Richard III (1995 film) - Richard III (1995 film)
Richard III | |
---|---|
Režie | Richard Loncraine |
Napsáno | |
Na základě |
Richard III od Williama Shakespeara |
Produkovaný | |
V hlavních rolích | |
Kinematografie | Peter Biziou |
Upravil | Paul Green |
Hudba od | Trevor Jones |
Produkční společnosti |
|
Distribuovány | Distribuce cechovního filmu |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
104 minut |
Země | Spojené království |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 6 milionů liber |
Pokladna | 2,7 milionu dolarů |
Richard III je 1995 britská filmová adaptace of William Shakespeare ‚s hrou stejného jména , režírovaný Richardem Loncraine . Film přizpůsobuje příběh a postavy hry prostředí podle Británie z 30. let 20. století, přičemž Richard je líčen jako fašistický spiknutí s cílem uzurpovat si trůn.
Ian McKellen ztvárňuje titulárního Richarda a je spoluautorem scénáře s Loncraine. Dále hrají Annette Bening jako královna Alžběta , Jim Broadbent jako vévoda z Buckinghamu , Robert Downey Jr. jako Rivers , Kristin Scott Thomas jako Anne Neville , Nigel Hawthorne jako vévoda z Clarence , Maggie Smith jako vévodkyně z Yorku , John Wood jako král Edward IV. , Tim McInnerny jako Sir William Catesby a Dominic West jako hrabě z Richmondu (posledně jmenovaná první celovečerní role).
Film měl premiéru v Brazílii dne 20. srpna 1995, a byl propuštěn ve Spojených státech dne 29. prosince 1995, a ve Spojeném království dne 26. dubna následujícího roku. Ačkoli neúspěšný u pokladny, získal ohlas u kritiků a získal několik ocenění. U příležitosti 50. filmových cen British Academy Film Awards získal ceny za nejlepší produkční design a nejlepší kostýmy s nominacemi na nejlepší britský film , nejlepší adaptovaný scénář a nejlepšího herce v hlavní roli . Získal také nominace na Oscara za nejlepší uměleckou režii a nejlepší kostýmy a McKellen byl nominován na cenu Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - filmové drama .
Spiknutí
Ve fiktivní alternativní časové linii Anglie na konci třicátých let končí chaotická a krvavá občanská válka (ke které dochází o 450 let později než skutečná historická událost), kdy lancastrianský král Jindřich a jeho syn princ Edward byli zavražděni polním maršálem Richardem Gloucesterem soupeřící frakce za podpory House of York . Richardův starší bratr Edward York se stává králem.
Richard je odhodlán vzít korunu a postaví krále Edwarda proti svému bratrovi George Clarencovi , který je uvězněn pod trestem smrti. Mezitím Richard klame a vezme si vdovu po princi Edwardovi, lady Anne Neville .
Královna Alžběta se přimlouvá za Clarence a přesvědčuje Edwarda, aby ušetřil jeho život. Richard však zničí královskou milost a pověří Jamese Tyrrella, aby popravil Clarence, zdánlivě v souladu s Clarenceovým rozsudkem smrti.
Richard informuje Edwarda o Clarenceově smrti na setkání s premiérem Williamem Hastingsem a král zemře na mrtvici. Protože jsou Edwardovi synové nezletilí, stává se Richard vladařem a získává titul Lord Protector s podporou ambiciózního a zkorumpovaného Henryho Buckinghama .
Aby podkopal své soupeře o trůn, nechal Richard zavraždit Riversa, královninho bratra, a používá špinavé okolnosti jeho smrti k poškození pověsti královny a zpochybnění legitimity jejích synů. Hastingsova neochota podpořit Richardův nárok na korunu tak rozzuří Richarda, že vyrábí falešná obvinění ze zrady proti Hastingsovi, který je odsouzen k smrti oběšením. Jako příklad svého jediného hlasitého protivníka přesvědčí Richard primátora Londýna a členy Sněmovny lordů, aby uznali jeho nárok na trůn a korunovali ho králem. Lancastrianský dědic Henry Richmond podle rady arcibiskupa Thomase a lorda Stanleye prchá do Francie.
