 1. prosince 2005 |
| Řada VIII | 3 | 2. května 2006 | 27. března 2006 | 20. dubna 2006 |
|
Kompletní kolekce Series 1–8 s doplňky |
18 | 5. září 2006 | N/A | N/A |
|
Just the Shows Vol. 2 Series 5–8 bez doplňků |
6 | N/A | 2. října 2006 | 3. listopadu 2006 |
|
Beat the Geek (Interactive DVD quiz game) |
1 | N/A | 23. října 2006 | 03.03.2011 |
|
Bodysnatcher Collection předělané verze řady 1-3 |
4 | N/A | 12. listopadu 2007 | 7. května 2008 |
|
Jen Smegs DVD re-vydání VHS vydání Smeg Ups a Smeg Outs |
1 | N/A | 19. listopadu 2007 | 03.03.2011 |
|
Všechny pořady Series 1–8 bez doplňků |
10 | N/A | 10. listopadu 2008 | N/A |
| Zpátky na Zemi | 2 | 06.10.2009 | 15. června 2009 | 17. prosince 2009 |
|
Prostě show řady 1–8 bez doplňků |
10 | N/A | 9. listopadu 2009 | N/A |
|
The Complete Collection Series 1–3 (Remastered), series 4–8, Just the Smegs and Back to Earth - The Director's Cut |
19 | N/A | N/A | 4. srpna 2010 |
| Řada X | 2 | 8. ledna 2013 | 19. listopadu 2012 | 12. prosince 2012 |
| Řada XI | 2 | 8. listopadu 2016 | 14. listopadu 2016 | 8. března 2017 |
| Řada XII | 2 | 21. listopadu 2017 | 20. listopadu 2017 | 18. února 2018 |
| Země zaslíbená | 1 | TBA | 1. června 2020 | TBA |
Blu-ray vydání
| Uvolnění | # disků | Datum vydání Blu-ray | |
|---|---|---|---|
| Region A | Region B | ||
| Řada I-VIII S The Bodysnatcher Collection |
19 | 2. srpna 2019 | 14. ledna 2019 |
| Zpátky na Zemi | 2 | 06.10.2009 | 31. srpna 2009 |
| Řada X | 2 | 8. ledna 2013 | 19. listopadu 2012 |
| Řada XI | 2 | 8. listopadu 2016 | 14. listopadu 2016 |
| Řada XII | 2 | 21. listopadu 2017 | 20. listopadu 2017 |
| Země zaslíbená | 1 | 15. září 2020 | 1. června 2020 |
^a Pouze v Japonsku
^b Pouze ve Spojeném království
V roce 2016 začala společnost BBC Worldwide vytvářet „ up-resed “ verzi prvních pěti sérií pro vydání na Blu-ray, kvůli poptávce z Japonska. Když byl v roce 2017 dotázán na projekt, Naylor potvrdil, že ho zastavil kvůli nevýrazné kvalitě obrazu. Do roku 2018 byl projekt, který nyní zahrnuje celý původní běh, restartován a v srpnu bylo potvrzeno vydání série 1–8 Blu-ray sady.
Časopis
Red Dwarf Magazine -The časopis díl titulu změněn na „Smegazine“ z problému 3-byla zahájena v roce 1992 Fleetway Editions . Bylo vydáno 23 čísel (svazek 1 od 1 do 14, svazek 2 od 1 do 9). Obsahoval kombinaci novinek, recenzí, rozhovorů, komiksů a soutěží. Komiksy obsahovaly adaptace epizod a původní materiál, včetně dalších příběhů populárních postav jako Mr. Flibble, Polymorph a Ace Rimmer.
Je pozoruhodné, že holografické postavy komiksových příběhů, převážně Rimmera, byly kresleny ve stupních šedi . To bylo na žádost Granta a Naylora, kteří chtěli použít techniku pro televizní seriál, ale tento proces byl považován za příliš nákladný na výrobu. (Rimmer se objevil v odstínech šedé v „režimu nízké spotřeby“ v „Zaslíbené zemi“.)
