Requiem za sen -Requiem for a Dream

Pro jiná použití, vidět Requiem za sen (disambiguation) .

Requiem za sen
Fotografie oka (nahoře), název filmu (uprostřed) a fotografie osoby stojící na molu (dole)
Plakát k uvedení do kin
Režie Darren Aronofsky
Scénář od
Na základě Requiem za sen
od Huberta Selbyho Jr.
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Matthew Libatique
Upravil Jay Rabinowitz
Hudba od Clint Mansell
Produkční
společnosti
Distribuovány Řemeslná zábava
Datum vydání
Doba běhu
 101 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 4,5 milionu dolarů
Pokladna 7,4 milionu dolarů

Requiem za sen je americký psychologický dramatický filmz roku 2000,který režíroval Darren Aronofsky a v hlavních rolích Ellen Burstyn , Jared Leto , Jennifer Connelly a Marlon Wayans . Je založen na románu stejného jména z roku 1978od Huberta Selbyho mladšího , s nímž Aronofsky napsal scénář. Film zobrazuje čtyři postavy postižené drogovou závislostí a to, jak mění jejich fyzické a emocionální stavy. Jejich závislosti způsobují, že jsou uvězněni ve světě klamu a zoufalství. Jak film postupuje, každá postava se zhoršuje a jejich realita je překonána bludem, což má za následek katastrofu.

Selbyho román byl optioned Aronofsky a producent Eric Watson. Selby měl vždy v úmyslu adaptovat román na film, protože napsal scénář roky před tím, než se k němu Aronofsky přiblížil. Aronofsky byl z příběhu nadšený a vytvořil scénář se Selbym, navzdory počátečním bojům o získání finančních prostředků na produkci filmu. On a obsazení mluví o tom, že film je o závislostech obecně, a nejen o drogách, s tématem osamělosti a vyhýbání se realitě různými způsoby.

Film měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes 2000 , vybraném jako mimosoutěžní příspěvek, následovaný americkým kinem 6. října 2000 společností Artisan Entertainment. Navzdory mírnému úspěchu u pokladny obdržel pozitivní kritickou odezvu od kritiků. Filmový vizuální styl, režie, střih, hudba a obsazení byly oceněny, přičemž Burstyn získal nominaci na Oscara za nejlepší herečku . Zvukový doprovod složil Clint Mansell .

Spiknutí

Sara Goldfarb, vdova, která žije sama v bytě v Brighton Beach , tráví čas sledováním televize. Její syn Harry je závislý na heroinu spolu se svým přítelem Tyronem a přítelkyní Marion. Tři dopravní heroiny ve snaze realizovat své sny; Harry a Marion plánují otevřít obchod s oblečením pro Marioniny návrhy, zatímco Tyrone hledá útěk z ghetta a souhlas své matky. Když Sara zavolá, že byla pozvána do své oblíbené herní show, zahájí restriktivní nárazovou dietu ve snaze vejít se do červených šatů, které měla na Harryho promoci.

Na radu svého přítele Rae navštíví Sara lékaře, který jí předepisuje amfetaminy, aby ovládl její chuť k jídlu. Začne rychle hubnout a je nadšená, kolik energie má. Když Harry rozpozná známky jejího zneužívání drog a prosí ji, aby přestala užívat amfetaminy, Sara trvá na tom, že jediným důvodem k životu je možnost vystupovat v televizi a zvýšený obdiv jejích přátel Ada a Rae. Jak čas plyne, Sara zběsile čeká na pozvání a zvyšuje dávkování, což u ní vyvolává amfetaminovou psychózu .

Tyrone je chycen při přestřelce mezi obchodníky s drogami a sicilskou mafií a je zatčen navzdory své nevině. Harry musí použít většinu svých vydělaných peněz na složení kauce . V důsledku války o gangy se omezí místní nabídka heroinu a oni nemohou najít žádný k nákupu. Nakonec Tyrone slyší o velké zásilce přicházející do New Yorku z Floridy, ale cena se zdvojnásobila a minimální nákup je vysoký. Harry vybízí Marion, aby se kvůli svému psychiatrovi Arnoldovi pustila do prostituce. Tato žádost spolu s jejich narůstajícími abstinenčními příznaky narušuje jejich vztah.