Po jeho korunovaci se Richard, nyní král Richard III., Snaží zajistit svůj trůn v bezpečí. Zaměstnává Tyrrella, aby zavraždil knížata poté, co nedokázal přesvědčit Buckinghama, aby tak učinil. Vědom si toho, že Richmond má v úmyslu oženit se s Elizabeth , nařídí Siru Williamovi Catesbymu, aby šířil zvěsti, že Lady Anne je nemocná a pravděpodobně zemře, a hodlá si vzít Elizabeth samotnou. Lady Anne je nalezena mrtvá někdy později na základě zjevného předávkování drogami.
Buckingham, netrpělivý na slíbenou odměnu za svou loajalitu, požaduje hrabství Hereford . Richard to zavrhl velkolepým způsobem s větou „Nejsem v dávání“. Buckingham, také narušen vraždami princů a Hastingsa, prchá vstříc Richmondu, ale později je zajat a zabit Tyrrellem na Richardův rozkaz.
Mezitím Richmond shromažďuje příznivce, mezi nimi arcibiskup z Canterbury a Richardova matka, vévodkyně z Yorku . K nim se přidává letecký maršál Thomas Stanley. Richmond si vezme Elizabeth a spojuje jak domy, tak politické frakce proti Richardovi.
Poté, co loajalita armády sklouzla a legitimita jeho nároků na korunu byla oslabena, se Richard připravuje na závěrečný boj proti Lancastrianům, kteří plánují invazi na moři a postup do Londýna. Richardovi zbývající věrní vojáci, kteří se shromažďují na seřaďovacím nádraží, jsou napadeni ze vzduchu a odhalují Stanleyho zběhnutí lancastrianské věci.
Obě armády se brzy poté setkají ve zničené elektrárně Battersea . Richard a Richmond se navzájem hledají, ale když se jeho vozidlo zastaví, Richard uteče do budovy. Pronásledován Richmondem, Richard je nucen opustit odhalené kovové paprsky vysoko nad hořícím bojištěm. V rohu Richmondu a odmítající vzdát se Richard upadá do pekla s maniakálním úsměvem.
Obsazení
- Ian McKellen jako Richard, vévoda z Gloucesteru , pozdější král Richard III
- Annette Bening jako královna Alžběta
- Jim Broadbent jako vévoda z Buckinghamu
- Robert Downey Jr. jako Rivers
- Kristin Scott Thomas jako Lady Anne Neville
- Maggie Smith jako vévodkyně z Yorku
- John Wood jako král Edward IV
- Nigel Hawthorne jako George, vévoda z Clarence
- Adrian Dunbar jako Sir James Tyrrel
- Edward Hardwicke jako Lord Stanley
- Tim McInnerny jako Sir William Catesby
- Jim Carter jako Lord Hastings
- Dominic West jako Henry, hrabě z Richmondu (budoucí král Jindřich VII.)
- Trés Hanley jako milenka Lorda Riverse
- Roger Hammond jako arcibiskup Thomas
- Donald Sumpter jako Robert Brackenbury
- Bill Paterson jako Richard Ratcliffe
- Kate Steavenson-Payne jako princezna Elizabeth
- Christopher Bowen jako Edward z Lancasteru, princ z Walesu
- Matthew Groom jako princ Richard z Yorku
- Marco Williamson jako Edward z Yorku, princ z Walesu
- Edward Jewesbury jako král Jindřich VI
- Stacey Kent jako zpěvačka na oslavném plese
Michael Elphick má uncredited cameo vzhled jako druhý vrah Edwardových synů.
Pojem
Koncept filmu byl založen na jevištní inscenaci Richarda Eyra režírované pro Královské národní divadlo , kde hrál také McKellen. Inscenaci upravil pro obrazovku McKellen a režíroval Richard Loncraine .
Film je pozoruhodný svým nekonvenčním používáním slavných britských památek, často pomocí speciálních efektů je přesouvá na nová místa. Transformované orientační body zahrnují:
- St Pancras železniční stanice , místo Westminsterský palác , je King Edward ‚s sídlo vlády.
- Elektrárna Battersea , přemístěná na pobřeží Kentu a vylíčená jako silně poškozená vojenská základna.
- Bankside Power Station , spíše než skutečná Tower of London, líčená jako vězení, kde je uvězněn Clarence . V době natáčení byla stanice částečně opuštěná, před jejím současným využitím jako Tate Modern .
- Brightonský pavilon , útočiště země krále Edwarda na pobřežním útesu.
