Reginald Manningham-Buller, 1. vikomt Dilhorne - Reginald Manningham-Buller, 1st Viscount Dilhorne


Vikomt Dilhorne

Sir Reginald Manningham-Buller, Bt.jpg
Manningham-Buller v roce 1961.
Lord vysoký kancléř Velké Británie
V kanceláři
13. července 1962 - 16. října 1964
Monarcha Alžběta II
premiér Harold Macmillan
Sir Alec Douglas-Home
Předcházet Vikomt Kilmuir
Uspěl Lord Gardiner
Generální prokurátor pro Anglii a Wales
V kanceláři
18. října 1954 - 16. července 1962
Monarcha Alžběta II
premiér Sir Winston Churchill
Sir Anthony Eden
Harold Macmillan
Předcházet Sir Lionel Heald
Uspěl Sir John Hobson
Generální prokurátor
V kanceláři
3. listopadu 1951 - 18. října 1954
Monarcha Jiří VI.
Alžběta II
premiér Winston Churchill
Předcházet Lynn Ungoed-Thomas
Uspěl Sir Harry Hylton-Foster
Osobní údaje
narozený ( 01.05.1905 ) 1. srpna 1905
Amersham , Buckinghamshire , Anglie
Zemřel 07.09.1980 (07.09.1980) (ve věku 75)
Odpočívadlo Deene , East Northamptonshire
Státní příslušnost Angličtina
Politická strana Konzervativní
Manžel (y)
Lady Mary Lindsay
( m.  1930)
Alma mater Magdalen College v Oxfordu

Reginald Edward Manningham-Buller, 1. vikomt Dilhorne , PC (1. srpna 1905 - 7. září 1980), známý jako Sir Reginald Manningham-Buller, Bt , v letech 1954 až 1962 a jako Lord Dilhorne v letech 1962 až 1964, byl anglický právník a Konzervativní politik. Působil jako lord kancléř od roku 1962 do roku 1964.

Pozadí a vzdělání

Manningham-Buller se narodil v Amershamu v Buckinghamshire a byl jediným synem sira Mervyna Manningham-Bullera, 3. Baroneta , vnuka sira Edwarda Manningham-Bullera, 1. Baroneta , z Dilhorne Hall , Staffordshire, mladšího člena rodiny Yarde-Bullerů. od Baron Churston . Jeho matkou byla Hon. Lilah Constance, Lady Manningham-Buller OBE , dcera Charlese Cavendisha, 3. barona Cheshama a vnučka Hugha Grosvenora, 1. vévody z Westminsteru .

Manningham-Buller, jeho strýcovo sídlo v Dilhorne Hall, přešel na dědičku nezpůsobilou pro baronetcy, vyrostl v Northamptonshire . (I když nyní místní obyvatelé vyslovují „Dill-horn“, upřednostňoval starší výslovnost „Dill-urn“.) Byl vzděláván na Eton College , kde způsobil vyloučení spolužáka za pokroky u jiného chlapce. Poté navštěvoval Magdalen College v Oxfordu , kde získal třetí titul v právu, než byl v roce 1927 povolán do baru vnitřním chrámem .

Politická kariéra

Manningham-Buller byl zvolen do poslanecké sněmovny v 1943 doplňovacích volbách jako člen parlamentu (MP) za Daventry . Krátce byl parlamentním tajemníkem ministra prací ve prozatímní vládě Winstona Churchilla před tím, než ztratila moc ve všeobecných volbách v roce 1945, a stal se královským právním poradcem v roce 1947. V roce 1950 se jeho sídlem stal Northamptonshire South .

Právní důstojník koruny

Když Churchill znovu získal moc v roce 1951, Manningham-Buller byl povýšen do šlechtického stavu a stal se generálním prokurátorem ; v roce 1954 složil přísahu na radě záchoda a stal se generálním prokurátorem pro Anglii a Wales . V roce 1956 nastoupil po svém otci jako čtvrtý Baronet.

John Bodkin Adams stíhání

V roce 1957 Manningham-Buller stíhal podezřelého sériového vraha Dr. Johna Bodkina Adamse za vraždu dvou starších vdov v Eastbourne , Edith Alice Morrellové a Gertrude Hullettové . Adams byl osvobozen na základě obvinění Morrella, ale Manningham-Buller kontroverzně vstoupil do nolle prosequi ohledně Hulletta . Nejenže byl zdánlivě malý důvod vstoupit do něj (Adams netrpěl špatným zdravotním stavem), ale mnozí považovali Hullettův náboj za silnější z těchto dvou případů. Soudce Patrick Devlin , předseda senátu, ve své soudní knize označil Manningham-Bullerův čin za „zneužití procesu“. Devlin rovněž kritizoval Manningham-Bullera za jeho neobvyklou slabost v rozhodující chvíli v případě Morrella: důkazy (notebooky některých sester), které zmizely ve spisech ředitele státního zastupitelství , se objevily v rukou obrany na druhý den soudu. Manningham-Buller tvrdil, že je ještě neviděl, ale nezastavil jejich přijetí jako důkaz, ani nepožádal o čas, aby se seznámil s jejich obsahem. Obrana je následně použila k zpochybnění přesnosti svědectví různých zdravotních sester, které s Adamsem pracovaly a které zpochybňovaly jeho metody a záměry. To ohromně poškodilo obžalobu, což fatálně přerušilo případ. Manningham-Bullerovo řešení případu později vyvolalo ve sněmovně otázky .

