Richard K. Sutherland -Richard K. Sutherland

Richard K. Sutherland
Richard K. Sutherland.jpg
Rodné jméno Richard Kerens Sutherland
narozený ( 1893-11-27 )27. listopadu 1893
Hancock, Maryland , USA
Zemřel 25. června 1966 (1966-06-25)(72 let)
Washington, DC , USA
Pohřben
Věrnost  Spojené státy americké
Služba/ pobočka Pečeť ministerstva války Spojených států.png armáda Spojených států
Roky služby 1916–1946
Hodnost Insignie US-O9.svg Generálporučík
Bitvy/války Expedice Pancho Villa
První světová válka
Druhá světová válka
Ocenění Kříž za vynikající službu (2)
Medaile za zásluhy (2)
Stříbrná hvězda (2)
Vztahy Howard Sutherland (otec)

Richard Kerens Sutherland (27 listopadu 1893 - 25 června 1966) byl důstojník armády Spojených států během druhé světové války . Během války sloužil jako náčelník štábu generála armády Douglase MacArthura v oblasti jihozápadního Pacifiku .

raný život a vzdělávání

Sutherland se narodil v Hancocku v Marylandu 27. listopadu 1893 jako jediný syn mezi šesti dětmi Howarda Sutherlanda , který se později stal americkým senátorem ze Západní Virginie , a Effie Harris Sutherlandové. Sutherland byl vychován a strávil své dospívání a ranou dospělost v Elkins, Západní Virginie .

Sutherland byl vzděláván na Davis and Elkins College , Phillips Academy , kterou absolvoval v roce 1911, a Yale University , kterou absolvoval s bakalářským titulem v roce 1916.

Na Yale se Sutherland připojil k ROTC . V červenci 1916 narukoval jako voják do Connecticutské národní gardy .

Kariéra

První světová válka

Později téhož roku byla národní garda federalizována a Sutherland sloužil na mexické hranici během expedice Pancho Villa . Budoucí generál brzy v srpnu 1916 přijal komisi Národní gardy jako podporučík u polního dělostřelectva . V prosinci 1916 přešel do pravidelné armády s pověřením nadporučíka v pobočce pěchoty . Sutherland byl povýšen na kapitána v roce 1917.

Během první světové války sloužil u 2. divize na západní frontě . Sutherland byl studentem tankové školy v Anglii.

Mezi válkami

Ceremoniál v Camp Murphy, Rizal, 15. srpna 1941, u příležitosti nástupu filipínského armádního leteckého sboru. Podplukovník Richard K. Sutherland je vlevo, za generálporučíkem Douglasem MacArthurem

Po návratu do Spojených států se Sutherland oženil s Josephine Whiteside v roce 1920. Měli jedno dítě, dceru jménem Natalie.

Sutherland byl instruktorem na United States Army Infantry School v letech 1920 až 1923 a profesorem vojenské vědy a taktiky na Shattuck School v letech 1923 až 1928. V roce 1928 absolvoval Velitelskou a generální štábní akademii . Sutherland ovládal plynně francouzštinu. École supérieure de guerre v roce 1930. V letech 1932 a 1933 navštěvoval US Army War College . Poté sloužil u divize operací a výcviku generálního štábu ministerstva války.

V roce 1937 odešel Sutherland do Tientsinu v Číně jako velení praporu 15. pěchoty ; nicméně, on nebyl povýšený na majora dokud ne března 1938, když on byl přidělen k Office vojenského poradce vlády společenství (Filipíny) , Manila , pod generálem Douglasem MacArthurem s “místní hodností” podplukovníka . Sutherland byl povýšen do hodnosti v červenci téhož roku. Sutherland brzy zbavil svého nadřízeného, ​​podplukovníka Dwighta D. Eisenhowera , a stal se MacArthurovým náčelníkem štábu.

druhá světová válka

Z Leyte, říjen 1944 Zleva doprava: generálporučík George Kenney , generálporučík Richard K. Sutherland, prezident Sergio Osmeña , generál Douglas MacArthur

Jak napětí s Japonskem stoupalo, Sutherland byl povýšen na plukovníka , poté na brigádního generála v červenci 1941 a generálmajora v prosinci 1941.

Po pádu Manily se MacArthurovo velitelství přesunulo do ostrovní pevnosti Corregidor , kde bylo cílem četných japonských náletů, což donutilo velitelství přesunout se do tunelu Malinta . Sutherland byl častým návštěvníkem fronty na Bataanu . Prezident Quezon mu dal hotovostní platbu ve výši 75 000 $ . V březnu 1942 nařídil prezident Franklin D. Roosevelt MacArthurovi přesídlit do Austrálie . Sutherland vybral skupinu poradců a podřízených vojenských velitelů, kteří by MacArthura doprovázeli a unikli z Filipín na čtyřech PT člunech. Sutherland zůstane MacArthurovým náčelníkem štábu po celou válku.