- Senát Dům na University of London , Richardova sídlo vlády, který se používá pro interiér i exteriér scén. Slavná fasáda ve stylu art deco a hodiny Shell Mex House jsou také uvedeny na exteriérových záběrech.
Vizuálně bohatá produkce obsahuje různé symboly, uniformy, zbraně a vozidla, která otevřeně čerpají z fašistické estetiky, podobnou té z Třetí říše, jak je znázorněna v nacistické propagandě (zejména Triumf vůle ) a válečných filmech.
Současně je evidentní péče věnována ředění a míchání totalitních odkazů s rozpoznatelnými britskými a americkými uniformami, rekvizitami a vizuálními motivy. Výsledné vojenské uniformy se například pohybují od zcela standardních uniforem britské armády a letectva pro dobré postavy až po silně squadristi a insignie inspirované SS na britských uniformách pro Richardův doprovod, přičemž záložky na límci SS nahrazují nášivky na nákrčníky a bílý kanec nahrazuje královská koruna na Richardově uniformě.
V silniční dopravě byla věnována velká pozornost tomu, aby všechna auta při natáčení byla předválečného ročníku.
Pro leteckou dopravu byly opět použity předválečné typy k zajištění autenticity. Když Lord Rivers přijíždí, dělá to v letadle Pan-Am DC-3 . Když vévodkyně z Yorku ( Maggie Smith ) odlétá do Francie, činí tak ve dvouplošníku letadla DeHavilland Dragon Rapide . Pro vrcholnou závěrečnou bitvu slouží obnovený Bristol Blenheim k reprezentaci vzdušného útoku Lorda Stanleye, který je také správný pro nasazení RAF bezprostředně před a během začátku druhé světové války , po dobu, kdy film končí.
Dalším příkladem tohoto vyváženého přístupu k designu výroby je volba nádrží na bitevních scén mezi Richmond a Richarda armád: oba používají sovětské tanky ( T-55S a T-34 v uvedeném pořadí), smíšené s němčině , Američan a britské druhé světové války - éry vozidel. Aby zprostředkovala nemístnou povahu obyčejně narozené královny Alžběty, je překonfigurována jako americká prominentka podobná Wallis Simpsonové a členové soudu s ní a jejím bratrem jednají s výrazným nesouhlasem.
Jedna z nejslavnějších linií hry-„Kůň! Kůň! Moje království pro koně!“-je znovu kontextualizováno prostředím 20. století; během vrcholné bitvy se Richardův džíp zasekl v hromadě trosek a jeho nářek je prosbou o způsob dopravy spíše nohama než koly.
Ve srovnání s filmovou verzí hry Laurence Oliviera z roku 1955 , ve které se vévodkyně téměř vůbec neobjevila a královna Margaret byla zcela vyřazena, film značně rozšiřuje roli vévodkyně z Yorku . Role Rivers, Gray, Vaughan a Dorset jsou sloučeny do Rivers. Scény smrti jsou zobrazeny spíše než implikovány jako ve hře, a změněny tak, aby vyhovovaly času (Hastings je spíše oběšen, než aby byl sťat) a historické přesnosti (Clarence umírá tak, že mu podříznou krk ve vaně, než aby se utopil ve vinném sudu ). Rivers - který obvykle umírá v zákulisí (nebo, v případě Olivierova filmu, mimo obrazovku) - je nabodnut ostrým hrotem, který vystříkne ze spodní části jeho matrace, zatímco leží v posteli během sexu se ženou v hotelovém pokoji. Rovněž je odstraněn monolog před smrtí každé postavy, kromě Clarence a Buckinghama.