Sárina zvýšená dávka amfetaminu narušuje její smysl pro realitu a ona začne mít halucinace, že se jí vysmívá hostitel a dav z televizní show a napadena její ledničkou. Sara uteče ze svého bytu a jde do kanceláře castingové agentury na Manhattanu potvrdit, kdy bude v televizi. Sářin narušený stav způsobuje, že je přijata na psychiatrické oddělení, kde nereaguje na různé léky. Místo toho podstupuje elektrokonvulzivní terapii . Poté, co zásilka heroinu propadne, Harry a Tyrone cestují do Miami, aby si koupili heroin přímo od velkoobchodníka. Kvůli Harryho gangrenózní paži jsou však nuceni zastavit se v nemocnici . Lékař si uvědomí, že Harry je narkoman a zavolá policii, což má za následek zatčení Harryho a Tyroneho.

Po návratu do New Yorku zoufalá Marion prodává své tělo pasákovi Big Timovi. Na jeho žádost se podrobuje ponižující sexuální show výměnou za další heroin. Léčba Sary ji nechává v disociovaném katatonickém téměř vegetativním stavu ke zděšení jejích přátel Ada a Rae, kteří pláčou a snaží se navzájem utěšit na lavičce v parku před nemocnicí. Harryho paže je amputována nad loktem a je emocionálně rozrušen vědomím, že ho Marion nenavštíví. Tyrone je vysmíván rasistickými dozorci a snáší kombinaci vyčerpávající manuální práce a abstinenčních příznaků. Marion se vrací domů a leží na své pohovce, svírá své skóre heroinu a je obklopena svými pokrčenými a odhozenými návrhy oblečení. Každá ze čtyř postav se stočí do fetální polohy. Sara si představuje sebe jako krásnou vítězku herní show, kde Harry - ženatý a úspěšný - přijel jako host. Sara a Harry se láskyplně obejmou.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Requiem za sen není o heroinu ani o drogách ... Příběh Harryho-Tyrona-Mariona je velmi tradiční příběh o heroinu. Ale když to dáme bok po boku s příběhem Sáry, najednou řekneme: ‚Ach, můj bože, co je to droga? ' Představa, že stejný vnitřní monolog projde člověku hlavou, když se snaží přestat s drogami, jako u cigaret, jako když se snaží nejíst jídlo, aby mohl shodit 20 liber, mě opravdu fascinovala. Myslel jsem, že to byl nápad, který jsme ve filmu neviděli, a chtěl jsem to uvést na obrazovku.

—Aronofsky při Requiem za sen

Román Rekviem za sen od Huberta Selbyho mladšího byl vydán v roce 1978. Aronofsky byl během svých školních let fanouškem Selbyho práce. V rozhovoru pro BBC z roku 2001 Aronofsky popsal Selbyho práci a řekl: „Každý, kdo si přečte Selbyho práci, vidí, jak intenzivní je jeho svět. Píše ta nejrozporuplnější a naštvaná slova, která kolem sebe lechtají nějakou sladkou hudbou. Je to neuvěřitelné zkušenost číst jeho knihy. Věděl jsem, že jakmile udělám větší film, bude velmi obtížné udělat takový projekt. Žiji svůj život tak, abych nechtěl ničeho litovat, a věděl jsem, že Selby je skvělý, že je to drsňák. ".

Eric Watson, producent a spoluautor scénáře filmu Pi (1998) , přesvědčil Aronofského, aby román přizpůsobil filmu. Selby byl této myšlence otevřený a udělil povolení. Aronofsky a Watson si vybrali filmová práva za 1 000 $, což pro ně v té době bylo považováno za velkou částku. Aronofsky se po Pi stále finančně potýkal a finančníci také nebyli přesvědčeni o jeho myšlence na Requiem za sen . Selby před lety napsal scénář, který byl z 80% podobný Aronofského. Dvojice porovnávala svá díla, ale Aronofsky chtěl obsadit mladší postavy, aby zvýšil dopad drog. Producenti však byli proti najímání mladších herců, protože cítili, že film bude pro diváky příliš znepokojující; neochotně souhlasil ředitel.

