Pamatovat si? -Remember?

Pamatovat si?
Pamatujte-1939.jpg
Divadelní plakát
Režie Norman Z. McLeod
Napsáno Corey Ford
Norman Z. McLeod
Produkovaný Milton Bren
V hlavních rolích Robert Taylor
Greer Garson
Lew Ayres
Kinematografie George J. Folsey , ASC
Upravil Harold F. Kress
Hudba od Edward Ward
Produkční
společnost
Datum vydání
Doba běhu
 83 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 611 000 dolarů
Pokladna 889 000 dolarů

Pamatovat si? je americká romantická komedie vydaná 19. prosince 1939 v režii Normana Z. McLeoda a v hlavních rolích s Robertem Taylorem , Greerem Garsonem a Lewem Ayresem . To byl spěchal do výroby od MGM studio šéf Louise B. Mayera vydělávat na pozornost a publicitu generovaného Greer Garson v jejím prvním filmu vzhledu, Goodbye Mr. Chips , povolený sedm měsíců dříve.

Spiknutí

Po ustavujícím záběru na panorama New Yorku se otevírá výtah v rušné kancelářské budově a vystupuje šťastná Sky Ames ( Lew Ayres ). V radostné náladě, zpívaje si, vytáhne prsten, navleče jej na třetí prst levé ruky a jde ke dveřím s nápisem „Eaton, Eiton, Piper & Holland Advertising Agency“. Uvnitř mu slečna Wilsonová ( Sara Haden ), sekretářka jeho nejlepšího přítele Jeffa Hollanda ( Robert Taylor ) řekne, že je Jeff na schůzce. Sky jí ukazuje prsten a vysvětluje, že během první dovolené, kterou si vzal bez Jeffa, potkal „nejúžasnější dívku na světě“.

V Jeffově kanceláři si pan McIntyre ( George Barbier ) stížný zdravotně tonický magnát stěžuje Jeffovi a jeho staršímu neslyšícímu partnerovi panu Piperovi ( Richard Carle ), že poté, co ročně utratí milion dolarů za reklamu, má právo předvídat lepší výsledky a „pokud toto zdravotní tonikum nemůžete předat, vezmu účet jiné reklamní firmě, která může“. Odchází a říká Jeffovi, že očekává, že ho uvidí na zasedání správní rady ve tři hodiny, a naštvaně přidá „ostré“. Když si Jeff všiml Sky, zeptá se na jeho cestu do Nassau a Sky ho pozve na oběd do luxusní restaurace Colony proslulé svou elitní záštitou.

Když Sky vstupuje do Kolonie, zatímco Sky dokončuje kontrolu klobouku, všimne si krásné ženy ( Greer Garson ) a když se Sky zeptá: „Co je?“, Řekne mu: „Asi to nejhezčí, co jsem v životě viděl, to je vše". Sky pak představí ženu, Lindu Bronsonovou, Jeffovi a zeptá se: „Máš ji dost rád, aby sis ji vzal?“ a Jeff odpovídá: „Uh-huh, vezmeš si mě?“. Sky vysvětluje, že to myslel sám a Jeff říká: „Promiň, stařečku, ale já si ji vezmu také“. Jeffa nechává za sebou Sky a vede Lindu ke stolu, a když mu oznámí, že její svatba se Sky bude „příští týden“, nabídne jí, že si ji vezme „zítra“, a řekne Sky, „budeš náš nejlepší muž“. Když Linda řekla Skyovi: „Tvůj přítel tady pracuje docela rychle“, Sky odpoví: „No, mohl by pracovat mnohem rychleji, kdyby se o to pokusil. Například by s tebou mohl utéct a nic mi o tom neříkat, víš, jen mi pošli zpět pohlednici “.

Mezitím se Piper v kanceláři obává, že se Jeff nevrátil na schůzku s McIntyre. Říká slečně Wilsonové, aby zavolala do restaurace, zatímco u stolu Sky vysvětluje své představy o čase a paměti: „Pokud na věc opravdu chceš zapomenout, nesmíš se ji pokoušet zapomenout“ a Jeff reaguje slovy „ tam jde znovu, stejná stará teorie “. Jeff setrvává s Lindou před Sky a když je telefon přinesen ke stolu, Jeff předstírá, že volání slečny Wilsonové se skutečně týká Sky, protože ho jeho kancelář hledala „po celém městě“. Když se však Linda pokusí odejít spolu se Sky, protože má schůzku s kadeřníkem, Jeff ji drží za paži a říká, že se postará o kontrolu a postará se o Lindu. Když odchází, Sky se zmíní, že ten večer uvidí Lindu u ní doma a řekne: „Legrační, měli mi zavolat do vaší kanceláře“.

