Ricardo Güiraldes - Ricardo Güiraldes

Ricardo Güiraldes (c. 1906)

Ricardo Güiraldes (13. února 1886 - 8. října 1927) byl argentinský romanopisec a básník, jeden z nejvýznamnějších argentinských spisovatelů své doby, známý především románem Don Segundo Sombra z roku 1926 , který se odehrával mezi gauchosy .

Život

Güiraldes se narodil v Buenos Aires , druhý syn bohaté rodiny staré šlechtické aristokracie. Jeho matkou byla Dolores Goñi, potomka Ruize de Arellana, který v roce 1730 založil vesnici San Antonio de Areco. Manuel Güiraldes, jeho otec, později intendente (vládou jmenovaný starosta) v Buenos Aires, byl kultivovaný, vzdělaný muž, který se zajímal o umění. Ricardo zdědil tuto zálibu; v mládí načrtával venkovské scény a maloval oleji.

Když měl Güiraldes jeden rok, cestoval se svou rodinou do Evropy a žil čtyři roky v Paříži poblíž Rue Saint-Claude. V šesti letech mluvil nejen španělsky, ale i francouzsky a německy. Francouzština byla skutečně jeho prvním jazykem a francouzská literatura by zanechala silnou stopu v jeho literárním stylu a vkusu.

Güiraldesovo dětství a mládí se dělilo na rodinný ranč, La Porteña v San Antoniu de Areco a Buenos Aires. V San Antoniu přišel do styku se světem gaučů , který by prominentně figuroval v jeho románech Raucho a Don Segundo Sombra ; tam se také setkal se Segundem Ramírezem, na kterém založil titulní postavu druhého díla. Miloval venkovský život, ale trpěl astmatem, které někdy omezovalo jeho vlastní fyzickou aktivitu, ačkoli obecně představoval obraz fyzické energie.

Vzdělával ho několik učitelů a později mexický inženýr Lorenzo Ceballos, který uznával a podporoval jeho literární ambice. Studoval na různých ústavech a bachillerato dokončil ve věku 16 let. Güiraldes nebyl skvělý student; na Colegio Lacordaire , Vertiz Institute a Instituto Libre de Segunda Enseñanza studoval architekturu i právo , ale žádný z nich nepraktikoval. Udělal několik pokusů o podnikání, všechny neúspěšné. V roce 1910 odcestoval do Evropy ve společnosti svého přítele Roberta Levillera, poté odcestoval s dalším přítelem, svým budoucím švagrem Adánem Deihlem, s nímž navštívil Itálii, Řecko , Konstantinopol , Egypt , Japonsko, Čínu, Rusko, Indii , Ceylon a Německo, než se usadil v Paříži , kde (poté, co se jeho otec rozhodl, že má dost na zaplacení nákladů na nečinnost svého syna) zůstal u sochaře Alberta Lagose  [ es ] (kterému později věnoval Xaimaca ) a kde rozhodl se stát spisovatelem.

Navzdory tomuto rozhodnutí se Güiraldes vrhl do společenského víru francouzského hlavního města a prakticky opustil své literární ambice. Jednoho dne ale rozbalil několik konceptů, které napsal o venkovské Argentině, a pustil se do práce; ty by se nakonec staly jeho Cuentos de muerte y de sangre („Příběhy smrti a krve“).

Místnost domu Güiraldes v San Antoniu de Areco , v současné době muzeum gaucho .

Četl příběhy přátelům, kteří ho povzbudili k jejich zveřejnění. Dokonce i rané návrhy již vykazovaly zřetelný individuální styl.

Nakonec se skutečně věnoval literatuře, v roce 1912 se vrátil do Buenos Aires a stal se součástí kruhu Alejandra Bustilla . 13. října 1913 se oženil s Adelinou del Carril, rovněž z jedné z předních rodin ve městě, se kterou se poprvé setkal v roce 1905. V letech 1913–1914 publikoval několik příběhů v časopise Caras y Caretas ; v roce 1915 byly tyto a další publikovány jako Cuentos de muerte y de sangre ; na začátku téhož roku vydal knihu poezie El cencerro de cristal . Při psaní ho povzbudila jeho manželka a Leopoldo Lugones , ale když se tato raná díla nesetkala s vnímavou veřejností, Güiraldes je stáhl z oběhu, shromáždil neprodané kopie a hodil je do studny. Jeho manželce se podařilo některé zachránit; tyto přežívající, vodou poškozené kopie jsou nyní ceněny sběrateli knih.

První vydání Don Segundo Sombra (1926).