Casting

Pro roli Sary Goldfarb byla zvažována řada hereček, ale mnoho z nich tuto část odmítlo. Faye Dunaway to odmítla. Ellen Burstyn také původně část odmítla kvůli depresivnímu obsahu, ale její manažer ji přesvědčil, aby viděla předchozí práci Aronofského; zapůsobila na ni a souhlasila s obsazením do hlavní role. Giovanni Ribisi , Neve Campbell a Dave Chappelle byli všichni zvažováni pro roli Harryho Goldfarb, Marion Silver a Tyrone C. Love, v uvedeném pořadí. Všichni tři odmítli. Producenti se usadili s Jaredem Letem, který se této výzvě zalíbil, a poté Jennifer Connelly - „Když jsem četl scénář, bylo to opravdu něco, co jsem chtěl udělat. Myslel jsem, že scénář je ... brilantní. Bylo to tak kreativní. .. Myslel jsem, že to bylo opravdu odvážné. Mluvilo to o opravdu důležitých problémech, “řekla. Marlon Wayans přečetl román třikrát a pětkrát se zúčastnil konkurzu na roli Tyroneho, než mu byla nabídnuta role, dychtivá po spolupráci s režisérem.

Leto v rámci přípravy na natáčení trávil čas životem v ulicích New Yorku, obklopen lidmi, kteří byli ve stejné situaci jako jeho postava. Celé měsíce také hladověl, když ztratil 28 liber (13 kg), aby si realisticky zahrál svou postavu závislou na heroinu. Aronofsky požadoval, aby Leto a Wayans upustili od sexu a konzumace cukru, aby se jejich chutě na obrazovce objevily jako skutečné. Burstyn také trávil čas v Brooklynu a poznával životy konkrétních žen a jak je to úzké. Zjistila, že „Jejich život je o tom, dostat dostatek peněz na to, aby položili jídlo na stůl, aby uživili své děti, a to je vše“. Connelly se na roli připravil pronajmutím bytu v budově, kde postava žila. Connelly se izolovala, malovala, poslouchala hudbu, o které se domnívala, že její postava bude, navrhovala oblečení a využívala čas k přemýšlení o závislostech a jejich původu. Mluvila také se závislými a zúčastnila se setkání anonymních omamných látek s přítelem, který se zotavoval.

Natáčení

Natáčení trvalo 40 dní na místě v Coney Island a jeho okolí , včetně promenády, zábavních parků a Brighton Beach. Aby Burstyn zachytil hubnutí Sary Goldfarbové v celém filmu, měl na sobě dva tlusté obleky; jeden simuloval dalších 40 liber (18 kg) na váhu a jeden 20 liber (9,1 kg). Burstyn také držel dietu během dvoutýdenní přestávky v plánu natáčení, což jí umožnilo shodit 10 liber (4,5 kg). Vizážisté pro ni navrhli devět paruk a čtyři krky, přičemž některé protetické kousky trvaly až čtyři hodiny. Connellyin šatník se skládal z kousků, které vyrobila během své přípravy na roli.

Během scény v obchodě s potravinami byli skuteční narkomani přivedeni jako kompars . Aronofsky připomněl, že někteří si během natáčení píchali sami. Jedna scéna vany byla inspirována anime filmem Satoshi Kona z roku 1997 Perfect Blue . Postprodukce také zahrnovala přibližně 150 speciálních efektů vytvořených společností Amoeba Proteus , digitální efekty, kterou vytvořil Aronofksky a jeho přátelé. Poté, co bylo natáčení dokončeno, Burstyn řekl: „Nemyslím si, že jsem byl někdy v takové roli vyzýván - bylo to těžší než Zaklínač “ . Connelly také hovořil o tom, jak „to bylo těžké, opravdu těžké projít, emocionálně. Bylo to vyčerpávající, smutné a nepříjemné“.