Navzdory dosažení cirkulačních čísel přes 40 000 měsíčně se vydavatel časopisu rozhodl titul uzavřít a soustředit se na své další publikace. Bylo vydáno vydání na rozloučenou, obálka z ledna 1994, obsahující zbývající rozhovory, funkce a komiksy, které byly naplánovány pro následující čísla.
Oficiální fanklub Červeného trpaslíka vydává časopis pro členy s názvem Zpět do reality . Předchozí svazek tohoto časopisu, který se datuje do 90. let minulého století, byl znám jako Better Than Life.
Americká verze
Navzdory původní verzi, která byla vysílána na PBS , byla pilotní epizoda pro americkou verzi (známá jako Red Dwarf USA ) vyrobena prostřednictvím Universal Studios se záměrem vysílat na NBC v roce 1992. Přehlídka v podstatě sledovala stejný příběh jako první epizoda původní série, přičemž pro většinu hlavních rolí použili americké herce: Craig Bierko jako Lister, Chris Eigeman jako Rimmer a Hinton Battle jako Cat. Výjimkou byly Llewellyn, který si zopakoval svou roli Krytona , a britská herečka Jane Leeves , která hrála Holly. To bylo napsáno Linwood Boomer a režírovaný Jeffrey Melman , s Grantem a Naylorem na palubě jako tvůrci a výkonní producenti. Llewellyn, Grant a Naylor cestovali do Ameriky na natáčení amerického pilota po výrobě páté série britské série. Podle Llewellyn a Naylor, obsazení nebyli spokojeni se scénářem Linwooda Boomera. Grant a Naylor přepsali scénář, ale přestože obsazení dávalo přednost přepisu, scénář, jak byl natočen, byl bližší Boomerově verzi. Pilotní epizoda obsahuje v titulní sekvenci záběry ze britské série, ačkoli si nezachovala logo ani ústřední hudbu britské série. Během natáčení pilota byla reakce publika dobrá a bylo cítit, že příběh byl dobře přijat.
Vedoucí studia nebyli s pilotem, zejména s castingem, úplně spokojeni, ale rozhodli se dát projektu další šanci s Grantem a Naylorem na starosti. Záměrem bylo natočit „promo video“ pro show v malém studiu, které spisovatelé označili za „garáž“. Noví členové obsazení byli najati pro role Cat (nyní líčen jako žena) a Rimmer, Terry Farrell a Anthony Fusco, v uvedeném pořadí. To znamenalo, že na rozdíl od původní britské série bylo obsazení celé kavkazské, což Charles označoval jako „bílý trpaslík“. Chris Barrie byl požádán, aby hrál Rimmera ve druhém pilotovi, ale on odmítl. S malým rozpočtem a termínem byly rychle natočeny nové scény a smíchány se stávajícími záběry z epizod pilotního a britského seriálu V, aby byla získána představa o základní zápletce a dynamice postav, spolu s navrhovanými budoucími epizodami, předěláním epizod z původní verze. ukázat. Llewellyn se nezúčastnil opakovaného natáčení, ačkoli k ukázce postavy byly použity klipy z britské verze. Navzdory opakovaným výstřelům a opětovnému seslání nebyla možnost na pilota vyzvednuta.
Obsazení britské i americké verze kritizovalo obsazení Red Dwarf USA , zejména části Listera, který je v britské verzi vylíčen jako sympatický flákač, ale v americké verzi je poněkud čistý. V roce 2004 dokumentární převyšovat USA , Danny John-Jules řekl jediný herec, který by mohl úspěšně ztvárnil americký Lister byl John Belushi . V rozhovoru z roku 2009 na Chat Show Show Polka Bierko řekl, že jeho obsazení jako Listera je „obrovská chyba“, a také řekl, že „role typu Johna Belushiho“ by se pro roli lépe hodila.