McKellen napsal: „Když tento úžasný starý příběh vložíte do uvěřitelného moderního prostředí, snad vám zvedne vlasy na zátylku a nebudete ho moci zavrhnout jako‚ pouhý film ‘nebo vlastně jako „jen staromódní Shakespeare “. "
Ocenění
-
akademické ceny
- Nejlepší umělecký směr - Tony Burrough (nominace)
- Nejlepší kostýmy - Shuna Harwood (nominace)
-
Filmové ceny BAFTA
- Nejlepší britský film (nominace)
- Nejlepší herec - Ian McKellen (nominace)
- Nejlepší adaptovaný scénář - Ian McKellen a Richard Loncraine (nominace)
- Nejlepší kostýmy - Shuna Harwood (vyhrál)
- Nejlepší produkční design - Tony Burrough (vyhrál)
-
Berlínský filmový festival
- Stříbrný medvěd za nejlepší režii - Richard Loncraine (vyhrál)
- Zlatý medvěd (nominace)
-
Zlatý glóbus
- Nejlepší herec - Drama filmu - Ian McKellen (nominace)
Recepce
Richard III získal všeobecné uznání od kritiků. Na Rotten Tomatoes má film schválení 94% na základě 49 recenzí s průměrným skóre 8,2/10. Magazín Empire dal filmu 4 z 5 hvězdiček a označil ho za „fascinující“ a „mozkový“. Jeffrey Lyons řekl, že film byl „hypnotizující“, zatímco Richard Corliss v Time jej nazval „filmovým“. Mick LaSalle ze San Francisco Chronicle napsal: „Obraz na vás nikdy nepřestane přicházet“. Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu čtyři hvězdičky ze čtyř a zařadil jej na svůj seznam skvělých filmů .
Soundtrack
Zvukový doprovod k Richardu III byl propuštěn 27. února 1996.
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Invaze" | Trevor Jones | 1:37 |
2. | „Pojď žít se mnou“ | Stacey Kent | 5:40 |
3. | „Nyní je zima naší nespokojenosti“ | Trevor Jones | 1:01 |
4. | "Mortuarty" | Trevor Jones | 1:26 |
5. | „Rozlučte se s námi/Budu ji mít“ | Trevor Jones | 1:21 |
6. | "Clarence's Dream" | Trevor Jones | 3:04 |
7. | "Karmínový" | Trevor Jones | 3:13 |
8. | „Clarence's Murder“ | Trevor Jones | 2:05 |
9. | "Věž" | Trevor Jones | 2:06 |
10. | „Požehnání“ | Trevor Jones | 0:27 |
11. | "Spiknutí" | Trevor Jones | 0:35 |
12. | „Špičky prstů“ | Trevor Jones | 2:14 |
13. | „Nechť smutek pronásleduje vaši postel“ | Trevor Jones | 1:29 |
14. | „Dosah pekla/Ať žije král“ | Trevor Jones | 1:15 |
15. | „Good Angels Guard You“ | Trevor Jones | 0:28 |
16. | "Korunovační opar" | Trevor Jones | 1:11 |
17. | „Předehra z Te Deum“ | Trevor Jones | 1:41 |
18. | „Zlatá rosa spánku“ | Trevor Jones | 0:30 |
19. | „Moje lítost“ | Trevor Jones | 2:46 |
20. | „Škoda, že toto oko přebývá“ | Trevor Jones | 0:25 |
21. | "Westminster" | Trevor Jones | 3:14 |
22. | „Moje nejsmutnější kletba“ | Trevor Jones | 0:49 |
23. | „Vévodkyně odchází“ | Trevor Jones | 0:52 |
24. | „Ďáblovo pokušení“ | Trevor Jones | 0:54 |
25. | "Richmond" | Trevor Jones | 0:52 |
26. | „Stále mě bráni“ | Trevor Jones | 2:47 |
27. | „Měl jsem ale sen“ | Trevor Jones | 0:45 |
28. | „Elizabeth a Richmond“ | Trevor Jones | 1:37 |
29. | „Moje království pro koně“ | Trevor Jones | 0:39 |
30. | "Bitva" | Trevor Jones | 4:42 |
31. | „ Sedím na vrcholu světa “ | Al Jolson | 1:49 |
32. | „Pojď žít se mnou“ | Stacey Kent | 5:40 |
Celková délka: | 59:14 |
„Pojď žít se mnou“ je swingová píseň ve stylu třicátých let, kterou na plese oslavujícím triumf Edwarda IV. Hraje Stacey Kent . Jedná se o originální skladbu od Trevora Jonese s anachronickými texty převzatými z „ The Passionate Shepherd To His Love “ od Christophera Marlowa , básně skutečně napsané sto let po událostech zobrazených ve hře.
Dědictví
Jeden z tanků T-34 použitých ve filmu, původně ve výzbroji české armády , je stále k vidění v Londýně, trvale umístěný na pozemku v Bermondsey na rohu Mandela Way a Page's Walk. Je pravidelně překreslován graffiti umělci.
Reference
externí odkazy
- Web McKellen o filmu včetně komentované kopie scénáře.
- Richard III na IMDb
- Richard III v Box Office Mojo
- Richard III na AllMovie