Richard III (1995 film) - Richard III (1995 film)

Richard III
Richard III 1995.png
Divadelní plakát
Režie Richard Loncraine
Napsáno
Na základě Richard III
od Williama Shakespeara
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Peter Biziou
Upravil Paul Green
Hudba od Trevor Jones
Produkční
společnosti
Distribuovány Distribuce cechovního filmu
Datum vydání
Doba běhu
104 minut
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Rozpočet 6 milionů liber
Pokladna 2,7 milionu dolarů

Richard III je 1995 britská filmová adaptace of William Shakespeare ‚s hrou stejného jména , režírovaný Richardem Loncraine . Film přizpůsobuje příběh a postavy hry prostředí podle Británie z 30. let 20. století, přičemž Richard je líčen jako fašistický spiknutí s cílem uzurpovat si trůn.

Ian McKellen ztvárňuje titulárního Richarda a je spoluautorem scénáře s Loncraine. Dále hrají Annette Bening jako královna Alžběta , Jim Broadbent jako vévoda z Buckinghamu , Robert Downey Jr. jako Rivers , Kristin Scott Thomas jako Anne Neville , Nigel Hawthorne jako vévoda z Clarence , Maggie Smith jako vévodkyně z Yorku , John Wood jako král Edward IV. , Tim McInnerny jako Sir William Catesby a Dominic West jako hrabě z Richmondu (posledně jmenovaná první celovečerní role).

Film měl premiéru v Brazílii dne 20. srpna 1995, a byl propuštěn ve Spojených státech dne 29. prosince 1995, a ve Spojeném království dne 26. dubna následujícího roku. Ačkoli neúspěšný u pokladny, získal ohlas u kritiků a získal několik ocenění. U příležitosti 50. filmových cen British Academy Film Awards získal ceny za nejlepší produkční design a nejlepší kostýmy s nominacemi na nejlepší britský film , nejlepší adaptovaný scénář a nejlepšího herce v hlavní roli . Získal také nominace na Oscara za nejlepší uměleckou režii a nejlepší kostýmy a McKellen byl nominován na cenu Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - filmové drama .

Spiknutí

Ve fiktivní alternativní časové linii Anglie na konci třicátých let končí chaotická a krvavá občanská válka (ke které dochází o 450 let později než skutečná historická událost), kdy lancastrianský král Jindřich a jeho syn princ Edward byli zavražděni polním maršálem Richardem Gloucesterem soupeřící frakce za podpory House of York . Richardův starší bratr Edward York se stává králem.

Richard je odhodlán vzít korunu a postaví krále Edwarda proti svému bratrovi George Clarencovi , který je uvězněn pod trestem smrti. Mezitím Richard klame a vezme si vdovu po princi Edwardovi, lady Anne Neville .

Královna Alžběta se přimlouvá za Clarence a přesvědčuje Edwarda, aby ušetřil jeho život. Richard však zničí královskou milost a pověří Jamese Tyrrella, aby popravil Clarence, zdánlivě v souladu s Clarenceovým rozsudkem smrti.

Richard informuje Edwarda o Clarenceově smrti na setkání s premiérem Williamem Hastingsem a král zemře na mrtvici. Protože jsou Edwardovi synové nezletilí, stává se Richard vladařem a získává titul Lord Protector s podporou ambiciózního a zkorumpovaného Henryho Buckinghama .

Aby podkopal své soupeře o trůn, nechal Richard zavraždit Riversa, královninho bratra, a používá špinavé okolnosti jeho smrti k poškození pověsti královny a zpochybnění legitimity jejích synů. Hastingsova neochota podpořit Richardův nárok na korunu tak rozzuří Richarda, že vyrábí falešná obvinění ze zrady proti Hastingsovi, který je odsouzen k smrti oběšením. Jako příklad svého jediného hlasitého protivníka přesvědčí Richard primátora Londýna a členy Sněmovny lordů, aby uznali jeho nárok na trůn a korunovali ho králem. Lancastrianský dědic Henry Richmond podle rady arcibiskupa Thomase a lorda Stanleye prchá do Francie.

Po jeho korunovaci se Richard, nyní král Richard III., Snaží zajistit svůj trůn v bezpečí. Zaměstnává Tyrrella, aby zavraždil knížata poté, co nedokázal přesvědčit Buckinghama, aby tak učinil. Vědom si toho, že Richmond má v úmyslu oženit se s Elizabeth , nařídí Siru Williamovi Catesbymu, aby šířil zvěsti, že Lady Anne je nemocná a pravděpodobně zemře, a hodlá si vzít Elizabeth samotnou. Lady Anne je nalezena mrtvá někdy později na základě zjevného předávkování drogami.