Úpravy

Stejně jako u Aronofsky předchozího filmu, Pi , montáže extrémně krátkými záběry byly použity v celém filmu; tyto techniky jsou někdy označovány jako hip hopová montáž, ale používají se také v tradiční kinematografii, například Muž s filmovou kamerou . Zatímco průměrný 100minutový film má 600 až 700 střihů, Requiem for a Dream nabízí více než 2 000. Rozdělená obrazovka se používá ve velké míře spolu s extrémně těsnými záběry zblízka . Významnými stylistickými prostředky jsou také dlouhé sledovací záběry , včetně záběrů, kde je kamera připoutána k herci a tváří k nim, známý jako Snorricam , a časosběrná fotografie .

Aronofsky se střídá mezi extrémními záběry zblízka a extrémní vzdáleností od akce, přičemž mezi fantazií postavy dochází k ostrým řezům reality. Kamerová práce nutí diváka prozkoumat stavy postav, halucinace, vizuální zkreslení a zkažený smysl pro čas. Průměrná délka scén se také zkracuje, jak film postupuje, z přibližně 90 sekund na 2 minuty na začátku, až do vrcholných scén, které jsou velmi rychle řezány za doprovodu scénické hudby . Po vyvrcholení následuje krátké období ticha a vyrovnanosti. Pixelace a čočka typu rybí oko jsou také techniky používané k posílení účinku drog a vzdálenosti diváka od postavy.

Recepce

Pokladna

Requiem za sen měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes 2000 14. května 2000 a Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2000 13. září před širokým uvedením o měsíc později. Ve Spojených státech se film otevřel 6. října 2000 a vydělal celkem 3 635 482 $, v průměru 64 770 $ na jedno divadlo. Na jiných územích film vydělal 3 754 626 $, což celosvětově přineslo celkem 7 390 108 $.

Hodnocení

Ve Spojených státech byl film původně hodnocen NC-17 podle Motion Picture Association of America , ale Aronofsky se proti hodnocení odvolal a tvrdil, že řezání jakékoli části filmu zředí jeho poselství. Odvolání bylo zamítnuto a společnost Artisan Entertainment se rozhodla film uvolnit bez hodnocení. Verze s hodnocením R byla vydána na video, přičemž sexuální scéna byla upravena, ale zbytek filmu je shodný s hodnocením bez hodnocení.

Kritická reakce

Burstyn (vlevo) získala ohlas u kritiků za svůj výkon jako Sara Goldfarb. Leto (vpravo) představuje jejího syna Harryho Goldfarba.

Na Rotten Tomatoes má Requiem for a Dream hodnocení 79% na základě 138 recenzí s průměrným skóre 7,40 z 10. Kritický konsensus říká: „Ačkoli je film pro někoho příliš intenzivní, na nádherné výkony a ponuré snímky se jen těžko zapomíná.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 68 ze 100 na základě 32 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Filmový kritik James Berardinelli považoval Requiem za sen za druhý nejlepší film desetiletí za filmovou trilogií Pán prstenů . Roger Ebert dal filmu 3½ ze čtyř hvězdiček a prohlásil: „Na Requiem for a Dream je fascinující ... je to, jak dobře [Aronofsky] vykresluje duševní stavy svých závislých. Když je použijí, krátce se otevře okno do světa. kde je všechno v pořádku. Potom se zavře a život se redukuje na hledání peněz a drog, aby je znovu otevřel “. Elvis Mitchell , který píše pro The New York Times , dal filmu pozitivní recenzi a uvedl: „Po fenomenálním debutu mladého režiséra se sotva rozpočtovaným Pi, což bylo jako sledovat boxera střední váhy vyhrát boj čistě na reflexy, se vrací s obrázek, který ukazuje zrání “.