Sutherland přitahoval nepřátelství ze strany podřízených amerických a australských důstojníků, protože měl dojem, že je povýšený a přehnaně chrání MacArthura. Sutherland často dostával roli „sekerníka“. Špatné zprávy vždy přicházely spíše od Sutherlanda než od samotného MacArthura.

Podle některých zdrojů přispěl k roztržce mezi MacArthurem a prvním velitelem vzdušných sil SWPA, generálporučíkem Georgem Brettem . Generálmajor George Kenney , Brettův nástupce, byl Sutherlandem na jedné schůzce tak frustrovaný, že Kenney nakreslil tečku na čistou stránku papíru a řekl: „tečka představuje to, co víte o leteckých operacích, celý zbytek papíru to, co já znát."

Sutherlanda naučili létat v roce 1940 instruktoři US Army Air Corps ve výcvikovém středisku Filipínské armády a Asociace civilního letectví mu udělila licenci civilního pilota. Létání se pak stalo jednou z jeho oblíbených rekreačních aktivit. Během války často létal jako druhý pilot s osobním pilotem generála MacArthura Weldonem „Dusty“ Rhoadesem. V březnu 1943 požádal, aby byl formálně uznán jako „servisní pilot“, což je forma pilota omezená na nebojové povinnosti. Jeho žádost byla zamítnuta velícím generálem vzdušných sil americké armády , generálem Henrym H. Arnoldem s odůvodněním, že překročil věkovou hranici a nevykonává letecké povinnosti. Nicméně, Sutherland zajistil oficiální pilotní hodnocení podle předpisů filipínské armády v roce 1945.

V roce 1943 se Sutherland a Kenney účastnili úsilí o podporu kandidatury generála MacArthura na prezidentský úřad, ve spolupráci se senátorem Arthurem H. Vandenbergem z Michiganu přiměli ministerstvo války, aby zrušilo rozkaz, který MacArthurovi bránil v hledání nebo přijímání politické funkce.

Japonsko, 30. srpna 1945 Mezi přítomnými jsou: generálmajor Joseph M. Swing , velící generál 11. výsadkové divize, (vlevo); generálporučík Richard K. Sutherland (3. zprava); Douglas MacArthur {2. zprava}; Generál Robert L. Eichelberger (vpravo). Letadlo v pozadí je Douglas C-54.

Byl to Sutherland, kdo zastupoval MacArthura před sborem náčelníků štábů při této a dalších příležitostech. Sutherland otevřel, četl a často odpovídal na veškerou komunikaci s MacArthurem, včetně těch, které byly adresovány jemu osobně nebo „pouze pro oči“. Některá rozhodnutí často připisovaná MacArthurovi byla ve skutečnosti přijata Sutherlandem. Například rozhodnutí obejít Mindanao a přesunout se přímo na Leyte přijal Sutherland jménem MacArthura, zatímco MacArthur cestoval v tichosti rádia.

Sutherlandovo chování ve Washingtonu rozzuřilo náčelníka generálního štábu generála Marshalla . Připravil dopis, který nikdy neposlal MacArthurovi, v němž uvedl, že Sutherland „naprosto postrádal schopnost jednat s ostatními... Znepřátelil si téměř každého úředníka na ministerstvu války, se kterým přišel do styku, a naše jednání s námořnictvem dělal výjimečně. Bohužel se zdá, že si vůbec neuvědomuje účinky svých metod, ale upřímně řečeno, jeho postoj byl téměř ve všech případech takový, že to všechno věděl a nikdo jiný nic moc nevěděl.“

Když MacArthur zjistil, že Eisenhower v lednu 1944 povýšil svého náčelníka štábu Waltera Bedella Smithe do hodnosti generálporučíka , okamžitě zařídil, aby byl Sutherland povýšen do stejné hodnosti.

Aféra s Elaine Clarkovou

Během doby, kdy se MacArthur's GHQ SWPA nacházel v Melbourne , se Sutherland setkal s Elaine Bessemer Clark, společenskou dcerou Normana Brookese. Její manžel, důstojník britské armády , sloužil v zámoří. Když se GHQ v červenci 1942 přestěhovalo do Brisbane , Clark se přestěhoval s ním, stejně jako dvě další civilistky a Beryl Stevenson a Louise Mowat, které pracovaly jako sekretářky generálů Kenneyho a Richarda Marshalla . Sutherland dosadil Clarka jako recepčního v budově AMP, kde měl MacArthur své sídlo.

