Richard K. Sutherland -Richard K. Sutherland
Richard K. Sutherland | |
---|---|
Rodné jméno | Richard Kerens Sutherland |
narozený |
Hancock, Maryland , USA |
27. listopadu 1893
Zemřel | 25. června 1966 Washington, DC , USA |
(72 let)
Pohřben | |
Věrnost | Spojené státy americké |
Služba/ |
armáda Spojených států |
Roky služby | 1916–1946 |
Hodnost | Generálporučík |
Bitvy/války |
Expedice Pancho Villa První světová válka Druhá světová válka |
Ocenění |
Kříž za vynikající službu (2) Medaile za zásluhy (2) Stříbrná hvězda (2) |
Vztahy | Howard Sutherland (otec) |
Richard Kerens Sutherland (27 listopadu 1893 - 25 června 1966) byl důstojník armády Spojených států během druhé světové války . Během války sloužil jako náčelník štábu generála armády Douglase MacArthura v oblasti jihozápadního Pacifiku .
raný život a vzdělávání
Sutherland se narodil v Hancocku v Marylandu 27. listopadu 1893 jako jediný syn mezi šesti dětmi Howarda Sutherlanda , který se později stal americkým senátorem ze Západní Virginie , a Effie Harris Sutherlandové. Sutherland byl vychován a strávil své dospívání a ranou dospělost v Elkins, Západní Virginie .
Sutherland byl vzděláván na Davis and Elkins College , Phillips Academy , kterou absolvoval v roce 1911, a Yale University , kterou absolvoval s bakalářským titulem v roce 1916.
Na Yale se Sutherland připojil k ROTC . V červenci 1916 narukoval jako voják do Connecticutské národní gardy .
Kariéra
První světová válka
Později téhož roku byla národní garda federalizována a Sutherland sloužil na mexické hranici během expedice Pancho Villa . Budoucí generál brzy v srpnu 1916 přijal komisi Národní gardy jako podporučík u polního dělostřelectva . V prosinci 1916 přešel do pravidelné armády s pověřením nadporučíka v pobočce pěchoty . Sutherland byl povýšen na kapitána v roce 1917.
Během první světové války sloužil u 2. divize na západní frontě . Sutherland byl studentem tankové školy v Anglii.
Mezi válkami
Po návratu do Spojených států se Sutherland oženil s Josephine Whiteside v roce 1920. Měli jedno dítě, dceru jménem Natalie.
Sutherland byl instruktorem na United States Army Infantry School v letech 1920 až 1923 a profesorem vojenské vědy a taktiky na Shattuck School v letech 1923 až 1928. V roce 1928 absolvoval Velitelskou a generální štábní akademii . Sutherland ovládal plynně francouzštinu. École supérieure de guerre v roce 1930. V letech 1932 a 1933 navštěvoval US Army War College . Poté sloužil u divize operací a výcviku generálního štábu ministerstva války.
V roce 1937 odešel Sutherland do Tientsinu v Číně jako velení praporu 15. pěchoty ; nicméně, on nebyl povýšený na majora dokud ne března 1938, když on byl přidělen k Office vojenského poradce vlády společenství (Filipíny) , Manila , pod generálem Douglasem MacArthurem s “místní hodností” podplukovníka . Sutherland byl povýšen do hodnosti v červenci téhož roku. Sutherland brzy zbavil svého nadřízeného, podplukovníka Dwighta D. Eisenhowera , a stal se MacArthurovým náčelníkem štábu.
druhá světová válka
Jak napětí s Japonskem stoupalo, Sutherland byl povýšen na plukovníka , poté na brigádního generála v červenci 1941 a generálmajora v prosinci 1941.
Po pádu Manily se MacArthurovo velitelství přesunulo do ostrovní pevnosti Corregidor , kde bylo cílem četných japonských náletů, což donutilo velitelství přesunout se do tunelu Malinta . Sutherland byl častým návštěvníkem fronty na Bataanu . Prezident Quezon mu dal hotovostní platbu ve výši 75 000 $ . V březnu 1942 nařídil prezident Franklin D. Roosevelt MacArthurovi přesídlit do Austrálie . Sutherland vybral skupinu poradců a podřízených vojenských velitelů, kteří by MacArthura doprovázeli a unikli z Filipín na čtyřech PT člunech. Sutherland zůstane MacArthurovým náčelníkem štábu po celou válku.