Vrchní detektiv Herbert Hannam ze Scotland Yardu , hlavní vyšetřovatel, měl podezření na politické zásahy kvůli členství ve vládě Manningham-Bullera, která neměla zájem na tom, aby byl lékař pověšen. Samotný Manningham-Buller dne 8. listopadu 1956 skutečně předal kopii Hannamovy 187stránkové zprávy prezidentovi Britské lékařské asociace (BMA), což je fakticky odborová organizace lékařů v Británii. Tento dokument - obžaloby nejcennější dokument - byla v rukou na obhajobu, což je situace, která vedla ministr vnitra , Gwilym Lloyd-George , pokárat Manningham-Buller s tím, že tyto dokumenty by měly být ani prokázáno, že " parlament nebo jednotliví členové ". „Mohu jen doufat, že nedojde k žádné újmě“, protože „zveřejnění tohoto dokumentu mi pravděpodobně způsobí značné rozpaky“. Následně dne 28. listopadu 1956 labourističtí poslanci Stephen Swingler a Hugh Delargy oznámili ve sněmovně dne 3. prosince dvě otázky týkající se kontaktů Manningham-Bullera s General Medical Council (GMC) a BMA ve věci Adams v v předchozích šesti měsících. Manningham-Buller nebyl v daný den přítomen, ale písemně odpověděl, že „za posledních šest měsíců nekomunikoval s Všeobecnou lékařskou radou“. Vyhýbal se přímému odkazování na BMA (přestože to bylo uvedeno v otázkách), a proto se vyhýbal lhaní, přestože by se dalo argumentovat, stále záměrně uvedl dům v omyl. Manningham-Buller poté zahájil vyšetřování toho, jak jeho kontakt s BMA byl znám poslanci. Bylo podezření na únik ze Scotland Yardu a Hannam byl pokárán.

Charles Hewett, Hannamův asistent při vyšetřování, popsal, jak oba policisté byli ohromeni rozhodnutím Manningham-Bullera obvinit Johna Bodkina Adamse z vraždy paní Morrellové, jejíž tělo bylo zpopelněno. Věřil, že existují i ​​další případy proti lékaři, kde byly v exhumovaných pozůstatcích nalezeny stopy drog, které byly dokázatelnější. Rovněž se domníval, že za těchto okolností by bylo vhodnější obvinění z zabití. Zpochybnil rozhodnutí nepokračovat dále po Adamsově osvobození a věřil, že vypočítavý vrah unikl spravedlnosti. Patolog ministerstva vnitra Francis Camps podezříval Adamse ze zabití 163 pacientů.

Stíhání milenky Lady Chatterleyové

Milovnice lady Chatterleyové byla zakázána v roce 1928, ale znovu publikována v roce 1960 Penguin Books . Bylo přijato rozhodnutí stíhat Penguina podle nového zákona o obscénních publikacích . Bernard Levin toto rozhodnutí kritizoval takto: „Pro obžalobu bude jistě obtížné najít někoho, kdo by byl literárním nebo akademickým světem brát vážně, aby přísahal, že zveřejnění Milenky lady Chatterleyové není ve veřejném zájmu jako literární událost a že její tendencí by bylo zbavit se a zkazit ty, kdo by to mohli číst. “ Když to Manningham-Buller viděl v The Spectator , zapojil do sítě sira Jocelyn Simona , generálního prokurátora, který řekl: „Navrhněte vážně zvážit diváka 19. Reggieho“. Poté poslal dopis, v němž uvedl: „Zdá se mi zjevným pohrdáním soudem a jedinou otázkou je, zda bychom měli zahájit řízení? Mám pocit, že bychom měli.“ Manningham-Buller navrhl trestní stíhání „majitelů časopisu The Spectator , redaktora a pana Bernarda Levina“, jakmile skončí samotný proces v Chatterley. Sir Jocelyn ho přesvědčil, aby to znovu zvážil.

Lord kancléřství

Jako generální prokurátor pokračoval pod vedením sira Anthonyho Edena a Harolda Macmillana až do července 1962, kdy byl poměrně náhle jmenován lordem kancléřem a poslán do Sněmovny lordů, aby nahradil lorda Kilmuira . Na jeho jmenování byl povýšen do šlechtického stavu jako baron Dilhorne , z Towcester v hrabství Northampton dne 17. července 1962. zachován, po Macmillan důchodu, v kabinetu Sir Alec Douglas-Home , když konzervativci prohráli volby z roku 1964 byl vytvořen vikomt Dilhorne , ze Zelení Norton v hrabství Northampton dne 7. prosince, se stávat zástupce vůdce konzervativců ve sněmovně lordů. V roce 1969 byl jmenován Pánem odvolání v ordinaci a pokračoval v této funkci až do své smrti.