Zpátky v Jeffově kanceláři se Piper omlouvá po telefonu McIntyreovi za Jeffovu nepřítomnost na schůzce, zatímco McIntyre se svou asistentkou Sky stojící vedle něj je stále více naštvaný a ptá se Sky, „co jsi s ním udělal?“. Sky odpovídá: „No, byl v pořádku, když jsem ho nechal v kolonii - byl s mou dívkou“. V kolonii Jeff a Linda stále sedí, zatímco ostatní stoly jsou nyní prázdné, vrchní číšník, Marcel ( Armand Kaliz ) zvedá telefon a jak Jeff mává rukama, říká „není tady“.

Když se večer blíží do sídla Lindiných rodičů, módně oblečení hosté čekají na Lindu, která má zpoždění. Rozzuřený otec ( Reginald Owen ) se ptá Lininy matky ( Billie Burke ): „Jak proboha očekává, že známe někoho, koho jsme nikdy ani nepotkali?“ a ona odpověděla: „Ach, neblázni, drahoušku - nikdy jsem tě neznal, než jsem tě potkal, že?“ Zazvoní zvonek a majordomus otevře dveře Sky. Paní Bronsonová ho pozdraví a říká: „Pojďte se setkat se svým tchánem, teď je to můj manžel, víte, ale já mu říkám George“. Když se Sky představí hostům a panu Bronsonovi, zazvoní znovu zvonek a Linda přijede s Jeffem a vysvětlí, že ztratila pojem o čase. Zatímco se jde změnit, Jeff je představen sestře paní Bronsonové, paní Carruthersové ( Laura Hope Crews ) a následně je znervózněn veškerou pozorností a řečí o koních a sedlech, přičemž Sky dělá vše pro to, aby byl nemocný. uvolněte se a odhalte ho jako někoho mimo jeho živel.

Další den ve stájích všichni nosí jezdecké oblečení na hon na lišku . Jeffovi, který má na sobě oblečení pana Bronsona, se podaří zlomit cylindr a poté během skoku spadnout do bláta. Když mu Linda nabídne ruku, aby ho vytáhla, podaří se jí ji vtáhnout do velké bahenní louže. Chůze z louže, jdou do stodoly a začít svlékat mokré oblečení a pak políbit, jako lovecký večírek, s nesouhlasným pan Bronson a Sky v čele, přijde. Paní Bronsonová zvolá: „Tally tally ho, tally ho“.

Později Linda a Sky hrají golf a ona říká, že od nynějška bude Jeff bez mysli a už ho nikdy neuvidí. Sky jí radí, aby udělala opak - domluvte si schůzku s Jeffem a vídejte se s ním tak často, jak to jen bude možné, „jen tak ho můžete opravdu kdykoli vypustit z mysli“. Rychle souhlasí, ale říká, že by to bylo jen na rozloučenou.

S Perisférou a dalšími strukturami světové výstavy 1939 v pozadí se Jeff a Linda procházejí uprostřed davů na výstavišti. Sedí na lavičce miniaturního dopravního vlaku a snaží se rozloučit, ale začnou vzpomínat na zábavné události, kterých se účastnili, a rozhodnou se uprchnout. Když se líbají, minitrain zastavuje před budovou Niagarských vodopádů a člen davu, který je pozoruje, vykřikne: „Hej, lidi, jdete se podívat na Niagarské vodopády?“ a Jeff odpovídá: „Řeknu, že jsme“.

Další den Linda dorazí do Jeffovy kanceláře, ale je příliš zaneprázdněn, než aby si to pamatoval. Zklamaná odejde, ale Jeff běží za ní a společně se vrhnou do taxíku. Během jízdy dělají plány do budoucna, ale když s sebou drží dokumentaci k McIntyrově kampani, zastaví kabinu před McIntyrovou budovou a spěchá dovnitř, slibuje, že bude hned zpátky, ale McIntyre trvá na tom, že zůstane. Přichází Sky, která má na starosti výzkumnou laboratoř McIntyra, a McIntyre chce, aby Jeffovi ukázal zařízení a vysvětlil chemické experimenty, které provádí. Dr. Schmidt ( Sig Rumann ), vědec z laboratoře s německým přízvukem, vysvětluje, že vynalezli lék na zapomnění, díky kterému pacient ztratí vzpomínku na to, že je nemocný nebo šok z nehody nebo dokonce z nehody samotné. Než Jeff vyšel, Linda už byla unavená čekáním a opustila taxík, aby se vrátila domů na předměstí White Plains . Jeff řekne taxikáři (nevyfakturovaný Syd Saylor ), aby jel do White Plains, ale když dohání Lindinu kabinu, honička upoutá pozornost motocyklového policajta ( Paul Hurst ), který je zastaví. Jeff a Linda mu řeknou, že utíkají, a tak je zavede do domu soudce Millikena ( Henry Travers ), který zná Lindinu rodinu a provádí obřad. Venku motorkář roztrhá lístek a říká: „přísavky“.