Buckingham, netrpělivý na slíbenou odměnu za svou loajalitu, požaduje hrabství Hereford . Richard to zavrhl velkolepým způsobem s větou „Nejsem v dávání“. Buckingham, také narušen vraždami princů a Hastingsa, prchá vstříc Richmondu, ale později je zajat a zabit Tyrrellem na Richardův rozkaz.

Mezitím Richmond shromažďuje příznivce, mezi nimi arcibiskup z Canterbury a Richardova matka, vévodkyně z Yorku . K nim se přidává letecký maršál Thomas Stanley. Richmond si vezme Elizabeth a spojuje jak domy, tak politické frakce proti Richardovi.

Poté, co loajalita armády sklouzla a legitimita jeho nároků na korunu byla oslabena, se Richard připravuje na závěrečný boj proti Lancastrianům, kteří plánují invazi na moři a postup do Londýna. Richardovi zbývající věrní vojáci, kteří se shromažďují na seřaďovacím nádraží, jsou napadeni ze vzduchu a odhalují Stanleyho zběhnutí lancastrianské věci.

Obě armády se brzy poté setkají ve zničené elektrárně Battersea . Richard a Richmond se navzájem hledají, ale když se jeho vozidlo zastaví, Richard uteče do budovy. Pronásledován Richmondem, Richard je nucen opustit odhalené kovové paprsky vysoko nad hořícím bojištěm. V rohu Richmondu a odmítající vzdát se Richard upadá do pekla s maniakálním úsměvem.

Obsazení

Michael Elphick má uncredited cameo vzhled jako druhý vrah Edwardových synů.

Pojem

Koncept filmu byl založen na jevištní inscenaci Richarda Eyra režírované pro Královské národní divadlo , kde hrál také McKellen. Inscenaci upravil pro obrazovku McKellen a režíroval Richard Loncraine .

Film je pozoruhodný svým nekonvenčním používáním slavných britských památek, často pomocí speciálních efektů je přesouvá na nová místa. Transformované orientační body zahrnují:

Vizuálně bohatá produkce obsahuje různé symboly, uniformy, zbraně a vozidla, která otevřeně čerpají z fašistické estetiky, podobnou té z Třetí říše, jak je znázorněna v nacistické propagandě (zejména Triumf vůle ) a válečných filmech.

Současně je evidentní péče věnována ředění a míchání totalitních odkazů s rozpoznatelnými britskými a americkými uniformami, rekvizitami a vizuálními motivy. Výsledné vojenské uniformy se například pohybují od zcela standardních uniforem britské armády a letectva pro dobré postavy až po silně squadristi a insignie inspirované SS na britských uniformách pro Richardův doprovod, přičemž záložky na límci SS nahrazují nášivky na nákrčníky a bílý kanec nahrazuje královská koruna na Richardově uniformě.

V silniční dopravě byla věnována velká pozornost tomu, aby všechna auta při natáčení byla předválečného ročníku.

Pro leteckou dopravu byly opět použity předválečné typy k zajištění autenticity. Když Lord Rivers přijíždí, dělá to v letadle Pan-Am DC-3 . Když vévodkyně z Yorku ( Maggie Smith ) odlétá do Francie, činí tak ve dvouplošníku letadla DeHavilland Dragon Rapide . Pro vrcholnou závěrečnou bitvu slouží obnovený Bristol Blenheim k reprezentaci vzdušného útoku Lorda Stanleye, který je také správný pro nasazení RAF bezprostředně před a během začátku druhé světové války , po dobu, kdy film končí.

Dalším příkladem tohoto vyváženého přístupu k designu výroby je volba nádrží na bitevních scén mezi Richmond a Richarda armád: oba používají sovětské tanky ( T-55S a T-34 v uvedeném pořadí), smíšené s němčině , Američan a britské druhé světové války - éry vozidel. Aby zprostředkovala nemístnou povahu obyčejně narozené královny Alžběty, je překonfigurována jako americká prominentka podobná Wallis Simpsonové a členové soudu s ní a jejím bratrem jednají s výrazným nesouhlasem.

Jedna z nejslavnějších linií hry-„Kůň! Kůň! Moje království pro koně!“-je znovu kontextualizováno prostředím 20. století; během vrcholné bitvy se Richardův džíp zasekl v hromadě trosek a jeho nářek je prosbou o způsob dopravy spíše nohama než koly.