Manningham-Buller napsal první zprávu o aféře Profumo - interní zprávu pro Macmillanovu vládu (potvrzenou jeho dcerou, baronkou Manningham-Bullerovou , když se objevila v rozhlasovém pořadu Desert Island Discs ). Poté, co byl jmenován lord Denning, aby vyšetřil záležitost a podal o ní zprávu, předal Dilhorne svou zprávu Denningovi. Chapman Pincher ve své knize Inside Story publikované v roce 1978 cituje Manningham-Bullera, jak vtipně říká, že mohl žalovat Toma Denninga za porušení autorských práv, protože významné části Manningham-Bullerovy zprávy se v Denningově zprávě objevily prakticky beze změny. Denning do své zprávy zahrnoval mnoho, co nebylo ve zprávě Manningham-Bullera.

Klíčové úsudky

Lord Dilhorne se konal v okresní radě v Newbury proti ministrovi životního prostředí; Newbury District Council v. International Synthetic Rubber Co. Ltd. [1981] AC 578 : „Stanovené podmínky musí být pro účely plánování, a nikoli pro jakékoli postranní ... a musí se spravedlivě a rozumně vztahovat k povolenému vývoji. nesmí být tak nepřiměřené, aby je nemohl uložit žádný rozumný plánovací orgán. V takovém případě také zavedl koncept „plánovací jednotky“, která ruší předchozí povolená využití na pozemcích, které se v praxi staly novou plánovací jednotkou. test nedávné jurisprudence a oběžníku DCLG (tehdy DoE) je do značné míry založen na jeho principech.

Způsob šikany

Na konci 50. let dal Bernard Levin Manninghamovi-Bullerovi ve své parlamentní skice přezdívku „Šikana“. Když byl Manningham-Buller povýšen do šlechtického stavu jako Lord Dilhorne, Levin ho přejmenoval na Lorda Stillborna. Lord Devlin, soudce v případě Adamse, popsal Bullerovu techniku ​​takto:

„Mohl by být vyloženě hrubý, ale nekřičel ani se nehulákal. Přesto jeho nesouhlas byl tak všudypřítomný, jeho vytrvalost tak nekonečná, překážky, které dosud obsluhoval, mizely, jeho cíle byly zjevně tak bezvýznamné, že dříve nebo později byste byli v pokušení zeptat se sami sebe, zda ta hra stála za svíčku: pokud jste si to položili, skončili jste. “

Manningham-Buller byl jeden z inspirací pro postavu Kenneth Widmerpool v Anthony Powell ‚s Tanec k hudbě času .

Rodina

Manningham-Buller se oženil s lady Mary Lilian Lindsayovou (1910–2004), dcerou 27. hraběte z Crawfordu , v roce 1930. Měli syna Johna , který jej vystřídal v titulu, a tři dcery, druhou dceru, Elizu Manninghamovou. Buller , generální ředitel MI5 v letech 2002 až 2007; V roce 2008 jí byl udělen šlechtický titul života , čímž se stala Rt. Hon. Baronka Manningham-Buller, DCB. Jeho vnučkou je modelka a mediální osobnost Lilah Parsons . 1. vikomt Dilhorne zemřel v září 1980 ve věku 75 let a byl pohřben ve venkovské vesnici Deene ve východním Northamptonshiru .

Poznámky

  • Cullen, Pamela V., "Cizinec v krvi: spisy o Dr. Johnu Bodkinovi Adamsovi", Londýn, Elliott & Thompson, 2006, ISBN   1-904027-19-9
  • Devlin, Patrick; „Easing the Passing“, Londýn, The Bodley Head, 1985

externí odkazy

Parlament Spojeného království
PředcházetHon
. Edward FitzRoy
Člen parlamentu pro Daventry
1943 - 1950
Volební obvod zrušen
Nový volební obvod Člen parlamentu pro Northamptonshire Jih
1950 - 1962
Uspěl
Arthur Jones
Právní kanceláře
PředcházetLynn
Ungoed-Thomas
Generální prokurátor pro Anglii a Wales
1951–1954
Uspěl
Sir Harry Hylton-Foster
Předcházet
Sir Lionel Heald
Generální prokurátor pro Anglii a Wales
1954–1962
Uspěl
Sir John Hobson
Politické kanceláře
PředcházetVikomt
Kilmuir
Lord vysoký kancléř Velké Británie
1962–1964
Uspěl
Lord Gardiner
Šlechtický titul Spojeného království
Nová tvorba Vikomt Dilhorne
1964–1980
Uspěl
John Manningham-Buller
Baron Dilhorne
1962–1980
Baronetage Spojeného království
PředcházetMervyn
Manningham-Buller
Baronet
(z Dilhorne) 1956–1980  
Uspěl
John Manningham-Buller