Když GHQ začalo plánovat přesun na Novou Guineu, Sutherland požádal personál ženského armádního sboru , aby nahradil civilní zaměstnance GHQ, kteří podle dohody mezi MacArthurem a australským premiérem Johnem Curtinem nemohli být vysláni mimo Austrálii. Sutherland dále požádal o přímé provize pro Clarka, Mowata a Stevensona. To využilo mezery, v níž bylo zařazení do ženského armádního sboru omezeno na americké občany, ale důstojnické komise nikoli. Generálmajor Miller G. White, zástupce náčelníka štábu pro personál americké armády, a plukovník Oveta Culp Hobby , velící důstojník ženského armádního sboru, byli ostře proti; ale oni byli přehlasováni zástupcem náčelníka štábu Joseph T. McNarney , na jeho bytí informovalo, že pověření bylo osobně toužil MacArthur jako zásadní pro operaci jeho ředitelství a stíhání války. Clark byl pověřen jako kapitán, zatímco ostatní dvě ženy, stejně jako řidič generála Eisenhowera, Kay Summersby , byli pověřeni jako nadporučíky .

Ačkoli její hodnost byla spíše odrazem Sutherlandova postavení než jejího vlastního, Clark se stala asistentkou velitele velitelství s povinnostmi úměrnými její hodnosti a přestěhovala se s Advance GHQ do Hollandie . Nicméně její přítomnost tam, v rozporu s MacArthurovou dohodou s Curtinem, srazila nelibost MacArthura, který nařídil, aby byla vrácena do Austrálie, nejprve z Hollandie a později z Filipín. To, že Sutherland v této věci vzdoroval MacArthurovi, způsobilo mezi nimi roztržku.

Japonská kapitulace

Richard K. Sutherland sleduje, jak japonský ministr zahraničí Mamoru Shigemitsu podepisuje jménem japonské vlády japonský nástroj kapitulace na palubě USS  Missouri  (BB-63) , 2. září 1945

Při japonské kapitulaci v Tokijském zálivu dne 2. září 1945 kanadský zástupce, plukovník L. Moore Cosgrave , podepsal japonský nástroj kapitulace pod linií pro Kanadu, nikoli pod ní. Na chybu upozornili Japonci. Sutherland přejel dvěma tahy perem jména čtyř zemí nad špatně umístěnými podpisy a napsal je tam, kam patřily. Japonci pak opravený dokument přijali.

Později život a smrt

Sutherland odešel z americké armády krátce po japonské kapitulaci.

Když se vrátil domů, přiznal svůj poměr Josephine a nakonec se s ní smířil. Dopisy od Clarka byly zachyceny a zničeny Natalie.

Po smrti Josephine dne 30. prosince 1957 se v roce 1962 oženil s Virginií Shaw Rootovou.

Sutherland zemřel v armádním zdravotním středisku Waltera Reeda 25. června 1966. Jeho pohřeb se konal v kapli Fort Myer ve Virginii dne 29. června 1966 a je pohřben na Arlingtonském národním hřbitově spolu s dalšími členy rodiny.

Vyznamenání a medaile

Bronzový dubový listový trs
Distinguished Service Cross s dubovým listem
Bronzový dubový listový trs
Armádní medaile za zásluhy s dubovým listem
Bronzový dubový listový trs
Stříbrná hvězda s dubovým listem
Medaile mexické pohraniční služby
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Vítězná medaile z 1. světové války se dvěma zapínacími sponami
Bronzová hvězda
Medaile za službu americké obrany se sponou "Zahraniční služba".
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Medaile za asijsko-pacifickou kampaň se čtyřmi hvězdami kampaně
Vítězná medaile druhé světové války
Medaile okupační armády se sponou "Japonsko" .
Společník Řádu Bath ( Spojené království )
Distinguished Service Star ( Filipíny )
Bronzová hvězda
Filipínská obranná medaile s hvězdou
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Filipínská osvobozenecká medaile se dvěma hvězdami
Filipínská medaile za nezávislost
Identifikační odznak generálního štábu armády

Data hodnosti

Insignie Hodnost Komponent datum
Žádné insignie v roce 1916 Soukromé Národní garda v Connecticutu 10. července 1916
Žádné odznaky špendlíku v roce 1916 Podporučík Národní garda v Connecticutu 30. srpna 1916
Žádné odznaky špendlíku v roce 1916 Podporučík Pravidelná armáda 28. listopadu 1916
US-O2 insignia.svg
 První poručík Pravidelná armáda 5. prosince 1916

(Datum hodnosti 28. listopadu 1916)

Insignia US-O3.svg
 Kapitán Pravidelná armáda 21. července 1917
Insignie US-O4.svg
 Hlavní, důležitý Pravidelná armáda 24. března 1928
Insignia US-O5.svg
 podplukovník Pravidelná armáda 1. července 1938
Insignia US-O7.svg
 brigádní generál armáda Spojených států 19. srpna 1941
Insignia US-O8.svg
 Generálmajor armáda Spojených států 24. prosince 1941
Insignie US-O9.svg
 generálporučík armáda Spojených států 20. února 1944
Insignia US-O6.svg
 Plukovník Pravidelná armáda 1. října 1945
Insignia US-O7.svg
 brigádní generál Pravidelná armáda 18. srpna 1944

(Retroaktivní propagace v roce 1946.)

Insignie US-O9.svg
 generálporučík Pravidelná armáda, ve výslužbě 30. listopadu 1946

Reference

externí odkazy