Ve srovnání s filmovou verzí hry Laurence Oliviera z roku 1955 , ve které se vévodkyně téměř vůbec neobjevila a královna Margaret byla zcela vyřazena, film značně rozšiřuje roli vévodkyně z Yorku . Role Rivers, Gray, Vaughan a Dorset jsou sloučeny do Rivers. Scény smrti jsou zobrazeny spíše než implikovány jako ve hře, a změněny tak, aby vyhovovaly času (Hastings je spíše oběšen, než aby byl sťat) a historické přesnosti (Clarence umírá tak, že mu podříznou krk ve vaně, než aby se utopil ve vinném sudu ). Rivers - který obvykle umírá v zákulisí (nebo, v případě Olivierova filmu, mimo obrazovku) - je nabodnut ostrým hrotem, který vystříkne ze spodní části jeho matrace, zatímco leží v posteli během sexu se ženou v hotelovém pokoji. Rovněž je odstraněn monolog před smrtí každé postavy, kromě Clarence a Buckinghama.

McKellen napsal: „Když tento úžasný starý příběh vložíte do uvěřitelného moderního prostředí, snad vám zvedne vlasy na zátylku a nebudete ho moci zavrhnout jako‚ pouhý film ‘nebo vlastně jako „jen staromódní Shakespeare “. "

Ocenění

Recepce

Richard III získal všeobecné uznání od kritiků. Na Rotten Tomatoes má film schválení 94% na základě 49 recenzí s průměrným skóre 8,2/10. Magazín Empire dal filmu 4 z 5 hvězdiček a označil ho za „fascinující“ a „mozkový“. Jeffrey Lyons řekl, že film byl „hypnotizující“, zatímco Richard Corliss v Time jej nazval „filmovým“. Mick LaSalle ze San Francisco Chronicle napsal: „Obraz na vás nikdy nepřestane přicházet“. Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu čtyři hvězdičky ze čtyř a zařadil jej na svůj seznam skvělých filmů .

Brightonův královský pavilon , v záběru dost podobném tomu ve filmu

Soundtrack

Zvukový doprovod k Richardu III byl propuštěn 27. února 1996.

Ne. Titul Umělec Délka
1. "Invaze" Trevor Jones 1:37
2. „Pojď žít se mnou“ Stacey Kent 5:40
3. „Nyní je zima naší nespokojenosti“ Trevor Jones 1:01
4. "Mortuarty" Trevor Jones 1:26
5. „Rozlučte se s námi/Budu ji mít“ Trevor Jones 1:21
6. "Clarence's Dream" Trevor Jones 3:04
7. "Karmínový" Trevor Jones 3:13
8. „Clarence's Murder“ Trevor Jones 2:05
9. "Věž" Trevor Jones 2:06
10. „Požehnání“ Trevor Jones 0:27
11. "Spiknutí" Trevor Jones 0:35
12. „Špičky prstů“ Trevor Jones 2:14
13. „Nechť smutek pronásleduje vaši postel“ Trevor Jones 1:29
14. „Dosah pekla/Ať žije král“ Trevor Jones 1:15
15. „Good Angels Guard You“ Trevor Jones 0:28
16. "Korunovační opar" Trevor Jones 1:11
17. „Předehra z Te Deum“ Trevor Jones 1:41
18. „Zlatá rosa spánku“ Trevor Jones 0:30
19. „Moje lítost“ Trevor Jones 2:46
20. „Škoda, že toto oko přebývá“ Trevor Jones 0:25
21. "Westminster" Trevor Jones 3:14
22. „Moje nejsmutnější kletba“ Trevor Jones 0:49
23. „Vévodkyně odchází“ Trevor Jones 0:52
24. „Ďáblovo pokušení“ Trevor Jones 0:54
25. "Richmond" Trevor Jones 0:52
26. „Stále mě bráni“ Trevor Jones 2:47
27. „Měl jsem ale sen“ Trevor Jones 0:45
28. „Elizabeth a Richmond“ Trevor Jones 1:37
29. „Moje království pro koně“ Trevor Jones 0:39
30. "Bitva" Trevor Jones 4:42
31. Sedím na vrcholu světa Al Jolson 1:49
32. „Pojď žít se mnou“ Stacey Kent 5:40
Celková délka: 59:14

„Pojď žít se mnou“ je swingová píseň ve stylu třicátých let, kterou na plese oslavujícím triumf Edwarda IV. Hraje Stacey Kent . Jedná se o originální skladbu od Trevora Jonese s anachronickými texty převzatými z „ The Passionate Shepherd To His Love “ od Christophera Marlowa , básně skutečně napsané sto let po událostech zobrazených ve hře.

Dědictví

Jeden z tanků T-34 použitých ve filmu, původně ve výzbroji české armády , je stále k vidění v Londýně, trvale umístěný na pozemku v Bermondsey na rohu Mandela Way a Page's Walk. Je pravidelně překreslován graffiti umělci.

Reference

externí odkazy