Peter Bradshaw z The Guardian chválil film jako „agonizující a neochvějně ponurý portrét zneužívání drog“ a „formálně příjemné dílo - pokud potěšující může být to správné slovo“. Peter Travers z Rolling Stone napsal, že „nikdo, koho zajímá síla a kouzlo filmů, by si to neměl nechat ujít“. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly , který dal práci známku „A“, tvrdil, že „to může být první film, který plně vystihuje způsob, jakým nás drogy uvolňují od sebe“, a řekl: „Film, plný plyn „je hypnoticky trýznivé a intenzivní, vizuální a duchovní ponor do svádění a teroru drogové závislosti“. Scott Brake z IGN dal filmu 9,0 z 10 a argumentoval: „Důvodem, proč to funguje tak dobře jako film o závislosti, je to, že v každém snímku je samotný film návykový. Je naprosto neúprosný, od Aronofskyho bravurních filmových technik ( rozdělené obrazovky, složitá průřezová schémata, halucinační vizuály) k řízení Clint Mansell , hypnotické skóre (hraje Kronos Quartet ), film vás nutí se na něj dívat “.

Někteří kritici však měli méně pozitivní odezvu. Dessen Howe z The Washington Post se domníval, že postavy „jsou ve vizuálních schématech Aronofského většinou odsunuty do lidských figurín“, ale ocenil výkon Burstyna. David Sterritt z Christian Science Monitor napsal: „ Filmová tvorba se stává závislou na vlastním okázalém cynismu ... obraz někdy působí tak omámeně a zmateně jako situace, které chce kritizovat“. William Arnold, který píše pro Seattle Post-Intelligencer , uvedl: „Aronofsky na nás vrhá plnou gramatiku kina jako student filmu na adrenalinovém zážitku: zpomalené, rychlé převíjení vpřed, skoky, surrealistické fantasy sekvence, nekonečné do očí bijící -up dilatačních zorniček, bizarní ruční sledovací výstřely skrz ulicemi “. Arnold komplimentuje styl filmaře, ale myslel si, že střih je „brutální a kontraproduktivní“.

Někteří kritici charakterizují Requiem for a Dream v žánru „ drogových filmů “ spolu s filmy jako Basketball Diaries , Trainspotting , Spun a Fear and Loathing in Las Vegas .

Ocenění

Burstyn byl nominován na Oscara 2000 za nejlepší herečku , Zlatý glóbus za nejlepší herečku a Cenu Screen Actors Guild Award za vynikající herecký výkon v hlavní roli , ale všechny tři prohrál s Julií Roberts . Film získal AFI Award za film roku v roce 2001. V roce 2007, Requiem za sen byl uveden na hlasovacím lístku pro The American Film Institute seznamu ‚s o AFI má 100 roků ... 100 filmů (10. Anniversary Edition) . V průzkumu mezinárodní kritiky z roku 2016, který provedla BBC , bylo Requiem for a Dream remizováno s Toni Erdmannem (2016) a Carlosem (2010) na 100. místě v seznamu 100 největších filmů od roku 2000. Film byl uveden jako 29. nejlépe střižený film všech dob v průzkumu 2012 provedeném členy Cechu filmových editorů .

Soundtrack

Hlavní články: Requiem for a Dream (soundtrack) a Lux Aeterna (Mansell)

Zvukový doprovod složil Clint Mansell . Tyto kvartet smyčcových opatření byla napsána Pulitzer Prize -winning skladatel David Lang , a byla provedena Kronos Quartet . Zvukový doprovod byl re-povolený s alba Requiem za sen: Remixed , který obsahuje remixy na hudbu různými umělci, včetně Paul Oakenfold , Josh Wink , Jagz Kooner a Delerium . Dráha „ Lux Aeterna “ je orchestrální skladba Mansell je leitmotivem of Requiem za sen , a předposlední kus zvukového doprovodu filmu. Popularita tohoto kusu vedla k jeho použití v populární kultuře mimo film, ve filmových a upoutávkových upoutávkách a s několika remixy a remaky jinými producenty.

Reference

externí odkazy