Předělání filmů Akiry Kurosawy - Remakes of films by Akira Kurosawa
Řada filmů Akiry Kurosawy byla přepracována.
Poznámka: Tento seznam obsahuje pouze úplné předělání; to nebude obsahovat filmy, jejichž příběhy byly volně inspirovaný základního pozemku jednoho nebo více filmů režiséra - jak Život Brouka (1998) odkazy oba Sedm samurajů (1954) a jeho Hollywood předělat Sedm statečných (1960) - ani filmy, které přebírají, přizpůsobují nebo parodují jednotlivé prvky zápletky nebo postavy z filmu Kurosawa, aniž by přizpůsobily celý film, jako to udělaly Hvězdné války (1977) se Skrytou pevností (1958).
Film Inferno ( Desert Heat ) z roku 1999 s Jean Claude Van Damme je také remake Yojimba . To bylo režírované Johnem G. Avildsenem, který požádal, aby jeho jméno bylo změněno z titulů na Danny Mulroon kvůli kreativním rozdílům.
Níže uvedené informace jsou odvozeny ze stránky IMDb Akiry Kurosawy a režisérské filmografie od Galbraitha (2002).
Stůl
| Rok | Originální název remaku | Anglický název | Předělat | Ředitel | Země původu | Kurosawa připsána? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | Sugata Sanshiro | Sanshiro Sugata | Sanshiro Sugata | Shigeo Tanaka | Japonsko | Ano |
| 1960 | Sedm statečných | - | Sedm samurajů | John Sturges | USA | Ne |
| Rashomon (televize) | - | Rašomon | Sidney Lumet | USA | Ano | |
| 1964 | Per un pugno di dollari | Hrst dolarů | Yojimbo (neoprávněné) | Sergio Leone | Itálie-Španělsko-Západní Německo | Ne |
| Rozhořčení | - | Rašomon | Martin Ritt | USA | Ano | |
| 1965 | Sugata Sanshiro | Sanshiro Sugata |
Sanshiro Sugata a Sanshiro Sugata II |
Seiichiro Uchikawa | Japonsko | Ano |
| 1966 | Django | - | Yojimbo | Sergio Corbucci | Itálie-Španělsko | Ne |
| 1968 | Xue cheng |
The Last Day of Hsianyang , aka The Last Days of Hsin Yang , aka They Died For their Princess |
Skrytá pevnost | Fu Di Lin | Tchaj -wan - Hongkong | Ano |
| 1973 | Nora Inu | Toulavý pes | Toulavý pes | Azuma Morisaki | Japonsko | Ano |
| 1980 | Bitva za hvězdami | - | Sedm samurajů (neautorizovaný) |
Jimmy T. Murakami Roger Corman (uncredited) |
USA | Ne |
| 1984 | Válečník a kouzelnice | - | Yojimbo | John C. Broderick | USA | Ne |
| 1989 | Zhong yi qun ying | Sedm válečníků | Sedm samurajů | Terry Tong | Hongkong | Ano, alespoň na obalu DVD. |
| 1996 | Omega Doom | - | Yojimbo | Albert Pyun | USA | Ne |
| 1996 | Last Man Standing | - | Yojimbo | Walter Hill | USA | Ano |
| 2001 | Kaze no Yojimbo ( anime televizní seriál) | - | Yojimbo | Hayato Datum | Japonsko | Ano |
| 2004 | Samurai 7 ( anime televizní seriál) | - | Sedm samurajů | Toshifumi Takizawa (a další) | Japonsko - USA | Ano |
| 2007 | Tsubaki Sanjurō | Sanjurō Tsubaki | Sanjuro | Yoshimitsu Morita | Japonsko | Ano |
| Tengoku do Jigoku | Nebe a peklo | Vysoko a nízko | Yasuo Tsuruhashi | Japonsko (TV) | Ne | |
| 2008 | Kakushi Toride no San-Akunin: Poslední princezna | Skrytá pevnost: Poslední princezna | Skrytá pevnost | Shinji Higuchi | Japonsko | Ano |
| 2010 | Star Wars: The Clone Wars Season 2 Episode 17: Bounty Hunters | - | Sedm samurajů | Steward Lee | USA | Epizoda je věnována jemu |
| 2011 | U-Mong Pa Meung | U brány duchů | Rašomon | ML Phundevanop Devakula | Thajsko | Ano |
| 2012 | Gwanghae, Wangyidoen namja | Maškaráda | Kagemusha | Chang-min Choo | Jižní Korea | Ne |
| 2016 | Sedm statečných | - | Sedm samurajů | Antoine Fuqua | USA | Ano |
| 2019 | The Mandalorian Season 1 Episode 4: Chapter 4: Sanctuary | - | Sedm samurajů | Bryce Dallas Howard | USA | Ne |