Když se Jeff a Linda vybalují ve svém napůl zrekonstruovaném domě, jejich komorník ( Halliwell Hobbes ) je informuje, že dole je Sky, kterému Linda říkala. Sky je sklíčená a nabízí nenápadná gratulace, ale Linda se ho snaží rozveselit s tím, že ti tři jsou přátelé na celý život. Ptá se Jeffa a Sky, jak dlouho se znají, a když řeknou jedenadvacet let, řekne Jeffovi: „Pojďme adoptovat Sky“. Oba ji políbí a ona říká: „Jen jeden šťastný trojúhelník“.

Při plánování cesty na svatební cestu Jeffa opět zdržuje McIntyre, zatímco v Lindině rodinném domě její rodiče chystají překvapivou párty. Čekání na Jeffa, Sky a Linda zabíjejí čas hraním vrhcábu . Nakonec dorazí Jeff a spěchá s Lindou a Sky do White Plains, kde hosté, včetně soudce Millikena, pili a čekali, aby mohli vyskočit a zakřičet „překvapení“. Když Jeff dorazil do místnosti, kde se schovávají hosté, říká Lindě, že nerad sem chodí a že se nemůže dobře bavit, protože „se musím celý večer dívat na tu kyselou kočičku vašeho starého muže“ a dodává, že „ Myslím, že je to vycpaná košile a starý krab a nuda "a rozšiřuje se o" ten dav blábolících idiotů, které má vždy kolem sebe, jako tvoje tupá teta Letty, yap, yap, yap, yap, yap, yap ". Když jde dále, zmiňuje „toho soudce s bramborovou tváří, který si nás vzal, víš, Millikene“. V tu chvíli zazvoní paní Bronsonová, aby vyšli všichni skrytí hosté, a jejich tváře jsou zděšené a rozzlobené, obzvlášť na pana Bronsona.

Během večeře se pan Bronson přeruší na jakékoli téma, které Jeff kritizoval, zejména na koně, zatímco Jeffovi zavolá Piper, že potřebuje vidět McIntyreho, než se líbánky nebo účet ztratí. Jeff požádal Sky, aby se za něj zakryla a odvedla Lindu na molo, spěchal pryč.

Když Sky, Linda a Lindina rodina sledují z mola, loď odplouvá a Jeff stále nedorazil. Linda řekne Sky, že čeká, a když se Jeff konečně dostane k molu, beze slova odejde.

V soudních síních mají Linda a Jeff „předběžný dekret udělen - konečný dekret nabude účinnosti na konci tří měsíců“.

V laboratoři Sky slyší doktora Schmidta, jak prohlašuje, že lék na zapomnění je připraven k testování, a vrací se do své kanceláře, aby našel Jeffa spícího na gauči. Jeff říká, že nedokáže dostat Lindu z mysli a není schopen se soustředit na nic jiného. V tu chvíli přijde doktor Schmidt a dá lahvičku s lékem na zapomnění Skyovi, který má nápad. Pozve Jeffa jako svého hosta na zápas v boxu, a když dorazí do Jeffova domu, narazí na Lindu, která vysvětlí, že „mám své„ haraburdí “. Říká Sky, která box neviděla, protože „včera v noci nemohla odpočívat“. Sky nabízí „malé vyzvednutí“ pro každého a dá drogu do Jeffova a Lindinho nápoje.

Druhý den ráno má Piper záchvat úzkosti, když Jeff převrátí kancelář vzhůru nohama, protože úplně zapomněl na vše, co se za posledních šest měsíců stalo, včetně všech reklamních kampaní a pracovních příkazů, které si sám objednal. Nyní se cítí šťastný a energický a také překvapený, že se Sky vrátila z Nassau tak brzy. Sky ho vezme na oběd do Kolonie, kde uvidí Lindu sedět přesně jako ona, když ji poprvé uviděl. Procházejí stejnými pohyby a říkají totéž, když si Linda pamatuje, že ona a Sky byly na lodi z Nassau den předtím. Sky odejde zpět do své kanceláře a Linda vezme Jeffa domů, aby ho představila své matce, která je užaslá, že je vidí zase spolu a šťastné. Pan Burton však vejde a říká: „Mladý muži, jak se opovažuješ vkročit do tohoto domu?“. Jeff narychlo odejde, ale on a Linda se rozhodnou mít na ten večer rande.