Sutherland přitahoval nepřátelství ze strany podřízených amerických a australských důstojníků, protože měl dojem, že je povýšený a přehnaně chrání MacArthura. Sutherland často dostával roli „sekerníka“. Špatné zprávy vždy přicházely spíše od Sutherlanda než od samotného MacArthura.
Podle některých zdrojů přispěl k roztržce mezi MacArthurem a prvním velitelem vzdušných sil SWPA, generálporučíkem Georgem Brettem . Generálmajor George Kenney , Brettův nástupce, byl Sutherlandem na jedné schůzce tak frustrovaný, že Kenney nakreslil tečku na čistou stránku papíru a řekl: „tečka představuje to, co víte o leteckých operacích, celý zbytek papíru to, co já znát."
Sutherlanda naučili létat v roce 1940 instruktoři US Army Air Corps ve výcvikovém středisku Filipínské armády a Asociace civilního letectví mu udělila licenci civilního pilota. Létání se pak stalo jednou z jeho oblíbených rekreačních aktivit. Během války často létal jako druhý pilot s osobním pilotem generála MacArthura Weldonem „Dusty“ Rhoadesem. V březnu 1943 požádal, aby byl formálně uznán jako „servisní pilot“, což je forma pilota omezená na nebojové povinnosti. Jeho žádost byla zamítnuta velícím generálem vzdušných sil americké armády , generálem Henrym H. Arnoldem s odůvodněním, že překročil věkovou hranici a nevykonává letecké povinnosti. Nicméně, Sutherland zajistil oficiální pilotní hodnocení podle předpisů filipínské armády v roce 1945.
V roce 1943 se Sutherland a Kenney účastnili úsilí o podporu kandidatury generála MacArthura na prezidentský úřad, ve spolupráci se senátorem Arthurem H. Vandenbergem z Michiganu přiměli ministerstvo války, aby zrušilo rozkaz, který MacArthurovi bránil v hledání nebo přijímání politické funkce.
Byl to Sutherland, kdo zastupoval MacArthura před sborem náčelníků štábů při této a dalších příležitostech. Sutherland otevřel, četl a často odpovídal na veškerou komunikaci s MacArthurem, včetně těch, které byly adresovány jemu osobně nebo „pouze pro oči“. Některá rozhodnutí často připisovaná MacArthurovi byla ve skutečnosti přijata Sutherlandem. Například rozhodnutí obejít Mindanao a přesunout se přímo na Leyte přijal Sutherland jménem MacArthura, zatímco MacArthur cestoval v tichosti rádia.
Sutherlandovo chování ve Washingtonu rozzuřilo náčelníka generálního štábu generála Marshalla . Připravil dopis, který nikdy neposlal MacArthurovi, v němž uvedl, že Sutherland „naprosto postrádal schopnost jednat s ostatními... Znepřátelil si téměř každého úředníka na ministerstvu války, se kterým přišel do styku, a naše jednání s námořnictvem dělal výjimečně. Bohužel se zdá, že si vůbec neuvědomuje účinky svých metod, ale upřímně řečeno, jeho postoj byl téměř ve všech případech takový, že to všechno věděl a nikdo jiný nic moc nevěděl.“
Když MacArthur zjistil, že Eisenhower v lednu 1944 povýšil svého náčelníka štábu Waltera Bedella Smithe do hodnosti generálporučíka , okamžitě zařídil, aby byl Sutherland povýšen do stejné hodnosti.
Aféra s Elaine Clarkovou
Během doby, kdy se MacArthur's GHQ SWPA nacházel v Melbourne , se Sutherland setkal s Elaine Bessemer Clark, společenskou dcerou Normana Brookese. Její manžel, důstojník britské armády , sloužil v zámoří. Když se GHQ v červenci 1942 přestěhovalo do Brisbane , Clark se přestěhoval s ním, stejně jako dvě další civilistky a Beryl Stevenson a Louise Mowat, které pracovaly jako sekretářky generálů Kenneyho a Richarda Marshalla . Sutherland dosadil Clarka jako recepčního v budově AMP, kde měl MacArthur své sídlo.