Americký pilot byl těžce pašován, ale v žádné zemi nebyl nikdy vysílán v televizi. Výňatky z prvního pilota jsou zahrnuty v převyšovat USA , v featurette na výrobu pilotů obsaženy na DVD vydání Červený trpaslík ‚s páté série. Kvůli problémům s povolením práv nejsou do featurette zahrnuty žádné záběry od druhého pilota.
| Charakter | Britská série | 1. americký pilot | 2. americký pilot |
|---|---|---|---|
| Dave Lister | Craig Charles | Craig Bierko | |
| Arnold Rimmer | Chris Barrie | Chris Eigeman | Anthony Fusco |
| Kočka | Danny John-Jules | Hintonova bitva | Terry Farrell |
| Krytone |
David Ross (řada 2) Robert Llewellyn (řada 3–) |
Robert Llewellyn | |
| Cesmína |
Norman Lovett (série 1–2, 7–8, 12–13) Hattie Hayridge (řada 3–5) |
Jane Leeves | |
Červený trpaslík: Film
Od začátku sedmé série v roce 1997 se Doug Naylor pokoušel vytvořit celovečerní verzi show. Konečný návrh scénáře napsal Naylor a kolem určitých webových stránek začaly kolovat letáky . Leták byl pravý a byl distribuován společností Winchester Films za účelem uvedení filmu do zámoří. Podrobnosti o spiknutí byly zahrnuty jako součást upoutávky. Bylo to ve vzdálené budoucnosti, kdy Homo sapienoids - rasa kyborgů - ovládla sluneční soustavu a vyhladila lidskou rasu. Kosmické lodě, které se pokusily uniknout Zemi, byly loveny „dokud nezůstal jen jeden ... Červený trpaslík “.
Naylor prozkoumal Austrálii, aby získal představu o lokacích a finančních nákladech, přičemž předvýroba začala v roce 2004 a natáčení bylo plánováno na rok 2005. Byly vyrobeny kostýmy, včetně Krytonových a portréty celebrit, včetně Madonny , se šuškalo. Najít dostatečné financování však bylo obtížné. Naylor na konvenci Red Dwarf Dimension Jump vysvětlil , že film byl odmítnut BBC a British Film Council .
V roce 2012 byl materiál z raných návrhů filmu začleněn do série X finále „ The Beginning “.
V roce 2018 Naylor navrhl, aby se výroba filmu stále zvažovala: „Objednávka bude pravděpodobně další televizní seriál, jevištní show a možná i film, a myslím, že se na tom kluci shodnou. Film je v tomto bodě dlouhý záběr. jen proto, že získání finančních prostředků může trvat tak dlouho. “
Hraní rolí
Deep7 Press (dříve Deep7 LLC) vydal Red Dwarf - The Roleplaying Game v únoru 2003 (ačkoli tištěná autorská práva jsou 2002). Na základě série hra umožňuje svým hráčům ztvárnit původní postavy ve vesmíru Červeného trpaslíka . Hráčskými postavami mohou být lidé, kteří přežili, hologramy, „vyvinutí“ domácí mazlíčci (kočky, psi, leguáni, králíci, krysy a myši), různé druhy mechanoidů (série 4000, Hudzen 10 a voskovky v corebooku, řada 3000 v extra bitech) Kniha) nebo GELF (Kinatawowi a Pleasure GELF v základní knize, „Vindaloovians“ v knize Extra Bits).
Pro hru byly vydány celkem tři produkty: základní 176stránková kniha pravidel, AI Screen (analogická s Game Master Screen používanou v jiných hrách na hrdiny , také s brožurou „Extra Bits Book“) a Series Sourcebook . Series Sourcebook obsahuje spiknutí shrnutí každé epizodě z řady I až VIII, jakož i pravidla hry pro všechny hlavní a vedlejší postavy z každé série.
Hra byla chválena za to, že zůstala věrná komediální povaze série, za zábavné psaní a za detaily, ke kterým je vysvětlen podkladový materiál. Někteří recenzenti však shledali herní mechaniku jako zjednodušující a neinspirativní ve srovnání s jinými sci-fi hraním rolí na trhu.