Na konci roku 1916 cestoval pár do Tichého oceánu , na Kubu a na Jamajku , kde napsal „divadelní rozmar“ zvaný El reloj („Hodiny“, nikdy nepublikovaný). Tyto cesty nakonec vedly k jeho románu Xaimaca z roku 1923 , ale dlouho předtím, v roce 1917, přišel jeho první román Raucho , po němž v roce 1918 následoval krátký román Un idilio de estación („Sezóna je idylka “) v časopise Horacio Quiroga El cuento ilustrado ; toto by nakonec bylo revidováno a vydáno jako dobře přijatá kniha v roce 1922 s novým názvem Rosaura .

V roce 1919 Güiraldes se svou manželkou znovu odcestoval do Evropy. V Paříži navázal kontakt s mnoha francouzskými spisovateli a navštěvoval literární salony a knihkupectví; tam také začal Don Segundo Sombra . Byl popsán jako zvláště ovlivněný svým přítelem Valéry Larbaudem, ale Güiraldesova překladatelka do angličtiny Harriet de Onís věří, že tento vliv byl přeceňován. Güiraldes vrátil k Argentině, pak se vrátil do Evropy v roce 1922, kde kromě návratu do Paříže složil nějaký čas v Puerto de Pollensa , Mallorca , kde si pronajal dům.

V tomto období prošel intelektuální a duchovní změnou. Začal se zajímat o teosofii a východní filozofii , hledal duchovní mír; to se silně odráží v jeho pozdní poezii.

Zároveň se Güiraldesovo písmo stalo více přijímaným v jeho rodném Buenos Aires, kde se stal zastáncem nových avantgardních spisovatelů; byl něco jako starší a učitel skupiny na Floridě . V roce 1924 založil společně s Alfredem Brandánem Caraffem (1898-1978), Jorge Luisem Borgesem a Pablem Rojasem Pazem krátkotrvající časopis Proa , který nebyl ve svém domovském městě nijak zvlášť úspěšný, ale setkal se s lepším přijetím jinde v Latinské Americe . Güiraldes také spoluzaložil Frente Unico , na rozdíl od pompierismo (použití za sucha nebo pompézní odborného jazyka v písemné formě), a spolupracoval na vydávání časopisu Martín Fierro .

Po uzavření časopisu se Güiraldes zaměřil na dokončení Don Segundo Sombra , který dokončil v březnu 1926.

V roce 1927, který měl v úmyslu zamířit zpět do Indie kvůli svému rostoucímu zájmu o hinduismus , Güiraldes znovu odcestoval do Francie. Nejprve šel do Arcachonu , ale ukázalo se, že je nemocný Hodgkinovou chorobou . Byl přivezen do Paříže sanitkou, setkal se tam s manželkou a zemřel v domě svého přítele, malíře Alfreda Gonzáleze Garaña (1886-1969). Güiraldesovo tělo bylo přivezeno zpět do Buenos Aires a nakonec pohřbeno v San Antoniu de Areco.

Jeho synovec byl prezident Aerolineas Argentinas , Juan José Güiraldes .

Funguje

Domov Alfreda Gonzáleze Garaña, nyní Güiraldesovo muzeum, v roce 2008

Každý rok odkazuje na odpovídající článek „[rok] v literatuře“ nebo „[rok] v poezii“:

  • 1915 : El cencerro de cristal (poezie)
  • 1915 : Cuentos de muerte y sangre (povídky)
  • Aventuras grotescas (povídky)
  • Trilogía cristiana (povídky)
  • 1917 : Raucho (román)
  • 1917 : Un idilio de estación , později revidovaný jako Rosaura ( 1922 ), publikovaný v Rosaura y siete cuentos . Krátký román.
  • 1923 : Xaimaca (beletrizovaný cestovní příběh).
  • 1926 : Don Segundo Sombra (román)
  • 1928 : Poemas místicos (posmrtně publikováno, básně)
  • 1928 : Poemas solitarios (posmrtně publikované básně)
  • 1929 : Seis relatos (posmrtně publikované povídky)
  • 1932 : El sendero (posmrtně zveřejněno)
  • 1936 : El libro bravo (posmrtně publikované básně)
  • 1954 : Pampa (posmrtně publikováno)
  • 1952 : El Pájaro blanco (báseň)

Další čtení

  • JP Spicer-Escalante, Ricardo Güiraldes's Américas: Opětovné vlastnění a reakulturace v Xaimaca (1923). Studies in Travel Writing 7.1: 9-28.
  • JP Spicer, Don Segundo Sombra : en busca del otro. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 38,2: 361-73.
  • Ricardo Güiraldes a Don Segundo Sombra; život a dílo / Giovanni Previtali, 1963
  • Jazyk, humor a mýtus v hraničních románech Ameriky: Wister, Güiraldes a Amado / Nina M Scott, 1983
  • Martín Fierro, Don Segundo Sombra, velvyslanci Nového světa / Edward Larocque Tinker, 1958
  • Ricardo Güiraldes: argentino (1886-1927) / Harry Weiss, 1955

Reference

externí odkazy