Když GHQ začalo plánovat přesun na Novou Guineu, Sutherland požádal personál ženského armádního sboru , aby nahradil civilní zaměstnance GHQ, kteří podle dohody mezi MacArthurem a australským premiérem Johnem Curtinem nemohli být vysláni mimo Austrálii. Sutherland dále požádal o přímé provize pro Clarka, Mowata a Stevensona. To využilo mezery, v níž bylo zařazení do ženského armádního sboru omezeno na americké občany, ale důstojnické komise nikoli. Generálmajor Miller G. White, zástupce náčelníka štábu pro personál americké armády, a plukovník Oveta Culp Hobby , velící důstojník ženského armádního sboru, byli ostře proti; ale oni byli přehlasováni zástupcem náčelníka štábu Joseph T. McNarney , na jeho bytí informovalo, že pověření bylo osobně toužil MacArthur jako zásadní pro operaci jeho ředitelství a stíhání války. Clark byl pověřen jako kapitán, zatímco ostatní dvě ženy, stejně jako řidič generála Eisenhowera, Kay Summersby , byli pověřeni jako nadporučíky .
Ačkoli její hodnost byla spíše odrazem Sutherlandova postavení než jejího vlastního, Clark se stala asistentkou velitele velitelství s povinnostmi úměrnými její hodnosti a přestěhovala se s Advance GHQ do Hollandie . Nicméně její přítomnost tam, v rozporu s MacArthurovou dohodou s Curtinem, srazila nelibost MacArthura, který nařídil, aby byla vrácena do Austrálie, nejprve z Hollandie a později z Filipín. To, že Sutherland v této věci vzdoroval MacArthurovi, způsobilo mezi nimi roztržku.
Japonská kapitulace
Při japonské kapitulaci v Tokijském zálivu dne 2. září 1945 kanadský zástupce, plukovník L. Moore Cosgrave , podepsal japonský nástroj kapitulace pod linií pro Kanadu, nikoli pod ní. Na chybu upozornili Japonci. Sutherland přejel dvěma tahy perem jména čtyř zemí nad špatně umístěnými podpisy a napsal je tam, kam patřily. Japonci pak opravený dokument přijali.
Později život a smrt
Sutherland odešel z americké armády krátce po japonské kapitulaci.
Když se vrátil domů, přiznal svůj poměr Josephine a nakonec se s ní smířil. Dopisy od Clarka byly zachyceny a zničeny Natalie.
Po smrti Josephine dne 30. prosince 1957 se v roce 1962 oženil s Virginií Shaw Rootovou.
Sutherland zemřel v armádním zdravotním středisku Waltera Reeda 25. června 1966. Jeho pohřeb se konal v kapli Fort Myer ve Virginii dne 29. června 1966 a je pohřben na Arlingtonském národním hřbitově spolu s dalšími členy rodiny.
Vyznamenání a medaile
Distinguished Service Cross s dubovým listem | |
Armádní medaile za zásluhy s dubovým listem | |
Stříbrná hvězda s dubovým listem | |
Medaile mexické pohraniční služby | |
Vítězná medaile z 1. světové války se dvěma zapínacími sponami | |
Medaile za službu americké obrany se sponou "Zahraniční služba". | |
Medaile za asijsko-pacifickou kampaň se čtyřmi hvězdami kampaně | |
Vítězná medaile druhé světové války | |
Medaile okupační armády se sponou "Japonsko" . | |
Společník Řádu Bath ( Spojené království ) | |
Distinguished Service Star ( Filipíny ) | |
Filipínská obranná medaile s hvězdou | |
Filipínská osvobozenecká medaile se dvěma hvězdami | |
Filipínská medaile za nezávislost | |
Identifikační odznak generálního štábu armády |
Data hodnosti
Insignie | Hodnost | Komponent | datum |
---|---|---|---|
Žádné insignie v roce 1916 | Soukromé | Národní garda v Connecticutu | 10. července 1916 |
Žádné odznaky špendlíku v roce 1916 | Podporučík | Národní garda v Connecticutu | 30. srpna 1916 |
Žádné odznaky špendlíku v roce 1916 | Podporučík | Pravidelná armáda | 28. listopadu 1916 |
První poručík | Pravidelná armáda | 5. prosince 1916
(Datum hodnosti 28. listopadu 1916) |
|
Kapitán | Pravidelná armáda | 21. července 1917 | |
Hlavní, důležitý | Pravidelná armáda | 24. března 1928 | |
podplukovník | Pravidelná armáda | 1. července 1938 | |
brigádní generál | armáda Spojených států | 19. srpna 1941 | |
Generálmajor | armáda Spojených států | 24. prosince 1941 | |
generálporučík | armáda Spojených států | 20. února 1944 | |
Plukovník | Pravidelná armáda | 1. října 1945 | |
brigádní generál | Pravidelná armáda | 18. srpna 1944
(Retroaktivní propagace v roce 1946.) |
|
generálporučík | Pravidelná armáda, ve výslužbě | 30. listopadu 1946 |