Videohry
Na podporu nadcházejícího vydání série XI byla vydána mobilní hra s názvem Red Dwarf XI - The Game, která se shodovala s vydáním Twentica dne 22. září 2016. Vyvinutá společností GameDigits byla zamýšlena k epizodickému vydání s novými verzemi založenými na všechny epizody XI. Po ukončení adaptace důstojníka Rimmera se však vývoj zastavil a místo toho se soustředil na vývoj hry Red Dwarf XII - The Game , která upustila od epizodického formátu a místo toho představovala minihry, jako je běh koridory vesmírných lodí z XII, podobně jako Temple. Spusťte a volně roamingujte prostor na palubě Kosmiku . Příjem fanoušků do her byl smíšený a koncem roku 2019 již obě hry nebylo možné stáhnout z Google Play ; Red Dwarf XII - The Game lze však stále stáhnout z Amazon App Store a Google Play, pokud jsou propojeny pomocí adresy URL.
Red Dwarf byl uváděn jako skryté oblasti v Lego videohře, Lego rozměry . Tato oblast byla uvedena ve hře Fantastická zvířata a kde je najít rozšiřující balíček vydaný 18. listopadu 2016, kde hráč mohl prozkoumat malou část titulární lodi včetně spacích míst. Byly také zahrnuty odkazy na nejnovější sérii přehlídky, jako je Snacky z Give & Take, který dělá nemluvný vzhled, a bio-tiskárna od důstojníka Rimmera, která je interaktivním objektem.
Noc červeného trpaslíka
Dne 14. února 1998, v noci před desátým výročím vysílání první epizody přehlídky, BBC Two věnovala večer pořadům seriálu pod hlavičkou Red Dwarf Night . Večer se skládal ze směsi nového a stávajícího materiálu a představil ho a propojil herec a fanoušek Patrick Stewart . Kromě toho řada speciálních vzletů na BBC dva v idents , s logem „2“ Zamilovat se skutter byly použity. Noc začala pořadem Ca n't Smeg , W’t Smeg , spoof of kuchařského programu Can't Cook, W’t Cook , který představil hostitel této show Ainsley Harriott, který se sám objevil jako GELF v epizodě série VI “ Emohawk: Polymorph II “. Děj se odehrává mimo kontinuitu série, dva týmy (Kryton a Lister versus Rimmer a Cat, ačkoli Cat rychle odjíždí, aby je nahradilo alter ego Duane Dibbley ) byly vyzvány, aby vytvořily nejlepší kuřecí vindaloo .
Po kompilaci Crash ukazují, představovat out-trvá, další program byl Universe Challenge , spoof University Challenge . Moderátorem původního moderátorky University Challenge Bambera Gascoigna byla přehlídka týmu znalých trpasličích fanoušků, kteří soutěžili proti týmu, který tvoří Chris Barrie, Craig Charles, Robert Llewellyn, Chloë Annett a Danny John-Jules. Následoval Červený trpaslík A – Z , půlhodinový dokument, který si pro každé písmeno abecedy vybral jiný aspekt pořadu, na který se měl zaměřit. Mluvícími hlavami epizody byli Stephen Hawking , Terry Pratchett , původní producent Paul Jackson , pan Blobby , Patrick Stewart a Dalek . Nakonec noc skončila promítáním epizody „Gunmen of the Apocalypse“.
Týden geeků na YouTube
V srpnu 2013 uspořádala YouTube kampaň na propagaci obsahu generovaného uživateli týkajícího se sci-fi, komiksů, her a vědy. Robert Llewellyn jako postava Krytona byl hostitelem každodenních videozáznamů této události a odkazoval na Listera, Rimmera a kočku a představoval uváděná videa.
Hvězdná záchrana
1. července 2019 měla na ITV premiéru reklama na AA s názvem „Stellar Rescue“ s hlavní posádkou Červeného trpaslíka . Inzerát má Kosmika rozpadnout na nehostinné planetě s Lister pomocí aplikace AA zavolat mechanika a úspěšně uniknout. Dne 2. března 2020 byl do oficiálního kanálu AA YouTube nahrán druhý inzerát s názvem „Stellar Rescue - Smart Breakdown“, kde byla na kosmické planetě uvízlá Kosmika bez napájení, ale Lister opět zavolal mechanika a zachránil den. Doprovázel jej střídavý 30sekundový, který sloužil jako vysílací verze.