Když se Jeff obléká na večeři a čeká na Lindu, Sky přijde a pokusí se s ním mluvit, ale v tu chvíli Linda přijde. Pochválí Jeffa v jeho domě a řekne mu, že je to přesně ten typ dekoru, který by si sama zařídila. Když jí Jeff ukazuje dům, komorník jí dal hedvábné pyžamo a řekl jí: „Je mi líto, madam, obávám se, že si je na dnešek budete muset obléknout“. Uraženě řekne Jeffovi, že odejde. Komorník se vrací s pantoflemi a říká jí „paní Hollandová“. Už se necítí uražená a Jeff se jí zeptá, jestli věří na lásku na první pohled, a ona říká: „Dnes na oběd“. Jeff jí řekne: „Pojďme se vzít“ a políbí se. Říká „dnes večer“ a navrhuje, aby se vyplížili zezadu, aby se vyhnuli Sky.

Když uháněli, zastavil je stejný motocyklový policista, který je zastavil první svatební den. Když řekl „šedesát pět mil za hodinu“, podíval se na ně, poznal je jako stejný pár a znovu je doprovodil do domu soudce Millikena. Překvapený soudce jim řekl: „Nemusíte se vdávat - obřad není nutný - proč, myslím tím, stačí, když začnete žít spolu“. Linda odpoví: „No, myslela jsem si, že jsem docela moderní“ a Jeff dodává: „je to poslední věc, kterou od muže na tvém místě očekávám“, přičemž policista se přimlouvá „buď se vezmou, nebo půjdou do vězení“, soudce je tedy pozval dovnitř a policista dodal: „a já budu svědkem“.

Později toho večera, když Sky spí na gauči, Jeff nese Lindu přes práh jejich nového/bývalého domova. Vysvětlují Skyovi, že je jim to líto, ale vzali se a Linda dodala: „Zdálo se, že se to stalo - asi se to muselo stát“. V tu chvíli zazvoní zvonek a pan McIntyre prudce vejde a blahopřeje Jeffovi k jeho nové propagační kampani, která je „největším tahem reklamního génia, se kterým jsem se kdy setkal“. Říká Jeffovi, že po jeho návratu z líbánek bude čekat nová smlouva. Sky nabízí přípitek a Jeff a Linda ho pozvou na svatební cestu: „Užili bychom si spoustu zábavy, my tři“. Sky odmítá, „dva jsou líbánky“. Správně odhaduje, že plánují líbánky v Niagarských vodopádech, a dodává: „Jednou jsem doufal, že se tam na svatební cestu vydám sám“. Linda poté oznámí, že bude mít dítě. Jeff a Sky reagují zdrcenými výrazy a poté Sky vytáhne z kapsy lahvičku s tekutinou pro zapomnění, nalije si to všechno do vlastní sklenice, napije se a hledí přímo do kamery na fadeout.

Obsazení

Hodnocení ve filmových průvodcích

Průvodce filmem Leonarda Maltina uvádí Pamatujete si? 2 hvězdičky (ze 4) tomu říkají „blah komedie“ se závěrem „pěkný pokus, ale žádný doutník“, přičemž filmy Stevena H. Scheuera v televizi dosáhly stejného hodnocení 2 hvězdičky (ze 4) a popsaly to jako „hloupá malá komedie“ zahrnující „nějaký nesmyslný experiment“.

Průvodce filmem, který mu přiděluje 1 hvězdičku (z 5), uvádí, že „Garsonův americký debut nebyl příznivý“, přičemž film popisuje jako „slabý pokus o romantickou komedii“. Recenze dále uvádí, že „žádná hvězda nemůže zvítězit nad neohrabaným scénářem a že jde o hru“, uzavírá recenze „je nudné se na to dívat, navzdory několika zábavným okamžikům a křehkému dialogu. Hloupé věci byly vylepšeny, než se zdá veselý herecký výkon od principálů a solidní sekundární práce od vedlejšího obsazení. PAMATUJETE? je obrázek, na který se snadno zapomíná. “

Novinová reklama

Pamatujete si paní Chipsovou? Kdo by na ni mohl zapomenout? Když Greer Garson řekl „Hello America“ v Goodbye Mr. Chips , stala se z ní nejkrásnější nová hvězdná senzace! Je úžasná! A ---- Pamatujete si toho Yanka z Oxfordu? Bylo to nejúžasnější romantické dobrodružství Boba Taylora ... dokud se nezamiloval do bývalé paní. Bramborové hranolky! Pamatujete Young Dr. Kildare? Lew Ayres se ukázal jako jeden z nejschopnějších romantických herců na obrazovce! ... Nikdy nezapomenete na všechny tři pohromadě ... v tomto slavném milostném příběhu gayů        PAMATUJETE?        Robert Taylor Greer Garson Lew Ayres POZNÁMKA! Jako jeden přítel druhému - Prosím, nesdělujte konec svým přátelům ... řekněte jim, aby to viděli od začátku!

Pokladna

Podle záznamů MGM film vydělal 555 000 $ v USA a Kanadě a 334 000 $ jinde, což mělo za následek ztrátu 32 000 $.

Reference

externí odkazy