Červený trpaslík: První tři miliony let
V srpnu 2020 byl na Dave vysílán třídílný dokumentární seriál s názvem „První tři miliony let“, který vyprávěl herec Doctor Who David Tennant . Retrospektiva obsahovala smazané scény, záběry ze zákulisí a nové rozhovory, protože herci a štáb reflektovali 30 let show. Konverzace mezi čtyřmi klíčovými členy obsazení byla natočena na natáčení filmu „Země zaslíbená“, protože herci sdíleli vzpomínky a anekdoty z desetiletí společné práce.
Dave Hollins: Space Cadet
Red Dwarf byl původně založen na Dave Hollins: Space Cadet , sérii pěti skic, které vysílaly na BBC Radio 4 série Syn klišé , produkoval Rob Grant a Doug Naylor v roce 1984.
Náčrtky líčily dobrodružství Davea Hollinse (vyjádřený Nick Wilton ), nešťastného vesmírného cestovatele, který je opuštěný ve vesmíru daleko od Země. Jeho jediným stálým společníkem je počítač Hab (vyjádřený Chris Barrie ).
Grant a Naylor se rozhodli použít skici Dave Hollins: Space Cadet jako základ pro televizní show poté, co sledovali film Dark Star z roku 1974 . Změnili některé prvky z náčrtků:
Údaj 7 bilionů let byl nejprve změněn na 7 miliard let a poté na 3 miliony a byly vytvořeny postavy Arnolda Rimmera a Kočky . Jméno Dave Hollins bylo změněno na Dave Lister, když se stal známým fotbalista jménem Dave Hollins a Hab byl nahrazen Holly . Chris Barrie, jeden z hlasových herců ze Son of Cliché , pokračoval v ztvárnění Arnolda Rimmera v televizním seriálu Červený trpaslík .
Epizody Davea Hollinse najdete na dvoudiskových sadách DVD Red Dwarf, počínaje sérií V a konče sérií VIII.
Viz také
Reference
Bibliografie
- Dessau, Bruce (1992). Oficiální společník Červeného trpaslíka . Knihy Titan . ISBN 978-1-85286-456-9.
- Howarth, Chris; Lyons, Steve (1993). Průvodce programem Červený trpaslík . Virgin Books . ISBN 978-0-86369-682-4.
- Red Dwarf Smegazine , (březen 1992 - leden 1994), Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
Další čtení
- Alexander, Paul (1995). Protokol červeného trpaslíka č. 1996 . William Heineman Ltd. ISBN 978-0-434-00370-9.
- Burnett, Sharon; Háčky, Nicky (1997). Otázka Smeg . Tučňák. ISBN 978-0-14-027070-9.
- Charles, Craig; Bell, Russell (1997). The Log: A Dwarfer's Guide to Everything . Tučňák. ISBN 978-0-14-026862-1.
- Grant; Naylor (1993). Prapůvodní polévka: Nejméně nejhorší skripty . Tučňák. ISBN 978-0-14-017886-9.
- Grant; Naylor (1996). Syn polévky . Tučňák. ISBN 978-0-14-025363-4.
- Grant; Naylor (1996). Scény z trpaslíka . Tučňák. ISBN 978-0-14-600243-4.
- Háčky, Nicky; Burnett, Sharon (1994). Kvízová kniha o Červeném trpaslíkovi . Tučňák. ISBN 978-0-14-023662-0.
- Llewellyn, Robert (1994). Muž v gumové masce . Tučňák. ISBN 978-0-14-023575-3.
- Naylor, Doug; Alexander, Paul (1996). The Space Corps Survival Manual . Mandarinka. ISBN 978-0-7493-2374-5.
- Naylor, Doug; Alexander, Paul (2000). Scriptbook Červeného trpaslíka VIII . Panna. ISBN 978-1-85227-872-4.
- Nazzaro, Joe (1994). The Making of Red Dwarf . Tučňák. ISBN 978-0-14-023206-6.
externí odkazy
-
Červený trpaslík na BBC Online
- Červený trpaslík na IMDb
- Červený trpaslík v Průvodci britskou komedií
- Červený trpaslík na epguides.com
- Oficiální web Červeného trpaslíka